Dunántúli Napló, 1952. október (9. évfolyam, 230-256. szám)

1952-10-30 / 255. szám

KfiPtÓ

A Természetludományi Társulat munkájáról

1852 ' OKTÓBER 3« --------,

Ré

vai elv társ pártur% II. kong rész B7.'isán mondotta: „A szocializmus győz*,'mes felépítése lehetetlen a kuL túrtorradalom feladatainak megoldása nélkül. Mit jelent az, hogy kultúríor radatom?... Jelenti, hogy emelnünk kell dolgozóink általános műveltségét, hogy állami, gazdasági, párttunkcio- náiiusalnk tíz, és százezreinek kul turális és politikai látókörét kell kitágítanunk ... Jelenti azt..., hogy állandó, szívós, rendszeres harcot kell vívnunk az emberek öntudatában, er köleséiben, sz -.kásáiban meglévő kapitalista ideológiával és maradvá uvaivol.. A Természettudományi

Társulat és minden annak szervezésében történő előadás a fenti célkitűzések figyelembev ételével valósítja meg pártunk II. ko tgresszusán kitű zött feladatokat.

Tekintsük át eddigi munkánkban elő forduló hiányosságokat, valamint ü'.e mi és tömegsz‘-'rvri*,euik munkájában elöloiduló hibákat' hogy az új oktü tásl évadban még eredményesebben dolgozhassunk

Előadóink törekvése, hogy ». tudomány eredményeit, a dől ózó nép széles ré'egcinek fala donává tegyük

Ezen a téren több hibával is talál koztunk. I.yen hiba a részle'ekbe me bő illetve a részleteikhez tapadó „szakszerűség”. A másik hibái orrá1 az előbbinek ellentéte, azaz a tudó mányos tényeknek marxista frazeo’ó. «j.táva! vaió helyettesítése. Szinte e’.ri. as/.tja a dolgozókat a száraz, tipikusan ..szakszerű” tudományos előadás, r.mely rein tud engedményeket tenni a rvagvképü tudományosság” rováséra. Általános jelenaég volt niég e dadáinknál az '„Ráadás módjának halvteon válasz/ása A dolgozók ér deklödését felkelti az az előadás amely ; helyi kapcsolatokat is tárgyalja. mert a dolgozó vagy oti él. vagy azzal fogla kozik munkájában De a helyi kapcsolatoknál is lénye- r- -ebb, hogy ötéves tervünk egyes kérdéseinek tudományos megvi.ágPá sá-n kereantül keltsük fel dolgozóinkban a tudományos ismeretek iránti ér-r k'6dé"t.

Nézzük meg a továbbiakban, meny nviben segíti elő dolgozóink jobb • munkáját a természettudományos előadás,

1. A legújabb tudományos eredmé nvek ismertetésén keresztül dolgozóinkat munkáink /óbb megszervezésében, elvégzésében segíti. Ennek következtében tudják összekapcsolni az elhangzott tudományos eredménye két a gyakorlati élettel. Könnyebbé, ■óbbá. szervezetté teszi a napi munkák

2 Az elért kiváló eredményeik is merte‘ése ösztönzést ad nagyobb tel- • fesít.ménvek elérésére. A n.aqy szov | Jet átalakító tervek és létesítmények

| ismertetésén keresztül megismerjük a ■ szovjet embereket és az élenjáró szov- | jet tudományos munkákat és a helvi viszonyok figyel embev étéi éve; nagy. szerűen tudjuk alkalmazni. Jobb, fej letteibb esziközötokel, munkamódszerekkel ismertet meg.

3 A természettudományos e'őadá soknak nagy szerepe van a burZsoá csökevények elleni harcban, melyek gondolkodásunkban még gyakran elő. fordulnak és akadályai előrehaladd suniknak. A múlt, reakciós örökség "elszámolása és új, virágzó termesze:, tudományos gondolkodás ki feji észté se hozzájárul célunk eléréséhez. Ezen keresztül szerezzük meg azokat a szükséges ismereteket, melyeik feJvér teanek bennünket ellenségeinkkel szemben. Éberségre, harcos kiállásra nevelnek és képessé teszik a dolgozót arra. hogy bátran harcoljon az elavult tudományok e'len és az új eredmények számára biztosítsa a ha Iadást,

4. A természettudományos Ismeretek terjesztése, a dolgozók természet tudományos érdeklődésének fö kelté kapcsolatot létesít a tudomány és a nép között, és új ösztönző erőt biz los.it további építésünkhöz, A falu 4'étét ismertei a városi dolgozók kul és fordítva. Ezzel erősíti a pro.e- tárdiktatúra alapját a munkás paraszt szövetséget.

Az osztálytársadalmakban az urail. kodó CHziálv célja. hogv a dolgozó kai a legnagyobb sötétségben, tudat- I lanságban tartsa. Ezzé! is, könnyebbé tett; a maga számára a kizsákmányo lást. Tuda'osan bizTmavaniságot szí l-ott a haladó tudományokká! szemben. Rszon* az áiiígiuk ,.ti~ztának‘‘ nevezett tudományokat előtérbe helyez ték minden eszköz’é) támogatták Ez a ,.tLsz‘a” tudomány elszakadt az or. s7Úg. a nÓD életétől és az idealizmus mi?7Íicizmus, va’amlnt a reakciós so vinizmus kátyújába jutott.

A te.-mészottudományos előadás, va lamrint a termé-zeltudományos ismérv tt-k terjesztése

harc a kiér kálfs reakció, ii harc a kozmopoiítizmur ellen.

Harc a klerikális r.akció ellen, mely évszázadokon át zárta e; a világot és népünket is a tudomány világosságé tói és ma is a babonában való hitei, a vak fé’e’met akarják ébren/artani népünkben. Ezzé akarják gyengíteni erőinket és erő-íteni az amerikai zso'dban 4Hó országok l^borät. Az amerikai imperializmus a kozmono'i- ti xmi* lifl óílo,bogója alatt új hadjá rátát indít a népek függ-fensége és szabadsága ellen. A természeitudoma nvois oktatás feladata éppen abban nyilvánul meg. hogy a tudomány leg újabb -eredményeivel fe’vértezett dolgozók felvegyék -• harcot hazánk füg getíenségét, szabadságát veszélyezte

tő akciók ellep. Az osztályharc egyik igen fontos fegyvere.

Nemkülönben döntő szerep jut abban. hogy a természetet az ember a saját szolgálatába állítsa, azt meg változtassa, hogy igy is a dolgozó nép egészének javát szolgálja.

Herzen megállapítása: ,,Csaknem lehetetlennek tűnik elöltünk, hogy tér- mészottudomány né kül igazi. hafaL mas, szellemi fejlődést érjünk el ... A természettudománnyal kellene kez_ den; a nevelést, hogy a serdülő elmét megtisztítsuk az el ói tét. lektől és le. hetősé-get adjunk neki arra, hogy ezen az egészséges táplálékon fejlődjak " Ma is érvényes ez a megállapítása. Sőt ma

sokkal nagyobb mértékben kell gondoskodni a természettudományos oktatásról.

A siker kettőn áll: egyrészt a jó előadóktól iiigg, másrészt a jó üze mi szervező sokat tehet az előadások sikere érdekében. Üzemeink, szervezeteink nem viselik szívükön az előadások szervezését és nem törődnek vele. ha az e'őadó hiába megy ki az előadás megtartására. Pedig a fenrbik- böl látható, miiy.n segítséget kap az üzem a természettudományos előadásoktól. Másféléves tapasztalatunk oz -n a téren az, ahol az üzem veze tősége a párttitkár. UB-titkár, osziály- vezatők szívügyének tekiu.ti az előadást és azon példamutatóan megjelenik. ho7zászó’ásával segíti annak menetét, ott a dolgozók érdeklődése megmutatkozik és szívesen hallgatják, az előadáshoz hozzászólna.k. sől ké rjk azt. (Villanyszerelő Vállalat, Szabi) Kisipari Szövetkezet; a tömegszerveze tek között az MNDSZ és ezen belül is a szigeti külvárosi és belvárosi, va /amint a siklósi alapszervezet.) Ezek nél a szervezeteknél, üzemeknél jó a kapcsolat a kultúrfc’.eiös és a vezetőség. valamint a pártszervezet között. Jó munkát végzett a Kekszmüvek kultúrfelelőse. ahol a hozzászólások száma elérte a tizenötöt és a minősége 10 megfe eiő volt. A dolgo zók a Természet és Technika című folyóiratra, valamint az Élet és Tudó. mány című folyóiratra is hivatkoztak hozzászólásukban. Látszik, hogy e té ren a munkájuk jó és segítségükre szolgái nagyobb teljesítmények e'éré- sében. Ezzel szemben vannak olyan üzrnek, tomegszervezetek, abo-1 az előadások szervezésével a vezetőség nem törődik és a ku'túrfeleiös sem fordít rá megfelelő gondot. Elő/or dúlt. hogy a- előadás idejére más programmot iktatóit be. legnagyobb üzemeinknél, ahol a legszükségesebb lenne az előadás tartása, a legnagyobb a közömbösség. Például a Porcelán- gyárban. Bőrgyárban. Sörgyárban egy vagy egvetleri előadást sem sikerült measze-vezni,

Dr. Görcs László a TT előadója.

A nagypálya kéziiaMajnokság pécsi előde ttője után

Gyód, Bükkösd, Lothárd és Szaporca község dolgozó parasztjai befejezték a vetést

Rég lejárt már a búza vetésének is a határideje, niégi« vannak megyénkben olyan községek és termolö- azövetkszetek, ahol húzzák, halogatják a vetést, még mindig ,,Paió Pál-' módjára várnak, a veié« befejezésével.

A pécsváradi Dóst termelöszSvelkezet

i ($2 hold búzavetfoi tervéből ezideig mindössze 15 holdat vetett el. Vető maghiányra egyáltalán nem panaszkodhatnak. mert már három hete raktáron van a vetőmagjuk. Azt lehetne gondolni, hogy talán a betakari- ttUsail vannak elfoglalva és itt értek el «zó)) eredményeket. ezt sem lehet mondani, mert a 90 hold kukoricájukból csupán négy hold van lelörve. A Jemaradá« oka abriao ' a,n hogy a szövetkezet vezetősége nyrti szervezte meg kellően az őszi vetést. tervszerütlenill, kapkodva végzik munkájukat.

■Szervezett, tervszerű munkával éc- ték ol

a horjádi Győzelem termelő« következet

tagjai, hogy vetéstervüket minden- hfí 100 százalékra teljeeitellék, példát mutatva a köznség egyénileg dolgozó parasztjainak, akik ozideig még az árpa vetésével sem végezlek. Az eddiginél sokkal komolyabb ellenőrzést és felvilágosító munkát k°iI végezni a község kommunistáinak én.jpaevalölnek, ketíl. hogy a borjádi tsnáoR le érezze feloKRftógét ezért a «ú'yos lemaradásért és minden erőt mozgósítson az ősziek Vetésére

A -mohácsi járásban ezideig

ez erdőstnéroM Vörös Csillag és a szajki Úttörő tsz

végzett a vetéssel A mohácsi járite ban az utóbbi három nap alatt 17.ő százalékos ftmftlkedÁM érlek el a vetésterv leljosítéeóben. mégsem kielégítő az erodmény. Hogy döntő változás álljon be a vetési munkákban elsősorban a járási tanácson kell felszámolni a siránkozó hangot, ,.hoey ve'ömagh'án v okozza a lemarad i : és még zö'd a kukorica, uam leihet betakaritani.“

Jól ha'ad a vetés

az ívd dárdai Sarló-kalapács Is 4-be a

legújabb jelentés szerint a 12>'i hoM búza vetési tervükből láO hódat vetettek el va'amennvit kepe<ztsorosan. Az ivándárdai csopor'tagok jól meg állják helyüket a vetésben. 30 hold árpájukat !r> kereszten-osari vetették el. jóval a határidő e’őtt. Most a vetés* meljett az őszi mélyszántást is végzik a villányi gépállomás traktorával. Saabé .lózref elvtárs traktoros nem fél az új módezer atka:inazásá- tó.l. most is e őháníós ekével készíti elő a talajt, hogy a jövő évben még nagyojib rerméveredmén vt érjenek el az ivándárdaiak az tald'ginél. 18— - 20 centiméter mélyen forgatja fel az >*)>e a finom puha tóidét, arái je'en- töpen előfegíti a jövőévi bő termést Ssép eredményeket ért cl vetéisber a lippói Béke Őre tszcs.

1üí> hold búzájuknak 80 száza éká' kere-ztsoito an vetették el. A 3ö hold árpájukat kereeztsorcs-ari vetették

A pépai járásban Gyód, Bükkösei és Lothárd,

a siklósi járá-han pedig Száporrá község dolgozó para-ztiai fejezték be a velőst. Ezekben a községekben a tanács, közösen a párl*7.ervezet’el komo-ly politikai munkálj fejtett ki. hogy mielőbb végezzenek a vetéssel.

KALORKAT..YHA iroda vary ktiUárhely'sór | ffilésérr (ladA. ('i\iIáir-n. IS. S4t

KGY DARAB ebAdtőkredenc és ogv sz*ü- hn/haró asztal eladó Doktor Sándor.u. AR. |

ftRfl I l‘sf:(.l/K'l t' fiatal tís/tvi«»tíonX állást korcs Címeket ..kezdd" jeligére kcrein. I

Helyi né'dákkal hizonljntoHAk be a do gozó parasztoknak, a korai vetőp e;őnyét és az eredmény sem maradt

el.

Szilágy, Óbánya és Pnsztakistclu

köZ/Stlgelcben is befejezéshez köze edik 3 vetés, mert a tanáé« ós párt«zor- vezet foglalkoznak a dolgozó pa- ras/.tokkal és nunhwreaen ellenőrzik a vétóét. Azonb.-m hanyagság, fee- lőtienség uralkodik Eilend, Wilts és Péxsvárad községben, ennek következménye. hogy mind a. három köz ség cr-ak 25 százaléknál tart a vetésterv tejesítésében.

Az utolsó kél napban szépen megtud t i a vet«'*, a pée«viíradi járásban. Kél nap a'a'.t 20 százalékkal növelték az elvetett te*i|Í9fet és* ha ezt. az eredményt még tV'áltb fokozzák. ita,marosan je'enlhetik vetés befejezését. Azonban eh-hrz sziik-é- ges. hogy Eilend, Hidas és Pécsid- r<ut községek is. nagvobfh gonddal kezdjék a vetés kérdéséit., harcoljanak á votéa mielőbbi bi» ejezősőért.

A határidő lejárt, nincs, helye tovább a várakozásnak, minden erői a vetésre kell mozgósítani« úgy aho- gvan te-zik a péesvárad; járás jó- néhány községében.

\ kedd esti értékei és «ztV'inl váifo- 7Án történt a járások -sori endjéoen Az első helyet továbbra i« i villéni/i járás tartja, azonban a mii Mjgéi já- ráó az ötöiiik belyrőJ a negyedik helyre kerii t, a péováradi „'órás pedig a hatod'k helyről az iU/Vllik lte’y- r,e, a íuohiod járás helyér»' került t'iaúvó helyen változatlanul d «ikbW járás vap.

—__—. ii -j

r,> VKOHf í)TT U/fvirt'tkf /clő és 4'«*pífún*‘» eÜiflyt-zkedne PétRtMt ..Fiatql m n kfterp” jolip^érc. W

Az országos nagypálya kézilabda bajnokság péc>i elődöntője értékes tanulságul

i'Zojgál a pécsi kézilabdasport tosábhi lej - \ ődése szempontjából.

ßa.ran>aban a kézilabda sportot az elmúlt $v felén szervezték meg, mikor btjjidíiot;ák aj terem kézilabdabajnokságot. A terein kc- dbda, majd utána a kis|>ál>a kézilabda 1 a marosait népszerű lett. Nemcsak Pécsett, I t nem Baranyában i*, egymásután alakul- t iv nteg a kézilabda szakosztályok. Vlohá- c | n, Szigetváron, koiiFón és Szászváron ti } 'cödi-k kézilabda H/akosztály. Ivek a esu- pt, i >k mind részivesznek a megyei kispálya bti i'toksúgban is. A nagypálya kézilabda mór kö » I sem ilyen népszerű. Megyénkben csak a 11 >nvéd. a Haladás és a í*/igeivári Vötös Lo' \ >gó rendelkezik jelen pdlanatbau nagy- púi. <•- kézilabda csapattal.

A/i országos középdöntő pécsi mérkőzésein beb | Qöyoisodott. hogy n nagypálya kPjZi- labcij játék Pécseit miSg gyermekcipőben jár. y'dég a Honvéd ifi csapata mutatott vu- loinif a nagypálya kézilabdo játékból, a Hu- ladá-s' női együitese teljesen kezdő csaput beny< fi'táaát keltette.

A h B lapesti csapatok közül a Dózsa egviit- tese tgyénile^ gfn jól képzett játékosokból áll. A mpjkp zései ke ii a nagypálya kézilabda jó ^ ó uiimíeu .s/epségét nemu'atták. Yil- láingyní, lielycserés táinndá-ok váltották egvinásá. melyeket bombaerős lövésekkel fejeztek i e a játékosok. Megiigyilh tiük, hogy a Péc.-i Honvéd, zóna rendszert játszotta, tfiit pedig az új szabályok már i -ni engedne); meg. A Dózisa a korszerű, emberfogásom tremlszerben játszott és nun volt ritka a \ ~7 csatáros támadás mérkőzéseiken. A tik ién játékot a szabályok neui en- ged'k nii g é». ezért nem helyes, ha a pécsi esapaiok ftZt a rendszert játsszák. Igen fontos a mérkőzéseken, ho* r a játékosok megfelelő erőnléttel rendeli* \ 'Zenek. Ezt a megfelelő atlétikai edzések i ‘I sajátíthatják el. A Dózsa és a Postás ji I kosai kitűnő atlétikai képességekkel rei | elkezuek. A pesti játékosok gyorsasága és rugalmassága feltűnő volt u vidékiekkel -zemben.

A megyei kézdnbda s| ( rt továbbfejlődése érdekében elsősorban no | elelő számú szakember képzésére von s; { ksé.g. Igen kejés Baranyábun a kézilabda * 'átékve/ctő és «Z edző. A/. O J SB labdáiut.c t osztályának kell lennie, hogy í<Jóiik.éi i fővárosi sz«ik> jm- berek látogassanak le a megyébe, akk inintaedzéseket tartanak • ^ átadják tupusz- talatnikat. N’eni áll a k | jlabd/i sportban rendelkezésre megfelelő s> \ 'cauyag sem. melyet edzőink felhuszpálhi I iák továbbképzésük érdekéb,n. Szükség l . hogv a budapesti játék vezető és edzői t 1 teke/letek anyn- gát. legalább havonkint b y ’ijdjék vidékre, ami jó szolgálatot tenne és némileg pótolpá u szakanyag hiányát.

I ermc.szetcsen a fejlődi* ü szempontjából legfon to abb az, hogy min | több nagypálya kézilabda csapat alakul | >n Baranyában. Az elkövetkezendő évben f< R étlenül kj ktll írni a megyei nagvpálva ké B labdabujnoksá- got (az idén is ki volt írv v de csak két két csapat vett uzou részt) a Társadalmi Szövetségnek a/on kell lenn t . hogv a kjs- pályujátéklioz hasotflóan a | agy pál vajaTék is népszerűvé váljék. A fej! ip 'és^ érdekében több ulkuloniTnal kell fnegu c rkőzn:ök csa- uutanknak u fővárosi csap, ^ 'kkul. Igen fontos, hogy az M l SB maga f nagyobb ér- doklődéssel forduljon » nagyi I lyu kéz lobdq játék felé. A jövőben példái t ne forduljon elő az. hogy az MTSB appa ti tusa részéről senki sem tartotta érdemesni A , hogy rc-zt- »egyen a kiértékelőién.

* Jóslat, l!nk a vasárnapi totóra; Bp. Bás- tya—Bp. I |>avéd; \. lip. D«)/.>a - Bp S a- sas: 1, 2. |)oi'ogi Bánya»/ Diósgyőri \a*as: l. I. bze.,9 di Uonyéd- Bp. Po.dá^: 1. x. (l>ori \asi|>—Salgótarjáni Bányász: x, I- Pécsi Lokol tüf iv—Sz nnbatheJyi lokomotív; 1. x. Misko* i I.okoinotivózdi Vasas; \, «i. Miskolci É| tjpk—Miskolci Honvéd: 2, 1. Gyöngyösi tydtők—Sajószentpéteri Bányász:

1. Szolnoti lokomotiv--Bp. E'őrc: 2. 1.

Székesfehérvári Kpíjők—Veszprémi Bástya: 1. \. Mávag-- Bi>. Gyárépítők: t. x. A pót- niérkő/.ések méíyi^ei: Oglédi Lokomot v — Zo'aegerszegi Vörös Meteor, Sorter és « Kcllex.

* A megyei ’ első osztályba vhJó jutásért folvó o-ztály-k' mérkőzések vasárnap megindultak. Az e \ ő forduló eredményei- PépM Építők—Bereni(«>di Építők 2:1, Komlói Éf)í- tók—Villányi (traktor 4:2, Vasas (1.— Mohácsi Építők 9:0f Bólvi Traktor—Pécsi Porcelángyár 2:1, liécsi Traktor—Szigetvári jvi- nizsi 3:1.

* A VTSB as/|talitcnisz társadalmi szövet- lége négyes fény.' és hármas női csapatok részére cgvfordn&fV* csapatba jnok«á got rendez. Nevezni lehet november 3-ig a VTSB helyiségében.

Vita-est as Jrószövetségben

A Magyar Irdk Szövetsége pécsi csoportjában pénteken este 1 Órai kezdettel vitaesteit tartanak. Központi irodalmi folyóiratunkat, a Csillagot, az Uj Hangot és tz Irodalmi Újságot bírálja meg Gálnál Pongrác, a Dunán túl köveíkaző sTárnában megjelenő cikkében. Ezt a cáldcet vitatják meg a csoport tagjai.

A Szakszgrvezetd Kultúrotthon Szín ház-téri épületében megrendezésre ke rülő vitaesten, minden érdeklődőt szí

vesen látnak................—

Pá

rt hírek

Felhívjuk a politilcai gazdiiaá^rtan el*ő évfolyam propajrajidistái és hu'J- cratói figyelmét, hogy részükre 1962. október 91-én délután <5 órakor ..A politikai gazdaságtan tárgya é» mód szere“ címmel előadást tart a Me gyei FJöadóirdda politikai gazdaságtan szakcsoportja. F.Iőadó Gung! Ferenc elviárs. az öt hón an os pártiskola tanára. a Megyei R'őadóiroda tagja. Felhívjuk a párttitkár elvtáreak figyelmét, hogv biztosítsák a meghívott elvtánsak feltétlen mogjelené-sét.

Az előadás a politikai gazdaWig- tan I. évfolyam hal'gatóinak első kon- ferencáaj foglalkozásának «egéde'ő- adása., mely segítséget ad az elvtársaknak az egyén; tanulásukhoz.

A hallgaló elv tárnak hozzák magukkal ..A kapilaüzirpus politikai gazdaságtana“ című könyv megvásárlásához szükséges ulalványt. Az előadás után a fenti könyvet 4.50 forint elienóben átvehetik. A könyvet azoknak a hallgató elvtársaknak is kiadjuk. akik nem rendelkeznek a könyv megvásárlására jogosító utalvánnyal.

Megvel Párfcrktalás Háza

M (.‘VÉSZI fejttmépyeW (Ko^ztn. Szüle. Ba- di1r. xtb.) porcelánok, kristályok eludók. lel: 2S-17. 330

DUNÁNTÚLI NAPLÓ

n Macynr Dol*»oz«»k Pártja

Bnranvaniojívei Pnrlb'zottsáránnk lapja.

fi]elő*. «zcrkcMMŐ PU INKAS r.YOBGT Felelő- kjpdó- KGHI GYUL A Szcrke^/íő^éa é«* k adóhivatal"

Péc1» Prrczrln 2 — Telefon: 13-^2 4« 13-42 Plőfizeiési díj: |i«v| 11.— forint

Baran\amejrv«*i Szikra Nvomda Péc>* Mnpkóc«v Mihálv utca t0 Telefon; 2P-27

A nyomdáért felel: MELI ES REZSŐ

* Szekszárdon púlyaavafó salökrer?en't r udezelt u S<»k>/uu1i l)ó/-a. . V wrkcu>cii elindultak a Pécsi l^óz-su moi« | »ai i.s. Rpö/- 11*t<**» credménxck: 1UU kciu: l. SoUioffv^urx (Pécsi Dózsa) ( s pel ii pont. \ Bálint (P, IJóz>a) Csepel 10 [>onl. 125 1. Horváih (Kaposvári Zalka Máté) C « pel l5 póni, 2. C.yőrlfi 'K. Z.Vf) Csepel h p V C 2"»(> keni: lives (Szekszárdi Dó*sa) fySU 15 pont, 2- Horváth .(K. ZM.) Júwh 7 pont. 350 kein: !. Székely (P. Dózsa) Jáwa i> pc i, 2. Bálint (P. Dózsa) Csepel 9 pont. *í00 k« n 1. Ivanoy (ki. /.VI.) BSA 15 póni, 2. b/ékely^ |P .Dózsa) Jáwa o pont. Oldalkocsis gépekéi 1. Ivan‘»t

iK. ZM.) BSA 15 ponj, 2. Bulntnij u (P- [h»- zsa) NSU 9 pont. Ponher?en>b<ü C Ppc^i Dózsa 65 ponltul, 2. Kaposvári "A Máté

58, 3. Szehsiuirdi Dózsa 15 poulUü<L

IIIflSEI C

CSÜTÖRTÖK, OKTÓBER; 30 ( GVKI.ETES UVOUYSZEL*. TARAKi

10/3. sz. gyógysz-rlár, Széc 1 nyi-lér á. íele/on; ”29-81, 10/8. sz. g,á gyszer- tir, Kossuth Lajos u. 81. i elefon: 23-94, 10/12. sz. gyógyszertár, Doktor S u. 17. telefon: 13-53. — N 8 VNAPi Aífonz. — inőJARASJELENU ;1S: — Várható időjárás csütörtök es! I I'®’- hősebb idő, több lielyen eső. Mérsékelt déli-délnyugati, később é I rákebb nyugati szél. A hőmérséklet i menv tileg emelkedik. Várható bőmé | »ékleti értékek az ország terűidére: itsütör- tökön reggel 5—8, dé'dien H—17 fok között. A vánható napi 1 özéri- höanérséki'et október 30-án, Ü löriö- kön 10 fok felett lesz.

—■ Tanácstagok fogadóórái. Péca- bányatelepi kirendelltségen rsü | rtök délaitán 4—6 óráig Echter Ant i é.s Alíireclit FereiR'né, tanácsiháza fél emelet 23. sz. alatt 6—7 óráig4 á^ető János és Lukács János tanáz.'dé gok fogadóórát tartanak.

— A November 7 kultúrs tj íipn

(Színház tér 11 Eger vár védtí mének évfordulójával kapcsolatban október 30-án, csütörtökön este fi órakor megemlékező előadást rendfz , Tv'ó- adó dr. Görcs LászU) igazgató. 1 l ina vetítéssel egybekapcsolt hanajáték . következik Gárdonyi Géza ..Egri r I tagok“ című regényéből. A dram: fi zá- lást Örsi Ferenc. a pécsi 'írócsoport tagja végezte. KözremiU 5 ük a Terményforganni Vállalat szí' f >♦- szócsoportja. —— A vasas! járat új niegállóbc ) re. A vasasi autolmszjárat folyó hó ( 0- tól, csütörtöktől kezdve az AT. '( '< tanya efölt is megáik

— A házarfóbevallrisok benviijtása az I ) 7. évre. Az 1(>ss, Ivi házadó és íakáshe! é e- állftási pótlék kivetéséhez az lósj évi veiwber DÓ sí), nupjáig csak azokról az i| ii- lciekről kell házuüóhesallá-t V' n' ”j' k'U, amelyeket uz 19S2. évben vettek Itaszn. kit* ha vagy amelvekben lévő laká* hérlőj. p k a személye megváltozott, továbbá aineb pk- ben a bérjövedelem össnyrében az IW*. évben bármilven változás következett bn, P1 -: hem-s/ey megvéltozott. toldalékot épített pk, mellékhely séget lakó-vá alakítottak ál, [ifidig saját haszoálutban lévő helyiséget bél (leadtak, «tb. Adóbevallási kötelezettség esr ben a bevallást az egész épületről kell L- adni. II.‘in pedig “ak arról a helyiség. |J1, ainalynél változás történt. A bér. illetőién \ a haszonérték összegének emelkedésére kib i| í változás esetében n lieve'.'a ,nak határi. |f- tien be nein nyójtása .zabálytalansájri ak ininő-itl. Ezt a szabólytalanságot az adói fi. íönbözrt nss*egéi.ek háromszoros&u térj. (1- hető bírsággal kell megtorolni. A hér. il.

ló!ey haszonérték e>ökkentése esr.lélien * ,o bevallásnak határidőben be nem nvujlá l azzal a követkczujéiiiiyel jár, hogv az ad. | csak az 19JS. év ipp'od k felére Jehet h< . lyesbíteni. Ház adóbevallási íveket a Taná-s p háza 1. rm. SO. szobájában kell bes/crezn | az úllaniosíioii házak utáo b, rali : • • ;

pent kell.

Hol szórakozzunk ?

NOYKMBKR 1 re hú‘orozott v/.oháit kcrcN tis7.iv selőnő. Cinünket „Nüv, t.’* jfll'irr«1 Lcrcui. __ 32S

S/

lNHiZ.

Fo-vény (Ady-bériet) délután fél 4 órakor.

Három a kislány (bérlet szol vény ,B”) este fél 8 órakor.

Míí/.l:

Nagy mérkőzés (Kossuth) fél 5, fél 7, 9 órakor,

Boldogság leié (Parki 0. fúl 9 órakor.

A nép művésze (Petőfi) fél 5, fél 7. 9 órakor.

íé

A november 3 i zenekari hangversenyre jegyek a színház pénztáránál kaphatók Az érvényes színházii bér. lettel rendelkezőknek jcgyelóvé'eli jogot biztosit a rendezőién Js—

1, déli 12 óráig,