Dunántúli Napló, 1952. május (9. évfolyam, 101-126. szám)
1952-05-20 / 116. szám
4 lf Ä PL <4 1052 MATOS 2« ÚJ HEXETREND Május hó 17-ró) 18-r« (»zom hatról vasárnapra) hajló éjs-zakán éjfélkor azaz május hó í8—ári 0 órától a MÁV etgész vonalhálózatán új meua'rend í«p életbe. Póch é-í környékét éritj‘6 «én yege sebb változások az új menetrendben a kővetkezők. A vonaliorgaikni korlátozások során beszüntetett személyvonatok ismét közlekedni fognak. Közlekedik tehát Pécs—Budapest déli p u. közö t az 1914 és 1915 sz. személyvonat Az 1915 sz személyvonat a* új menet- remiben 8 óra 35 perckor .ndui Pécs állomásról és 14 óra 44 perckot ér kezük Budapest déli p. u.-ra, az 1914. B7. vonat pedig 13 óra 58 perckor in dui Budapest dél-i p. u..ról és 20 óra 08 perckor érkezik Pécs állomásra. Pécs—Budapest keleti p. u. közód új gyorsvonat közlekedik, ama.y Pécsről 12 óra 01 perckor indul es Budapest keleti p u.-ra 16 ónt 17 petekor érkezik A gyoramotorvonat — tekui tét tel a férőhelyek korlátot zásokkal vehető igénybe. Pécs—Pécsvárad között e déiuienl motorvonaitpár az új menetrendben ben csak munkanapokon közlekedik. Pécs—Mohács viszonylatban az 1947 sz. motorvonat, amely 9 óra 30 perckor érkezett Pécsre, az új menetrendben elmarad és helyette az 1941. sz motorvonat log közlekedni, amely Mohácsról 19 óra 45 perckor indu és Pécsre 21 óra 23 perckor érkezik- Pécsett közvetlen csatlakozást kap a Budapestre induló éjszakai sza. mélyvonathoz. Az 1940. sz. motorvonat, meiv az új menetrendben 5 óra 55 perckor indui Pécsről ée 7 óra 39 perckor ér kezik Mohácsra, naponta, tehát munkaszünet es napokon i« közlekedni fog A közvetlen Pécs—fonyódi fürdővonat június hó 1-től szeptember hó 7-ig bezárólag munka szünete? napokon közlekedik. A vonatok érkezése és indulása Pécs állomásról az új menetrendben a köA vonalok az utazóközönség több- •őgének megfelelő időben közieket! nek. Ne kívánjuk tehát egyéni érdekbő; a „Menetrendkönyv" érvényességének tartama platt a menetrendek meg. változtatáséi. A menetrendek módosítása veszélyezteti » biztonságos vonat- köz'ekedést, megbízhatatlanná teazi a M"H»trendkönvvet, megnehezíti a gyors ós pontos tájékozódási, sérti az ulazókögünség tölthségéliok érdekét. költségtöbbletet jnleut az Allumvas utaknak, károsan befolyásolja a* ab kalauzoltak iiiunkaleljeaftniényét. A menetrendi kérelmeket a nyári meneir rendre vonalkozólag november hó 36- ig. » téli menetrendre nézve pedig július hó 81 lg kell előterjeszteni. tot, Talállak egv férfi átmeneti kshá, hallonksbátat, férfi ingei. Igái olt tulajadaanea átveheti a pécsi kapitányié»; báiipénitárában. A Szakszervezetek Magyei Tusáévá Novambar 7“ kultúrotlhonáhan ISziabáa tér f.j f. hó 20 ón, kedden rda 7 órai kezdettel Holohov iro» daimi estet tartanuk a hires szovjet iro születésének 47. évfordulójának ti«zl» elére, Előadó Selymes Ferenc, a Miit. I'óivk orosz tanszékének laná- ra 1 • r *)fa ddialnn Hnlálasát. Cznká Kpreál avtigüija* te- tudóén délután fél 4 órakná, — DnMnr Sinilsp Knltórteremhee vasár. Jn»p «!*<■ egy alacsony, feketehajé. fehér kíitíit idézni, fiatal [lay alvitt agy sassita. barna kabátot és fakata rönkQ11. Nynmra- »nrclé 100 forint jutalomban résie'il Albert Jpisofnc. Somogyi Béla-At. II. 22 A KOMI ól beállítási Vállalat gépkorai- Vazelőkrt kites legalább 1 hé,upon gyakorlattal, nnivrr/ális -irrcMkel. kocsim)- kai. ftvnrs ét gépfrónöt 414 HttVIDkökM mrga vilik Pécseit a kua- sarv mintabolt, a Szigftréri koosorryvár kcieléséht-n. ahol kéazéielek, hés, fő/olck és ars itnioli-a konzervál, «.damint a paprika ipar termékei kapltniék. W «7AKMMN1UÍOVAT varrott aljaiaankára nunkakiiHyrrrl asoanal leírásiunk államié munkára Cipőipart Egyesttléa, Hont a. 4 A Dfl.nrNANTUl.l PzrioéUlmrséai T keres invagköpvvelót lehetőleg nőt. aion IMII e»v önálló esakképrelt s/akácsnl. és egy liaikai qnlgo/ét komiéi konyhájára, asonaali belépésre, 1,4 4I.I.A TTARTŐ gardák figyelem: rörtrtr- kály knrlallaa menayiségbea kapható a »«»- gvérhaa. Leasóllftott éra: tnizsénkéaf h.Sf forint 441 A párttitkár elvtárs példáját követik a kölkedi tsz dolgozói A vetést már rég befejeztük. Ez azonban nem jeleni/ ozf, hogy a mezőgazdaságban nincs mit tenni. A kölkedi Uj Elet termelőszövetkezet hatalmas tábláin, most is lendülettel folyik, a munka. Va'óságos harc indult meg a növényápolási munkák gyors elvégzéséért Már a kora reg. gel( órákban cifrakendös asszonyok fiatalok és öregek egyforma lelkese, déssei indulnak a mezőre. — A jó munkának meg is van az eredménye — mondja Kovács Gyula elvtárs, a növénytermesztési brigád vezetője. Már kétszer megsaraboliuk a cukorrépát és az egyelist is elvégeztük. Megkapáltuk a kukoricát, de végeztünk a gyapot »arabolásával is. Könnyen ment a munka, his7 a nagy táblákon a gépi munkát alkalmaztuk A répát deyl.kapával saraboltuk, négyzetesen vetettük el a kukoricát és most lókapával gyorsan el tudtuk vó. gezni a kapd ást így ezek mellett ä munkák mellett a kalászosok gyom- látását Is el tudtuk végezni. A versenyben Baranyai Józsefné, az üzemi pártszervezet titkára jár élen, 221 százalékra teljesíti tervelő irányzatát. Példáját követik a többi dolgozók is, THz Addmné 212 százalékot Csömör Mária Ifjúmunkás 208 százalékot érlek el, Csömör Mária meg is kapta munkájáért a futóimat, most a szigeti gépállomás agronó. musa. De nem fs titkoljuk el a nép eredményeket Az élenjáró dolgozókat na ponta felírjuk a versenytáblára. nem úgy, mint a földmüvesszövetkezet- Már egy hónapja, hogy itt vagyok Kölkeden, de a versenytáblájukra még semmi eredményt sem írtak ki. Meddig hal-'gatják még ti az eredménye. két, vagy hiányosságokat? PELLE EMIL Kölked, Uj Elet tsz. n 1 it ék KEDD, MÁJUS 20 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK» 10/3. k. gyógyszertár, Széchenyi-lér 5, telefon; 29-81, 10/8. sz. gyógyszertár, Kossuth Lajos a. 81, telefon: 23-94, 10/12. sz. gyógyszertár, Doktor S. u. 17, telefon: 13-63. — NÉVNAP: Bernát. — IDÖJARASJELENTÉSj — Várható Időjárás kedd easti-p: felhőátvonulások, az északi és keleti megyékben néhány helyen kisebb eső lehet. Időnként megélénkülő nyugati és északnyugati szól. Az éjszakai lehűlés mérséklődik, a nappali hőmérséklet alig változók. Várható hőméraékleti értékek az ország területére: kedd reg. gél 3—6, helyenként gyenge talajúién ti fagy, délben 13—Ifi fok között. — Tanácstagok fogadóórái. Szabadság út ‘36. sz ám alatti iskolában lced. den délután 5—€ óráig Turner Béláné tanácstag fogadóórái tart. — Meghívó a pécsi jogi egyetem ludosnánvoy tanárjainak 1962. május 21 éji, délután 6 órakor az egyetem központi épületében (48-as tér l) az I. sz. tanteremben (földszint) tartandó nyilvános ülésére. Tájgy: A tudományom tanács „A haladó hagyomány a magvar jogtudomány múltjában“ e. előadássorozat keretében dr. Degré Alajos egyetemi adjunktus, megbízóit előadó „öz Pál szerepe az első ma. gyár köztársasági mozgalomban“ c. előailása. Az előadásra az egyetemi hallgatókat és a nagyközönséget szíveden látjuk ég hozzászólásokat szí ve#en fogadunk. S 7! I 1» H \ í\ - vi O l I SZINH*/I MIIÜOBi A nagysikerű, gyönyörű muzaikájú Offenbach operett kerül szfnre minden este a Pécsi Nemzali Színházban. Kedden, 20.án rate 8 órakor Ady bérlet érvényes. (Kovács Anni, Ig'.ói Gvörgv) Szerdán, 21-én este 8 órakor Puskin itérlet (Kovács Anni, Iglói Györgyi C.sülőrlökön, május 22 én este 8 órakor Pelöfi bérlet. (Kovács Anni, Iglói György) Pétiteken. 23-án, este 8 órakor Bariók bérlet (Kovács Anni, Igiói György) Szombaton, 34-én, este 8 órakor Madách bérlet (Szendrey Fönn, Bor. vető János) P«höfl. Május 20-án: HflfiOl TAVASZA. Olasz fiám. Előadások: fél 6. fél 7, lel 0 órakor. Jön; KARRIER PÁRIZSBAN. Jegyek előre vállbalók a Petőfibe. Kossuth. Május 20 án: SIVATAGI 13 AK. Kívánságra. Előadások: 4, 7, » órakor. Váltson jegyet KARRIER PÁRIZSRAN c. fi!tubes, elövét mind«« pap pénztári Mölien. Park. SZOVJET nAl.NAVADABZAT. Színes film, ALTÁJ. Sosincs film. Előadások; tr tM 0, vasárnap 4, *, fél 0 órakor. Majus_21 tő] DÉRYNÉ jön. A Magyar Népköztársaság—Német Demokratikus Köztársaság 5:0 (2:0) üllői-út, 58 ezer néző, vezette Szleifert. Magyar Népköztársaság: Grosics — B'i- zánszki, Börzsei, Lantos — Bozsik, Zakariás — Sándor, Hidegkúti, Szusza, Puskás, Szibpr. A magyar csapat a mérkőzés folyamán régig nagy fölényben játszott. A németek védekezésre rendezkedtek be, állandóan a német térfélen folyt a játék. A mugyar csapat a* egyik túmadést a másik után vezette, a német védelem azonban keményen és jól rombolt. Az első gólunkat Hidegkúti lőtte a 14. percben. A 19. perpben Szusza lövése nyomán jut a németek kapujába a labda, 2:0. A szüret utón a magyar csapatban Hidegkúti lesz a balszélső Czibor kimarad és Kocsis a jobbösszekötő. A második félidőben tovább rohamozunk. A 14. percben Kocsis fejeso nyomán a léc alá keri)l a labda, 3.0 A 27. percben Hidegkúti az ötöv sarkáról u magyar csapat negyedik gólját lövi, a 39. percben Puskás hatalmas sza- budrugásu a sorfalról Sápdor éjé puttau, a széjső a kapu bal sarkúba gurítja a labdát, 5:0. A inugyar csapatból Puskás nyújtotta a legjobb játékot, kívüle Bqrzsei, Bozsik és Zakariás játszott elsőrangúan. A német csapatból Müller, Rab, Schüber és Kioitz játéké emelkedett ki. Pécsi Lokomotív—Bp. Kinizsi 3;1 (1:0) Yerseny-utca, 5000 néző, vezette* Permek. P. Lokomotív: Kovács — Rédei, Hegyi, Mike — Szőke, Herbst — Berki, Túra, Udvaros, Milosovits, Horváth III. Bp. Kinizsi: Szabó — Rudas, Villányi, Dalnoki —r- Kéri, Kovács — Thoman, Hári, Csoknyai, Mészáros, Koczó. A 4. percben Udvaros átjátsza a védőket, Horváth IILboz játszik, a szélső közeli lövését Szabó kiöklözi. Támad a Lokomotiv. A 7. percben Milosovics előrevág»H labdájával Horváth Hl. kiugrik. Szabót is kicselezve az üres kenuba gunt, 1:0 A gól után Hegyi jobb alsó kapufáról visz- bzanuttanó szabadrúgását nehezen fogja Szánó. Ezután fel jón a Kinizsi. Támadásai azonban erőtlenek. A 27, percben Dalnoki a büntetőn belül felvágja Berkit, A 11-esnek Milosevics áll noki, lövését azonban Szabó kiöklözi. A túlsó oldalon Thoman közeli lövését Kovács bravúrosan védi. A második félidőben Thoman helyér« Bir- esák áll be. a Lokomotivnál Udvaros helyett Sauli, Milosovics helyeit pedig Jenei játszik. Kinizsi támadásokkal folytatódik a játék. A Lokomotiv védők azpnban jól állnak a lábukon. A vasutas csapat szórványos lefutásai mindig veszélyt jelentenek. A 20. percben Szőke helyett Kocsis áll be. A 25. percben Szub. Jenéi, Horváth III. támudás után a szélső laposan a hálóba lő, 2:0-ra vezet a pécsi csapat. Két perc múlva Hári Csoknyai elé játszik, aki élesen a job balsó sarokba vágja a labdát, 2:1. A mérkőzés most Dalnoki és Kocsis jóvoltából eldurvul. Egyik kemény belemcnés a másikat követi. A 43. percben Berki egy előrevágott lnbdávul kiugrik élesen a jobb aló sarokba vágja a lab- vagndik, 3:t, BÍRÁI.AT: Az első félidőben egyik csapat sem erőlködött, talán valamivel a Lokomotív kezdeményezett többet. A szünet után h nagyobb lelkesedéssel játszó pécsi csapat felülkerekedett. A Kinizsi későn kezdett hajrázni. A játékvezető téves ítéleteivel elrontotta a mérkőzést. Egyénileg Kováé«, Herbst, Udvaros, Jenei, illetve Rudas, Kéri cs Ctokuyai játszott átlagon felül. A Pécsújhegyi Bányász nyerte a bányászrangadói az NB ll-ben kt NB TI-ben vasárnap Játsiották le a Pécsújhegyi Bányász—Komlói Bányász mérkőzést. melyei hz újhegyiek meglepően fölényesen nyertek meg. A Pécsi Vörös Lobogó-Nagykanizsai Bányász mérkőzésen a csapatok megosztoztak a pontokon. A Pécsbá- nyutelepi Bányász nagy harcban szenvedett vereséget Szombathelyen. Eredmények*» Pápai Vörös Lobogó—Veszprémi Bástya 1:1, Kaposvári Vasas—Székesfehérvári Építők 2:1, Tfttahányaj Bányász—Győri Lokomotiv i:0, Várpalotai Bányász^—Tatabányai Építők 2:1, Vörös Lobogó Sprtex—Zalaegerszegi Vörös Meteor 5:1, Nagykanizsai Lokomotiv—Soproni Lokomotiv 0:6. Pécsújhegyi Bányász—Komlói Bányász 4*1 (1:0. Pécsújhogy, 1500 néző, vezette: Fehér. Pécsújhegyi Bányász: Krausz — Bárdost, Kresz, Burányi— Réti, Lengyel — Grozdies, Pintér, Horvath II, Kessler, Mazil. — Komlói Bányász: Magyar —Kripl, Orosz, Biré — Cserháti, Eáskerti — Pólingét, Károlji, Párthírek Felhívjuk a pártszervezetek figyelmét, hogy a békekölesfitworsolás miatt a csütörtökre heülemez«tt pártnappkat pénteken, 23 án, a következő beosztásban Iárijuk meg. Belvárosi pártszervezet, előadő: Bruczkó István, Budai J., clöadő: Kovács Jenő. Budai II. előadó: Katona Jánosné, SlkCóai, előadó: Török Györgyné. Szigeti, előadó; Kövesdli József. Gyárváros, előadó: Hajdú JA nos. Kertváros, előadó: Horváth Zoltán. Posta, előadó: Krireek Antal. Por- ce'ángyár, előadó: Alié* János. Sör. gyár. előadó: Hrnd«k Antal. Dohánygyár, előadó: Csorbica József, Sopiaiia, előadó: Várszegi Imre. Kokszmii. előadó: Verecki Lajos, Tejipari, előadó: Pelka Miklós. Növénv olajipari, e!ő»dó: Sirác elvlúrs. Erdő- gazdaság, e'öadó: Brunner Béla. Kesztyűgyár. előadó: Bcnke Jenőn., Té^’Ia gyár. előadó: Mitvkó Andráa. Húsüzem, előadó: Szitipánovics József. Mezögazd. Szerárugyár, előadó: Máj József. Köziekedé», eiűudó: Bánó József. Ávesz és Gázgyár, előadó: Árpádi József, Epűlelszerélő, előadó: Kutnyániszki elvlárs. XIV es Autójavító, előadó: Lái»g László. Víz- és Csatornamű és Közti!azt., e’őadó: Nagy Gyula. Borforga'-mi, előadó: Sipos Lajos- Építő és Tatarozó V, előadói Nagv Islván. Szikra-nyomda, előadó: Melles Rezső. Cementipari V. előadó: Vasvári József, >4-én, szombaton: Teherftwar, o|ő adó: Hiígefi Lajos. Ahova t»am osztotluirk be előadót, a párlHtkár vagy a legfejlettebfc ólv- társ tartsa meg a pártnapot. A be osatotl és az alapszervezetektől be. osztott előadó elvtársak kedden, azaz 211-án, délután 6 órakor jelenjenek meg a PArtoklatók Házában. Városi partbizottság ágit. prop. osztály. A l'tf'SI Cipész Kisinari SsAvetksiel értesíti « város <lal|osói(, hogy Orthopad réss. ü-ge * llel-tér 1. számé házhan niin.lenkoi lendidkrzé.ére áll a várni dnlznzi’iinak bár. milyen beit, éa hibás lábukra sídé lábbelik kássiléséra. trlesltl továbbá a bzu vetkezel a város dolgostól, hogy aa eddig Yollhuchia-At 2. ssám alatti javflá részlegét meirszUlltetia ás helyette l'érnti jhegven 4 bánya lakótelepén. Kuzsáki Imre-uleu 14. •zám alatt és Récs-Gyásvamsoa, Mrst Són- dorulrn 17. szánt nl.itt létesített ói javító nílihelvekttl. A Szövetkeze! gumijavitó r#s lean réti-Mensvks/abotrs, Barátság.utc, 9 sutit alatt miiitiriiDriné gtimi lábbeli jav) fását végzi. 4üt A FfcCS Tt'm" EriTTTFM Bórkllnikéis kísérleti célból galambokat veaa. 4M MII MI'VI 887.MVHTRK/7 T vé.séia alkalmas trstil Imltbereaileaéa eladó. Sal>a'-n. 2S Weiss. 441 Schmeter, Szám II, (Kiss). Alt. Az első fót- idöben még kiegs c nlilett volt a játék képe. Sziinnt után az újhegyi csapni nagy fölénybe került, csatársora ötletes, helycseré* támadásokkal egymásután érte el a gólokat. Góllövók: Horváth II. 2. keszlcr. Pintér, illetve Pólingcr. Jó: Bárilosi, Kresz, Pintér, illőivé Orosz, Károlyi. Káskarti. P. Vtiröa Lobogó—Nagykanizsai Bányász Itl (1:0). Pécs, 4000 néző, vezette: Kádár fi. Pécsi Vörósö Lobogó* Sarbak — Kovács, Solymár dr., Marton — Leipám, (Szigeti), Müller — Katies, IJákóczi, Dara, Vida, Karácsonyi — Nagykanizsai Bányász: Kovács — Balogh, Németh, Kisgől — Kemény. Nagy — Andris. Magnsházi, Téli, Horvátit. Németi II. Az első félidőben a bőrösök valamivel többet támadtak, fordulás után a nagykanizsai csapat feljött, a hazai védelem azonban jól állt a lábán. A játék kepe alapján az eredmény igazságosnak mondhat, bár a bőrösöknek több helyzetük volt. CőUöTÓk: Karácsonyi, illetve Téli. ^Solymár. Muller, Vida, illetve Kemény. Szoaibatkelyl Vörös Lobogó PéesbényateIrpl Bányán 2:4 (t;|), Szombetliely, 1000 néző, vezette: Matyó- Szombathelyi Vörös Lobojó: Sós — Kovács, "sarlós, Olajár, — Szabály, Németh — Kalmár, Pék, Ilnlrax, Sziget* vári, liogáti. —- Pécsháuyatetcpi Hányása; Horváth — Gyimeai, Wagner, Göttlinger —* Nagy, Bőhm — Krivanek, Hamar, Hirczi, Hámori, Gyurkó Hatalmas küzdelemben dőlt el a mérkőzés sorsa. A hazai csapat valamivel hatérozoltabbnak bisonvült a kajni előtt. A bányitz csapat az egyik pontot megérdemelte rolna. Gőllövok- Bopati, Sr.a- kély, illetve Hamar. Jő: Só», Kovács, Sza- kily, illotve Gyimesi Wagner, Gyurkó. A TOTÓ ti TALALATOS Sf-ELVÉNYB t. Magyarország NDK 2. NDK B.—Magyarország B. 5. Kecskemét—Bp. Szikra 4. Cegléd—Szolnoki Szikra 4. IVrsi VI.—Nagykanizsai B. *. Győri Lók.—Tatabányai B. 7. Veszprém Pápa 8. Tatabányai Ép.—-Várpalota 4, Nyiregvítáza—Bp Lók. 10. Dunakeszi—Gyöngyös 11. Pereces Miskolci Luk. |2. Debr. Honvéd— Debr. Dózan 1 I 1 t x • X 2 2 t 2 I 4.4 4:4 2:0 4:1 1st 0:1 1:1 1:2 1:1 1:0 2:4 2:1 • Moszkvában 12 nemzet részvételével kezdődtek meg n harmadik női kosárlabda Ftirópa-bajnokség küzdelmei. Az első napon a magyar esapnt Olaszországgal került szembe. A mérkőzést ragyogó játékkal 48:18 (29:1) arányban nygrtMk nme. * fjrüsselben a niagyar-betg« Dacia Kupa teniszmérkőzést a belgák 4-t arányban *y*»" iák meg. A magyar csapat egyetlen gyommal Adám szerezte. A SZÉkV.RHIVABOZASI VÁLLALAT fet- veaz lópatkoló és korsikoráes szakmunkátokat. Jelentkezés. Budapest, V. Mnra-tér 7. BEGYAKORLOTT lasch és stepp kásátv4- varrónőket, kik új ntunkakünyvvcl rendelkeznek, azonnal (elvest a Kesztyűgyár. Jelentkezni lehat Kesztyűgyár Vállalat, Pegs, Eprenc-u. 10. reggel 8 órától d- u. |3 órái* ZONGORA eladó, kitűnő hnngá. mark*» Kutschern, krretzthóros 7.100 t t ért Kakóozi. Ó. 6». II. 5. _____ GÁZTŰZHELY^ fehér,’ z^mánco*. s.ólőprés ilarálá. áj (okkal elaüú. Nagyiskúkó 2|. Fiatal reviror kiilönbcjár«tá bútoroxotf «znhát keres belvárosban. ,,Ro?i*or“ jeligére kérem. iá IKER gyermek iporfkocsi áladé, Tábor-«. I«. 2\ VIKTÓRIA 35(V-«» pri>|iM állapotban darf*. Jburbbot Moluiuv-u. 9. porta. I* PERMETEZÓ knnnál. kifogá«taIan állapot' ban feliek. Páncaél, Dt.ak u. 5, It S^UNTAl FöblpjúvoN S/övt*fkr/i*í k«*r«a W—léurdv villany motort, jó ál|upo(bna léfét, ár mogjutfiÓMiul. Cím; EöluiiiAvaa a Magyar Dolgotok l'arllw naranvameg)ei PurlhiaotKégának lapja. •aarkcasféi hl.lMipi UVtlHoV Fel. lé« kiadd: SZIKRA SÁNDOR bcvrkpMiéaég én kladéhivntaj: Péra. Porc«« «íra 2. — T.'lrfnai |5-1U én O 43 M N R ffyi«áuila«aátn 00 h78 034 35 EIéfi«elé»i dija havi It.— Vonni FELVESZÜNK k«n((r«aé klartalét éa áj munkakén vvTel rrndrlker.é •«* r»aámlaV«(oai( Meaégardnaég) Srrrérugyér, Páca, Felaéma- lom-«. 13. Jeles(koaéa ugyanéi m I Barauramarv«.! Sfikra Nyomda Telefon: Ml? Pér». Mankérrv khhú'v nira fa ír A nyomdáért felel; MKIIJ-.S KI /Só