Dunántúli Napló, 1952. november (9. évfolyam, 257-281. szám)

1952-11-20 / 272. szám

4

NAPLÓ

t #52 NOVF’l'HF.R 2*

Hi volt a rcNcrrkcri isi o.'a gazgati ©kéziét hiányossága?

A baranyai iskoűáík Igazgatói éri« kezdetén Martonossy Jóa&ef elvtárs,

a mogvei tanács oktarási oszlályár.ak vezetője ó''ió!c«.!e az lakoíá« main. kájAt. MagbesséWüJv munkánk jó és

ro-sj Upas'Z.a Jtait az elkövetkező U'.név fej>sz!é»i tervét. Mégis, a re- f rú.tum bcfeje/áse után. az a gondolat ijriört fe berinem, hogy Marto- ttossy elv táti beszámo'ója hiányos volt.

Mar‘on© hív o'vtárs ugvanls kilcl'1- 1 >tc beszámolójából a nemzetiségi i* l'n’áJt kérdést Ez a fe'edekt-nyséq nár ott k.rZ'lődijj*, ptn.kor az elnök- s-ifbe ejvcilen dé's.' áv nevelőt, vagy tanút mán vi feaigy®'& sen» válasz t ott ük be Ez csak formalitás. Az azonban már- nőm, hogy az. oktatási osztály vezetője nem bőszéit a dél- fT áv i kólók eredményeiről, hiányos somiról.

Poriig vann tk gyönyörű arecVovj- ryáiVv. Uj teko ák ié'esu.tc-k.. 1*Lzá niöltük a é 10 tanulót osztatlan is. kólákat, niegnvílt a körtén á'ta'ónos Iskola és kollégiuma is. A fegyelem terén is értcimk e eredményeket. Ma inár nvoma sinrs annak, ami néhány évvel ezelőtt még jellemző volt, lyogy « megsértődtek gyermekeik

r'o'wWntsflsi'áfta vagv fegyelmezés' rovart. a dé'sz'áv nevelők is frCőrí- trt< . nu 1*sik. Két évvel ezelőtt a délsz’áv tam'tők nagyresztnek még rém volt oklevele. csupán, mint ovo. lorló tanítók működtek M<i a délszláv nevelők v.nav többsége, tanári

és tanítói oklevéllel rendelkezik, — Ezek a nevetők valamennvien munkás- és parasztikáderek. akitk hat-hét évvel ezelőtt otthagyták a műhelyt, az eikeszíirvái és eünentek a párt hi_ vó szavára pedagógusinál!!. Második évp folyik "’ár a délszláv nevelők továbbképzése. Nyári szaktanfolyamon rész' vettem ón ni agam is és nincs olyan délszláv tanító, aki ne venne részt mind a politikai, mind a szakmai továbbképzésen.

Helyes lett volna, ha Martonosflv •lóíisef elv-tár* nem megy el ezó nélkül ezek mel'Vtt az eredmények mellett I« nem merít volna, el szó nélkül a nemzetiségi iskolák munkájában tapasztalható hiányosságok mellett sem

Mert vannak még Irányos-ságajnh. így púi dúlj az 10-1*1 - '»2. tanévben nem a legjobb ftredményoknf értük el a beiratások terén. liar any a, Zala éa Somogy megye küldte el a legkevesebb tanulót a buda/testi délszláv tfindósi nyelvű, gimnáziumba és tanítóképzőbe. Hogy az idén ez a hiá- nvowság ne ismétlőiihev^ék meg, helyes lenne, ha a legközelebbi igazgatói értekezleten foglalkoznánk ezzel

a kérdéssel. Ahoí délszláv nenuzeU- ségii tanulók tanúinak, hassanak oda

a nevelők, hogy anyanyelvű iskolába kertijének a gyerekek. Pok helyen még- c#ak vgyintenrk, vagy bólintanak a ped igógusok', mil>or a nemzetiségi i-skoláztatásBÓi van í»zó. Po- dig meg ke i mindem tanítónak, tanárnak értenie: a nynzetisógi dolga. 3ók egucnjogiiságiíérfí a mi jntylinkért. a szovjet nép hót, fiainak hüllőit n vére! Helyes lenne* In az oktatási osztály már' most írj mérné a nemzetiségi ieko’ázlatás; Vhetőségnket és mltulen olyan iskolába, ahova vem- zoll,légi dolgozók gyepmekti járnak, órtesilisi küldene: háiey tanulói irányoz elő nemzetiségi iskolában való továbbtanulásra.

Természetesen még fok eredményünk és sok lilánvoseágunk van. ízt élőszóval is el akat^am mondani az igazgatói érlekez’etán. de arra gondoltam, hogy ha Mar^onossy elv. társ nem tartotta érdomoa-osk fonlal- kozni a mi pryblwpánkkafl, akkor én t}Orn szólok hozzá.

.InUobovic-s Béla tudósító

Németi.

SirrknlásitDok szívesen helyt minit Jnkolx»» lr.s Béls eivtnrs levelének. Egyetértünk az/nl, h»m> az klar."fától értekezlet egyik komoly hlá- uytksrána volt a iienizetUé'gl Iskolákról való megfcledkezés. l'igianakkor azon ban helytelen »olt az is hogy a* értekezleten résztvevő nemzetiségi Iskolaigazgatók — köztük Jakobovie.s elviárt la- — nem a helyszínen. Harsas József miniszter jelenlétében hívta fel e hiányosságra az előadó »Ívtárs figyelmét.

A jmUilaho/'-oUi i*í‘|>álloui is és a körzetébe tartozó tszcs-k c‘ü>ütt harcolnak a magasabb terméshozamért

tv rí

A tvglotabozsokl gópállomáskoz tar 1oza ‘«rsnelöszó.vofkezetokben csupén ♦0 hpjd vetés vaj? vissza. A többi (,éoá.lomá?okhoz képost szén ered »nénynek ;«be‘ ezt mondani, sme'y JórAsat annak kőfzörvhctő. hogy a »U t évh .z viszonyítv» hata masat fej.ődö't a polo'.ebozspki gépállomás

Jj

A in Qiséfii muolia so .at javult

n trópdlornáson. Olvan traktorosok vannak már jónéhányan. mint Em- rnert linos, n vvméndi Kéeti Fénv • melőezövetkezet traktorosa, aki m’g a m»gái apítokt mé ységné; is mé vebbre ervq/vli ekéjét. ..Megamnak «zin'ok — mondotta — és úgv vég- r-rn e a szántást., hogy jövedelmo zö'»ben teeíMnjon a föld!"

Azonban az eredmény amwtk i> köszönhető, hogy a gépállomás veze tőség«, agronómusai és brigádvezetői jó kapcsolatot tartanak a termelő s övetkezotokkel Példamutató munkát véctoz Pápista István eivtérs. ve- io'ő agronótnus. aki jó munkájáért mos! k 'pta meg a Magyar Munkáét demrervdet. Nincs olyan rap. hogv a luizzá beo-z'ott, terme'őszövetkezete- két ne látogatná meg, nincs olvan /a.tpe őszövetkezeü ülés nme'yen Pá pivtv e'vtárs ®o venne résot ós ott jcvaalatokkal. tanácsokkal ne segít«

né a szövetkezet munkáját. Talán még a szövetkezeit vezetőségénél is jobbsn icurrveri a hozzá beosztott cso- oortok problémáit, tudja pon'osan, melyik fő'dbe mi-’y»" terménvféleaé get vet »1 a szövetkezet és ógv irányítja már a traktoros brigód munkáját. úgy mozgósítja a terméőszö- ve k«’«t tagjaj* a #:eni>‘ ’ataka,dti sár*. Pápiata nVtérs munkájának »7 airednvénve az is, hogv a oalo'nbo- jsoki termelőszövetkezet 180 ho’d árpát keresörtsorosan vetett el. mer* komolv felvilágosító munkát végzett -1 szövetkezel tagjai közölt. Néhány Vrmcöszöve1 kezeiben nem akartálc alkalmazni a keresztsoros vetést az za’! hog-y a gép nagyon ösezetapoasn a földet. De a gépállomás vezetői nem engedtek o.yan könnyen és úgy o'dották meg. hogy eőször elvetet ték oovsorban a magot traktorral, rá kesr*zihe oedig lóvnntafású génekkel szórták el a magot. Most

eléaéásikii larianah a tcrni8!öszöYS!ltezc:ckben

nz új módezenik a kalmazásának he- tyi.'SrégétőI. Horváth József agronó műi rCmróy a görcsönvdoboka: tszcs ben tartott előadást Itt saó esett a silózásról. az elöhántósek« akalra*zásáról te. A véméndi Keleti Férv ‘orsnelószövetkejot már teljeeitette ni lózáöl tervét, mei't a csoport tagjai tn gfogadtak Papi«:a alv'áre tanácsát.

Azonban vannak a gépállomáson olvan briqádveaetők is. mint Közért Irén pVtársnó aki nemcjtak * torme- löazóve'k«cet~k*ei( való fog'alkozáet hanyagolja el hasicm igen r'.Vkán Iá- ogotja meg a brigád tagjait, a teák orosoket is.

Eléfod'lt sár,

liogv eltenóriate a traktorosok műn káját, do kőrömcipflbcn man; ki a h.a tárba éti az útgó' kiabált a traktorosoknak. hogy jöjjenek k! hozzá. Ter_ mészetesen addig álltak a traktorok, amíg Kooári p’vténanö bcezélgoteU a traktoroe okkal.

Az cllanőrzésjvek az a célja, hogy segítséget adjon a traktorosoknak, előbbrevigye a terv teljesítését, nem pedig az, hogy akadáiyorza a munkát. A gépállomás vezetősége kérné oven lépjen föl az ilyen biigádveze ékkel szemben, vonja felelősségre őket hanyag, felelőtlen munkájukért.

Nyújtson továbbra is segítséget » oaiotabo'sokj gépállomás a tszcsi* - nek a nehézségek leled «léiében, a mélyseántás gyors befejezésében, hogy jövőre még szebb terméeercö. ménvoket érh«vis**"eV el csoportjaink.

Az MHK nyilvántartás pontos vezetésíj

Sikeres irodaími-est Pelléröen

Egész nap szakadt az eső- de a sötétedő pellgrdi utcákon mindenfejő. ig ve kein ok a falu dolgozói a ku túróikon felé. Az asszonyok, lányok ki *cbb nagyobb sikerrel keringetik a «irat. az iskolásgverekek meg még koresik is. A kia-ányok nagy sikito- zást csapnak, ha egy egv fiú be’etal- P3 z pocsolyába és a fel fröcskölő sár b piaz.dtja szoknyáikat.

Hét órára hirdették az iToda mi es tét éa fél hétkor máT kétszázötvenen várták az előadás megkezdését. A' úttöröpajtások énekkarának zenekaré nag és ti r»cc so port fának nuisora után tarto't« meg előadását, a Budapestié: é(kefélt vendég. Révósi T.bor alv társ.

A paftdiáok kedves műsora és a %zt nea. érdeke* irodalmi előadás fe me- loqitette a m.:gázolt embereket. Lei kés hangul» ban. rsugv figveleannel hallgatták végig Nyikolajeva: Ara- Urt Solohov: Uj: barázdát szánt az «ké és V'eres Péter; Próbatétoi című kc'fiweinak ísiucrtetéeét. Nagy taps •al jutainwz'.áS az előadást ós a fcl- szóialésok során kidemjll hogy Pel- Jérd közsoo cWs'oo’ői lói temerik és

szeretik a szocialista irodalmat.

Pálfalvi István feiszólalésában ar ról bes7élt. hoov a faluban nagyon szereinek olvasni. Kérte, hogy legközelebb Gárdonyi Géza: Egri csil'n gok című könyvéről tartsanak elő adást.

Magvar Anna Gorkij könyvéből, az Anyá-bó! mondott el részleteket és kérte, hogv több ifjúsági regényt irtanak Íróink Nagy Jenő. a mai ma gyár Írók feladatairól beszé t.

Szabó István, a tanács titkára tőb bek között e'mondoUa, hogy a fejlett mezőgazdasági szakköuyvek ol vasába nékül nem tuduni, tovább fejlődni. Fehívta a do'gozó parasztokat. hogv olvassák a mezőgaTidasá- gi szakkönyveket, melyekből megU merik a világ Lgfujlettebb mezőgazdaságának tapasztalatait.

Az f'.őadás után a hallgatóság meg tekintetta a fő'.dművesezövetkezet szép könyvkiál'litását és sok könyvet vásárolt.

Bognár Jótselnr

Az Állami Könyvterjesztő Vállalat baranyamogyei in- -itnjktora.

„A bekéért harcolnak a népek"-kiáHíiás n\ ihk az SZM l November 7 huhúruttlwnábari

A SZOT és az Országos Béketanács r*r»drzésében a Saakszervez^ek Mc qvei Tanácsa Novembee 7 kuüiirott- honában fo vó hó 2l-6n. délután 19 orokor ilnrwepélyes keretek között k! állítás ".vilik -A békéért lu»rcoln:»k *. népik" címmel.

A kiállítás an vág* képekben, rajzokban. feliratokba», mutatta meg aa a harcot, amelyen beeaülf es ow borok százmilliói vívnak AZ imoeria- -*e támadókkal rzembr-n >i l> *' '‘mns f -» jetiznió Vtzetéfévei

A kiállítás izr*i túl megmutatta megyénk hékfharcát, a béke művei nek sz4anilélte;é«ével és e bákemúve ken dolgozók Ismertetésével. Foglal kozik a klá'lítás naegvénk oqkivá'óbb bakébargo*’inak a termi'éebmi elért eredménveiva! A klá'lí‘á-< leientósé gót esn.li az a ‘ény is. hogv éppen a III. Magvar Békekongresszus előestéién nyílik meg

A ktátlPás kél hftnn kwre-tztú á a dogozók megtektn'ésérc, teljesen díjtalanul.

Párthírek

Krtrslljilk párUzrrvesetelDket. hogy ma. novembrr 20-án rale • Arakor -A asocial! zmiss épétéae a népi demokráciákban** rímmel a Megyei Eli adó Iroda előadást tart. Előadó: Horváth Miklós százados elvtárs. Az előadást a Pártoktatás Háza előadó termében tartjuk. Az előadáson »Hund részt a függetlenített párlfunkelo- aárlnaok, káderképző ét aa alsófokű oktatás propagandistát, propagandista srrmlnárlumvezetői, a 2 éves esti la kola hallgatói, alnpszervezrti titkárok és vezetőségi taaok, állami gazdasági és tiimegszerveretl vezetők.

Megyei Pártoktatás Háza *

Fölhívjuk a politikai g.izd.vrág'.an káderképzö tanfolyam I- evfo’vamá- nak azon hailea'óit. akik Magyar László konferenciáján tanulnak, nia 2l>-án. délután öl órakor jelenjenek mag i\ várnai pártbizottfÁ? épültében konferenciára. A konferencia anyaga :« eteő, második, harmadik ó« negyedik hé' köte’ezö i-odalma Városi Pártbizottság ágit. prop- osztálya.

PÉCSI TRIÓ

.MoJn^r

ngvemlxT Ä'i-**n Mt# Ä <Srt

kor a Hannotfcia Vá U> n^y^oriMoWu. \lils<>roiii H©r.*th^vci» Mozart, Scbu EhtI trio.k \i O^vovI* S^ak«rf»rv»*7f | bérleti hanjfvenenv. toroiatánuk luincvenenve. H^rkapl)n>i'»k ar Orv«« Klvizv^v* ft«vi v'rj»k«/-er\t*/e‘ben 'S*é<’benvl-lAr Mi. !»H ?fV b k*' »»•*• I»? V Imi /e"'*u»ü vé.v««M S/;»ki*k.« iln is K'rnU

KÖVÉR H»7.v

« eV .

»Wz t^a ^v ha

|‘'Z MHk t©«Vöevelé©i rendszer egyik igen »€ I o» része az adininiszirációs munka i»on- tosl rczetévNe. A sportkörök MHk. munkájúiba I julentás szerrm i KeJl betöJtenie a nyi<- vái la rí ásnak. hnélKül nem lehei útiekiuleni az Viliik munkát, a j. lentkezésekét, a próbák V«*

A t idén íu M1IK nyilvántarts ipunkaját az *|*rSB lecgvszerüsjiwíIp. tintek követi ő téb< 1 a sporfkörök MilK adminisztrációja inúr 1 >okIsüI jobb volt, mint az elnuiit ttv* bon. Kzen n <érrn óléit eredmények kol

azon b m nem Ifhetüuk telje* niértékbeu eló- gedé ^ *k. morf uz MHK nyilvántartási munkálni p ijfcyn sok sportkörnél komoly Mányo«- bdyols vannak.

V ! 1 ;több sportkör uem rfudejkerett ou>- 11 > i 1 • »Miiéi> i lappal, ab^nv jelentkezője \oít. ÍKIsó«orbnn őzért « lerlílrti plnöks^gt'k hilni- I», de sok cselben a l’SB-kfól sem kapták í r? ? falusi sjportköröV u niegfelplő 0 vom 1 tv^nvukat. Pécs» tt a Pcíófi az a sporfk Im»*lynok miud«'^ próbázój ín^k oretlmiiye, $xejné\yi lapon van feltüntet**. %en j 1 oldotta meg Q nvilróntertá« ninnká- ját • y'éc^búnyetelepi Bányái*, mely nem rendeli»! zett ugyan ke»lő azcmélvi lappal, de portof és nnndcnr«“ kiterjedő nyilrántart. 1 t vo*ct(»tt. Jó a/ MHK nyilvántar- t«*> a Jtrcelángyir és a Lendület sportkö reinól i t

A teg 1 >bb hiba a pzctpélri lapok kiölte véuól nf’i d:k. A ielenlkezők adata hiányo- mn van a ak ft ltüoltil ve. a szeniélyilaf>oknt igun %ok frsytbcn a Jelentkezők upnj is írták alá. íren sok jizmmMyi ]apon n nes rávezetve «1 köfrt'eJWj előod.^ok mogboHtfaté!»^ és az 9rv,obí v^s|fá»at eretlménve Hiányzik a személyi-Jl ooké;n a próbázás v kiertéke lése N’k ecetben eléfor(lul fiz is, Uogy

ne4n csak az ellenőrző bizottsá t táblával, hancuí még a próbázta tóval «t»u,f írattuk a ft

a saepiélyi-lapot. hz onnan adóiak* hogy « pnjbázaóok alkalmával nem a szeméiyi- lupokr 1 vezettek rá uz erednn ■ veket, na- nem azokat kt*sőbb írták be. Af\ liogy * személyi lapok kezelese, kitölt©-■ a rport- köroknél nem kifogástulnn, «j/| mutatja, Jiogy az MIIK bizottsági tagok Bem voiiat» megfeleljen kiképezve.

Jó ideig nem törődtek a si>* rtkörök a próba ttok oniosi feliiJvizsgáJut 3 v 411 sein- Amióta megjelent az OTSR r* n delkezese, «mi-íj '/ctint minden S|>ortolónai alá ked vetnie magát a sportorvosi viffsgála tnak, keresik csak fel a sportolók nagy l'/ánibun a sltortorvosi rendelő intézetet. A >ideg. fü- tétlen helyiségb 11 u M/sgálatok .megejtse uehciségbe ütközik. Kzen « téren « I SB nck sürgősen intézkednie kell.

Nagy hiba az MHK adminM/tró q oh munkában »z is. hogy a sportkörök Livi jelen- tesiüket egyáltalán n*ui, %ogy ba |*en. le*- többször kosve küldik, A jelentés iknek «* MN k- munka irányítása és ellenőr* B«« ®zem- pooijából jón igen nagy j. lentfWí*

AZ MHK ApMINfSZTRACIÓS if«inkáho* tartozik az MHK-jelvények kiadásai is. A Mterjea/tctt személyMapok.it n T-lB felül yizsgtt'ja és lm azokat rendben tahi iái, kiadni i* jelvényeket az igazolvánnyal Js a ki SérA jecv/.őkönyvekkel eg>Utt.’ A ^«portkö roknek ki kell használniuk a jel végi y kiof/- lás népszerűsítő ó.- mozgósító erejét Láttuk több sportkörnél, így a I ©ndúlo'nél. hogyan Kell megszervezi a i *»vényk io« fi ások*» Helyes hn minden sportkörben linn»ii>S('gge1 kapcsolatban oszij.ik ki a jelvénvoknf. mert r//1*] l*v komoly mértekb«*o javíth.©Jj»'k ■*

M!lk*\ul kapcsolatos eredményeket.

A kosárlabdábajnokság középdöntői

Az <^A2. évi O^szégo* Kosárlabda Középdöntőkön Diósgyőrött a bnrnnynmcgyei férfi cftapatokat a Péési Haladás képviselte. A fifcSXpKi fi rfigiezóny ggltft'eq csapat kiró- ielév< J ki« gyciisúlyozottnak mondható. Á Bi). Petőfi ’VTSK kimagaslott a nie«onyb51, bar a pémí) fiók ezen a mérkőzésen közei karniinc peifcig egyenrauróak tudtak marad- ti. Lténa f nagy tét miatt idegileg kifáradva meg kellett hajolniok a nngvobb rutin előtt. A mntndik holvezctt Békési ..Ttrak- jat" koniolv k,})»-*-.*'ű csapat. Tcchpik<|ilag képaatt, mafla* játékosokból álló együtt©*, akik minden? h©lvrétből jól dobnak A pécsiekkel vívott mérkónéft hatalma« iramé küzdelem nt#n veszették csak el A pécsi cwipat játéka^ nagoon totsrett a bfldapeati szakemberek »nck, lendületűi«, rrors Inbdát játa/o tiV. k d.*brcceniektóí cl*zcnTe. rjeft velVAOgi#»' érthetetlep kitikláa. A deh- yeecni csapat rplt a mezőny leggyengébb csapata. V^t kímm tókép,*«ég<i fátéko*ra épf»rg játyf itfaV* a .pécaiek align bihe^ptlcn

lc»V*^edéstikn^Í köczönhetik g-vó'*eimükrt.

Megállapffh*Jnk. homr a rWéVl csapatok cappán már#cő}réshiánvukank betudhatóan nominal á f«Svárosíak mBcé. A* érepké«» crvsyer történő myrközéarn ezért nem tpd- já\ a/t nytimao*. atni bennük vmn. é* klasz- vrúr»aTV«tolkéil íremben csupán 9 lelkesedé* nem VV*

A goVomooT ranpatánek aorsoUsa *rc- ronesAa ro?t> A két kiemelt legfőbb vidéki roapar a Párái T^tkom^tiv és a 9néke*feh£r eórl éfc>ítő% mellett a Sr»ek«zárdi Építők é» a TVVém Traktor Verflt egr csoportba. A dfintőfT'lWsml íxjkofnotiv—Székesfehérvári Építők miérkőráa. mclrrn a esoportebőség dőlt el. nagy kü*d«‘»pv't liowift. M >’ ad Vét csapot bi/bonsári játékot játsaoit. A lokomotív az

HáNbitíHl c* A*iiaio««nt|vái •«itamso kát fel*cm rét# Molotov n >>

© Sakk. A megyei 1, nart vtrsenv IV. for- dnlóWnaik -eredmén vei: P. Tl.tlgdáfi—Póct»- B. N—4. P, Építő^- -P. Vötös Lobogó AS—1^4. P Lepdttl?t—©omlói R«nvá»r. 5—7. Száygviári Bányász- P. Petőfi S—7. A serfnv Állása jí IV. forduló utáni t. Kom’ó 29 é, ?. iulidpl ?7H v y Lendület 2?4 4 4.

Bőrgyár ÍJ \ %. Moháét 21 V A P Petőfi

i* I ü .Sf!hr'!* 14,4 '• * Sző«tTár tm y ’■ K 4,D"ík, •*» V - Yin* I.

"M»T IV. fi>ránlít<n»lt »rcWnr«»: t Ponli*

?<»» 2 Rpnrfaln.r Í4. ». Zrinri E « 4

Pwümrw Jl ». y Soltra 2» 4. I.«ndii!«t Ír' ,9>V ‘ ,0! ‘í, *■ 14. 0 Rotfo,

a1”»*. n. v * ’i!*? ’* - v<"»' 11 •>««•■

IT' . .•»**■*"yev. I. SnafflaV,,., II.

iaa, a i,„,iiiir( u,' h

«fr Jb " ’• pnlidíffTAr 4f5. a Autó* Aíu*2S® »«ombaion d/lntd. éa nan m<N»tetfoVn lo»-nn»/Trrscii*l

Szarnitető* < **rpcn»i an Fzr-irmi

l*»n«c»r»jVb1a <Ulat4o > Arai kazdrllal. vaaírnaD <fcl»tett i»cdi* . N,rT lajr,, zim- nítizinban I» An». Vrr^rt4al TSorrvnlftJAV la

zUä parcrkbtD 4 n"ntt«l rlliAzolt, .zn-lyar TZKif tarUiní ii tuzlott. Az iitolaA ihitlitB azonban liáronisz.., ..alailiáf „ labtlAi t- jp' a tzALi |I< hcr»Mrmlin/,k «ibrrilll len zran: l'tfni. A hoa.zabhili>l>aii bzoiiÍmiq a. iiáo» r»opnl bizlOíitotla pvözrlmrl A Bek*« jtr«Mo* ««Bt. «vor«. t«rli»ikA» iíiíka«ok»-AI 4I1A azyUltnAt biztosan fyXrle t a pce«i lányok. A c.anot o.oporteNA'.Ajrn pllmArr i«. p»f«Ztbb leTjnaltmAnyl nyújtott h airtniti Ahhoz boey mállón V('|»tí-cí1h-o,4. a alóáli kosariabfUt ar. orazácoi bnjnokua- óAniójá

bon. wkknl több ittákot kell nytij.antok

* rrefudinánvbei» azonl>an a raopyt leljfin n»onrf minóro Hio-ár-tct rarráritee»rl. •« 4' runnf»o*ti c.npat »nenoft a rióáktt azy-óB1 4 Bórát I okornotiy kApviorli rrtoart a ba|- nokaóg dAntojáhm.

A SZAtíÉBtrrTRpíitS Ft.ATAB.OS 97KÍETVAHON

,y.»»ini»p « Póozi UIAUzi SzaMzatttetrlt diákotthon fiataljai tanul mán tufán Srigr*- váron voltak. A* otthoni állami kLépi.koU* natalok írerctettel fogadták a »éesi »«alí- éreftaérirőket. A délelőtt v^ jy néréMfh majfl rí u *e inn látogatással telt el Délután • pécsi fiatalok a Szigetvári Hooyá(%lel bar*» '^bdarágóniérkőzéiit iátszottalc A mér ki*T * P/rM «*l»*t nvérér meg A

P , * 9**P«tban jfánosi Jánna és Varga KA- m ,#n< U- * mArkAié« nUa ««

"«•»tel bóe»(iitak el a >zakáre1tt«áz'«Ak * .rtTUfMVtal. c.vte a koBeciuinbJ" {^»iVerfllt kultúrműsort adtak a szigetvári i •Tvn7f7,r*' n*'* nt<n<l » kicámtuMs fe lejthetetlen endékével tértek viaszba Pée»rc.

Varga Károly

__ S»»Aírcll»ási ii,koU UnalAj*.

lecycIŐTŐtrlek ez MTSB brlyf.árábrn ff* Iicti Gyula-u. 4.). A szombati vemeny A:2. * vasárnapi fi—fc.—4 és 2 forintos joívrlfke* tekinthető n»er. A ygmenyen *lt*dul a tfl* je« magyar élgárda.

• C'»űt«Tlökön délután g órakor a« MTSf "®lyt|égébcu fontot megbcazélótt tart«*** a* Osoml. *sak«*erve*eti apoHfeleló»«k seéra. A aportfoUlúaők mefjelcné** köt«' Ia«6.

• Jóalatalnk a vaaámapi totóra. Bn Kl*'#

rai-Bn. Bástya: 2. 2 - Bp Postá« -( pali Wa»». I, i. — Dorogi Bénváv-Cd^ I. I. — Dióorvőri Vanaa-Pérf* T^komotiy: I, I, — Szombathelyi Lokoutp*'* —Szeggdi Honvéd: t, 1. ~ .Salgótarjáni Bé- nyőaz—Pp Dóasa: t. — Tatabánvai építők- Kaposvári Vasa«: I. t. — Győri Tokomot »

— Pánai Vörös lobogó: 1. 1 _ Pécsi Vöré*

I olm#ó—lata hón vgi Bányász? 1, |. — Vrt? reai Bálivá**—Bp. 1 okomotiv: 2. v. — Dob' recent I nkonvntiv—Miskolci Lokmootiv: v, *•

Kőbányai Lpkomotiv —Bp Flóra: v 2» *7 A pótmérkózévik esélyesei RékexCMibst Aw

tők. Ozati Vasas, Szegedi Petőfi <t*}ó.»ent' péleri Bánya«/.

Hol szórakozzunk?

színház.*

ITArom a kislány (Adv- MHrt) fé! 4 őraVnr. (bárletetflVAny ..B"> fél P őr* kor

MOZI:

Viborgi váro*ró#7. (Kcwpntb) fél 5,

’él 7, 9 őrikor.

A 0A&«zár pékje (P»rkl 6. W »

órakor.

Siere'mj bijllj.’ (Tctöfi) fé! 5, f$7, 9 órakor.

t.1 riríwvr-r!' irÍJn‘P ^!!l6!,i binprvcr^rnvrr .r érrénrre hérlr» *• r*»'»«,VBzök Imreit Sl~»r »'órótclr« fenntartja , azínhér nénrtára

II III IC K

( SI'TORTOK, NOVElinKR 20

^E,ETCS GYÓGYSZERT ARAK:

103. a*, gyógyvzerlér, SiáchTnyi-tér

5. teMoni 29-81. IÖ/S. gyó,T„M- !4r. Kosznth l.ajnt o. 81. t,irfnn:

2.t-9i, 10/12 ag. gyógyjicrtfcr Ooklor *s " 17. tc(f fon- 13 53, — NÉVNAP- Am A Ka. — IHOJAHASJHEENrES: _ A Arhgtó idójArás rTötörtók étiig- felhői, pirít itkV löbhfné kődképző dő*4Cl, néMnv helyen, fftleg nvug--»|.»n c^ve’. Méraékclt .til^)eti-<Wli »léi. *z cnvhe izlö iovilhb tart. Viriiató hőmérsékleti értékek az ország trrii- -etére: eteilórtök rritgel 4_7, rfét-hen lH*n 10--I3 fok körött. A »Arh*tó

»ujsi kü/éphőmérvék!tl november ‘Mi

A*- eaütürtökön az urizAg égési tarfl- «Un 10 Celsius fok alatt lasz.

’* *nie*la4f4»k logadóórál. Pées- bányatnlepi kirendaltscgi-n csütörtök (nautili l .ft őréig Albrecht Errenrné Havas Irtván. a tnnác«há* filt-mv l«t 'Al. u. •roUAjáhan tk-7 óráig Rlr»'» Termo és Kovács l-aj«»s lanás-atugok """l *A»-St Isrl-insV

II *> zuni.,«.».»«»» Ziwiuzb.-,»

: ,'/** '.óva »*“4. lunbV/nba i«fs,a>o*

'“‘J'.^^b'.lkAWkj «IZIUTU-Zllüvrl. o-.-s-Ttu» Hé r.4»i, auké«sl. l»ur"ZÍ\ »-él» é*

«1 i ,,,TWp eU.lék PrAeknUter Ik.klnr 1 r * -'.'.’Hlin 4 \ ka»»i»f 4iS

'•HbikuM.ttOSft #saka>l«ii«t «.».Un

• .in>ai4ziréai<.kaa lé»»«.. i>ikpTsa>Vr)<n*

i"ií*raé Higérf < ki,Heb.

— é Gépipari és ai Czenvi Tervg**' •iaságt éa Szervezési Tudómén'"0* Egycaülctnk szerv érésében I0.’>2 ft<v vembe» 20-4n, csütürtökön fM f> őr*' kor ax MSZT székbáx íJanus l’a"00 niiu n. II. az.) #Utt. Hellényi Mik»* (Soplaua Gépgyár míVtraki ositó,v v«-zetój»i ».Műszaki intézkedések ,cf vr" rímmel c Aadást tart,

ItVil.ASRk «tkaliu.it I dut«l> t ’ií

nó HaHó Tompa Mihály «. I. «rám. ^f<,,ajf Will 12 órn után l»«het

wóióM.t/DU Vicíin.iM: «zólótélrkölvt év gyttmolr^rcfrét á*'e«/ g

den ruennyiaégben s (ivümülcoietiiP*^ ,*f * ‘>ak Bálját rtti |/e«*fűrdf |

tt T* Ba a.lAl-Uí l.a»lv«*fl * » a

Atkéttdi hglyek Hállcat «Hi Ke lm »malom « 2A. az utóbbi he’ven *

•eprót 0« gvHnytlevcefrét vrvinrk át tn'ü:^f vrotnlmton H-tól |A óráig 7*

SUBUNA tlrt'GUP u.,(rrf«l>o. ;***■ munkiíaok«» felre**. Jelentkezés: ntea á *

BáblVlt h.turrta»«t tejelne *»*' ,%r Ivett.■«»•« menne intefligrn* negyvene* T-rs Műnk" aoaiÍMu«'' l-'lcérr

kdv 18 sitii«» i^i i,| in,nii ela'lA. ",'» Iff fi*»u».'•«,»M*r» I, \lr/.itfé1 4» —OUNAnTOII N A P l o

• tk*it«n»AV Hartl«

H«n*nmp|,r, Pártb»zot«*á*é*ia^ WÍ*. FvlelA. .i,z^4|iA P4t|\K4*

felf»ÓA ki* 'A* Kohl í

Szerke«/f A«óg é* I« sitii»»«*«'' ferrset „ J — lel, tam l'-'i

..... . ^ ||»r*gl^^

«|||i hit ti.1

B* r%n « «n> % e* át»e*nda

l*Oe* \hiké*0*4 Vl«h*t* Mir« d

féf*"f«ai #• /

A ayms«U4fi felgti ftlUXM

HM