Dunántúli Napló, 1952. október (9. évfolyam, 230-256. szám)

1952-10-21 / 247. szám

4 NAPLÓ 19.12 OKTÓWF.R 21 f Üzemeink dolgozói készülnek vállalásaik teljesítésével november 7-re A Cemcntáruipari Vállalat de’gozói elhatározták, hogy negyedik negyedévi tervüket november hetedi_ kéig 54.5 százalékban teljesítik. A dolgozók fogadalmának teljesí'é sét azóta már ellenőrizték és megái lapították, hogy október első dekád- jában a negyedik negyedévi tervnek már 16 5 százalékát teljesítették. \z üzem dolgozói valamennyien lelkesen harcolnak a fogadalom tel­jesítéséért és a maguk területén min_ dent elkövetnek a siker érdiekében. Agárcb Ferencné például 148 százalé­kos teljesítményt ért el az utolsó de vadban, Horváth Gizella ugyanakkor 150 százalékra teljesítette a tervét.— Hogemann Rezsőné is kilűnt jólvég. zetl munkájával, neki 140 százalékra ugrott az átlagteljesítménye, Lusek Józsefné 160 százalékot ért el. Az üzem jó eredményéhez kü.önösen a vegyesbetongyártásnál dolgozók já­rulnak hozzá jó munkájukkal. Az Agrárin Keményítőgyár dolgozói munka felajánlásokkal ké­szülnek november 7 ünnepére. Az üzemben kilenc brigád tervtúHelJesi. tésre tett felajánlást, amelynek a fo rintértéke 30.811 forint. A fütőbrigád több, mint kétezer forint értékű anyagtakarékosságra tett vállalást. A Gazda mozgalom terén tett felajánlá­sok is meghaladják a kétezer forin­tot. Az üzem valamennyi dolgozójá­nak a tervtúlteljesitési vállalása 35 ezer 925 forint értékű. A lalarosó Vállalat dolgozói közül Is nagyon sokan tet­tek munkaWajánlást november 7 tisz­teletére. A sásdi kultúrhúz épftöi vél. lafták, hogy november 7 helyett ok­tóber 20 ig befejezik a köművesmun kát. Az oroszlói építkezésen dolgozó kőművesek is december 30 helyett no­vember 15 re befejezik a kőműves­munkát. Állami liiKlioreMk^dcImünk fejlodd>«e megyénkben, a% ötéve» terv el»ö felében Bizonyára még mindannyian m- fókezünk az állami kiskereskedelem első képviselőjére, a Raran vamegvte Népboltokra. A magániőké.8 kereske­dők áítal otthagyott boltokban, min­den átalakítás nélkül kezdte meg mű­ködését. Egy-egy boltjában kénytelen m'ndent árusítani. így aztán csak na­gyobb vegyeskereskedések vohak. (”)TÉVES tervünk kezdeten ISK>0 elején már látszott a biz­tató jövő. Ekkor fektetlék le a szo­cialista kiskereskedelem alapjait. Ek­kor r«U nagyobb Cendütetet a kistks- reskedelem átalakítása speku'ációs tő­kés tevékenységből népgazdaságunk szocialista ágazatává. Iparunk egyre bővebben As mind nagyobb választékban ontotta termé keit. Ezeknek értékesítésére és a fej­lődő életszínvonal igényeinek kielé­gítéséhez már nem volt megfelelő és elegendő az összes áruval fogtelSeozó egv klakereskedel'mi vállalat. Most mii, hogy » fent említett feladatokat meg tudják o'dan.i. sza­kosítani kellett a vállalatokat. E cél­ból először is különválasztotta a mi­nisztérium a megye székhelyét, és a megye több részét. A megye székhe- íyén. Pécsett megalakultak a szako­sított vállalatok; a Pécsi Élelmiszer, a Pécsi Hús- és Tej, a Pécsi Ruházati és a Pécsi Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat. MtnKfogyik vállalat már a revében kifejezi, forgalmazási körét. Tevékeny­ségük eaak Pécs város területére sző­ri looz'k, mig a me^ye többi réazét továbbra is Népboét látja el áruval a szövetkezeti bolthálózat mellett. Éhben az időben az állami kiske­reskedelemnek ejí az öt vállalata ösz- szesen 146 bolltal rendelkezett az egéisz megyében. Még nem sokat változott az 1949 évi arány a magán ég szocialista ki«- kereatkedelrm között. 81 százalék volt a magánosok kezén és a szövetkezeti Ilóitokat is számítva csak 19 százalék volt s?vcializátt üzlet. 0 1952 elején már megfordul a viszony »mikor is 39 százalék magánnal 61 százalék szocialista bolt áll szemben. Ebben az évben meggyorsul az átala­kulás és a harmadik negyedév elején már csak 6 százalék a magán és 94 százalék a szocialista kiskeres­kedelem közötti arány. Most már a hat megyei kiskeres­kedelmi vállalatnak 287 bollja van a megyében. Ezek meötett fejük ki te­vékenységüket az országos kiskeres­kedelmi vállalatok fiókjaik által. 10 ilyen vállalatnak 73 boltja van Bara­nyában, Ezek közül például az idén május efls’jén alakul! Gyümölcs és Zödség kiskereskedelmi vállalatnak már 42 üzlete van és abból 38 Pé­cseit, mfg a többi » bányavidékéken. Ezeken felül van még az Állami Áru­ház, Pécs kereskedelmének ' egyik büszkesége. Nem .számoltuk hozzá az ipari mintaboltokat, mint a Konrerv- boCtot, a Kenyérgyár pékiizleteil és a megyében lévő 51 gyósvsrcrrtárat sem, valamint a szép’n fejlődő szövetkezét! bolthálózatunkról is külön fogunk megemlékezni. E zeknek a kiskereskedelmi VÁLLALATOKNAK feladata, hogy jóm'Ttősógű árukból bő válasz­tékot nyújtsanak, és azt minél köze­lebb vigyék a fogyasztó dolgozókhoz. Éppen ezért a mindennapi szükségle tét forgalumhahozó vállalatok, mint például a Pécsi Élelmiszer Vállalat boltjainak egy részét olyan helyen nyitotta meg, ahol eddig sohasem volt üzlet. A perifériákon, ahol » dol­gozóknak néha órákat kellett gyalo­golni az *lső boltiig. Gyárváivs szélei. Csurgó dűlő, Jankóvicb-teleip, Mecsek, a", ja, Donátus, Postavölgy, Székely Rertalan út, Bálic» út stb. Ezek köze. lében mindenütt megtaláljuk a Hús- és Tej szaküzleteket is. A cél, hogy idővel mindenütt egymás köze'ében legyenek az élelmiszer szakűzletík, mint a fűszer, tej, hús é* zöldség­boltok. hogy a háziasszonyok kényel­mesen és gyorsan be tudják vásárolni a gziikeégf.etüket. Egybelyen nem le­het ezeket árusítani, mert akkor a tisztaság kővete'ménveine.k rvun lehet eteget tenni. Ugyanezt az e'méletet követik a Népi» ltok is a gyakorlat­ban vidéken. Komlón például egv Nép­ből t volt csak. Jelenleg már 30. Eb­ből bárom szakosított ruházati , és egv oipőbolt, valamint a hús- és tej­üzletek. Ruházati szakűzleteket nyitottak még Hosszúheténvben, Vasason, Sza- boíoson. Ez mind azt jüenti, hogy az itt lakó dóig» /óknak már nem kel! egy-egy napjukat elpazarolni, hogy Pécsre jöjjenek be, ha egy-egy ru­házati cikiket akarnak vásárolni, mert ugyanolyan választékban megtalálnak mindent odahaza i». Az Eszak-bn ranyam egvei Népbolt biztosítja a bányászok ellátását. Bol­todat nyitott az aknák közelében, igv Komión Ujaknán, Gesztenyéében, Szászváron is az aknán. Sőt a bányász munkahelyekre is elvitte az élelmi­szert. If’gv a bányászok nehéz mun­kájuk közben, időveszteség nélkül f«l- iiditbessék magukat. Eddig négy ilyen bányász biiffél rendeztek be és nyi­tottak meg. Kökönvőeön, ahol a terv előtt ház sem veil, most az üzleted egész sora á l a dolgozók rendelke­zésére. A dolgozók bevásáKásáit Vönnvttik meg az áruházak is. Pécsett már őt •>«v áruház működik, az Állami Áruház, a Ruházati Áruház, a két Minőségi Áruház és a Csemege Áru­ház.. Mindegyik hata’mas árukészlettel és bő válaszlékkail látja cl vevőit. Ál­landóan emelkedő forgalmuk, kiraka­taikat figyelő dolgozók mutatják, hogy a vásárlók szeretik és szívesen veszik igénvbe ezt a tvoltfajtát, oh-vt e.gvheiyen jóformán összes szükség­letüket ki tudják elégíteni, liven áru­házakat megyénkben még több hetven találunk, intet pé'dául a mohácsi Mi­nőségi Áruházat és a szövetkezeti áru. házakat. A DOLGOZÓK KÉNYELMÉT S/.OGÁLJA még a nyitvatartási idő meghatározása is. Az élelmiszer boltok egy része reggel 7-től este tíz­ig egyfolytában nyitva van, iie még vasárnap délelőtt is vásárnfhatifnk, sőt még az Át'nmi Áruház is nyílva tart vasárnap délelőtt. Gvorsabb, udvariasabb le’t a ki- szolgáiés is. Ugyanakkor pedig a ke­reskedelmi dolgozóknak is y bb mun­kalehetőséget tudnak biztosítani ezek­ben a modern fi ’«zerolésű búitokban. Mosdók, öltözők állnak rendelkezésük, re. amiről azelőtt álmodni sem mer­tek. Swkat, hatalmasai fejlődött ötéves tervünk e’ső felében a kiskeresked”- lem, de még többet, jobbat fog nyúj­tani a terv második fe’éhen. A ke­reskedelmi dolgozók az ipari munká- pAkai vállvetve küzdenek a terv tel­jesítése érdekében pártunk iránymu­tatása mellett. l j módszerrel vetnek az Ü8zö"|)usztai állami gazdaságban Állami gazdaságainknak példát kell mutatniok a nagyüzemi gazdálkodás minden ágazatában, így a növényter­melésben, az állattenyésztésben és az új módszerek alkalmazásában is az egyénileg dolgozó parasztok előtt. Ezt a szempontot tartják szem előtt az iiszőgpusztai állami gazdaság ve­zetői, agronómutal. Éppen ezért nz őszi vetéseknél is 100 százalékban al­kalmazzák a szovjet keresztsoros ve­tési módszert, 134 hold ősziárpát, 30 hold rozsot, 87 hold takarmánykeve­réket, több mint 200 hold búzát vetet tek keresztsorosan. — Igen nagy jelentősége van a ke resztsoros vetésnek — mondta Szent, gvörgyvéri lajos igazgató elvtárs, — Majd meglátja nyáron, ha erre jár!,., A keresztsorosan vetett növényt, amikor már kllejlödik a nagy szelek és az esők. nem tudják eldönteni, wert a növények jobban tudják egy­mást támasztani, Azonban a nedves | SZÍNI! ÍZ: Klementina as3zony szalonja, este fél 8 órakor. MOZI: Ötszázasok (Kossuth) tél 5, tál 7, 9 séget is tovább tartja, mint az egy irányban vetett kalászos. Előnye az is, hogv a földet nem tudja olyan gyorsan kiszárítani a torrá nyári nap és a szél, mert a keresztsorban vetett növény árnyékot ad és a szél sem tud végigíujni a sorok között- Uj módszerrel vetette az állami gazdaság az őszi takarmánykeveréket is. Búzát vetettek biborheremaggal.de nem a magot keverték össze, hanem a szovjet módszer szerint egv irányba vetették a búzát és keresztben rá a bíborheremaaot. Ennek az előnye az, hogy egyenlően van elszórva mind­két mag. Ha összekeverték volna a magot, akkor az apró gömbölyű bt- borheremag a gépládában a rázódás- tól már a beindulásnál alulra került volna és így az kerül előbb a földbe és a főid közepére már csak búza ke. rülne. Ez a módszer igán alkalmas minden gömbölyű magnál, amit ke­verve vetnek. órakor. Karécsonyéj (Park) 6, lé] 9 órakor. Arinka (Petőfi) fél 5. tél 7. 9 óra kor. Párthírek Felhívjuk a pártszervezetek figyel­mét, hogy 1952 október 23-án, dél­után 6 órakor a megyei Pártoktatás Háza előadótermébe» .Harr a szo- clárieiiinkriitlziniis ellen" címmel köz­ponti előadást tartunk. Előadó Vér- tes Ferenc elvtárs, a Központi Veze­tőség munkatársa. Az előadáson ve­gyenek részt nz alapszervezetek titká­rai, vezetőségi tagjai, pártesoportbi. /almiak, pártbizottságok osztályveze­tői, munkatársai, propagandistái, ká- dernktatás II. évfolyam liallgntói, vál­lalatvezetők, műszaki értelmiségiek. Felhívjuk n meghívott elvtársak figyelmét, hogy az előadáson pontos Időben jelenjenek meg. Az előadással kapcsolatos értesítést a városi pártbizottság agtt. prop. osz­tóivá minden alapszervezctnek meg­küldte. MEGYEI PÁRTOKTVTÁS TTÁZA KÉTSZEMÉLYES mamié. fél haló, aa/.la­Ink. ZMirkorsIk Morfok. Al«ábnJokánv-u. 41. AUTÓSZERELŐKÉI azonnal felvesz a Ba- ragyamfgvil Kotor ci Kisgépjavíró Vállalat Pó^ Bnic.iv 7« -o 12. 114? P\1 YOLATN Ab nioiaison, olcsóbb ór irrbb, mini otthon. Kiló“ ruha 3 Ft 70 f há’ói irvor«mn*ái 4 kur tt«ale«en T Ft Só f Felyeiíi PatvoUf. KoiMith-w. 30. Rákóczi-ú* Am \fn'nlev.|| 10 1 I 13 ||V7A\4V v»*ó utIps •l,»dó. Tava*»z.n •>* FO|)W<vf s/.i IV KEZET r^nZÉrr nlkal- m»« 100x210 H*K4tUn. 1 cm. tmI ap. esi­»«olt tükör cla<1ó: Doktor Sándor-n. t»4. Hol 8/nrakó//unk? Magyarország—Csehszlovákia 5.0 (4.0) Pndapoot, 46.000 néró, Terelte: SaJajfir. Magyarország; Horráth — Buz^nszky. Ló. ránt, Lantos — Boriik, Zakariá* — Egresi, Kocsis, H degkuti, Puskás, Czibor. Csehszlovákia: Rajtnnn —— Szeme»!, Vi- csgtQ, Novak — Recsek, Bcncdikovics — Kokstein, JaLubcsik, Tccelhoff, Zsevárskv, Vlk. A magyar csapat az elsó félidőben ellen, állbatatlanul játs'zott. Már az 3. porcben vezetéshez jutottak. Hidegkúti 13 méterről fél magasan a jobb sarokba lövi a labdát. 1:0. A magyar csapat továbbra is támad. A 14. percben Kocsié Hidegkútihoz jntsz* k a középcsatár labdáját Reiniann kiüti. A befutó Egresi elé. a jobbszélsó a hálóba továbbítja a labdát, 2:0. A gyors, jól fel­épített iiiajfvar támadások eredményeként újabb gól születik. Zakariás. Hidegkúti tá­madás után Kocsis fejel élesen a jobb alsó sarokba, 3:0. A mnervar támadások állandó­sulnak. A 37. percben Kocsis egyéni játék után a magyar csapat negyedik gólját lö»i. Szünet után a magyar csapat által d:ktált traut csekken. Mo«t is fólénvben játszik csapatunk, de a csehek is szóhoz jutna». A mérkőzés ötödik gólja a 33. percben szü­letik, Kocsis a balösszekötő helyéről a ka­pu jobb oldalába vágja a labdát, 5:0. Ezután több jó helyzet adódik még a magvar csa­tárok előtt, de az eredmény nem változik. A magyar csapat ragyogóan játszott, kü­lönösen az első fél.dobén. A védelmünk szóhoz sem engedte jutni n vendégcsapat csatárait, két fedezetünk pedig igen nagy segítséget nyújtott a csatársornak, mely villámgyors, helycseré» támadásaival közt- lítette meg a csehszlovákok kapuját. \ rna gyár csapat minden tekintetben felülmúlta ellenfelét, n második félidőben » jutók már nem mozgott oly magas színvonalon. Fgvé- nileg a magyar csapatból Lóránt, Zakariás, Egressi. Kocs' s és Hidegkúti bizonyult leg­jobbnak. A csehszlovák együttesből: Rni- mann, Vlk, Zsgyárazkv játéku' emelkedett k’. * Csehszlovákia R.—Magyarország B. t:1 (l:t) Brnó. 25.000 néző. vcZítte* 3'rbiivcc.^ Nagv küzdelem folyt, a magyar csapat támadó, sora nem tudott megbirkózni »» csehszlovák védelemmel. CóllÖvo: Trnka, illetve Deák. ÍSB II. eredmények At NB II. vsiárnapl fordulóiéban n Pécsi Vörös lobogó—Pécsbányatelepi Bánvész mérkőzés hatalmas küzdelem után a hőrgyá- riak győzelmével végződött. A Pécsújbegyi Bányász gyengén játszó csatársora mia‘t, pontot adott le a Soproni Lokomotív nak. Komlói Bányász biztosan szerezte meg a győzelmet « Pápai Vörös I.obogó ellen. Eredmények: Sortex—S/ombathrlyi Vörös Lobogó 4:1, Tatabányai Bánvász—Nagyka­nizsai Bányász 2:1, Székesfehérvári Építők— Győri Lokomotív 2:2, Veszprémi Bástya— Kaposvári Vasas 3;3, Várpalotai Bányász— ZaJaegerszetg,; Vörös Meteor 3:1. Tatabányai Építők—Nagykanizsai lokomotív 3:1. Soproni Lokomotív—P. Bányász 1:1 (1:0). Pécsújhegv, 1000 néző. Vezette: Szekeres. S. Lokomotiv: Zergénvi — Horváth, Moser, Salamon — Rejtő, Csonka — Fekete, Bő­sze. Szabó, Szellő (Völgyes-i), Vámos. P. Bányász: Krans* — Bárdost, Kresz, Her- czeg — Srhwara Lengyel — Orozdies, P:n- tér. Horváth (Réti), Ktszler, Mazil. At első fél* dobén a soproni csapot fölényben ját­szott. Fordulás után az újhegyi csapat erő­sített. Csatársora azonban szétessen ját­szott és csak az utolsó percben Keszler lö­vésével tudták az '■gyik pontot megszerezni. GóllÖvő: Ssoellő. illetve Keszler. Jó: Hor­váth. Salamon, Csonka, illetve Krauiz, Bár- dosi, Krcez. P. Vörös Lobogó—Pécsbánvalelepl Bánvász 2:1 (1:1). Pécs, 1000 néző. Vezette: KiLóp- P. Vörös lobogó: Sarbuk — Kováé*, Soly­már dr, Mülifr — Bognár. Rákóczi — Da­ra. Leíp&tn, Karácsonyi, Viel«. Márkus. Pccv- hányatelcp Judt — Sipos. Wagner 1, C,ö,tt- linger — V aguer 11, Böhm •- • Kr vanek, Hamar. Hirczi, Gy tunes i, Ciyitrkó, (Hámori). Hatalmas küzdelmet vívott a két csapat, \ mérkőzés túlfűtött légkörben, keménv, sőt helyenként túlkemény játékot hozott. A pé-csbányateJepi csapat legalább annyit tá­madott, mint ellenfele. A játék képe akip­ián döntetlen igazságosabb lett volna. Gól­lövő: Rákóczi 11-esből, Bognár, illetve Kri- vnnek. Jó: í*arbak, Solymár, Bognár, 'illetve Wagner 1, Hamar é* Krivanek. K. Bányász—Pápai Vörös Lobogó 4:2 (1:0). Romló. 1500 néző. vezette: Horváth J. Kom­ló: Magyar — Daunt. Orosz, Kanizsai — Szám 1, Faskerti —■ Schmelcz, Károlvi P6„ linger. Cserháti. Huszti. Páoa: Fendrik —- Kassai, S mon, Molnár —- Nviga, C»er —- Besenve*’, Vámos, Ranch, Orbán. Ferénvi. A komlói c«apnt mindkét félidőben jobban játszott. A játékosok jobban feltalálták mainkat a sáros, nehéz talajon, és biztosan szerezték meg a gvózeJmct. GóllÖvő; Kóréivj 2. Pólinger 2. illetve Ranch. Perényi. Jók: Kanizsai, fi*Am 1, Károlyi, Pólinger, illet*« Ny^ra, Orbán és Rauech. KÉZILABDA Nagypálya kézilabda bajnokság pécsi elő­döntőjének második és harmadik napján a (óvárosi esapatok ájabb fölényes nagy gól. arányú győzelmeket arattak. A férfiak cso­portjában a második, harmadik helyért ví­vott mérkőzésből a Pécsi Honvéd került ki győztesen, legyőzve a Szentgotthárdi Vasast. A Haladás játékosai a nagypályán még bi­zonytalanul mozogtak. Eredmények* Női mérkőzések: Rp. Postás—Szentgotthárdi Vörös Lobogó 11 :i (5:6). Vezette: Na*ry. A szentgotthárdi csapat lelkesen játszott, a kapu előtt azon­ban a Postás játékosai is sokkal határozot- tabbnak bizonyultak. Góldobók: Gorencz 5, Ferenpzi 3, Lesfák, Fenyvcai, Kasza, illetvo Dómján. Bp. Postás—Pécsi Haladás 13:1 (4:0). Ve­tette: Bereez. A Postás iskolaiátékkal sze­rezte meg a győzelmet a lelkesen játszó pécs.; csapattal szemben. Góldobók: Gronecz 4, KasTia 3, Horváthné 3, Fenyvesi 2. Les­ték. illetve Reiter. Végeredmény: 1. Bp. Postás 2 2 — — 24:2 4 2. Szentgotthárdi V. L, 2 1 — t 14:12 2 3. Pécsi Haladás ' 2 ---------- 2 2:25 — Fé rfi mérkőzések: Pécsi Honvéd—Szentgotthárdi Vasas 7:5 (3:3). Vezette: Berrex. A pécsi csapat nagy küzdelem után vívta ki a győzelmet. Gól­dobók: Macsali 3, Pásztor 2, Frailer, Frank, illetve Hodács 2, Rarnik 2 és Danc*ie». Bp. DóZsa—Pécsi Honvéd 24:2 (10:1). Ve­zette: Nagy. A Dózsa remekül játszóit, csa­tárai nagyszerűen lőttek kapura. Góldobók: Bárdos 7 C«áki 5, Szeldeli 4. Molnár 3. Bordáé* 3, Kolláoyi 2. illetve Macsali és Pintér. Végeredmény: (. Rp. Dér*« ,22----------51.5 4 2. Pécsi Honvéd 2 1—1 *:29 2 3. Szentgotthárdi Vaaaa 2 --------- 2 8:34 — A TOTÓ 12 TALÁLATOD SZELVÉNY* 1. Magyarország—Csehszlovákia 1 5:0 2. Csehszlovákia B—MagvarorsZág B x 1:1 3. Miskolci Lok.—Bp. Lok. 1 3:1 4. Debr. I.ok.—Salg. Vasai 1 3;P 5. Nyíregyháza—Debr. Dózsa 1 4:1 6. ózd—-Miskolci Honvéd 1 1:0 7. Dunakeszi—Debreceni Honvéd x 1:1 8. Nagykanizsai B.—Tatabányai B. 2 1:? 4. Komló—Pápa 1 4:2 10. Pécsi Vb—Pécsbányatelep 1 2:1 11. Szegedi Lokomotiv—Keltez t 1:« 12. Cegléd—Kit.text x 2:2 A GÓLTOTÓ 4 TALALATOS SZELVÉNYE 1. Magyarország—Csehszlovákia 3:0 (4:ó> í. Csehszlovákia B—Magyaroraz. B 1:1 (1:1) Caepeli Vasas—Péeal Lokomotiv 2:1 (1:8). Lokomotiv pálya, 3.500 néző, vezette: Me­S yer. Csepeli Vasas: Mészáros — Kónya, tornán. Takáci — Preiner, Keszthelyi — Szentesi, Kócxián 11, Faludi, Lovász, Feny­vesi. P. Lokomotiv: Kovács — Rédei, Hegyi, Hrrbszt — Meggyes, Szőke — Udvaros, Jakab. Szuh, Miiloaovics, Horváth 11. A mér. közé« nagv részében a pécsi csapat táma­dott. Csatársora azonban nem tudta gólokra váltani fölényüket. Az első gól az eUő fél­idő 31. percében született T.ová^z lövéséből. Szünet után a 7. percben Kóczián 11. lövése nvomán a csepeliek 2:0-ra vezettek. A cél után mindkét csapat cserélt. Faludi helyett Márkus. Jakab helyett Molnár játszik. Ercd. ménvtelen Lokomotiv támadások után s 45. percben Horváth 11. szépített az Eredmé- nven. Fgvénileg Mé-íároi, Kónva. Keszthe­lyi Lovász, illetve Hegyi, Meggyes és Hor­váth 11. • Vasai—Haladás 1:1 (0:0). Versenv-ntca 500 néző. vezette: Megver. Megyebajnoki labdartigómérkőzcsck. A Haladás a mérkő­zés nagy részében támadott, csatársora azon­ban igen gyenge napot fogott ki. A rere test a Vasas szerezte meg, a Haladás a vé­gén örülhetett a döntetlennek. 11 T KEK KEDD, OKTÓBER 21 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRAK: 10/3. sz. gyógyszertár, Széchenyi-tér &. telefon: 29-81, 10/8. sz. gyógyszer (Ár. Kossuth Lijos a. 81. telefon: 23-91, 10/12. sz. gyógyszertár. Doktor S u J7, telefon: 13-53. — NÉVNAP: Orsolya. — H>ÖJ ÁRAS JELENTÉS: — Várható idüjárás kedd estig: erősen feiiős idő, többfelé ejő. Helyenként köd. Mérsékelt délkeleti-dóri szél. A hőmérséklet cgy-két fokkal emelkedik. Várható hőmérsékleti értékek az or­szág területére kedden reggel három­hat, délben nyugaton 9—12, ketteten 7—10 fok között. A várható napi középhőmérsÓWtet októJbcr 31-éjt. ked­den liz fok alatt lesz. — Tanácstagok fogadóórái. A Sza­badság u. 25. szám aCatli iskolában kedden déiulán 5—6 óráig Garamvöl- gyi Annirásné tanácstag fogadóórát tart. — Értesítés. A siklósi MNDSZ cso­port (Szabadság út 30.) pártoktatás miatt ezután kedden 0 órakor tartja nőnapjait. ktlKKTI'IIKfó/UÜKH vezetésében jártas fűrész ui es tért és »áttérést alkalmaz a Mr- /■sekkeleti Állami l.rilo»a/(lasá». jelentkezést kér, Fozarus-ntea t. Telelőn: itt.S0 címen. PÉCSI, belvárost, n«er «*oba. konybás la kásoniat elcserélocm Bndapesticrt. Cvi: INKÖZ-nél. D»? ELŐNYÖS, KÉNYELMES BIZTONSÁGOS DUNÁNTÚLI napló GAI IKK I L’Kks/I AHOkAI vásárol a Me- csckkcloti Állami Erdoga/dnság. ajánlatokat kér. Fogarai-utca 1. Telefon: (0-30. rímen. kKNYfiKUVAK Irg^ürgóicbbru ki*r«*i 750- es BMW gyártmányú motorjához kifogáita- lan állapotban lévő I drb cyujtomnguest. Njáulutokat kérjük a Kö/poiitbu benyújtani. sSaM'.i-n. 1. 1(43 BRAUNS WEITER czönI 6ra, Bezárd tá­joló év lakásfeUzerclési tárayak eladók. Relgrádi-n. 4. I. délután. Ugyanott bútoro­zott sZoh.i kiéld«). 312 a Magyar Dolgosók Parija Baranvnmegvei Pai (biznUiárának lapja. Fele Hm a*«rktf*ztó: PÁLINKÁS (ÍYÜKGV Felglóa kiadó: FGRI GYULA S/erkemtő^ég é* k'ndóhivatal: Pécs, Percsel-n. 2.—Telefon: 13-3> 42 Előfizetési díj: havi il.— forint Baranyamcgyei Szikra Nyomda Pécs, Munkácsy Mihály-utco 10. ts. Telefon: 20.27 A ayomdáévt felel ML! I I.S RE/ ó

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents