Dunántúli Napló, 1952. november (9. évfolyam, 257-281. szám)

1952-11-29 / 280. szám

2

NRPlé

1052 NOVEMBER 20

Magyar államférfiak üdvözlő táviratai a? albán nép felszabadulásának nyolcadik évfordulója alkalmába

ENVER HODZSA ELVTÁRSNAK, sz Albán Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének

Tirana

A baráti albán nép felszabadulásának nyolcadik évfordulója alkalmából a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa és az egész magyar nép nevében forró szercncsekívánatalmat küldöm Önnek és az albán népnek.

Azok a nagyszerű eredmények, amelyeket a felszabadult albán nép a hatalmas Szovjetunió segítségével a szocializmus építése és a béke megvédése terén elért, a magyar népet őszinte lelkesedéssel töltik el.

Kívánom, hogy az albán nép az Albán Munkapárt és az On vezetésévé további nagy győzelmeket vívjon ki népi demokratikus országa építésében, ötéves terv megvalósításában, békéje és szabadsága megvédésében.

RÁKOSI MÁTYÁS

a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke

Or. OMER NISHAN1 ELVTÁRSNAK,

«/ Albán Népköztársaság nemzetgyűlése elnöksége elnöke,

Tirana

A/ Albán Népköztársaság mai na gy nemzeti ünnepe alkalmából fogadja Elnök Elvtárs, a Magyar Népköztár saság Elnöki Tanácsa és a magam legjobb kívánságait.

Az albán és a magyar nép rgyre mélyülő barátsága jelentősen hozzá járni sznrlalista építőmuiikánkbun el ért eredményeinkhez és a jövőben |s szilárd támasza lesz a Szovjetunió vezetésével a békéért harcoló népek táborának.

Kívánok a baráti nlbáo népnek további ragyogó eredményeket,

DOBI ISTVÁN a Magyar Népközlársaság Elnöki Tanú sának elnöke

ENVER IfOOZSA ELVTÁRSNAK,

az. Albán Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, külügyminiszter

Tirana

Az albán nép felszabadulásának trgrbb jókívánságaimat küldöm Onn A magyar nép baráti egyiitlérzés keményen helytáll az amerikai liáho szemben és sikeresen veri vissza a fa fasiszták és az Imperialisták más csal Szilárd elhatározásunk, hogy még tatainkat az albán néppel, hogy ecvül vezette hékelábnr soraiban győzelem hadságának ügyét.

máj nagy ünnepe alkalmából legrnr- ek.

sei üdvözli az albán népet, amely rvis uszítók minden próbálkozásával siszta Tito-handa, a görög ninnarehn- lósai provokációs támadásait, szorosabbra főzzük testvéri kapeso- tes erővel harcolva, a Szovjetunió re vigyük a népek békéjének és szuMOLNÁR ERIK a Magyar Népköztársaság külügyminisztere

A jugoszláv kormány újabb lanub’zonysáirát a<Ifa a Magy ar Népköztársasággal szemben folytatott ellenséges és provokatív politikájának

A ki^üqyniinisztérium tájékoztatási főosztálya közli:

A magyar külügyminisztérium f. hó 25-én a jugoszláv emberrablók ügyében a budapesti jugoszláv követ ségnek jegyzéket adott ét. Válasz képpen a jugoszláv 'ktiliügvmimfwté- rium f. hó 26-án n belgrádi magyar követségnek goromba, hazugságoktól hemzsegő jegyzéket továbbított, amelyet minősíthetetlen, durva vo'ta miatt a magyar követség vlsszakül dőtt.

Ez"ku-án f. hó 27-én a jugoszláv külügyminisztérium felszólította Kovács József beigrádi ügwivőt, hoqy hagyja el Jugoszlávia tér' vét Ez. zel kapcsolatban a magyar külügymi nisztériuin f. hó 28 án az alábbi jegy zéket juttatta el a budapesti jugp- Kzláv követséghez:

„A jugoszláv kormánv tegnap, 1952 iwember 27-én felszólította a Magyar NéjJköztársasán belgrádi ügv vivőjét, hogy 24 órán belül hagyja el Jugoszlávia területét.

A Magyar Népköztársaság külügy. mtmsijtérluma megállapítja, hogy a

jugoszláv kormánynak ez az intézkedése finden alapot és jogcímet nélkülöző, önkényes iénés. me'vre a tugoszláv kormánv nyt’ván azért ha- ározta el magát, hogv a retorzió látszatát keltse a magyar kormánynak nzz.a; az indokolt és megalapozott in. tézkedósével kapcsolatban, hogy a budapesti jugoszláv ügyvivőt minden kétséget kizáró módon bebizonyított bönös űzetnie miatt Magvar ország területéről kiutasította.

A Magvar Népköztársaság Kül- •igyminiírtériunv, kormánya nevében a legélesebben tiltakozik a jugoszláv kormánynak ez. e'len a nemzetközi kapcsolatok általánosan elfogadott, elveit megcsúfoló jogtalan intézikedé. se ellen és leszögezi hogy n jugoszláv kormány ahelyett, hogv V vonta volna a tanulságokat a jugoszláv hatóságok szolgálatában álló »mberrabló banditáic nemrég lefoly- •atott budapesti bünperéből. eszel n epésével úíabb tanúbizonyságát adja a Magvar Népköztársasággá -izemben falv'atott ellenséges és pro vbkatlv politikájának.’’

Döntő tervünk hti szke békeműve: a budapesti Petőfi-híd

Rüilddel ai ilssses budapesti hidak felrobbantására készülő lltulata gunos/letók bűnügyének tárgyalása után, u III. magyar békekongrraazus megnyit áaának napján avatták fel Bu dapesten ai uj l’etűll hidat. Ilét év alatt r/. a hetedik budape»ll Duna-híd, amelyet fclépíteltUnk, Illetve Újjáépítettünk.

Ar új Petőfi híd pólyájának teherbiróképeMége, szélessége nagyobb, mint a fasiszták által felrobbantott Ilidé volt és a feljáró, valamint a híd- palva emelkedőjének Jobb megoldása révén alkalmas erősen terheli na gyobb jámidvek szamara Is. Az új hí d sokmiUló órát takard meg a pihenés éa tanulás számára a Rada éa Peat délt réaaéu lakó dutgozóknuk.

Külpolitikai hírek

Az AEP közli, hogy Eisenhower Arthur Vandenberget nevezi ki titká rdvá.

*

A chilei képviselőház szerdán jóváhagyta a ,,demokrácia állandó vé. dóiméról” -zóló 1947. évi keltezésű törvény hatályon kívül helyezését. E törvénv magábanfoglal ja a Komnui nlsta Párt betilt íját és a Kommunista Párt tagjainak törését a választási listákról.

*

Rudolf Kansmeyert büntetésének letelte előtt szahadonbocsátottálr a háborús bűnösök landsbirgi börtönéből. Kansmeyert a mmithauseni táborral kapcsolatos perben 1047- ben tízévi börtönbüntetésre ítélték,

*

Peking (Uj Kínai: A vietnami hír. ügynökség je’mti. hoov Vietnam népe hatalmas lelkesedéssel fogadja a néphadafreu Phuthonál, a Fekete folyó és Vörös-folyó erővonalánál ara tolt győzelmeinek hírét.

A szakszervezetek és egyéb tö megszervezetek üdvözlő leveleket és táviratokat in’éznek a néphadsereg harcoló katonáihoz.

*

Páris (MTI): Ismeretes, hogy a Kuomintang-klikk hgyveres banditái nak eqv csoportja behatolt Észak Burmába és ott amerikai támogatás, sál sorozatos provokációkat rendezett a Kínai Népköztársaság határán. A közelmúltban Észak Burmában egv kuomintangista egység • behatolt Mongpin helységbe.

Kifosztották a gabonarakterrakat, el hurcolták az állatállományt és felgyújtották n piacot. A banditák meg- támadták a burmai csapatokot, ame Ivek heves harcok után kiverték őket a helységből.

#

Páris (MTI): Csütörtökön Tunisz városában ismét bombarobbanáfok voltak — jekntj a Reuter.

*

Newvork (TASZSZ): November 25. ón a Szovjetunió ENSZ-képviseleté nél tagadás volt A, J. Visinszkijl a Szovjetunió külügyminisztere, a Szov leiunió ENSZ-küldöttsége vezetője tiszteletére.

A fogadáson jelen voltak a l'gtöbb ország állandó ENSZ képviselői és küldöttséoének tagjai. .

A ..Reader s Digest“ a jiiüos/láv dolgozók nyomoráról

A jugosz áv forradalmi emigránsok ,.Za Szocwlíézticsku Jugosziiáviju" cl. inü. Moszkvában megjelenő lapja Írja:

Jugoszláviában 1951 b.n 25 százalékkal, 1952-ben pedig 49 száza'ék- kal csökkeni 2 pamutszövetgyártás. A gyapjúszövet gyártás 1951-ben 15 százalékkal, az. idén pedig már 32 szá Zalákkal csökkent. A . Naprljed” ci mű zágrábi titóista lap nemréq azt írta, hogy még olyan nagyüzemek Is. mint az osieki mezőgazdasági gépgyár és a rakovicai motorgyár nagy nehézségekkel küzdenek termékeik eladásában. A jugoszláv sajtó beismerte, hogy a noviszadj Novkabel. gyár és a bőrgyár a tönk szélén áll. A bőrgyárnak 31 millió dinár értékű áruja van raktáron. Már hat hónapja nein tudta értékesíteni termékeit a „Proletár” nevű lakk- és festékgyár sem,

A jugoszláv gazdaság tönkretétele egyre növeli a néptöraegek nyomorát. a Reader’s Digest” cimü re akciós amerikai folyóirat Is kénytelen volt beismerni, hogv Jugoszlávia lakosságának kilnéctlzed része szörnyű nyomorban szenved.

loosztöviában 1953-ban 'ovább növelik nyersanyagok kivitelét és csökkenlik a beruházásokat

Vlajko Begovics. a titóista „terv- ivatal” igazgatója nyilatkozatot dől, az or-zág 1953 as ..gazdasági ■rvérö!” Nyilatkozatábó. kiderü.t. agy ez a terv Tito-Jügo-zavia noekvö gazdaság ki**® gá.ta.ot.sá- inak a gazda-ág) élet háborús vágyára való itál’JlAaátvak. a nép rdekei, szolgáló 0a/da*Jgt M - >rva»z:ásának terve Az tfiazgntó gvnrvis nyíltan klje-en,i* ”4*

)53-as terv csapin “ vas “

Jnesfém kőhazat, kóo.a) m egyeb .ványok t.emelésének növekvését

ányozza elő" Vagyis ■* °>van cik tik termelését lokoz/ak, ame.ye«- II egyre trtbbK kővete.nuk a nyu- ,;l imperialisták « haditerme.és szá

A° .tervhivatal” jgozgatójának nyi tkozata arról tanúskodik, hogy a igószláv nép óJetszinvoua.a n tőiben tovább /*•»>«", mivein terme.

s nem envk dík Eme keddre peifi nincs Is ki.át As. nlt**n o .,be thézási1 tervben nem szerepelnek az

i ipari objektumok

Ausztria dolgozó népe készül a népek bécsi békekongresszusára

Az osztrák kormány, amelyben ott ülnek a szociáldemokrata munkás- árulók |s, amerikai gazdái parancsára kommunista propagandának minősítette a népek bécsi békekongresszusál. I>c Ausztria dolgozó népe, amely nap, mint nap saját bőrén érzi a nyu cutl megszállók háborús készülődésének minden terhét, állandóan kénvte len eltűrni az amerikai csapatok népeik

..... bűntetteit, nagyon jól tudja, hogy u népek bécsi békekungresszusa

az ő Ugye |s. Az osztrák dolgozók lel késén és az imperialista terrorral szembeszállva készülnek a kongressz usra. amely az ő hazájukban tartja tanácskozásait.

Képünk egy bécsi nyomdaüzemet ábrázol. A dekoráció a nagyhatalmak békeegyezményét követeli és üd vözll a népek békekongresszu&át. A* üzem dolgozói békekongresszusi kiad ványokat nyomtatnak.

Idejében és pontosan készítik cl a zárszámadásokat és a gazdasági beszámolókat

a kolhozokban

„Semilyen gazdasági tevékenység nem lehet meg számadás nélkül."

(Sztálin)

A Szovjetunió kolhozaiban minden ’óv végén elkészíti,, a zárszámadás'i ós a gazdálkodás eredményeiről szóié írásos gazdasági beszámolót.

A kolhozparasztok a zárszárn- adás és a gazdasági beszámo. lók összeállításakor bíráló szemmel értékelik az év folyamán összegyűjtött tapasztalatokat, saját munkájukat és a vezetőség tevékenységét, feltárják a tartalékokat és mcgje.ö- 11^ ezek felh^szná'ásának módját. A

zárszámadás pontosan meghatározza a kolhoz külön’;özó alapjainak mértékét és kikvdu.asul szo.zrál a telje

sítet, munkaegységek a apján történő jövcdolemeloszíáshoz.

A zárszámadás kidolgozása fárad, ságos munka, ezért minden kolhozban már h. tökkel az év befejezése előtt mogkezdh- annak előkészítését. Ezt a műveletet nem lehet csupán számviteli munkának tekinteni, hanem abban részt kell vennie a vezetőség minden tagjának. A széleskörű kolhozaktlvn közvetlenül részt- visz az évi eredmények összesítésé ben, hogy a zárszámadásokat időben elkészítsék, a közgyűlésen nugvitas- sak és jóváhagyják.

A helyi mezőgazdasági szervezetek nemcsak a zárszámadások idejében történő előkészüléséért harcolnak. ha nem arra ,s törekszenek, hogy ezek a zárszámadások kifogástalanok legyenek ás híven tükrözzék a kolhoz gazdasági és pénzügyi helyzetét. A zárszámadás és a beszámoló jelentések minőségét nemcsak az inatrukto rok el enörziik. hanem n kerületi mezőgazdasági osztály egyéb szakemberi, az agronómusolc. és az állattenyésztési szakértők is így biztosi tani tudják, hogy az adutok teljesen egyezzenek a könyvelési bejegvzé- solckel. .

A zárszámadást előkészítő munkának legJoittosabb része a leltározás. Ezt a munkát valamennyi kolhozban egy, a ko’.hozvezotöség által megbízott bizottság .végzi el, amelynek élén a kolhozelnök áll.

Az egyenleg hevességének ellenőrzésében résztvesznek az ellenőrző bizottság tagjai Az ollenőrzés célja. hogy m.gá’lapitsák, vájjon a tény leges leitár szerinti késhetek megegyeznek-e a könyvekben rögzített készletekkel, y tartozások és követe, ások meglel ein .k-e a könyvekben nyilvántartott összegeknek.

I gyoncvaU nagy figyelmet iqé- ^ nyel a munkaegységek meghatározására vonatkozó terv teljesc- tésém>k ellenőrzése. A kolhozoklyan minden negyedévben legalább egy- Mer, valamint az óv vegén, a jövedelem szétoszráia előtt jóváírják a teljesített munkaegységeké', és ősz- szittídMinll’.ják a tervben e óirt (»un ka egysegek szamával. Szigorúan ellenőrzik. hogy u muitk«egysé(|.k ló váirása valóban a teljesített munka utiin történt-ef A ko'hoi v<*zg.ö- vége és ellenőrző bizotl-ái|a állapit ja

meg valamennyi brigád és munka' csapat munkaeredményeit.

A kellő időben és szakszerien elvégzett leltározás a záraz:üruá.-is pon tos e ikészitésének logfonl^Rfflo előfeltétele.' A másik fontos elöfoltétel a kolhoz évi gazdasági és pénzügyi tevékenységének ellenőrzése. Ezt a kolhoz ellenőrző bizottsága végzi. A kolhoz számvetésének és pénzügyi helyzetének ellenőrzése a kerületi mezőgazdasági osztály feladata.

A zárszámadást és a gazdasági he számolót a kalhozparasztok köagyű, lése vitatja meg. amely nagy esc" mény a kolhoz életében. Ezért a helyi mezőgazdasági szervezettek külö5 nösfn nagy figyelmet fordítanak a közgyűlésekre, illetve azök előkészületeire. A helyi mezőgazdasági szervezetek fontos feladata a gazdasági beszámolók, valamint a kolhoz- parasztok előtt illő soronlkövctkezó feladatok aktív és minden irányú megvitatásának biztosítása.

A kolhoz <.>r:dményea vezetés*

** nem valósítható meg anélkül, hogy a. kolhozparasztok széles tömP- gei ne vennének tevékenyen részt a közös ügvek irányitásában. A kol- hozparasztokut kellő időben értesi" tik a közgyűlés napjáról és helyéről, hogv -azon valamennyi kolhozparaszt megjelenjen é* alapos kritikát qya' koroljon a vezetőség, az ellenőrző bizottságok, a brigádvezetők és 11 gazdaság többi vezetőjének munkája felett.

Azokban a kolhozokban, ahol le* járt a kolhoz elnökének és vezetőségének az a'-apszabályzatban meg" szabott időre szóló megbízatása. vagV ahol a közgyűlés szükségesnek tartja az időéi ott i újraválasztást, meg* vá!a~’7.tják a kolhoz új vezetőségé:, elnökét ós ellenőrző bizottságát. A ko’hoz vezetéfére olyan politikailag megbvlvató, rátermett szakembereket je’ö nek lei. okik középfokú vagV felsőfokú mezőgazdasági képzettséggel retuWkczn.ik, vaoy hn ez leli*' tetten, akkor a mezőgazdaság min* den ágát jól ismerő, szervező éa vezetésj tapasztalatokkal rendelkező gyakor ati embereket jelölnek a vezetőségbe.

4 zárszámadás elkészítésével egyidetűler, tőr'énik meg * ko-hoz jövedelmének szétosztása * tagok közt a végzett munkaegységei* alapján A jövedeiemilosztás e'őrt a kolhozok teljesitik az. ál'am Iránti köteiezettségeikot, (termény beadá*» pénzbeli kötelezettségeilc), majd biztosítják azokat a pénzügyi ős természetbeni alapokat, amelyek a kollektiv gazdaság további kiszélesítésébe* szükségesek. így például hlztosftják a megfelelő vetőmag-, takarmány*, biztosítási- és szociális alapokat. "•* A mezőgazda-ági termények eladásának jó megszervezésével a kolhozok je mttü-en emelik pénz jövedelmüket és ezáltal megteremtik a mad* felelő öM-zogü oszthatatlan nlapokak

biztosítva a termelés számára azokat n xaüksége» összegeket. amelv>**

o'engedhetetlenek a kolhoz gvors-ibb

Ütemű feji« >d éréhez