Dunántúli Napló, 1952. júlis (9. évfolyam, 152-178. szám)

1952-07-29 / 176. szám

4 NAPLÓ tm mir« 59 Pécsre étkezik az Állami Népi Együttes OLIMPIAI HÍREK Az AKami Népi Együttes augusz­tus öjsó napjaiban városunkba érke­zik, hogy bemutassa műsorát: a kor­szerű ha adó magyar népi ének-, ze­ne- és táncművészetet. Az eprütte* ku’túrforradaimunk fUtal szülötte és hivatása ápolni és a művészet legteljesebb fokán to vábbfejleazteni népünk nagyszerű ének-, zene- és táncművéflzetét. Rö­vid feninál ésa óta nemcsak itthon, hanem csehszlovákiai vendégazerepié- se va'amint a berlini V/T-en való si­keres fellépése is dicsőséget szerzett a napjainkban teljes pompájában ki­bontakozó magyar népi művészetnek Fejlődésének, sikereinek mégis legjelentősebb állomása vöt bíz a soha nem látott nyilvánosságot biz­tosító hangversenvkörút — a Szov­jetunióban s Kínában —, amelyről 4 és fél hónapi távoliét után, június elején tértek vissza. Ennek a nagyszabású művészi kör­útnak néhány számszerű adata is mu. tatja azt a hatalma* perspektívát, melyet a béke és a népek közötti ba­rátságnak az igazi művészet eszközei, ve', való szolgálata nyitott az együt­tes számára — 48 ezer kilométeres út folyamán 59 fellépés alkalmával közel félmillió ember előtt szerepel­tek. Moszkva, Gorkij, Jaroszláv, Lenin- jrád vo tok az út szovjetunióbeli ál- .omásal, ahol szebbnél-szebb hangver­senytermekben koncerteztek, kirobba­nó sikerrel. A moszkvai rádió az ének- és zenekar csaknem teljes mű sorából leivé telt készített s már az nap sugározta. Ez a felvétel azóta is a rádió állandó műsoranyaga. Az együttes moszkvai sikerére igen jedlemző, amit tacharov, a Pjatnyic- kij-együttes vezetője mondott a két együttes tapasztalatcseréje alkahná val: , A «soviet kövőnsétj szeretettel fogadta a magyar együttest Ennek bizonyítéka, hogy több müsorszám megismétlését kívánta... Az együt­tes moszkvai sikere nem udvariasság­ból ered, ez a sikere őszinte. Nem csak a szakértők, hanem a vezető- körök is még egyszer látni s hallani akarják a magyar együttest. Én már sok külföldi együttest láttam, de vé teményem szerint ez a legjobb...'* Hasonló »ikerrel szerepe t az együt­tes Kína nagy városaiban Is, nem egyszer 70 eizer ember elölt. Es most aOig mósfélhónapos Ittho­ni pihenő után újra útra indulnak, hogy külföldi útjuk legsikeresebb szá­mait megismertessék s meg*zerei!tes- sék a magyar do'gozók tömegeivel. Az Állami Népi Együttes szerep­lése jelentős kulturális esemény vá rosunk életében. A d-olgozók még közol-ebbi kapcsolatba lépnek majd azzal a népi művészettel, mely szá­zadok hagyományain épül, de csak most tárul ki igazán a maga teljes ség,ében. Öntevékeny kultúrcsoport- jaink: -énekkarok, népi zenekarok é* tiánccsoportok pedig a legjobb for ráa­dó meríthetnek, hogy továbbfejleszt­hessék tudásukat a népi művészet szolgálatában. Az Állami Népi Együttes augusztus 2 án Komlón, 3 án a pécsszabolosi kultúrotthon — ebből az alkalomból — korszerűen átépített szabadtéri színpadon, 4-én és 5 én Pécsett, a Nagy Lajos gimnázium szabadtéri színpadán, 7én Mohácson lép fel. Kultúrfe elősök és üzemi szervezők érezzék át az esemény jelentőségét, ennek megfelelően mozgósítsák az üzemi dolgozók széles rétegeit s az üzemi kul túrcsoportokat, hogy aT ő jelenlétük tegye kétszeres ünneppé az Állami Népi Együttes pécsi s ba­ranyai szereplését. < A pécsi előadás jegyeit az tBUSZ árusítja csütörtök déltől. Az üzemi csoportos jegyigény éscikoá te­hát hétfőtől csütörtök délig le ke>M adni. ÜZEMEIK Némi módosításokkal ugyan, egy-két net set s mi- egymást /elcserélve, az alábbi történet megesett, okulá sóra mindazoknak, akiket illet. Hlppó község határába megérkezett egy traktor és lehet, hogy szokásból’, de vele jött egy traktorls/a is Leírt három tlszteletkört a cséplőgép körül, majd el zárta a pullogdst, feltehetően azért, hogy az időközben köréje sereglőkhöz e szavakat intézze: — Olvaslak-e maguk a? újságban, vagy hallottak-e a rádióban valamit Vájtál HugórólI Jókora csend lett erre. Végül a hátrább álók kö­zül valaki megjegyezte: — Mintha csakugyan hallottam volna arról, hogy az Olimpián 6 lenJie a segédszakács. A traktoros szemlátomást méregbe gurult, megint rákapcsolt és most tiszteletkor heyett tiszteletlen tolá­sokat rajzolt a cséplő köré. Rövidesen aztán kiderült, hogy 6 maga személye­sen Vájtál Hugó, aki ugyan még nem került be se az újságokba, sem a Rádióba, éppen azért érdeklődött, hát­ha míg úton volt, meghordozta a nevét a világhír. Mert a jelenlévők között sem kezdett már kétséges lenni, hogy nagy szakemberrel diónak szemben, olyan naI aki a szerénységét Is levetkezve kijelentette; „Most majd meglátják, hogyan csépel egy minta-dolgozói Ná­lam üzemzavar kizárva és ha netán mégis valami hiba adódna a gépnél, akkor is percek alatt elvégzem még a generálozást is, mert engem gyermekkoromban így neve Sek.“ Ment Is a cséplés nagyvtddmon, sokasodlak a zsá­kok, indultak egyre-másra a kocsik a hegyüjtőhely leié Vajtai Hugó a géptől kissé arrébb, ahol nem szállt már annyira a por, egy frissiben kihozatotl karosszékben sportújságot olvasott. A traktor mellett Bognárék ki­lencéves Laci nevű kisfia állt, akinek már régóta le’- tett szándéka, hogy vagy traktoros lesz, vagy trakto­ros. Ebbői csak akkor enged, ha kombájnvezetői állás­sal kínálják. Ez a Laci gyerek rohant lélekszakadva Hugóhoz, aki mea sem hallotta, hogy csend lett: „Traktoros s’v- társl Megállt a motor!" —■ Ejnye, te rossz kölyök! Nem hagysz nyugodni. Még csak az előfutamot olvastam. Várjatok egy per cet, öt perc múlva úgyis jár tovább a gép Addig an­nak Seni árt egy kis pihenő — mondotta és lesimitotta kackiás bajszát. Csakhogy jöttek már a cséplőmunká­sok is, így azután mégis odalépdelt a motorhoz. — Egy perc türelmet kérek — és ezzel ingujját .'el sem tűrve, benyúlt az alkatrészek közé, meglógta az egyik izzófejet, retteneteset ordított, ujjait a szájú ba kapta és most már egy jókora rongydarabbal kéz dett a lecsavargatáshoz. Eltelt őt perc. A cséplőmunkások lalatozáshoz lát­tak. — Nem érdemes nekikezdeni az evésnek — jelen­tette ki Hugó, — mindjárt megvagyok a szereléssel Az ennivaló elfogyott és egy páran az árnyékban nyugovóra tértek. Vajtai leszedte az ingét. Akik nyugovóra tértek, azok felébredtek. Vallóin már csak kicsiny nadrág, sok Izzadságcsepp és mintegy 7—3 kiló olaj volt. Éppen a fürerakott alkatrészek kö­zött hasalt és fennhangon azt mondta: — Magyar traktorral még Ilyen hiba nem történt. Ezt már csak a gyár hozhatja rendbe .. Szaladj öcsém és teelonálf vontatóért.. Jó órában mondjam, hogy ez a hasznavehetetlen tragacs eddig is eljárt — mond­ta és babonásan megkocogtatta a gépet Laci mór-mór futásnak lódult, de amikor meghallot­ta a kocogást, felkiáltott; Üres az olajtartály! Az itt a baj! Igaza volt a gyereknek. Viszont Vajtairól mégiscsak Irt az újság. Bár a Rádió még nem foglalkozott vee, azonban ha továbbra is Ilyen találékony lesz, akkor a sem maradhat el. . (Sz—6) Adjanak nekem egy húsz forintos bélyeget A Porcelángyárban is gyűlnek a forintok a hős koreai nép számára. Minden dolgozó tudja itt is, hogy Koreában háború dúlja « békés csa­ládi otthonokat, az imperialisták bombái rombolják le a lakóházakat. Nap, mint nap számtalan hős koreai család, anyák és gyermekek, aggok és tehetetlen betegek válnak hajlék­talanokká. Kötelességünk, hogy segít, sük Koreát, hogy segítsük azokat, akik a mi békénkért, a mi szabad­ságunk megvédéséért is küzdenek. Így érzik ezt a porrelángyárt munkások közül is sokan, mert megértetik velük ez* a népnevelők. Buries Mária az öntödében dolgo­zik. Hozzá is elmentek a népnevelők, hogy segítséget kérjenek tőle Korea számára. — Nekem csak kétforintos bélyeget adjanak, — mondta röviden — mert nincs több pénzem. Arany Ferencné elvtársnő hallottá ' A Dunántúli Nspló július 24-i szá­mában olvastuk a rózsafai tanácsról írt cikket. Valóban rosszul dolgoztunk, nem büntettük meg a rémhirlcrjeszlő, szabotáló kulúkokal. Ennek következ­ménye meglátszott a begyűjtésnél is. A pártsajló bírálata után Nagy Károly kuláknak és II. Király János kuliknak beadási kötelezettségét felemelttik és kártérítést vetettünk ki rájuk. Kemé­nyen léptünk föl és Így Nagy Károly és B. Király János ku'é'ok beadták az előirt gabonamennyiségei. Kasza Sándor, az „agitáló" kulák ellen pedig megtettük a feljelentést. Határoson ezeket a szavakat és elhatározta, hogy beszélni fog Buries Máriával. Erre hu_ marosan alkalma nyílt, s Buries Má­riát gondolkodóba ejtették szavat. Az ö gyerekét államunk intézetben neve­li. Nagyon jó helye van a kicsinek, jól bánnak vele és szeret is ottlenni. Mit mondott neki Aranyáé? Még ta­lán most is fülébe csengenek szavai: — Lehet, hogy a maga forintjaiból is olyirn intézetet, olyan kedves ott­hont építenek a koreai árváknak és elhagyott gyermekeknek, mint ami­lyenben a magáé is él. Ha valóban azt építenének, talán „segítség" lenne az 6 részéről az a két forint, amelyen bélyegei akart vásárolni? Buries Mária erre a kér. désre úgy adta meg a válasz, hogy elment a népnevelőkhöz és ezt mon­dana: — Adjanak nekem egy húsz forin­tos bélyegei... fellépésünknek az lett a következ­ménye, községünk behozta n lemara­dást ée azóta jól halad a begyűjtés. Az árpa cséplése után 12 óra múlva beadási kötelezettségét már mindenki leljesítette. A pártsajló bírálata igen helyes volt és megígérjük, hogy ezután keményeb­ben lépünk fel a ku lakokká''. szem­ben, Nem tűrjük meg a lazaságot, A dolgozó parasztokat pedig jó agitációs munkával neveljük az állam iránti kötelezettségük mielőbbi tejesítésére. Horváth Jánoa tanács v. b. elnök, „ „ Gép- és Villarsipari dolgozók! Jeienikezzeiek az ipari lechnikum esti tagozatára! A pécsi 19. s*. gépipari techniku­mon már most kezdődd) k meg az elő­készítő tanfolyamok. Felhívjuk a dol­gozókat, hogy vegyenek minél nagyobb számban részt ezeken a tanfolyamo­kon. A dolgozók esti technikuma 4 éves. és ugyanazokat az ismereteket és jogokat nyújtja a résztvevőknek, mini a rendes nappali tagozat. A felvétel feliételei: 2 évo-s sza'kba- vágió fém, vas vagy villmnisiparl gya­korlat vagy segédlevél ezen szakmák «gyíkéiból. Jelentkezni lehet az erű- műgépészeti és villamosgyárlási tago­zatra, Pécs, Rákóczi út 79. sz. nla.tt a technikum igazgatóságánál. Jelent­kezési határidő július 30. II T It Eli KEDD, JULIUS 29 10/3. sz. gyógyszertár. Széehenyl-tér 5. telefon: 29-81, 10/8. st. gyógyszer tár, Kossuth Lajos u. 81, telefon: 23-94, 10/12. sz. gyógyszertár. Doktor S. u. 17. telefon: 13-53. — NÉVNAP: Márta. — inöJARASJEI.ENTf.S. — Várható időjárás kedd estig: Növekvő felhözat, löbbfelé. főleg holnap zápor­eső, zivatar. Mérsékelt délnyugati, majd élénkehb nyugat-északnyugati szél. A hőmérséklet átmeneti einalke- dés után nyugat felőí csökken. Vár­ható hőmérsékleti értékek az ország területére: kedden reggel nyugaton 18—21, keleten lő—19, délben 25— fok közölt. — Tanácstagok fogadóórái. Szabad­ság út 2.V »iám alatti iskolában kad- den délután 5—6 óráig Bencze István­ná tanácstag fogadóórát tart. Keményebben lépünk fel ezután a kulákokkal izemben Hétfőn délután a gyorstüzelő pisz­toly, ittalak»* verseny ragyogó ma­gyar sikert hozott. Az olimpiai baj­nokságot Takács Károly szerezte meg, míg a második helyen a szintén ma­gyar Kun Szilárd végzett. Gyorstüzelő pisztoly, ötalakos ver­seny, olimpiai bajnok: Takács Károly (Magyarország) 80/57». 2. Kun Szilárd (Magyarország) 60/578 3. Elchlardopol (Románia) 00/578 4. Vailente (Argentína) 5. Einnasvtio (Finnország) 6. Holtversenyben: McMillan (Egye­sült Államok) és C.nlcal (Romania). A második helyen holtverseny ala­kult ki Kun Szilárd és l.lchtardnpol között. A második hely eldöntése cél- iából ezért 30—30 lövást kellett a ma­gyar és a román versenyzőnek leadni. Az első 15 lövés után egyaránt 142— 142 kört értek el, de a második 18 lövés után Kun Szilárdnak jobban sikerült, mert a 30 lövésből összesen 282 kürt lőtt, mig Elchlardopol 281-ct. Az ezüst érmet így a magyar Kun Szilárd szerezte meg. Zsúfolt nézőtér melleit több, mint tízezer néző előtt került sor sétfön délután az úazóstadlonban nz olim­piai líszóversenyek folytatására. Ez­úttal bonyolították le a szár.métereí női gyorsúszás döntőjét is, nmety nagyszerű sikert hozott. A fialni Sző­ke Kalő hatalmas küzdelemben, az utolsó 20 méteren kitünően hajrázva, szerezte meg az olimpiai bajnoki cí­met. Eredmények: Srázméterea nőt gyorsúszás olimpiai bajnok: Szőke Katalin (Magyarország) 1:06,8 p. 2. Termeulen (Hollandia) 1:W. p 3. Temet Judit (Magyarország) 1:07.1 p. 4. Harrison (Dél-Afrika) 5. Aldersson (Egyesült At’amnk) 6. Schumacher (Hollandia) Vasárnap este befejeződt€ik a kö­töttfogású birkózóbajnokság küzdel mei. Ä magyar birkózók kiválóan íze reoeitetk, mert kelten olimpiai baj- nokságiot szer az tok, egy birkózónk a második helyen végzett, hárman pedig 4. helyre jutottak. Az egyes súly­csoportok eredményei a következők: Lepkesúly: Olimpiait bajnok: B. Bu. revics (Szovjetunió), 2. Fabra (Olasz ország), 3. Hónkat« (Finnország). Légsúly: Olimpiai bajnok: Hódos Imre (Magyarország), 2. Chihab (Li­banon); 3. Terjan (Szovjeliunió). Pehe'ysúty: olimpiai bajnok: J. Punktn (Szovjetunió), 2. Pólyák lm re (Magyarország), 3, Raised (Egylp tóm). KőnnyüBúiy: olimpiai bajnok: C. .....uuwiuv ^555SSŰ»T1 kia). 4. Tarr Gyula (Magyarország Váltósúly: O'iimplai bajnok: Szí vási Miklós (Magyarország), 2. Ai dersson (Svédország). 2. K. Taha (1- banon), 4. Maruődn (Szovjetunió) Középsúly: a'ímpíai bajnok: I Grönberg (Svédország), 2. Rauha (Finnország), 3. Bjelov (Szovjetunió 4. Németi (Magyarország), Fé'nehézsúly: olimpiai bajnok: 1 Gröndahl (Finnország) 2. Cwik'.edz, (Szovjetunió), 3. NI'sbot, (SvMorsnái 4. Kovács Gyula (Magyaromig). Nehézsúly: olimpiai bajnok: I-Kfl kész (Szovjetunió), 2. Ruzieaka (Cse' Szlovákia), 3. Kővakién (Finnország Távolmaradlak a vidékiek ifjúsági úszóbajnokságairól a megye Baranya megye ifjúsági úszébaJaofcJlÉJJt és ai uszodák közötti postaverseny első for. dulóJAt szombat. va-árnap rendezték m«-& A verson yen több, miöt 60 úszó indult cl. Ka a szám «/ónban kőnél sem Kielégítő. A* ifjúsági bajnokságról hiánvoztak a vidékük. Kgyedül a komlói őszök képviselték a vidék színeit. Az uszodák közöni versenyről is elmarod tak a/ üzemek, vállalótok fiatnljui. A DISZ későn kezdte el a verneny szer­vezését, nem is fektetett rá kellő súlyt. A verseny következő fordulójának meg- szervezését és előkészítését nasrvobb gonddal és föleit előbb kell elkezdeni. A verseny jó rendezésben folyt le, egy­másután Pereglek a versenvazánmk. Áz eredmények kö/iil kiemelkedik Némethnek a 200 métere* női mellúszásban e’ért 3 20 es ideje. A verseny első napján n Pécsi Dózsn a Pécsig íjon)óddal játszott bajnoki yfzdnb- damérkő/ést. vasárnap a Dóa^a ellenfein « Komlói Bányász volt. A mérkőzések ered­ményül: P. Dóz*a—P. Honvéd 16 0 (7:01. P. Dózsa — Komlói Bún vas* V* (3:2). A hon­véd ellen fölényesen győzött a Dózsa, A Komlói Bányász elleni mérkőzés nagy har­cot hozott, a pécsi csapat több nagy hely­zetet hagyott ki. A kntidóisk keménvon küz­döttek. Az űszóverseny részletes credménvei: «00 in. gyors férfi: Brurkner Pé',s| Dózsa 14 41 200 ni. hát férfi: Deitténvl Pécsi Dó- zsa 3.2«.2. 200 m. melt női: Németh Pécsi Dózsa 3.20; Baranyai Pécsi Dózsa 4.12.9 20 > m. mell férfi- 1. Hortung Pécsi Dózsa 3.14, 2. Tarlón Pécsi Dózsa 3 32 Q 3 Janknvit* Pérsi Dózsa 3 40. Gyenge versenyen kfvttl 3 06. 200 m. gyors férfi: t. Deménvi Pécsi Dóasa 3 19 2 2. Kanizsai Pécsi Dózsa 3 26.9. tOO ra. mell női: i. Németh Pécsi Dóx*a I.J8.2, 2. Bodnár Pici Petőfi »• >' ran\ai Pécsi Dózsa 1.94. 100 m. bét féri 1. Deményi Pécsi Dózsa 1.2«.6. 2. Kát» Pécsi Dő/«a 1.30. 100 m. gyors női: 1. Mn ton Pécsi Petőfi 1.4«, 2. Balogh Komlói Bi nyásf. 1.49.4, IU0 m. mell férfi: 1 Martur Pécsi Dózsa 1.31, 2. Krancz Pécsi Dózí 1.51.S, 3. Balázs Pi'* si Dózsa 1.32.6 Gyrnl P. D. Ynrsnnyofl kívül 1.2«. 100 m. gyoi férfi: t. Bruckner Pécsi Dózsa 1.10.2, 2. JK Komlói Bányász 1 20.8, 3. (iagyi Pécsi Dór 1.22, Füzesi P D. versenyen kívül Ml* 100 m. hűt női: l. Balogh Komlói Bányái 1.39.4, 2. Nagy Pécsi Dózsa 2.11. 190 m v* gyes úszás: 1. Márkus 11. Komlói Banyái 2.17, 2. Hartung Pécsi Dózsa 2.3« 6. 4*161 n gyorsváltó: Pécsi Dózsa 3 414. Tif|«b Be mel, Deményi. Gagvi, Kani/sai. 4x 200 t gyorsváltó: Pécsi Dózsa 12.27.2. Tagj* Gagvi, Hernádi, Deményi, Bruckner. 130 11 vegyesűszAs nőit 1. Balogh Komlói Bányái 2.33.2, 2. Nagv Pécsi Dózsa 3 37.4 4x100 r vegyesváltó: Pécsi Dózsa 6.19.2. 1 ágj’» Deményi, Balázs, Härtung. Brurkner. K sérö számok: «0 m. mell úttörő fiú: 1 váih Pécsi Dózsa 47.R. 2. Kőhalmi Pécsi 13« fsa 49.4, 3 Krtrödiervi Pécsi Tetőn 44 40 in. gyors úttörő fiú.- 1. Bőiméi Pécsi D< M 33. 2. Ránarh Pécsi Dózsa 36. 3 liol mann Pécsi Petőfi 36 4, 30 m mell serdül fiú: I. Szabó Pécsi Dózsa 41, 2 Láng Péc Dózsn 44.6, 3. Somogyi Pécsi Dór*-n 43.2. ^ ni. gyors serdülő: 1. Cnrvl Pécsi Dó*s 34.2, 2 Körben Póe«l Petőfi 37. 3 Fér* Pécsi Petőfi 30. Po«tn verseny 30 m n«1 1. Tarnniné Vörös Meteor 44.R. 2. l.őrinO! Pécsi Dózsa 4« 6. 3. Munvof Vörös Meter V.3. 90 m férfi: t. BnzgonVi. Vörös Mete« 30. 2. I atincsics Vörös Meteor 31, 3. Kernén Vörös Meteor 31.6. MOZI KOSÁRLABDA Ko«nth: SZOVJET ORVBNTORSZAO nt* T ":*y,r"bM*<w •n6í«<4 fii*'. ( s»k 1 napig. Előadásokt rá) ,, fé, T> , Ariknf Park RIC.OLETTó. OI«s f,1m. ' í.y»parija filmen, Äd4"ok‘b'fel 9- «•». ui» ÄÄ k'ánh^T V®,,d.í* • kerU pó.uekí’k™?k keld'’’ ,lu" 1 ór4'*> « Petőfi: RIGOLETTÓ. Olo„ film. Eloadá.ok: fői *. fí| ?i , 4rako, , * .?• *«""*éd mfrun ko.Arl.M. rllUm- lornm . „p loknmo(iv Rp Ki. ni»' ré-rlyőtclZv.l. a pác., r.,n»l )ó ióiék kai mindkét rllánfrlót hgrőíir. A S’flríK r°', e«ap.tn , R0 Kmi,G ^-»V<r egylllf«érel Mi,p,,| ba,ál.á,n. mArkA>.‘a*. r‘"Pil kl Prr»l_ "onvéd-ltp. InknmnflT MAI í* írj ."«n " Honréd *, ■ A rn^kóíí.. *l* b'a'nwn gvAjólt. **. *„ «•«: ro„* ít„| „ a, „ ,sk UlíLÍui iellemnrlp. \ | lnnv/,1 „„„nhh 1 ■**:E"'áH,.l.ók. Frank í'i Ilii n"n,0,:./U'.; Frn"1 P M ti Brndp- mnnnVlli n ( • 1 l*'ve S,nhA 1». Vrn r^ n,M'P,Bri"r'r ‘ nős (»«. Fnr.ffó («'. ValüÜ!brn,¥!,AI'^l kl‘ •»»••Hfflahalr el«Há *<*»geref>en-utca 50. vaiíÍ PÁ’tL? 17 L' »"'"«'es (1 V Lanvhn -f1»*- Kinl/«.i 33;|| fsg ||V ' Honvéd IblHcan ki£üMlv,iLíu!s*b*rnfk b,,,oro'°" «'*>•" GAZDÁLKODÓK FIGYELEM! Bisr** ,u“iu,rmí* ei.,ió. papp»VibSí RóK«Hr r*rfl MWre albérlőd lakáTTiTdó rercne-u. !B. ,7„i kötőgép eladó. Terezel-u 3* 559-* (3IL " 1,1: rrttnV I. CIO. 11b.W, r. Tóth K'thlSX'T?'.-**. IWH M:«í »a««' Uknmu . »aló lllrdol-m fs'tr-— (ín Tbnő/TÍih'm' h"'"" l,,! "nT"" ri"lr»i Fő-rrAr !' « -W>eU #''íáb'n krrnVndslI Mflt . h're SBkiTf“’ ',0bAk! Vil"r "• PKCSI vjllonvnmloni 17 l.., ipa-iUnuIrtt h.ini 'w" VT hM_nó „ S.lg.11 or.rágiH W ’ r«7.A*íP*,|iL,T.?,'J*,í* v««nsl Mnráa, 1« P* r?r«*?rr.V 1 »rikAmtrfcto#a. v*r»€. Ow nA-é IM Wkí"*h'". HUM. Hn.rár Bn ai# Illet re Vérvili. \nran r,,rzt*i Z- llnllAa GAZFurfSI koltionro ko,ol#„:|,.. értő »/niuMvt k»r.-.lli,k, lidrntkoafa ."pl 'i ^e»vífg,árn ll. Süllai u. 1 M.V. * * Pt£f! mérkőzés döntetlepffj vég .k^á"»ék­l »v,i K« ll2Í*K."nk,k.*“Fv»al z;il,-n.,k" u « ny* mólvk^üi VTP'" "Onmbnr-MU gT.rmek melykor«! ,l.dó. kAlvóritti |/| S4ll OUNAMTOlt H A P t 0 n»ra.őJí:r,*,Jí:ír,*fc PA,•"■ pArtépit ts riuií. ? Par"'l'""-**a»«k Un)» p,r r:A* *«erkr.r<A PÚINK (« GYÖRGY S,..k ,nlR* "ANDOR •ill . ' é, k l.dAklv.i.l Pnrrrpt- M £ n* ■* Pelef.o is,j a. IS 43 ™ B e*»««Aml»t,AiB 00 H7« im_n riéflr.lM dlb k*,| 1, _ fnr(., Ulmulofd.f nyu|t o nslndennopl > pörlmunkúban , . PAD.*rVI'*w,%*'..V,k’a kGamd. r«e*. ll'inkAr«v Ml,«’, nlr, |# „ . ...Tahfiisi zár A ayomdéérl fair), MELLES RFZAÖ

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents