Dunántúli Napló, 1952. október (9. évfolyam, 230-256. szám)

1952-10-03 / 232. szám

193* OKTÓBER 3 NAPLÓ a A pártoktatási év megindulása elé ; 'Aj egész világ komimumetái, min. 4en haladó ember nagy lelkesedéssel és várakozással készül a SZK(b)P közelgő XIX. kongresszusára. A kon­gresszus nyilvánosságra hozott irány, elvei ós tézisei már mutatják, hogy 'ez a kongresszus új történelmi határ­kő lesz. a Bolsevik Párt, a kommu­nista mozgalom fejlődésében, a szov­jet népek kommunizmus felé vezető útján. Országunk dolgozói az új öt éves terv célkitűzéseiben nemcsak a Szovjetunió gazdaságúnak gigászi nö. vekedését, hanem, saját jövőjük táv­latait is látják. Ez új sikerekre, na­gyobb erőfeszítésekre ösztönzi őket a munka frontján. A Szervezeti Sza­bályzat- módosításának tervezete, Hrususev elvtárs tézisei példaképünk, * nagy Bolsevik Párt fejlődését tár­ja elénk és a pártmunka színvonalá­nak emelésére, a pártdemokrácia kő. vetkezetesebb érvényesítésére, a párt. tál szembeni kötelességeinek fokozot­tabb teljesítésére lelkesít minden kom munlstát. Akkor készülünk megfele­lően erre a nagy eseményre, ha nem­csak a termelés sikereivel, hanem a pártmunka sikereivel is köszöntjük o XIX, kongresszust. A párloktatási év megindulásának íz a körülmény ad idén különös je­lentőséget, hogy szinte egy ebeesik a kongresszus időpontjával. A SZKQbjP mpdosHotf. Szervezeti Szabályzat tér. vezető különösen aláhúzza „ pártnro. poganda, a párttagság marxista.leni- tiista. nevelésének" fontosságát. Nem­csak az egyes párttag feladatául tűzi ki, hogy ..emelje öntudatát, sajátítsa el a fmrxizrhns-Uninizmys alapjait", honéra minden egyes területi párt- szervezet —- a párt" köztársasági ezer- Tejelőitől-az alapszervezetekig — kö telez arra, ’ hogy irányítsák és ellen­őrizzék a marxizmus.leninizmus ta­nulmányozásit a párt tagjainak te tag,jelöltjeinek körében. Párttagjaink, na-k, pártbizottsága5nknak ezen a té­ren is a Bolsevik Párt pé'dá.iát kell követniük te ezeket az iránymutatá­sokat fel kell használnak az új ok. tatás; év sikeres megindulásának biz­tosítására» 1. Pdrfoktatásunk fejlődését, jelentő­ségének növekedéséi jelzi, hogy évről évre több kommunista kezdi el, iUctve folytatja a párt politikája elvi alap. jóinak elsajátítását a pártnktatás rendszerében és közülük évről-évre többen vesznek részi a vártoktatás | magasabb fokozatain. Érádén is nem­csak a párt- és a DISZ.oktatásba be­vontak számának emelkedése mutatja a pártoktatás megnövekedett jelentő. Bégét, hanem elsősorban az A körül, ménv, hogy a pártoktatásban .részt­vevők mintegy egynegyede a káder- képző tanfolyamokon fog tanulni, ahol a Bolsevik Párt történetét. Sztá­lin elvtárs életrajzát, a politikai gaz. daeágtanf tanulmányozzák. A pártoktatásba bevontak számá­nak emelkedése és ezen belül maga- Babb fokú tanfolyamokon részvevők arányának növekedése már önmagá­ban is nagyobb követelményeket tá­maszt a pártoktatást irányító párt- apparátus és a propagandisták mun­kájával szemben. E követelményeket fokozza azonban az, hogy az új ok. táJdsi évben az oktatás minden foko­zatán elmélyültebb. színvonalabb munkál, fegyelmezettebb tanulást kell megkövetelnünk, mint a múlt évben. , II. ’Az oktatás színvonalának 'további emelés# elsősorban a propagandisták összetételén, felkészültségén és szor­galmas, lelkes munkáján múlik. Pronagandistáink a nyár folyamán előadói továbbképző tanfolyamokon készültek fel jövő éari munkájukra. A tanfolyamok tapasztalatai azt hi. «©nyitják, hogy a propagandisták többsége látja a propagandamunka fontosságát, átérzi felelős é-s meg­tisztelő pártmegbizatása jelentőségét. Különösen megmutatkozott ez a K. V. legutóbbi ülése és a Politikai Bi­zottság 1Ő">'2. június 5-i pártoktatás, ról szóló határozatának feldolgozása során. E határozatok feldolgozása felhívta a pronagandisták figyelmét munkájuk legfőbb elvi-politikai cél- . kitűzéseire is. Az új tanévben — mint a Politikai Bizottság fenti határozata előírja — pártoktatásunkat fokozottan a kom­munista nevelés szolgálatáéa kell ál­lítanunk. Propagandistáinknw ki kell doraboritaniok a szocialista hazafi­éig, a proletárnemzetközlség eszméit, fel kell tárniok hallgatóik előtt, a szocializmus, a kommunizmus. az em­beriség boldog jövőjének biztos táv­latait. ' Szilárd meggyőződésre, állha­tatosságra. a párt. a Szovjetunió iránti hűségre kell nevelniük hallga­tóikat. , Propagandistáink részére is alap­vető útmutatást jelentenek a Köz­ponti Vezetőség fául. június 27—2ft.í illésének határozatai, amelyek felfed­ve a politikai tömegmunka eredmé­nyeit és hiányosságait, a propagan­disták számára is kijelölik a fclada. tokai, elsősorban az ellenséges ide­ológiák — a szociáldemokratizmus, a klerikálizmus, az opportunizmus elle­ni harc frontján. A Központi Ve/.e. tőség határozata végrehajtásában fontos szerep hárul a propagandára, hiszen ahogy a K. V. ülés határo­zata leszögezi: ,.A munkástömegek neveléséhez és mozgósításához min­denekelőtt egész pártunk nevelésére és mozgósítására van szükség." A K. V. ülése határozatainak széliemében neveljék a propagandisták harcosság­ra. az ellenséggel szembeni bátor ki. állásra, éberségre hallgatóikat. Propagandistáink munkájához is hatalmas segítséget fog adni a SZK(b)P XIX. kongresszusa. Tanul­mányozzák a kongresszus nyilvános­ságra hozott téziseit és irányelveit, így készüljenek fel a propagandisták már most arra, hogy megismertessék párttagjainkkal a SZK(b)P XIX. kon. gresszusa anyagait, melyek útmuta. tóul szolgálnak a mi pártunk szá­mára is. A nyár folyamán kiképzett propa­gandisták nagy része meg tud majd felelni ezeknek a megnövekedett fel­adatoknak, ha lelkiismeretes tanu­lással, a propagandista kon fércnpiáik­ra és szemináriumokra való alapos felkészüléssel állandóan növelik el. méleii felkészültségüket, ha szünte­lenül javítják propagandista, mód­szereiket. ha nagy gonddal készítik elő a politikai iskola vagy káder- képző tanfolyam minden egyes foglal kozását. A jó propagandista főiké, szülése, magatartása, példakép a hall­gatók előtt is. fis az olyan propagan­dista, aki maga nem készül fel a foglalkozásokra, elkésik vagyi.elma­rad egy-egv összejövetelről, nem cso­dálkozhat azon, ha hallgatói sem ta­nulnak és nem járnak, rendszeresen a foglalkozásokra. Nem sok ered­ményt fog elérni az olyan propagan­dista sem, aki az előadásban beszél, ugyan az állami fegyelem fontossá­gáról. vagy az önköltségcsökkentés jelentőségéről, de önmaga ne-m adja be az államnak járó gabonát vagy selejtet gyárt. A propagandista csak akkor érhet el jó eredményt, hallgató: akkor fogják őt tisztelni és szeretni, ha a szó és tett megegyezik nála. ha hallgatói tőle tanuljál: meg nemcsak a marxizmus-lenizimus elvi tételeit, hanem azt is, hogyan kell azokat egyéni magatartásukban, mindennapi ólelilkben érvényesíteni. III. A propagandamunka színvonala emelésének másik alapvető eszköze a pártbizottságok és pártszervesetek ellenőrző és irányító munkájának to. vábbi javítása. A pártoktatás irányítása évről- évre nagyobb felkészültséget, nagyobb szakértelmet, jobb szervező munkát kíván. A párttagság és propagandis­ták elméleti-politikai fejlődése egvre nagyobb igényeket támaszt a párt- szervekkel szemben, amelyeknek egy- re többféle és egyre több, magasabb színvonalú tanfolyam munkáját kell irányítaniok. Megnövekedtek a. köve­telmények a DISZ.oktatás pártirányí- lásávai szemben is. A pártbizottságok és az alapszervezetek c nagyigénuü feladatot csak úgy tudják jól telje­síteni, ha oktatást irányító munka jukbán, a párthatározatoknak : meg­felelően. elsősorban a propagandisták irányításával, segítésével és -ellenőr­zésével foglalkozna!:. Az alapszervr- zeti vezetőségek és a pást bizottság ok rendszeresen halig ássák meg a pro­pagandisták beszámolóit, lássák . el őket helyi anyagokkal, kísérjék fi­gyelemmel felkészülésüket, munkáju­kat, értékeljék egy-cgy fontosabb tananyag feldolgozásának eredtné. nyeit. Á pártbizottságok elsősorban a propagandista szemináriumok és konferenciák vezetőinek munkájával foglalkozzanak, hiszen egy-egv pro­pagandista szemináriumvezető jó vagy ro-ssz munkája végső soron 3—• 40Ó elvtárs tanulását befolyásolja. A propagandisták segítésében fontos szerep vár a Párloktatás Házaira és a Pártmunkás Könyvtárakra. A párt- bizottságok feladata, hogy ezeket a propagandamunka eleven műhelyévé, a propagandisták segítésének valóvá, gos támaszpontjaivá fejlesszék. Mindezt a sokoldalú fe'adatot .> pártbizottságok csak akkor tudják jól megoldani, ha nem az oktatási év megindulása után gondolkodnak azon, hogyan is kell majd irányíta­niok az oktatást, hanem az egész appa­rátus már most jól felkészül erre a fontos, párlépítő feladatra. Ez a fel­készülés elsősorban azt jelenti, hogy a pártbizottság egész apparátusa men kell. hogy ismerkedjék a pártoktatás rendszerével, irányításának feladatai, ral. A budapesti kerületi pártbízott. ságok munkatársai például munka- ériekez'eteken vitatják meg a K. V. Ágit. Prop. Osztálya által kiadott „Tájékoztató az 1002/53-3* * nártokts. tási év oktatási formáiról és tantér­veiről“ c. füzetet. Ezt a példá-t min­den pártbizottságnak követnie kell, mert az oktatás rendszerének kellő ismerete nélkül nem tudja az. egész pártbizottság segíteni ezt a munkát. A pártbizottságok felkészülésének másik fontos feladata az oktatási ap­parátus megerősítése. Több megyében az ágit. prop. osztályok munkatársai közül sokan pártiskolára kerültek, így hiányos az ágit. prop. apparátusa. Másutt nem megfelelő képzettségű elvtársakra bízták az oktatás, sőt inég a magasszínvonalu káderképző tanfolyamok, esti párt iskolák irányi, fását is. A pártbizottságoknak képzett káderek átcsoportosításával kell meg. erő'iíteniök az ágit. prop. apparátust. A hibáknak oly módon is elejét kell venni, hogy a nem függetlenített ok. tatás! instruktor-gárdát és az ott dol­gozó elvtársakat is alaposan előkészí­tik feladataik megoldására» IV. Párttagságunk egyre nagyobb része kapcsolódik be lelkes örömmel a pártoktatásba. Az elbeszélgető bizott­ságok előtt ne-m e-gy kommunista be. szóit arról, hogy mennyire fontosnak látja eredményes párt- és termelő­munkája számára a tanulást. Sokhe­lyütt, ahol a beosztást az alapszer­vezet vezetősége elhanyagolta, a párt. tagok maguk jelentkeztek az alap­szervezet vezetőségénél, hogy ossza be őket a politika; iskolára, vagy a káderképző tanfolyamokra. Megnöve­ledett az érdeklődés a marxizmus, lenhúzmus elsajátítása iránt az értel­miségiek és a pártonkívüliek között is. Ez a növekvő érdeklődés is köte­lezi a pártbizottságokat és az alap- szervezeti vezetőségeket, hogy a hát­ralévő időben kiküszöböljék az el­készítés- még mutatkozó hibáit, hogy zökkenőmentesen biztosítsák a pártoktatási év megindítását. A legdöntőbb feladat a jót képzett propagandisták biztosítása, mert sok­helyütt — elsősorban a tsz.ckben és néhány nagyüzemben, bányában propaganda munkára alkalmatlan elv. társakat küldtek az előadóképző tan­folyamokra.. vagy pedig nem a telje* szükségletnek megfelelő számú propa­gandistát képeztek ki. A párt-szerve­zetek pótlólag vonják be a propa- pagánd's-lák közé az erre alkalmas elvtársakat, elsősorban a párt-, ál. lami és tömegszervezéli funkcioná­riusokat, a pártiskolát végzetteket. Meg kell javítani a párloktatási év politikai előkészületeit is. A saj­tóban. faliújságokon foglalkozni kell a pártoktatás jelentőségével, a nép­nevelők, pártbizalmiak beszéljenek erről a párttagokkal és tagje’ő'-ték­kel. a pártoktatásba bevonandó pár- tonkivü'iekkel. A pártcsoporlnk iilé. sóikén is vitassák meg a párttagok tanulásának kérdését. Egyes pártszervezetek még mindig, nem fejezték be a hallgatók kiválo­gatását, másutt a párttagok rovására túl sok pártonkivülit vontak be az oktatásba, helyenként elhanyagolták a tagjelöltek vagy az értelmiségiek beosztását. Az oktatási év szervezett megindítása érdekében meg kall gyor­sítani n hallgatók kiválogatását és ki. kell küszöbölni e téren is a hibá­kat. A propagandisták kérjék el az •alapszervezeti vezetőségektől, illetve, a pártbizottságoktól a szeminárium vagy konferencia-csoportok részvevői nek’ listáját és még az első foglalko­zás előtt feltétlen ismerkedjenek meg hallgatóikkal. Fontos feladat a, lílSZ-oktalás elő. készítésének megjavítása. Egyes párt- szervezetek még mindig késlekednek a DlSZ.nek átadandó própogandis- ták -r- különösen a HISZ Sztáün- körök propagandistáinak — biztosítá­sával. pedig pártbizottságaink ezen keresztül is vizsgáznak arról. meny. ■nvire értették meg és munka jókban hogyan alkalmazzák a K. V. ülésé­nek az ifjúság közötti politikai mun­kájáról szóló határozatát. A párt­ái apseér ve/.etek vezetőségei és a v^árt bizottságok egyaránt már most az elő. készü'etek során — rendszeresen szá­moltassák be a TITSZ-szervoket az oktatás problémáiról, tanítsák meg őket a DlSZ-oktatás vezetésére, nyújt sana-k maximális támogatást munká­jukhoz. Már csak néhány hét választ el az oktatási ev megindulásától. Pártszer­vezeteinknek a hátralévő hetekben — más munkájuk mellett — fokozott gonddal kell fogialkozniok a párt- oktatá-ssn', mert ezzel a munkával P’*ziosítják a jövő évi oktatás sike rét és ezzel a párttagság elméleti színvonalának további emelkedését» egész pártunk további fejlődését azon az úton. amely egyre közelebb viszi nagy példaképünkhöz, a XIX. kon­gresszusára készülő Bolsevik Párthoz. (Megjelent a ..Propagandista" 1952 szeptembert számában) földes István Megyénk bányászai, üzemi munkásai a SZK(b)P XIX. kongresszusára készülnek Napi 42 mázsa szén terven felül Hubert József elvtárs, a Széchenyi, j aknai 13 as fejtési csapat vezetője! már olvasott az újságban arról, hogy a Szovjetunió Kommunista (bolsevik) Pártja XIX. kongresszusára készül, :négsem g-ondo'.t arra, hogy ezt a nagy eseményt csapata jobb mun­kával köszönthetné. Csak akkor gon dőlt erre, miután 1500 forin'os fizeíé. sére lejegyezte az 1600 forintját bé­kekölcsönre és megkérdezték tőle hogy készül a haladó emberiség e nagy ünnepére. Hubert eivtárs ekkor a felolvasóié rém emelvényén állt. mellette Beck Antal elvtárs frommes tér, aki ugyan­csak példamutatóa.n jegyzett békeköl­csönt és aki Hubert elvtársa-t bányász, szá nevelte, — Az én csapatom állandóan túl teljesíti a száz százalékot — mondta Hubert elvtárs, — mert lelkes, áldó zatkész emberekkel dolgozom. Éppen ezért vállalom bátran, hogv a kon­gresszus tiszteletére naponta 55 esik | lét ad a csapatunk! I j Ez azt jelenti, hogy a 13-a* előré- Ijási csapat tagjai naponta 42 mázsa szénnel adnak többet a hazának. — Hohó! Ne tedd még meg a vál­lalást elvtársi — hangzott Beck elv­társ szava Hubert eivtárs mellett. — Majd én megbeszélem holnap a csa­patommal és mi hívunk ki titeket! — Ebbe már nem egyezek bele! — tiltakozott Hubert elvtárs. — Ha ver­senyt akartok, hát versenyezzünk! A mi csapatunk kihívja a tiédet! Beck elvtárs csapata még nem tett fogadalmat, de biztosan csatlakoznak majd Huberlékhez, hiszen nem voltak elmaradók soha. Teljesítetlek min­den esetben fogadalmukat s egészen biztos: a Bolsevik Párt kongresszu­sára megindult munkaversenyben se maradnak le. — Most megelőzöm n versenyben — fogadikoziik Hubert elvtárs. — Pe­dig a tanítványa voltam ... Ebben a versenyben derül rrjpjd I ki, hogy milyen volt a tanító s mit ltud már a tanítványa. Az István-aknai Jambricsek-. a Széchenyi-aknai Ulrich- és a Pctöfi-aknai Széni-fejtési csapatok, járnak élen a vállalás teljesítésében Szeptember 15 én az István aknai bányászok lelkes röpgyűlést tartottak. Ezen a röpgyűlésen szüleiéit meg az az elhatározás, hogy a világ béke­harcosainak találkozójára •*- a de­cember 5-én Bécsben megtartandó bé kekongres-szus tiszteletére — versenyt indítanak a több szénért, tervük túl­teljesítéséért. Több szénnel, ötéves tervünk döntő évének túlteljesítésével akarják elősegíteni a MESZHART bá_ r.yászok a békekongresszus sikerét. Ezt bizonyítja az a lelkes versenyki­hívás is, amely ezen a röpgyűlésen történt. Az István aknai bányászok versenyre hívták a MESZHART többi aknájának bányászait. Cél: megsze­rezni a - büszke „Béke akna“ címet. Ezért folyik már közel egy hónapja a harc az aknák között. A verseny első szakaszának a nagy Szovjetunió Kommunista (bolsevik) Pártjának XIX. kongresszusát jelölték meg. Már csak két nap váüa-Svt en ben­nünket a SZK(b)P XIX. kongresszusá­tól. A legtöbb fejtési brigád messze túlteljesítette szeptember havi tervét és jól indultak &1 az új hónap első napjaiban is. István-aknán például Jambricsek József fejtési csapata je. ten-leg is 130—140 százalékra teljesíti tervelőirányzatát. A pécsbanya-telepi Ulrich fejtés állandóan 125—135 szá­zalékra teljesít és eredményét a vei* seny megindítása óta szilárdan tart. ja. A vasa,si Petőfi aknán Széni elv- társ brigádja jár az élen a „Béke- ekna“ cím elnyeréséért folyó csatá­ban. Azonban, ha egészében nézzük a MESZHART-aknák termelését, látható, hogy nincs biztosítva még az adott szó teljesítése. Még az István-aknai bányászok részéről is, holott ők vol­tak a kezdeményezők ök indították el a versenyt. A MESZHART bányá­szai jelentős mennyiségű szénnel ma­radtak adósai szeptemberben álla. munknak. Még pét teljes nap van az SZKfbtP XIX. kongresszusáig. Bányászaink még sokat bepótolhatnak, ha követik pr. István-aknai Jámbricsek. a Széchenyi- aknai Ulrich, a Petőfi aknai Széni Fej­tési csapatok példáját. í-4 ~ A porcclángyári fiatalok többtermeléssel köszönti a kongresszust A porcelángyári DISZ fiatalok több termelés®«! készülnek a Szovjetunió Kommunista (bolsevik) Pártjának XIX. kongresszusára. Müller János DlSZ-fiatal, a korongosmühely dolgo­zója a békekölcsön jegyzésnél 900 forintos fizetésére 1100 forintot jegy­zett és vállalást tett arra. hogy a 130 százalékos teljesítményét a kon­gresszusig 135 százalékra emeli. Az üzem fiataljai nagy lelkesedéssel csat­lakoztak Müller eivtárs kezdeménye­zéséhez. Igv Erjabecz Margit, Balázs Zoltán és még több DISZ-fiatal, Már az első napokban megmutatkozott lel­kes munkájuk eredménye. - Pem-ecker Mária például már túlszárnyalta a vállait 120 százalékot. De teljesítette vállalását Müller elvtárs is és most újabb vállalást tett, hogy a kon­gresszus ideje alatt 150 százalékra emeli teljesítményét. PÁR 1 ÉS PA RTÉP1TÉ S * l-i , C rtT Á pártoktatási év előkészítésének H»'r©» Néhány nap múlva megkezdődik megyeezerte a-z 1952—53 a* pártoktá. tási év. üzemi és falusi pártszervezeteink a visszalévö néhány napot hasz­nálják fel arra, hogy az oktatási év előkészítésében még meglévő hiá­nyosságokat kijavítsák és sikeresen kezdődhessen meg az oktatási év. — Többek közö't ne feledkezzenek meg a tanulmányi anyagok beazerzésé- röl, a megfelelő helyiség biztosításáról sem. A siklósi állami gazdaság párt­szervezete helyesen kezdte meg az oktatási év előkészítését Minden elvtárssal, akit be .akartak vónni az oktatásba, személyes, n beszélgettek és meggyőzték őket a tanulás jelentősé. géről, felvilágosítottál: őket a párt­tagok kötelességéről. A kezdeti jó munka után azonban elhanyagolta a párrtszervezet az ok­tatási év jó előkészítését. A kéthetes propagandistaképzö iskolára nem küldtek egy elvtársat sem és a közép- káderképző tanfolyamra járó elvtár­sakat sem válogatták ki, pedig a ha. táridő lejárt. A pártszervezet vezető sége az elmaradást minél előbb hozza be és a kezdeti gonddal foglalkozzon az oktatási év előkészítésével. A beremendi Cementgyárban és Tésenién úgylátszik nem ta­nulmányozták eléggé a Politikai Bi­zottság határozatát, amely kimondja, hogy a párttagság 50—55 százalékát kell á pártoktatásba bevonni. A be­remendi Cementgyárban a tagság 49 százalékát szervezték be az 1952— 53 as oktatási évre. A többi elvtársa-t azért nem, mert a párttitkár eivtárs véleménye szerint: „Azok öregek és úgv sem tanulnak." A párttitkár elv társ áltasi „öregnek“ tartott elvtársi beszélgessenek a vezetőséggel, min­den bizonnyal megváltozik a párttit­kár eivtárs véleménye, B ererbenden a* elmondott hiányosság mellett jelentő, eredmény, hogy a propagandistákat megfelelően kiválasztották, akik két­hetes továbbképző iskolán is vol­tak. Tésenfán súlyos elmaradás mutat­kozik az oktatási év előkészítésében. A pártveze tőség még egy eivtárs-a) sem beszélgetett, még semmilyen ok­tatási forma nincs megszervezve, -em. mi ok'atási anyagot még nem rendel­tek. Tésenfá-n sürgősen ki kell javí­tani ezt a mulasztást. A járás; párt- bizottság ágit. prop. osztálya ad ion ehhez a munkához fokozott segítsé­get. * Széchenyf-aknán elég jól tnq. lalkoztak a pártszervezetek az okta­tási év előkészítésével. A bányászok nagy többségével egyénileg beszélget telt. A hármas alapszervezet azonban elhanyagolta a külszínen dolgozó elv társakkal való foglalkozást. ,.futtá­ban” végezték el az elvtársakkal va­ló beszélgetést, ami nem biztosítja • párloktatási év sikeres megindulását, a lemorzsolódás megakadályozását. Az elért jelentős eredmények mellett, ilyen hiányosságok mutatkoznak megyénk területén egyes helyeken a pártoktatási év előkészítésében. Azok a pártszervezetek, amelyek gyengén véq-ez1.ék eddig az oktatási év elkészítését, a visszavevő napokat használják fel a hiányosságok kijsvi­tására. /­A- «- ’

Next

/
Thumbnails
Contents