Dunántúli Napló, 1953. március (10. évfolyam, 51-76. szám)

1953-03-15 / 63. szám

4 napló 1953 MÁRCIUS t» ISMERD MEG BARANYÁT! A TerniéKzcttuduinányl Történelmi és Irodalomtörténeti Társulatok előadássorozatának első előadásában tir. Szabó Pál Zoltán, a Dunántúli Tudományos ínlézet igazgatója a Mecsek címmel tartott nagysikerű elő­adást. Az előadáson megjelent nagyszámú hallgatóság nagy érdeklődéssel hallgatta a színes, érdekes é.s amellett tudományos előadást. Alább közöljük az előadás egy részének Ismertetését. ‘ ' Mecsekről szóló előadásom anyagóból az alábbiakban kiemelek e«'y szempontot, amely jellemző a szó eiálkta torul életszemlélet módszeré re: Amikor valamely természeti jelen séget vizsgálunk és leírunk, sohasem szabad elkülönítve, környezetétől füg­getlenít1 néznünk. Pedig a letűnt poí. gári tudomány így nézte a jelensége, két. A Mecsek.hegységről w, meg a többi hegységeirdtröl vannak ért-eke- ztsemk, amelyek a hegység különféle mozgásáról, süllyedéséről és emelke déléről, a hegységet építő kőzetek gyűrődéséről és töréseiről adnak «iá­in o* anélkül, hogy 'kielégítő feleletet adnának arra a kérdésre, mi okozta végeredményben ezeket a mozgási folyamatokat. Érthető, hogy a pol­gári tudomány éppen azért, mert Elszigetelten nézte a jelenségeket, sokszor nem vette észre a legdöntőbb tényezőket, melyek nemcsak egy hegység gyűrődésében, emelkedésé­ben, vagy süllyedésében mutatkoznak meg, hanem vízszintes irányú eltoló­dásaiban, egyes darabjainak tekintő. Íves távolságra való elvonszolódásá. ban. A szocialista tudomány dialektikus *ze mié'ötének felbeMtilhetetlen a megtermékenyítő hatása a tudomá­nyos kutatás minden területénél. A rai hegységünket, a Mecseket sem vizsgáíj'nk önmagában, hanem mint a földkéreg nagy megmozdulásaival együtt mozgó parányi elemet szemlél­jük. így értjük meg, hogy hazánk területén mutatkozó földtani jelensé­gek nagy egészében kísérő jelenségei annak a mozgásnak, amelvnek során Afrika hatalmas kontinentális tömbje a földtörténet folyamán több Ízben ée&ak felé tolódott el és ebben a mozgásában összeütközött Európa földségtömegével. Ennek a mozgás, aak T^dig a Föld tengely férd őségé­ből származó röpítő erőben, a' forgás változó sebességében és ezzel ka.p. oftolato* más. még sok tekintetben felderítésre váró kozmikus okokban rejtik magyarázata. *gyes területek éghajlata szempontjából érthető hogy döntő fontosságú, mlkép helyezkedik el a terület, milyen közel vagy távol fék. szik az egyenlítőtől vagy *■ sarkok, tói, milyen magasan áll a tenger szintje felett és milyen távol van az óceánoktól. És mivel a kéreg örökös mozgás» miatt ezek a tényezők örök­ké mozgásban vannak, érthető, hogy i növényzet és az állatvilág is szüli leien alkalmazkodni kénytelen. — idejétmúlté elemek kihalnak, új ele­mek kifejlődnek. Ebből erednek tehát íz éghajlat nagy változásai, a nagy éghajlati korszakok. I>e ebből ered a Föld szilárd' kérgének is sokféle bo­nyolult megváltozása is. A szilárd kéreg nem vastagabb ■50—dO km.nél. Ez a Főid íXfi'ó km hosszú sugarához képest a hártyánál Is vékonyabb. Igen érzékeny tehát n szilárd kéreg. A könnyebb fajsúlyú tömegek, a kontinensek kissé kiemel, kednek a nehezebb fajsúlyú kéreg, anyagból; ez a nehzebb fajsúlyú ké­reg az óceánok fenekén mutatkozik mvg. A kontinensek főleg szilícium és alumínium kőzetekből állanak. Az óceánok fenekén elterülő kéreg tehát nehezebb kéreganyag, amelyen mint ogy úsznak a könnyebbfajsúlyú világ­részek. Már ebből is világosan kö­vetkezik, hogy a kétféle anyagú é- igen vékony szilárd kéreg, a Föld forgásából eredőleg töréseket, az egyes tömegek összetorlódása Helyén pedig gyűrődéseket szenved. Valóban a nagy hegyláncok mind a kon-tinen. sok tömegeinek ösez e t o r! ód i'usáb ó ’ származnak. • Schmidt Blegius Róbert híres geo. rneohanikus tudósunk mutatta ki azo. kát a mozgási folyamatokat, melyek nyomán p-eidául Európa és Afrika tömege hol egymjje-hoz közeledve hegyláncokat gyűrve torlódik össze, hol pedig szétlazulva, egymástól távo­lodva földközi tengerekét alkot a két világrész között. A földkéregnek ezek a nagy mozgásai okozták a hegy ségeink, — így a Mecsek szerkezeté ben is felismerhető gyűrődéseket és tették lehetővé a tengerek előnyomu­lását a lazulás, a süllyedés idején. Hogy milyen nagyméretű volt az ilyen mozgás, az emberi szemlélet szem. pontjából megítélve, mutatja, hogy pl. azok a fiatal, az utolsó tengeri állapotból származó parti hoinokréte. gek, melyek nálunk Nagyárpád. Ba­samalom környékén a dombhátakat alkotja, az Alföld alatt, több helyen “000 méternél is mélyebben feküsz. nek. De már a Dráva kavicsos tik me­lóké alatt is több, mint 1000 méterre becsülhetjük e lesüllyedt fiatal rété gek mai helyzetét. A -legújabb műsze­res mérések igazolják, hogy a Mecsek emelkedőben van, a Drávavölgy pe­dig süllyed. Nincs tehát sehol és soha „nyugalom“. r gondolatok segítségével vili gusabban látjuk a szocialista tudo­mány útját-, mely mindig összofilggé. selben és ellentéteiben, és mindig minden részletet az egész tartozéka­ként szemlél. Csak így tudjuk meg­érteni helyesen hegységeink állapo­tát. Ebből a helyes szemléletből pe­dig sok minden következik. Hosszú enne felsorolni, hogy ez a dialektikus és történelmi materialista szemlélet mennyi gazdasági előny megismerésé, nek 'Lehetőségét rejti magában. A Un. taté a történeti fejlődé» ilyen szem. életével megtalálja az elvetődön és messzebbre el vonszolt szénit üzletet, a mélybesüllyedt karsztos mészkövet nyomon követheti a fiatalabb rétegek alatt és a móiykarsztból vizet termel­het ki. Meg tudja jelölni a helyet- ahol gyógvftóerejíi }iévf orrútokat f:i kaszthat a mélyfúrások segítségével. Másutt érceket kutathat és mindenütt láthatja a jelenségek összefüggését, ennek mértékét és módjai, megbecsül­heti a, népgazdaságunk számára hasz. no» alapanyagok mennyiségét és mi. Ivenségét. >■ I . gy érthető, hogy folyamatban van hazánk földjének teljes részle­teiben, minden természeti jetenoégre kiterjedő tudományos újra.felvé-to'e- zése. A területet részletesen be kel'! járnunk éspedig nem egy szakember nek, Iranern a sokféle szakembernek együttesen, hogy így a jelenségek közt fennálló dialektikus kapcsola­tok minden szakma szemszögéből vi, 'ágossá váljanak előttünk. A mecseki tájon ilyen szocialista .módon dolgo. zik ma a Dunántúli Tudományos In­tézet. Munkacsoportja, geológiai, geo­morfológiai, vízrajzi, éghajlattani, növényföldrajzi és ‘talaj földrajzi szempontok szerint dolgozik. A szak. emberek a szovjet módszerek alkal­mazásúval. az ti. n. komplex kutató­munka módszerével új szempontokat adnak, teljesebbé teszik egymás anya. gát. Mindig szemelfttt tartják ax el­mélet és a gyakorlat szerves egysé­gét. Szalxí Pál Zoltán * A belépődíjas előadássorozat leg­közelebbi (harmadik) előadását március 27-én, délután fél bét órai kezdettel dr. Bombay János mú* /.enniigazgató tartja „Őskori épít­kezések 5 az első falusias jellegű települések u Mecsek vidékén1' Cilii­méi, Jegyek a dr. Doktor Sándor kultiírntlhonban és a Természet tudo­mányi Társulatban kaphatók. \ FEHÉR JÁNOS ÉS JEAN LEBLANC Egy francia paraszt gondolkozni kezd . . . Fehér János elgondolkozott az el­múlt esztendőről. Arrn gondolt hogy ha Hz évvel ezelőtt érte volna ez az aszályos esztendő családjával együtt koldusbotra jutott volna, éh­ség és nyomor fenyegetné a három apróságot U. Dobra került volna az bt hold. Azaz nem /s öt. csak kettő, hi­szen a hármat már 45-ben kapta. Most máshogy történt. Segített az állam, segített a gépállomás. Ha neni h múltak el nyom nélkül a termé­szet okozta károk — tételemre még sincs ok. Persze, többet várt ettől az évtől. A többiek, a termelőszövetke­zetben, sokkal jobban jártak. Több a jószág több a termés több a pénz. Fehér János elaondolkozoti... * Másfélezer kilométernyire. egy kis lrancia tahiban Jean .Leblanc, francia paraszt vetett számot az el­múlt esztendővel, a kis Jeanra gon­dolt. akit novemberben vitt el a tüdőgyulladás. Könny szökött a sze­mébe. amint a kisfiúra emlékezett, vékonyka kabátjában. Hiszen ha ju­tott voltra meleg kabátra, vagy leg­alább orvosrn és gyógyszerre ... Nehéz a másik két gyerekkel is ... Juliette mezítláb jár az iskolába. Gábriel pedig kimaradt, mert Durand ifr a bérlő adott neki munkát. Sokai számít az a néhány írank is amit a gyerek megkeres. Az asszony! Hajnaltól estig robotol, kinn a földön, otthon, meg a gyen- kekkel. A lelkész, aki minden héten egyszer ellátogat, \dgasztalja őket. Azt mondja, bízni kuli, hinni kell és dolgozni kell. Hn sokat dolgoznak, iá lett a bérlőnek az országnak jó lesz nekik is. A túlvilágon p dig majd mindenért kárpótolják őket. De miért van az, hogy Durand úr már üt, ezen a világán juthat hozzá mindahhoz, amiről Jean Leblancnak cs családjának még álmodni is tilos. Jean Leblanc összeráncolja homlo­kát. Arra a sokszázezer hektár ter­mőföldre. 'szőlőre, legelőre — az or­szág összes földjeinek háromnegyed­részére — gondol, amely „ földbir­tokosok és bérlők kezén van és orra. hogy napról-napra több paraszti töld kerül árverésre. Az újság arról ír, hogv húsz évvel ezelőtt éppen két- szerannyí tíz hektáron aluli birtok volt °z országban mint ma. Talán még is meg tudnának élni leg­alább azok, akiknek megmaradt a földjük. De nem lehet: a nagy birto­kol: nem. engedik lélegzethez jutni őket. Övék a gép, a műtrágya, min­den. Többet jprmel a nagybirtok. Du­rand őr szőlőjében minden hektárról százhúsz hektoliter bor voll n ho­zam, g parasztokén jó, ha negyven. Az ország húszezer nagy szőlőbirto­kosa több bort ad el mint a máslél- mlllió szőlősgazda. Gépek gépek kellenének a parasz­toknak is. De hogyan1 Sokszor meg­ír la mát az H'imnn • ­országban müvén kevés c mezőgaz­dasági gép. Agyit. repülőgép: arra nem sajnálják a pénzt, de gépet, hogv többet termeljen a francia föld. — azt nem bírja el a költségvetés. Ami gép van, az sem a parasztoké. Jean Leblanc jó gazda. Tudja ő, hogyan lehetne több termést elérni, össze is logoit néhánv barátjával, hoav közösen vásárolják meg amire szükségük van. De mire együtt volt a pénz amit rászántak (két évig kop­laltál.: a pénzt) — füstbement a térj.’: felszöktek az árak. öt évvel ezelőtt harminchárom mázsa búza áráért lő­hetett vásárolni egy kaszálógépet, ma hetvennégy mázsa ára kellene. Egy teflefölöző gép ezerháromszáz, liter tej árába került, ma kétezerért se kaohal A szőlősöknek' még nehe­zebb. Hat hektoliter áráért vehetnek annyi rézgáltcot, amennyit öt éve egy hektolilirért kaptak. Miért nem ezen segít a kormány? A kormány! Vagonszámra hozza be küllőidről n burgonyát, a húst, a tej­terméket, hogy még jobban letörje a mezőgazdasági árakat. Es az adók. Mindig új és új adók. Jean Leblanc lassú mozdulattal mégis csak meggyujtja a lámpást. Komolyan, összeráncolt homlokkal néz a lángba. A nyomorúságra gon­dot és arra, hogy mikor a városban járt milyen sok amerikai Puttónál lá­tott Kind; jó mindez? Homlokán mélyebbé válnak a rár- cok. Érzi hogy nem elég gondol­kozni erről: Cselekedni is kell. Lám, ffaute-Garrone megyében elkergették a parasztok az amerikai repülőterek építőit. Háromszázan mentek együtt, kitépték a. jelzőoszlopokat, össze­törték a hangár vázát Aisne-ben is jól szervezkedtek: paraszt őr ségek ügyelnek a íöldekre Cselekedni kell. A városok köze­lében. ahol a gyárak vannak, ott már cselekednek is a francia pa­rasztok. Ott a munkások, a kommu­nisták mutatják számuk rn az utat Ö maga. Jean Leblanc, sem venne részt a békemozgalomban ha Simone elv­társ nem magyarázza el néki hogy mi az összeiüggés az ő nyomora és az amerikai katonák között. De most már látja az összefüggést és sokan mások is látják a faluban. Meg is szervezték a békebizottságot, a kül­döttük ott volt Parisban november­ben a békelcongresszuson. Es ott ro­tate a francia parasztok Becsben Is, a népek kongresszusán! Igen: a Iran. cia paraszt már jól látja az utat, amelyet követnie kell. Jean Leblanc ieláll, gondolatai messze szállnak. Azokra a távoli or­szágokban élő parasztokra gondol, akikről a kongresszusi küldöttek be­széltek a beszámoló gyűléseken. Azok : a, akik már nsm ismerik a nyomort, a rabságot, a holnaptól való félelmet. Azolcr,, a Fehér Jánosokra gondol, a lengyel és cseh magyar ét román, bolgár, német, kínai, albán Fehér Jánosokra, akik számára már a Szov­jetunió parasztjainak boldog élete mutat irányt. Az arcán kisimulnak a ráncok. Tudja, biztosan tud/a, hogy n Jean Leblanc-ok. ki fogják harcolni hogy a Fehér Jánosok útját járhassák. H. F. Tanuljunk a* élenjáró szovjet mezőgazdaságtól A szovjet burgonyatermesztők tapasztalataiból „A burgonya... ültetését 8— 12 Celsius fokos talajhőmérsék. létnél meg kell kezdeni és áp- riüs 3IHg be kell fejezni.“ (A Magyar Népköztársaság Mi­nisztertanácsának határozatá­ból) A Szovjetunió nemzet,gazdaságában igen nagy jelentősége van .a burgo­nyának. Felbecsülhetetlen értékű mint emberi táplálók, Ipari nyersanyag és mint állati takarmány. A szovjet tud Hiányos és kutató­in,tízetek munkatársai a bő termések mestereivel együtt már kidolgozták azokat az agrotechnikai eljárásokat, amelyeknek segítségével fokozni ,6116; a burgonya terméshozamát és olyan vidékeken is meg Oehet honosítani ezt a kultúrnövényt, ahol évidig v itáséin termesztették. A vetötiu'-a.n» a átválogatása és a e«öcsreszék készítése A terméshozam növelésének egyik fel étele a jóminöségű és fajtiszta ve- tőburgomya biztosítása. A vetőgumó előkészítésének első lépése a téli tá­rolás utáni átválogatás. Az átválogatás alkáliméval kiselejtezik a sérült, a barna folios, a száraz, továbbá a ned­ves, rothadó sós gumókat, ültetés cél­jára a legszebb, nagy, az illető faj* Iára alak és szín tekintetében jelleg­zetes gumókat válogatják ki a kólón /.okban és a szovhozokban. A vetőgumókat nagyságok szer-in' kél három csoportba válogatják szét. hog v később mi n den csoportot külön- á'-'lóon ü'!ti-:,ssenek. Nagyon fontos kö­rülmény a vetőgumó nagysága. A bő termések mesterei eredményeiket remi szer'u'i nagy gumók ültetésével érték el, A nagy gumók "erősebb csirákat és hajtásokat adnak s a növény fej­lődésének első szakaszában gazdagabb nedvesség- és tá panyagf orrá sül is szolgálnak. Amennyiben a gazdaság nem rendelkezik elegendő mennyiségű «.úgy vetőaumóval, az étkezési bur­gonya csúcsrészeit is fel. lehet használ­ni. Fontos szempont, hogy mekkora legyen a csúcsrész. Ezen a téren a csákinszki burgonyakísérleti lelop a következő eredményekre jutott: Csúcsrész nagy közepes kis Ilúsva.stagság középen 1—1.5 cm 0.5—1 cm 0.5 cin Termés hektáronként 220 mázsa 222 mázsa 200 mázsa Csúcsrésieket készíteni lehet egész télen át, a tavasz; ültetésig. A csúcs- résznek annál nagyobbnak kell len­nie, minél nagyobb a gumó. A levá­gat csúcsTész ~Ccgalú'bb 10 gramm súlyú legyen, de elértieu a 20—28 grammot is. Hetven grammnál köny- nvebli gumóról nem szabad levágni a csúcsrészt. A burgonya ültetés előltl iarovizálása Nagy gondot fordítanak a Szovjet­unióban a burgonya ültetés előtti ja* rovizálására. A gnouszovi burgonya­kísérleti állomás adatai szerint Bjeln- russziában homokos agyagtal.aju földön a Berlicliingen-burgonya termésered­ményéi elég erősen (68.9) mázsa, a korai Rózsalnrrgonya és az Oszthot- burgonyafajta terméseredményét pe­dig valamivé! kisebb mértékben (55.6, illetve 46.7 mázsa) emeli a jarovizá- cló. A burgonya jarovIzálásóhoz világos, 12—15 fokig melegíthető helyiség szükséges. A jarovizálás 35-—40 napig tart. Nappal.; fény csak a csírák ki* fakadásáiiak időpontjától kezdve szük­séges,. A burgonya csíráz,lakására szánt helyiség nappali világításának olyan­nak kell lennie, amilyen a lakószoba világítása, hogy a csirahajbások a csiráztatás bosszú időtartama alatt ne nyúljanak meg 1—1.5 centiméternél hosszabbra. Arra kell törekedni, hogy ■ovid, sötétzöld és erőteljes csírákat kapjunk. Ennek érdekében a burgo­nyát háromsoros vékony rétegekben kell csíráztatnunk. Liszenko akadémi­kus megállapítása szerint a helyesen kérész tülvitt cstrázta'.ás jaro vi ráció is. A dolog lényege nem az, hogy a ki­T.tetés élőit csíra,hajtásokat kapjunk, hanem, hogy ezeknek a csírahajtások­nak alsó részéhen gyökérhajtások is fejlődjenek. Csíráztat ás céljára bármilyen vilá­gos, meleg helyisége1, használhatunk. A sötétben végzett csíráz tatásnál nyert nyurga fehércsirák törékennyé válnak: az ilyen burgonya nem alkalmas kiiil­te'ésrc, m:vei az első csírák össze­töredezése csökkenti a termést. Hogy minden gumó egyen,le'esen csírázzék, otv,kor-olykor nagyon óvatosan át kell a gumókat raknunk, hogy az alsó guanók a jobban megvilágítót t felső rétegbe .kerüljenek. Egy négyzetméter­nyi padlón 55—60 kiló burgonyát he­lyezhetünk el 2—3 rétegben. A hely gazdaságos kihasználási céil jából jobb a burgonyát körülbelül 130—160 centiméter szélességű fa- polcokon csíráztatni. A polcokat a gumók jobb megvilágítása céljából 45. centimeter széles léclóból vagy Tu­dókból állítják össze, mégpedig úgy, hogy két tót és félcehtíméterea hé­zagok legyenek. A hézagokon ke­resztül alulról is kapnak fényt a gu­mók. A polcok szegélyét 10 12 cen­timéter magasra készítik. Az alsó po cot a. padlótól 50 centiméternyi ma­gasságban állítják fel és erre is he­lyeznek burgonyát. A polcokat 4—5 emeletesre (50 centiméteres térközö­ket hagyva) készítik. Csiráztatás sötét helyiségben Világos helyiségei,, hiányában a burgonyát- bármilyen meleg és sötét helyiségben is lehet csíráztatni- Ez az előbbi módszertől csak abban kü­lönbözik, hogy a burgonya csírázita- Tását sötétben sokkal később kell megkezdeni, 10—15 nappal az ültetés előtt. Csak olyan burgonyát szabad sötétben csíráztatná, amely tavaszig nem hajtott még csírát. Ennél a mód­szernél a burgonyát félméteres vas­tag rétegben öntik a padlóra, illetve a ládákba vagy kosarakba. Amikor a középső vagy alsó g,uniók csirái el­érik a 0.5—1 centiméter hosszúságot, a helyiség hőmérsékletét 1—2 fokra csökkentik, hogy megakadályozzák a csírák további növekedését, A burgonya csíráztatását sötétben ■ úgy i.s lehet végezni, hogy a gumó­kat átrétegezik nedves homokkal vagv tőzeggel, ami a csírákon jó gyökerek kifejlődését teszi lehetővé és gyorsabbá válik „ kiültetett bur­gonya további fejlődése. A gyümölcsfák trágyázásának korszerű módszerei Irta: SZ, RUBIN, Sztálin-dijas, a mezőgazdasági tudományok doktora A szovjet emberek jogos büszke­séggel ismételhetik Micsurin szávait; „Örökre elmúlt az a kor; amikor a gyümölcsöskertek á földes uraké és a gazdag kulákoké voltak. Örökre el­tűntek a különálló félvad, régi fák­ból álló terméketlen gyümölcsösök. Elérkezett a magas kultúrájú kerté­szet virágzásának kora.“ A szocialista kertészet sztaüánovis- tái által alkalmazót), módszerek kö­zött fontos szerepe van a szakszerű trágyázásnak. A vezetésem alatt átló Umányí Mezőgazdasági Főiskola gyü- mölcstermeszitési tanszékének tudo­mányos munkatársaival és hallgatói­val hosszú éveken keresztül tanul­mányoztam a trágyák hatását a gyü­mölcsfák terméshozamára. Megállapí­tottuk. hogy a legjobb eredménye­ket akkor érire tjük el, ba a szerves trágyáikat a műtrágyákkal együtt visszük a talajba. Az évek során al­kalmazott. egyoldalú műtrágyázás ugyanis fokozta a talaj sav tártál mát és gyöngítette fizikai tulajdonságait. Ebből azt a következtetést vontuk le. hogy a kertekben feltétlenül szüksé­ges a szerves és a műtrágyák együt­tes alkalmazása. A trágyázás azonban egymagában véve nem elegendő a gyümö’csösker- tek terméshozamának fokozására. — Ugyanolyan fontos tényező a szak­szerű talajművelés is. Kísérleteink eredményei alapján azt ajánlottuk az ukrajnai kolhozoknak, hogy a talaj­szerkezet megjavítására kertjeikben a fekete ugarb.P rövid időre (másrfé! évre) vessenek évelőfüveket, továb­bá esillagfürtüt zöldtrágyának. A háború előtt kezdtük meg * mélytrágyázással kapcsolatos kísérle­teket. Megállapítottuk, hog,r a ker­tekben mély talaj művelésre van szűk ség, ami viszont g y oké r sé rü lések el okoz. Kutatásaink során bebizonyosodott hogy egyes feltételek mellett a gyö- ráérzet bizonyos sérülése nem veszé­lyes. a késő ősszel végzett mély ta­lajművelés például az alacsony hő­mérséklet miatt kedveződen a gyö­kér újranövésére. Ha a sérülés koráb­ban történik akkor a fa még ősszel új gyökérhajtásokat fejleszt és ked­vezően áttelel. Hogy a minimumra csökkentsük *• gyökéizet sérülésének veszélyét, azon voltunk, hogy a kert beültetés® előtt mély talajművelést végezzünk. A fekete földes területeken új gyümöl. esősök telepítése előtt a talajt 60 centiméter mélyen teljesen felszánt­ják. A tanszék tudományos munkatár­sainak és hal Igát óinak kollektívája ma már a kolhoz- és a szovhoziker- tészekke] a gyümölcsös gépesített málytrúg-yázásának módszereit kere­si, amelyek biztosítják majd a gyű' m ölesfák gy ők é r re ndsz erének meg­óvását

Next

/
Thumbnails
Contents