Dunántúli Napló, 1952. november (9. évfolyam, 257-281. szám)

1952-11-06 / 261. szám

4

NAPLÓ

1052 NOVEMBER fl

EGY HELYI KULTÚRBEMUTATÓ TANULSÁGAI

Gyönyörű kultúrotthonuk van a bőrgyár! dolgozóknak. A hatalmas

terem levegős, világos, élvezet benne (ilni,. dp élvezet színpadán kultúrműsort is adni, táncolni, énekelni. Még- iá, viszonylag kevésszer gördül fel a függöny a Bőrgyár kultúrtermében, aránylag kevésszer csattan fel a taps az ülsOtétcdett nézőtéren.

Október utolsó napján

azonban benépesedett — ha nem is túlságosan — a nagy kultúrterem A portán plakát adta hírük a han- goshiradé is közölte, hogy a kuli úrcsoport pénteken délután tartja helyi bemutatóját. A kultúrteremben niár viszont semmi sem mutatta, hogy itt ünnepi a'kalomr« gyűltek össze a dolgozók. Több felirat a sajtótudó- sitás fontosságát méltatta, egy pedig arról beszélt, hogy ki-ki teljesítse au rusztus 20-ra tett vállalását.

A helyi bemutató természetesen feliratok, dekoráció nélkül is elkezdődött és folyt — méghozzá nem is rosszul, hanem jól. A bőrgyári dolgozók azonban nem kényeztetik csoportjukat és a fe'szólalások azt mutatták, hogy — különösen a művészi fe készültség területén — a megjelentek még többet, mög szebbet vár- n:'k kultúrosoportjuktél.

A hozzászólók nagy töWrsége elsősorban az üzenni pártbizottságot, a vállalat vezetőségét és a «taketerveznie! bírálta. Elmondták a hozzászólók, hogy ne csak akkor iöjjeneik a oárlbizottság vezetői a kul’úrcsoport hoz, ha valamilyen társadalmi munkát akarnak rájuk bízni, hanem jöjjenek el próbáikra, megbeszéléseikre ts.

— Nekünk támogatás kell, mégpedig nem anyagi támogatás — mondotta többek között Király János szín játszófelelős. — Jöjjenek el a funkcionárius elvtársak próbákra, segítsenek, bíráljanak bennünket, adjanak tanácsokat és ne, csak ígérgessenek, hitegessenek bennünket.

Gergely István hasonlóképpen beszólt:

— A pártvezetőség ezen a héten felénk sem nézett. Nem kérdezte senki: Elvtársak, készen vagytok a kul- t úr versenyt szereplésre? Mivel készültetekf Eisler ell'társnő, a pártbizottság titkára sem érdeklődik már utánunk. sőt még erre a bemutatóra sem jött ed!

A hozzászólók inásréeze a dalárda kicsiny taglétszámát kifogásolta r- meg kell mondanunk: joggal 1 Align** fő énekelt a színpadon. így az erőltetett éneklés a minőség, a művészi munka rovására ment. A dalárdával kapcsolatosan kétfelé omlottak a hozzászólások. Bíró József, Hegyi karnagy, Harvan József arról beszéltek, hogy az igazgató elvtárs — Bérezi elvtárs maga is jelen volt a bemutatón, tehát személyesen is hallhatta — nem biztosítja a dalárda tagjainak az egységes munkabeosztást, így a dalárda fele eljár a próbára, a másik fele a próba idején a másik műszakban dolgozik. Ugyanakkor azonban a hozzászólóik arról is beszéltek, hogy egy sereg dalárdista nem jár el az énekkarba, még akkor sem, ha szabad ideje van.

A hozzászólók hírúlták

még a színjátszókat, táncosokat, hasznos tanácsokat adtak a jövőre, a knltúrversenvi szir«*plésre vonatkozó,

an. Voltak azonban elvan területek is, melyeket a hozzászólók nem érintettek, podig azokkal is érdemes foglalkozni. lgv pé'dául elsősorban a darabválasztás, a bemutató eszmei mondani való jdval kapcsolatosan van még a Bőrgyárban kívánnivaló. Vájjon miért nem üzemi tárgyú, a Bőrgyár problémáival fog'alkozó jeleneiét — és miért falusi, nagyrészben már elavult mondanivalóju darabot hozott a helyi bemutatóra a kultúr- osoport? Nem mentség az, hogy egy színjátszó k:esett és ezért nem indulhatott a helyi bemutatóra a osonort az eredetileg tervezett „Lázadók“ cimü jelenettel. Gódor Ferencné elvtársnő, személyzeti felelős is megállapította: ,.A kultúrcsoport oldotta volna meg helyes beállításával a ,,Lázadok" bemutatását!" De a „Lázadók" cimü

jelemet sem üzemi tárgyú, az sem a Bőrgyár speciális vagy nem spe-ciá- Lis problémáival foglalkozik!

Ebből kiindulva érdemes megvizsgálni a másik kérdést, vájjon menynyire él együtt, dolgozik együtt a kultúrcsoport az üzemi dolgozókkal?

Bodai József elvtárs elmondotta, hogy a kultúrcsoport bizony meglehetősen ritkán szerepel az üzemen belül, inkább vidékre vagy a színházba, SZMT kultúrotthoniba jár szerepelni. A kifelófordulás kérdését már lapunk hasábjain is nem egyszer felvetettük a Bőrgyár kultúrcaoportjának, de úgylátszik az üzemi szereplés lebecsülése még nem oldódott fel teljesen. Erre mutat az is. hogy a béke köloso ii jegy zéskor munkába lendült osaeztuskábrigád már régen nem szerepelt a munkapadok mallett, Ur- bán elvtársnő szerint azért, mert nincs harrnonikakisérot. Nem kell külön hangsúlyomi, hogy az élenjárók dicsérete, a lemaradók bírálása, a november hetedikéi vállalások méltatása nem követelj meg a harmonika kíséretet! Nem kisrészben tehát a kultúrbrigádok henyélésének is „köszönhető“ tehát, hogy a kultúrcsoport rigmushrigádja a napokban ünnepélyesen búcsúztathatta az élüzem-jel- vónyt, melyet a Pécsi Bőrgyártól a rákospalotaiak hódítottak el.

De a/, üzemtől való részleges elfordulásnak

tulajdoníthatja a kultúrcsoport azt is, amit már felvetettek a hozzászólók a helyi bemutatón: hogy a dolgozók igen csekély százaléka jelent c»a.k meg a pénteki műsoron. A szorosabb kapcsolat, az Urbán elv társnő, kultúr- felelős által tervezett dskádonkénti csasztuskaműsor, az üzemen belüli fokozott szerepelés meghozza majd, hogy az üzem dolgozói nemcsak szívesebben járnak el a kultúrcsoport bemutatóira, nemcsak sajátjukénak érzik majd kvlturosaikat, hanem maguk is mind nagyobb számban, mind tevékenyebben tevőlegesen is részt- vesznek majd a kultúrmunkában, kultúrforradalmunk élenjáró harcosaiként.

Baranya vízgazdálkodásának lehetőségei

vitáik MTve-i szakaszai, HalAs-tavaínáca.*

Pécs fejlődése évszázadokon kérész ttí! gyorsabb ütemű volt, mint viz- c áfásának fejlesztése. Ma, amikor a lakosság meghaladja már a 80 ezret, és építjük az egészséges, fürdőszobás bányászházakat. amikor iparunk, vil_ lemosHásunk meredeken ível fe.felé, i Kládiatatlan kérdés a városi vízmű teljesitőképe«* *égének az eddigi ne]« többszörőáére való eme’ése. — Ugyanígy Komló la vízhiánnyal küzd. De magának Mohácsnak, a Duna men‘én sincs megoldva a háztartási vízellátása, megoldatlan községeink vízellátása is egészségügy! szempont bél épúgy, mint mennyiségi szem pontból.

A megnövök edelt követelmé' * nyék parancsolóan írják e'.A, hogy a csapadékvíz minden cseppjé- vel jóil gaziá'kodjuntk. hogy a torrá nők és patakok vizét haszontalanul nR engedjük elfolyni, hogy a mélységi vizeiket takarékosan kitermeljük.

Milyen vizek hasznosíthatók? A Duna, a Dráva vize. patakok és for rások vize, a felső talajv-z, a rétegvizek, a karsztvíz és a mélyséqt ere detfl vizek. A Duna síkja kereken 87 méter, a Dráva síkja pedig 100 mé U r tengerszint feletti magasé ágban foksz-fc a megye szegélyén Pécs vi szorít 120 é* 400 méter közötti szín ten. A nagy távolság, a je'entékeny eme'őmigasság. az üzemzavar sokféle lehetősége, mindezekkel Jéró rop pant méretű befektetés pénzben, anyagban és munkában, nem teszi Időszerűvé Pécs vízellátását sem a Dunáról n:-m a Dráváról. E vizek szűrő kav!csré‘eg hiányában Ivásra n*Ttt alkalmasak, biológiai szűrés után sem kKtvezöck go yvake'tő hatások miatt.

Ena' szemben a Duna és Dráva vt

re n folyókkal "árhuzamos '•sátorral rendszer megépítésével, a vizek me-r felölő kiemelésével lom je'rntéke nyen mag-öv-riné Öntözhető földjeink méretét. E vanvunk maradva halas tavak tektn‘e*ében Ezek ellátására csak ho'vervként aTcvmasak patak'« Ink. a Narancsa—Karasica. a Pécsi Viz, a Baranya-osVorea a Völgvségt

jórészt Artézi kutak segítségével ken a felsorolt völgyek kedvező helyein egészséges vízzel ellátnunk, illetve a patak vizét felfrissítenünk.

Megyénk egyik alig hasznosított vi se a kispaláik ok vízrendszere, — A dombvidéken és a Mecsekben egy aránt ki kell építenünk a vadvizeket csillapító, a beszivárgás és a harmat, képződés szempontjából Is hasznos tólépcsöket. Ezek megfelelő erdősítés talajművelés mellett a megyénkben Igen káros talajpusztulás folyamatát is lényegesen csökkentenék E tavakon szővetkP7o>inik és állami gazda., ságaink az ország legjelentékenyebb vízi baromfitelepéit létesí thetnék.

A helye» vízgazdálkodás segdt hoz zá. hogy szarvasmarha, ló és sertés tény ész :ésürnk Is fejlődhessék. Ennek útja ar'ézi kútjaink szaporítása, ásott kútjalnk kitisztítása védelme és gyarapítása. nem utolsósorban a me* 'erséges kistavak sorozatos létesítése Tóéprsöinik sorozatos kiépítése dón- ‘Aon m.gváltoztaíja mezőgazdaságún, kát.

A baranyai tájra jellemző széles völgytalapzatok eddig a savanyú-fü vés. sásos, helyenként ingoványos kfehasznot hajtó felületek voltak. A vizek szabályozott tavaaítása, a tó 'éocsfik megiépí'ése együt* jár azzal, hogy a tavak mentén e'helvedkedö vö gyfenók a legdúsabban termő kert gazdasággá alakítható át: öntözhető konyhakertjeirvk a* ország élalmeté- séb.n annál számottevőbbek lenné nek. mert a megye déli fekvésénél fogva a koratavaszi termelésre alkal más.

Ilarklas ti Rorstisod kürt1,

mintegy 20 kilométer hosszú »ágban és va'óMÍntileii jelentékeny «zé'e**égtiHn me'egvtz tör fe' a mély bői. Ennek gyógyerejót eddig csuk HarkányfflrdŐ ie'entette. A festői sík lő" i vár szjklái aló! ugyanez a meleg kénes ásványvíz tör e!Ö amely rende'ijet/st is ad s koIonatAII* /.oit- ménvnek üdü’öhcly cé’jára. Az .Vt— f*5 C! fokos melegvíz ron"«nt bő'*'-" ben tör fel és haszon nélkül folyik

el Ennek a viznek a hője alkalmas talajfütóere és üvegházik egész sorozatának fűtésére. Délszaki növények és konyhakerti vélemények télen is számén virulhatnának a’ természetes höka'ória fe1 használásával. A Mecsek északi oldalán is. Hidason, Komlón, Mánián, HjkondAn, Liget- pusztán, Miecsokrákoson. Oortoán ismerünk meleg, vagy Irvngyos vizű forrásokat, illetve mélyfúrású kutakat. Ezek gyógy felhasznál Asa nyomán szintén a llöfellh asznál ás következhetnék.

1,'ddig a felszíni ós a félszinl)«l közel elhelyezkedő vizek hasznosítását tárgyaltam. A tiegységben jelentékeny karsztvíz, rétegvizek várnak kitermelésre. A karsztvíz Pécn környékén és a nyugati Mecsek északi oldalán helyezkedik el kitermelhető mélységben. A sckélykarszt nagy forrásai, a Tettye, a Vlzfő, n Mély- karért ismereteink szerint mindenütt vizbö, meleg, kissé szénsavas vizet adnak belőle mélyfúrású kútjalnk. A mélykarazt ugyancsak Komló és Pécs érdekében kérdhet e’sősorhan kitermelésre. de hősége* és nngv felületen

r.mehető volta miatt nagvobh állami gardrtságok számára is hihbfe'é megnyitható. A hegységet szegélyező "lármata rétegek sokfelé a pannón homokrétegek is, hőségben adnak vizet. A pnnnón vizek lágyak és ipari célra kitűnőek, a srarrmata vizek keménvehhek.

A vizgazdá kodás kifej1 intése megnőve’| » vir. védem*. Nem engedhetjük m«g záporok vadvizeinek puszi ftásait. Okszerű talajművelés, bokrinítús ős fásítás, a esillapító tavi 'AiMsők. ta'nivédő falak és gátak megépülése előfeltéce'e annak hogy a fö d feVzine alól kitermelt haszno “ti«»- vizeket a i'ss.nailék pólóig| *"d;.a VizgazdA kislAsiink távo l pe^ktlváva^ráznol, n‘>m rahollnt juk ki térmé«zstsn vízkészletünket gond“ kiMlnunk kell a pótlásról i*’

Nem kell félnünk attól, hogy terveink számára kévé, a víz. meg ke l azonban becsű nünk minden c«fv>*ipt

l»r, KaaJaá Pál ZolUo

Hol «zórako/zunk í*

SZÍNHÁZ.

Ünnep; est a Vagy Októtteri í*zo ela ista Forrada'om tiszteletére.

atozii

Rajnai a haza felett (Kossuth) fél 5, .fé! 7, f> órakor.

Alattvaló (Park) fi, fél 9 órakor.

Erkel (Petőfi) fél 5, fél 7, » órakor.

A pécsi filmszínházak értseítik a dolgozókat, hogy kivételei vasárnap vett ázom baton tartják dé.e,őtli

matiné-előadásaikat a Kosau'h <V IV tőfi moziban

A mára hiriletet.| „Fösvény“ Ifjú sági e ftadása elmarad a színházban Az e öadáat 18-án. csütörtökön rendezi meg a színház délután fél 4 órakor

Vt(«V 1 l*ZTITAííI. ruh«lc*ié«i lu mu «Dm

HAHMAA ko/A|> n tUkörrtl.

éjj lifi««kréu)f oiiaáiu cUikk kucayih « f,J , i Wüli'l. 4y;

ftoáákéd. kfykda.l rlaHA \*

' "_________ tVi

. !"V«I »H I ArM A n|M«A n.aA,,.,,,, klio ' V te OH», Itrpnrl IV) 1 ”

«M» MtiNáaUt.t

u“k,k;,v:' ';«;xe.lki7 S5»í !*}’ |

' *■* ^ n ki««|fShnn. ik'éu»*» *ro» eUdé. Uai ui

Jól dolgozik a Mohácsi Petőfi SK

Mohácsi Petőfi egyike a járás legjobban működő sportköreinek. A sportkör 7 szuk- osztályúbun (labdarúgó, atlétika, asztalitenisz, sakk, teke, úszó-evező és áltálán*) 205 sportoló dolgozik. Jelenleg szervezés alatt van az ökölvívó s/ukosztúly.

A jól dogozó sportkör \t‘zeló,ségét ez év augusztusában választották meg. A regi ve- 2eiŐ£cgből leváltottuk azokat, ukik csuk címnek nézték sportbeli megbízatásukat. Az uj vez»;t<)8ég átvizsgálta a szakosztályok működését és átszervezte azokat szocialista sportunk iránv vonulniuuk megfelelően. Sportpolitikai előadásokat rendszeresítettek, köyetkí'zetesen megtartják a szakos/táJy- gyüléseket es a vzá'tőségi iilésektit. Az új vezetőség jó munkájának köszöuhető az is. hogy az MNK tervüket % százalékban teljesíti tjék. Az elért eredménv inég nem ki elégítő. November 7-re nzonhau felajaniást tettek, hogy Mii IC tervüket 100 százalékig teljesítik.

A s|x>rtkör ngitációs és propaganda bízott, sága már működik. A bizottaág jól dolgozik. A sportkör aporlfaliii (súgja színei ó* változatos. ( ikkei arra irányú mik, hogy a dolgozók közt a aonrtot népszerűsítek.

A sportkör a 1SB vei szoros kapesolutot tart fenn. Hiányosság u sportkör munkájában az, hogy sportköri és szakosztályi munkanaplót nern vezetnek. Ebben a területi elnökség is hibás, mert tttbbardri sürgetésre sem küldte meg a kért naplókat.

A sportkör szépen működő asztalitenisz szakosztálya még eredményesebben tudna működni, ha rendszeres labdukiutulásban ró.

szetülne. A labdurúgó szakosztály a megyebajnokságban szerepelteti első csapatéi

Ezenkívül még két csapatot foglalkoztatna* Fájó kérdése az első csapatnak a pécsi uióf közé», k korai időpontja. Pécsi mérkőzésé».»^ korú délelőtt játs/oiiák le. Alihoz hogy • délelőtti mérkőzésre Pcosre beérkezzenek már hajnalban, 5 órukor kell le kelni a já- tékosokuak.

Megoldásra vár a sportkör evező szakosztályának működévd lehetőségének megadálf iá. Mohácson, sót egész Baranyában n Mohácsi Petőfi rendelkezik egyedül evező */<»* osztállyal, mely 7t tugot számlál. A >zak* osztó y eredményezel» dolgozik. A mostani holtszezonban elméleti előadásokat tartans*. Tervb,vették a jelenleg használhatatlan la pótban lévő raónaknk kijavítását is. * esémukház, ahol az evező szakosztálynak «C van több csónakja, a DISZ tuluJnonáM* van A DISZ \e/etóségt* helytelenül vsak u i MISE részére biztosított ott sportolás1 lehetőséget. A Petőfi evező szakosztályánál működését a DISZ Bizottság egyáltalán n segíti, sőt gátolja. Sürgősen meg kell oldani a csónakliáz problémáját, mert arra a téli javítási és hely reho/utali munkájánál szükség vo'ua.

A városi és a járási tanára segíti a «portkört munkájában. Legutóbb a városi tané®* jelentős ös-zeget juttatott a sportkörnek '* adóbevételi prémiumból. A sportkör e'nök sége eddigi munkál« biztosíték arra, hogy » jövőben még jobb eredményeket tud mutatni a Mohácsi Petőfi.

JÓSLATAINK A TASARNAPI TOTÓRA

Bp. Kinizsi—Győri Vasa«: I. x. — Szombat, helyi Lokomotív—Bp. Üástyu: x, 2. Salgótarjáni Bányász --Pécsi Lokomotív: », 1. ~ Bp. Postás Dorogi Bányász: I, » Diósgyőri Vasú*—Csepeli Vasas-, I, 2, — sa- jóezcnlpéttri Bányász—Bp. lokomotív: 2. 2.

— Egri Fáklya—Miskolci Lokomotív: \ 2.

— Vasaa Izzó—Bp Előre: I. I. • Aörón Lobogó Kistex—Gyulai építők: t, j. rutabányai Építők—Szombathelyi Vörös Lobogó; 1. t. — Várpalotai Bányász Tatabányai Bányász: t, 2. — Nagy kunizsui Lokomotiv — Kaposvári Vasas: I. 1 — A PÓtmerkő/é« k

esélyeaei: Komlói Bánvász, Miskolci Honvéd. ózdi Vasas és u Nyíregyházi építők.

• A Pée.v| Városi TtthieyrlMl ás Sportbl/ottiág felthlvja az asstallts* nist exajul baj msktá^l»« b»«venlt sportkörök flgyt’.mét, ho^y laixkaki- uta ásért hhratilos helyiW^füakben.

rvo vetni» er 1B-!r jelenjeook

Anunny .d>en november 16-ig a lalxis* kiutulúsl nem veszik ót, úgy vmxül luály arra igényt nem turtanuk.

* A fároai sAkkcstpatbainokság edd’

mérkőzéseinek eredményűi: városi l. o-ztál Kinizsi Hird 6.4. í>*,,ártákutz—Szikr_ n 5 5.5. Pécsbányntelepi Bányász—Pcesnjheg^ Bányász 7:3, Postát—Meteor Borforcaln»; 7:3, Ilon véil "lendület 11. 5 5:4.5, Honvédé Meteor Borfor^aImi: 7:3, Póttá** Hint 6 3:3* Szikra Pée« bánya telepi Bánvász: 6:4. Ica diliét II.—Szpártákus/: 3.3:4 3. Várost "■ osztály: Hal ulás II —Autójavító* 7 t. Síp**** táku-z II Huladás ti : 4 4. >sp.irt ku«s I* S/tk^a II.. ni KosftvAgvár Autójavilé* 7:1. Előre—Lendület III.:' 3:3 Al első o*f láiyban as első két forduló után a *ot' rend: 1. Postá*. 2. Honvé«l. 3 Szpártáh'1** If. A II. osztályban a Haladás II. \rret • Szpártákusz és n Kesztyűgyár előtt.

Párt hírek

Ertevltjük a politikai i>a»ía»á(ftnn L évfol)amán tanuló elvtáriakat és konfereawia veietői«, hogy a íoghil- koiáat ívom november 6-án tartjuk meg, hanem november 9-én, ami vasárnap délután 5 órakor. Kérjük az elvtársak pontos megjelenését.

Városi pártbizottság ■gIL prop. osztály.

Értesítjük a Srtálin életraje és a párttörténet «iwi évfolvamún tanuld hallgatdkat és propagandistákat, hogy a szemináriumi fo^íafkozúat november 10-én. hétfdn délután 5 órakor tart juk a kijelölt helyeken. Kérjük az elvtár.vak pontoz mogje!er»év.>t.

Várost pártbizottság •*lt prop. oszt&lyz.

»áro.1 issén kefeskegelat Mitály«

* zji » fofTZaalákttzIHiséffel. h..fr « mt- *><)t tanAri k.-r.-j.Ve,trim, .»<1*1,, un.emh , í?'*• * tnunV../l,se|| e|.

In.od.Ua lAvrlkrilétM-, , nyllt*r«atl*ai Uslsl.k nyit,at,fi*,| ujajét ss alábbisk orr al í *"1'«'* "»»• Neee.ber vén

.11 í.l . */'*" 'T1 No.rmhe, r és m.s.r.k Ie•,■ • o»k..«ss,

Irsíik »Oa.-Arua es s. »<tr,l.ii,tt,*,i .....

mt

vfyrj tanáé* kcr. oaztályn | órával mit- hue-rabbiioti,. Nr.,rn.l.,-r a*. u>.

:,:.L,V hí,”k- : A li.ilf*...Kletek

rre.li« resAreepi nyitTeinrlAt sirvni \r 1 .'■inrrrV.-rr.Vr.t.-'rui \ At! K.x- 18? »* "Ism kiülje. tn.Ahh* sr

n.-tér ILI és 33. ii (Dntllfr u n \ |,o|t

V'i„r,,P: .V\ <'*'*• *' AelmtaaerUsker Vall. trj.-l .ini.It* V r o „

«• ». v. «. *1, a, x le 4,

fi- .**.•, W. ’• és fct. b.,!|jsi reff el 7 t.'.l

,í:4'«:«&:.^5

n>.-tr lenIMns tér ]| i« J á, ,

kDreepi BvítTiinrtAs |ee, rendes kél-- A várost tanára fe’kéri . v*ro.

VmS'*Í1' p°*V \ N*í¥ Oktfiheri

glhlw,^V"<hl0,n M W»r*i,Ult jfrivz!"*1^ ,Vr*‘ro*»*«r fi-án a ÍÍf. lobogóz,ák fe! » háza

le^VlASízlíá^íL*k’ * »••U--...

'r- -ti. Te ÍTŰ?.*«'.Vul""1** r"'n'

lamrto lAdábS** »••■•gM! V»l.

H'krflm mi ,

WSfMral), nv KéMfjét elvitt#* mit

lsü.hr**r* Hírei

llOlilf « 1

kölesei Ikl 0.-01 i*| p.

ro«*<ti»#r,K it érdekeken »Hr*** , ]?.

jA4«rf vegyimé tóbál IV.

11 »Hu

»3 •* Oi J

a 1

n% lúd»* 1

434

)t:y t,i(r. L—

tínr}" X;

11*!'?'":*' skktanfdrd*. kM.|»l lekel re,f,.| • ■f-svini., 1» **t

,1 . ’* M i *n% 1».

\ mpl g| ^ 1

•*•*1 1

•Miltlsl ||4.td

* *** '#•-«! iflff,.

'•••»•1# i.

<32

<*r.t ........... „-é

•e

l». . („i ), >*eü1..l ««een«,

átél delel*,, g*k*«t( , ^’,'4

in ic i:k

rSt'TOnTOK. NOVEMBER « CGVELETES GVOGVSZERTARAK' lü/S. st. gyógyszertár, Siéchrnyi-I*f 5. telefoni 29 81, 10/8. st. g)ógvsz tár, Kossuth Lajos a. 81. teltfo* 23-94, 10/12 sí. gyógyszertár. Doki0* S u 17. telefon: 13 33. - NÉVNAP1 LérvArd. — InO-JAU ASJKI.ENTES: Várható idójárás csütörtök rétig: Nó" vekvö felhőzet, az ország t«zaki ^ k-l.en n.'li.snv helyen e»ö. Sok hely éjszajuii kösiki'.pzodrs. Mértékeit .léi' nyugati-nyugati azé'. Az éjszakai ',r hú és kissé gyengül A napjotli 11 <".inér- téklel alig változik. Várható lióntér •ékteti értékek az ország területér** cvütörtök rentgel mínusz t— p'siaz dóltten IO-—13, fok közölt. A várhz1* i»a|»i középh6mérsék 1 et „ovcsisher 6 á#> eaútörtökön tíz fok alnlt lesz.

—- Kilns«kiállítást rendez a

Októberi Szocialista Korrastalom I ósYordsiV.ja tiszteletére a Mait Szovjet Társaság a Horizonttal én Gorkij könyviárral karöttve „Szó*, könyv és folyóirat** élűién. A kiá. tás megtekinthető nos ember 7—13- rnagel 9 tői este 3 órái«.- Orvost dfs elet. tjl.iak«] Bzyoleli *' •«Ul «..fren.l].. US* , ,,

. Vi.dr f4*»" fid» lakik l»e*k a. ki' "I’’*'*’.••" •• e« .lr kosáed

n<«. lökik. ,, ír Is. |,.| js 4«:

P,p'* laTik: *

. . M* * |. * • !* •« .» aovemhe, I»

lel »Vr"*' Zu"í*' «•‘‘P' Mikori-«' ' l'h dr kováé*

« 17 b •*! i JS«*l j

.-*?hrf UÍB; űr l.ip««iu lp„lv lak.k. 1

.“.M*- M*J»,k )•>•*■ I kk. or.OS brivf

dr .Nemet T.k.m. r l*ii. r| Hen.UI A > jOn fieo.leláiaié,,, | J-m » „„b-.h.» r »•I T-á-if m .tálulni

V ' íklor kk orso. b»«

invember » Ml ,|, k..,'*M”|4m„ kk «

.1 R e dél'

SMCÄ w—“

Ismét nagy nyeremények a TOTÓBAN !

II fatálai - 927S Ft 10 'alálai «• 870 Fi

* • alálai » 116 Fi

4.Vlti heil u találat 142 Ft. A •óiéban nem volt találd!. így * |re ns ereménv,.*.rr t u • heti • tuénv a apót növeli.

Leen a héten a niévkó»é«ek »•*" ••*•» les.i.ek leltál a ll|.|l«»c|v*»1 ú*T kell |s.,ii,i adni, k«Z* néaőbh aaon-hpton r«((* Í»SI« n Sport og.dáel Oan)

kon be( rlscziestek.

»•o í.k’Y’ k*' «•*'"

OUkáNMI

'-•dl*. V S.(f

^♦d.

)**»>•* id»i du "ára

* «föd**.

I Id