Dunántúli Napló, 1952. január (9. évfolyam, 1-25. szám)

1952-01-16 / 12. szám

4 NAPLÓ 195* JANTTAR I« Vezefékes rádiót kapott két délszláv községünk Ezen a héten két levél érkezett be szerkesztőségünkbe, egy Szalánta, egy Németi községből Az egym&sbaépült két községben lakó levelezőink falujuk megváltozott életéről, a délszláv dolgozó parasztok kulturális fej­lődéséről és hazaszeretetéről számo!nak be. Az első levelet Jakobovics Béla, németi tanító írta: A szalántai délszláv dolgozók laká­sában Sztálin e'vtárs születése nap­ján megszólalt a pártunktól és népi demokráciánktól kapott ajándék: az ingyenes vezetékes rádió. Szalánta község 130 házból álL Ezek közül százból hallatszott ki ezen a napon a Magyar Rádió zenekará­nak muzsikája. A kis sza ina tetős há. zakból kiszűrődött a rádió műsora, a szalántai délszláv dolgozók alig tudtak betelni a vezetékes rádió hall­gatásával. A dolgozók hálájának ezer jele nyi vánul meg pártunk feló. Hiszen a vezetékes rádió csak egy része an­nak a sok mindennek, amivel az öt­éves terv első két éve Szalánta és Németi községeket megajándékozta. Stivics György, délszláv dolgozó pa­raszt minden ismerösnek-idegennek boldogan újságolja: — Rádiót kaptunk! Sose gondoltuk volna, hogy ingyen bevezetik laká­sunkba a rádiót. Áramot sem fogyaszt és mindössze havi hat forintba kerül a fenntartása! Szalántára jövet azt is láttam. hogv a Magyar Posta dolgozói a cigányte­lepen dolgoznak. Megálltam és el­gondolkoztam. A cigányokat a múlt rendszer nem is vette emberszámba. Ma mind a hat házba eljut a rádió, rajta keresztül a kultúra, a zene, a felvf ágosodás. Ahogy megálltam, hozzám jött Kovács György és meg­szólított: — Látja, tanító elvtárs, ezelőtt fél­órája megszólalt a rádió a házamban! Az én házamban! Mikor meghallottam a hangját, hát könny caurrant a sze­memből. A gyerekek nagy örömük­ben úgy ugráltak, hogy majd felfor­dították a házat. Úgy kiáltoztak: „Szól a rádió, szól a rádió", — hogy a rá­dió hangját már nem is hallottuk tő­lük ... Látja, tanító elvtárs, most már mi, cigányok is boldogan élünk, olyan emberek vagyunk, mint bárki más, nincs különbség köztünk ... Ma január nyolcadika van és tíze- dikére már minden házban szól majd a rádió. Rége^ bizony nem fordítottak ilyen gondot a dé szláv dolgozók éle. tének megjavítására. Szaláncsanin elvtárs sokat tud mesélni arról, ho­gyan éltek a múltban Szalántán és Németiben a dolgozók. — Azelőtt .. Azelőtt a németi és a sza ántai délszláv dolgozók csak klumpában jártak — Így mesél Sza­láncsanin elvtárs a múltról, — cipő­re nem nagyon tellett a tíz holdon aluliaknak. Ruháról ne is beszé jünk. Magunk szőttük magunknak kender­ből vásznat és abban jártunk. Ha ma olyanban járnánk, még meg is szól­nának érte! Azután a villany! Ma akár az utcán is olvashatunk éjjel, annyi villany ég az utcán . . Mintha város volna! Azelőtt még a házakban sem ehetett olvasni a petróleumlám­pák mellett. így va„ ez mindenütt hazánkban. Az ötéves terv végére eltűnik az a hatalmas különbség a város és falu között, amely a Horthy-rendszerben fennállt. A pártkongresszus ezt ha­tározatában ki is mondja és Németi —Szalánta község dolgozói a megyé­ben talán elsőnek élvezik majd a pártkongresszus határozatainak inog­va ós.ítását. Ezért mondta Szaláncsa­nin elvtárs búcsúzóul: — Ha befejezik a rádiószerelést, táviratot küldünk Rákösd elvtársnak és megírjuk, hogv ránk, délszláv dol­gozókra mindig számíthat pártunk, hogy továbbra is elsők leszünk a já­rásban mindenben, de elsők leszünk a begyűjtésben a, egész megyében is! Ha pedig az amerikaiakkal cimboráié Tito fenyegetné hazánkat, mi, dé szláv dolgozók az elsők között védjük meg ezt a hazát, mert nekünk van mit vé_ denünk! Jakobovics Béla tani ló * A másik levelet Bozsánovics Mi­hály szalántai levelezőnk irta: Értesítem a szerkesztőséget, hogy községünk dolgozó népe örömmel fo­gadta a vezetékes rádiót, amely öt­éves tervünk egyik legszebb ajándéka számunkra. Értesítem arról is az e v- társakat, hogy községünk dolgozói adójukat 100 százalékon felül befi­zették. beadási kötelezettségüknek pe­dig 144 százalékban tettek eleget. Most, a vezetékes rádió beszerelése után, ötéves tervünk harmadik évé­nek elején, mi, délszláv dolgozó pa­rasztok kötelezettséget vá'lalunk. hogy a nép állama iránti kötelességeinket melyeket kormányzatunk előír, túl fogjuk teljesíteni. így harcolunlc a bé­kéért, az imperialisták és a Ti/o- banda ellen, akik a harmadik világ háborút szeretnék kirobbantani. Mi, szalántai dé'szláv dolgozó parasztok, betartjuk ígéretünket és minden erőnkkel hozzájárulunk hazánk lei- virágzásához. BOZSÁNOVICS MIHÁLY Szalánta. VERSENYBEN BÉKÉS MEGYÉVEL Új vállalásokat tesznek megyénk dolgozó parasztjai a begyűjtési terv teljesítésére „Munkásosztályunk már számtalanszor bebizonyította, bogy több terme.éssel, munkamódszer-ó adással, a munkaié gyelem nvegszilárdi ásával — köve i pártunk és kormányzatunk útmutatá­sát. — Hogyan tudjuk ezt mi, terehegyi dolgozó parasztok is bebizonyítani? Mindenek elölt az évi begyüj é»i ter­vünk túltéjesfjésével. Ez pedig meg kívánja, hogy a legmagasabbra fokú zódjon a versenyszellem. Ezért java­solom elvtársak, hogy miveC megyénk versenyben van Békés megyével, járá. sunk pedig a mohácsi járással, — hogy megyénk és járásunk ezt a ver­senyt megnyerje, újítsuk meg a ver­senyt Márfa községgel, és új verseny­társként hívjuk ki Ipacsfa községet — mond’a Fényszárosi Miklós elv árs terehegyi vb. elnök, a 8-i ‘anácsülé sen. Ezt a javaslatot lelkesen fogadta a gyűlés minden rész'vevője és ahogy a beszámoló végétért, mindjárt Vár­nai Jánosné emelkedett hozászólásra. Felajánlotta, hogy az eddigi 100 százalékos tojás begyüj ősét a békés- megyeiekkel vívott verseny sikeres megnyeréséért, január 15_ig 160 szá zalékra teljest i. Tormási János ugyan ezt vállalta. Nagy János, ifjú Rajnai Ferenc 105 'százalékos tejesítést vál­lallak. Máté Irma pedig, akinek nincs beadási kö’efezej sége, 10 tojást ajanlt fel a verseny győzelméért. A község a kukoricabegyüjtésí ter­véi 150 százalékra, tojásbegyüjtési ter­véi 115 százalékra vállal a, baromfiból pedig 130 százalékot váciak januar 15-ig. * Gordtaa község dolgozó parasztjai azzal segítik megyénk versenyét, hogy a mallyi dolgozó parasztokat hívják ki begyűjtési versenyre. Vállalták, hogy január 15-ig tojásból 120, ba­romfiból 120, tengeriből 200. burgo nyából 110, és lejből 130 százalékra teljesítik évi begyűjtési tervüket * Á drávaszabolcsi dolgozó parasztok m r régi versenytársak a harkányiak­kal. Egyszer a harkányiak törnek az élre, máskor a drávaszabolcsi dolgo­zó parasztok. A lelkes versenymozga­lom, amely megyénk térülőén fo yik, a verseny megnyeréséért, — magé­val ragadta a drávaszabolcsi dolgozó parasztokat is. Most még nagyobb len­dületei'. fog ak a begyüj.ési terv száz­százalékon felüli 'eljesi ásóért, mert ahogy Horváih János is elmondta fel­szólalásában: Megyénk csak úgy tud­ja teljesíteni adóit szavát, cak úgy nyerjük meg a Békés megyével folyó versenyt, ha mindannyian azon va 150 kg-nn FELÜLI ti ízót vennék. Szabó Istvánná, Rákóczi ót 2?., trafik. VENNéK használt nvujtósávos rádiót. Nagy Lajos-u. 9. az üzletben. 1071 gyünk, hogy maradéktalanul tefjesil- sük beadási kötelezettségünket, és mi egyénileg, meg községenként segítsük megyénket, e nemes versenyben. A község dolgozó parasztasszonyai „Van miről írni Szeretném ismertetni, hogy mit je­lentett számomra a magyar sajtó le­velezőinek baranyamegysl konferen­ciája. Megmutatta az utat, amelyen a le­velezőknek haladnlok kell. Csak most érzem igazán, hogy mit je’ent levele­zője lenni a sajtónak és szólni rajta keresztül az ifjúság hangján, melyet a reakció olyan sokáig igyekezett minden eszközzel hallgatásra kény­szeríteni Ez nem sikerült nekik és hiába próbál ma is az imperializmus a rágalmak özönével támadni, mi. dolgozó fiata’ok, még keményebben harcolunk tervünk maradéktalan tel­jesítéséért. A konferencia újabb lendületet adott munkámhoz. A jövőben még jobban, bátrabban logok írni úgy a hibákról mint az eredményekről. A konferencia előtt sokszor magam is azt hittem, hogy nincs miről írni. Megalkudtam saját magammal, nem gondoltam arra. hogy a tapasztalatok átadásával elősegíthetném az elvtársak munkáját és a hibák feltárásával erdményesebbé tehetném munkánkat. Van miről Írni. elvtársalcl Vannak eredményeink, de vannak még ko­moly hiányosságaink is, amelyeknek SZÍNHÁZ - woz I MA: MŰSORVÁLTOZÁS. Ma este a „Határszélen“ c. darab egyik szereplőjének hirtelen megbe­tegedése folytán a darab nem kerül színre. Helye.'e a színház a „Farkas a havason“ c. nagyoperettet tűzte mű- sőrém, vezetőszerepeiben Rorvető Já­nossal, Kovács Annival, Kerlész Sán­dorral, Szabó Samuval, Máray Má­riával, Kálmán Györggyel slb. „Bér­letszünet“. SZÍNHÁZI műsor. Január Ifién, szerdán este fél 8 órakor: Farkas a havason. „Bérletszü- nel“ (Borve ő János, Kovács Anni. Kerlész Sándor. Szabó Samui. Az „Adyfc‘-bér!e'ek csU'örtökön vagy pénteken es'e érvényesek. Ifjúsági előadás: csülör'ökön, ja­nuár 17-én, délután 4 órakor: Halár, szélen. „Fürst“-bér!et 5. Kossuth: A NAGY TfZFÉNY Előadások: 5, 7, 9 órakor. Petőfi: CIVIL A PÁLYÁN Előadások fél 5 fél 7 fél 9 órakor Fák'yn: Dokument műsor: Nagy erő. Téli világbajnokság. Hoto»»- ivek. Előadások: 6 órától 10 óráig iolytalólagos. válitálták, hogy a beadási kötelezett­ségen feiül 10 darab tojást száll! a nak a begyüj őheíyre. A község már mindenből 100 százalékon felül telje­sített. a levelezőknek** feltárása és kijavítása a mi felada­tunk. így tudjuk csak betölteni a párt segédcsapatának szerepét és így vá­lik a DISZ a szocializmus építésének rohamcsapatává, az ifjúság tömegei­nek harcos, bátran bíráló 'nevelőjévé és vezetőjévé. MOLNÁR TERÉZ DISZ-tilkár, Komló, Magasépítési V. HÍREK SZERDA, JANUÁR 16 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRAK: 10/3. sz („üránáaima") gyógyszertár, Széchenyi-tér 5. Te.efon: 20-81. 10/8 sz. („Őrangyal") gyógyszertár, Kossuth L.-u. 81. lel.: 23-94. 10/12. sz. („Isteni gondviselés") gyógyszertár. Doktor S. u. 17 Telefon; 13-53. — Nfc'V.NAI*: Marcell. — IDOJARASJELENTUS: Várható időjárás szerdán estig: fel­hős idő, ma néhány helyen, holnap löbb helyen eső, havaseső, esc leg hózápor. Mérsékelt, időnként élénkebb délnyugati, nyugati, majd északnyu­gati szél Az éjszakai lehűlés mérsék­lődik, a nappal.! hőmérséklet nem vá.- lozik lényegesen. — A Kokszmű dolgozói az elmúlt tíz napban tervüket globálisan 110.1 százalékra teCjesí e.lék. Kimagasló eredményeket értek el a gázszolgál­tató üzemrész dolgozói 115 százalé­kos tervteljesítéssel. Legjobb egyéni versenyző Zentai Lajos csőszerelő 121 százalékot ért eL — Redő Pálné országgyűlési kép­viselő minden hél szombatján Bem utca 22. sz. ala'/ (Takarító Vállalat irodájában) fogadóórái tart délután 2—5 óráig. — A bíróság egy év és három hó­napi börtönre, 1000 forint pénz, és ezer fonrint vagyonelkobzással bün­tet« Boda József diósviszlói ku'.áko , mert alattomos agyafúrtsággal rábe­szél e a házban akó volt cipészsegé­det, hogy részére vágási engedélyt kérjen a tanácstól, ugyanakkor Boda József kulálí vágó*! rá sertés,, sertés beadási kötelezel súgót pedig nem lel- jesí ette. Kulcsár Gyulát mini bűntár. s».. három hónapi börtönre f él e a bíróság. — Tánciskola a Pannóniában 22-én. ked­den fel 8 ómkor kezdodk a Pécs Baranya ms-cyei Tánctau Munkaközössége rtndezé. seben. (x) A Kinizsi alapfokú fornász csapatversenye A Kinizsi területi elnöksége vasárnap rendezte meg az általános leánygimná­zium tornatermében alapfokú torna>er senyét. A versenyen nemcsak pécsi, ha nem vidéki csapatok is elindultak, a vi­dékieket Kaposvár és Fadd képviselte. A női csapatokban részt vettek a Kinizsi patronált küzépiskoloáinak növendékei is. Szépségfoltja volt a versenynek, hogy egyetlen egy szakszervezeti dolgozót nem találtunk a csapatokban. Ez volt az egész verseny egyik legnagyobb hiányos­sága, amin a Kinizsi területi elnökség­nek a jövőben változtatni kell. Ki kell vizsgálni azt is az elnökségnek, hogy a Pannónia és a Dombóvári Kinizsi férfi csapatni miért maradtak távol a ver­senytől. A verseny színhelye, mozga'mas, színes képet mutat a verseny megkezdése előtt. A résztvevő tornászok melegítenek be a külön­böző szereken. A terem egyik felében a Kaposvári Kini­zsi tornászni dolgoznak. Jól esik nézni, hóffv milyen lelkesedéssel készülnek a versenyre ezojc a munkában megedzott, megizmosodott emberek. Vidám, derültség fut végig az arcokon, mikor egyik ,,öreg‘* társuk a nagy igyekezetben felbukok a lóugrás e'őtt. Az újdonsült sporttárs nem adja fel a küzdel­met. mégegvszer nekimegy a szernek, és ha kellene talán még harmadszor is, míg vé­gül sikerül neki. A lányoknál persze könnyebben, gördü­lékenyebben megy minden. ők nagy előnyben vannak, hiszen több ide­jük is vo’t felkészülni a versenyre. Egy­másután születnek a jobbnál-jobb eredmé­nyek. Nagy sikert arat, Húsos Innvok MMK szabadgyakorlata, maid gvíírfigvakorlatuk A lányok nagy lelkesedéssel dolgoznak, így nem c«*od«, ha szép eredmények szü­letnek. Kitflti’k a fiatal Harász Tiltka, Hu­nyor irma de jó te'íesftrné^vt nyúzott a Pannónia két versenyzője, Waéger Erzsébet é« Rogáti Klára is. Hermái Dóra a jól oV^rütt vers»»nv «tón örömmel beszél a vasárnapi versenyről és mindarról, ami a verseny előtt történt: — Hetenként kétezer szorga’mnsHp és ki tnrtóan jártunk le edzésre. Jól tudjuk mind­annyian, ha rendszeresen snorfolnnlc. könnyebben megy a munka, a tanulás is. Ezen a versenyen meg akartuk mutatni, hogy érdemes az ifjúsággal foglalkozni« mert minden ránkköltött fillér, belénkhe* lyezett bizalom gyümölcsözik. Most nem nyugszunk meg a mai eredményeinkkel, hanem tovább fogunk dolgozni, hogy a szakszervezeti dömtőn is jól meg állhassuk helyünket, dicsőséget szerezzünk annak az egyesületnek, melynek színei* képviseljük. De többiek is ugyan ilyen lelkesedéssel beszélnek. Edzőjük, Vásárhelyi Etelka.^ test­nevelő tanárnő elmondja, hogy az e éjén bi­zony nehézségek mutatkoztak. Kinizsi terű leti elnökségének támogatása és a siporto lók lelkesedése és sportszerctete azonban legyőzte a nehézségeket. Bágyi elv társ. a Kinizsi területi elnöke már a jövőről bes/.é!: — örülök a mai szép eredménynek, lyek az elnökség jó munkájának eredmé­nyeit dicséri. Jó volt ez a verseny arra is, hogy a nviivánosság tükrén keresztül meg lássuk hibáinkat. Szépen szereplő faddi fiúk csak azért szorultak a kaposváriak mögé, mert szer hiányában nem tudták megtanulni a gyíírögyakor’atot. Ezeken, valamint az egyes sportkörök kö­zönyösségén hamarosan változtatni fogunk Rémálom csapataink megállják a helyüket a középdöntőben is, sőt talán van esé’viink lejutni az országos döntőbe is. Egyébkén* tervbe vettük. hogy a tél folvnmán több n^csi és vidéki csapat részteleivel meodrvásos verse­nyeket rendeznünk, ho<rv ezeken k^^sztül tovább fejlődhesse* nek versen vzőink és ezáHal i« a torna sportot a dolgozókkal mind jobban megsze. tettessük. A vorconv végeredménye a következőkép pen alakult: NŐ« csapatok: f. Pécsi Kinizsi Húsos 5, 2. Pannónia H. 205 6 5. Ponnop’a 1. 20“ 2. Fé-fi psnonfok: 1. Kn^ocvári Kinizsi 262.2. 2. Faddi Dohánybeváltó 260. * A Postás értést ti az 5s?zes leiffa zoCt hnhdaniffó jálékosá'., hojrv cső- tör'okön, 17-én esűe fi órakor jó'ékos- érlekevMet tart a Majláth.utcai be lyiségében. Párthírek Folyó hó 17-én csütörtökön az alábbi helyeken fariunk politikai pártnapokat; A Városi Pártbizottsághoz tartozó pár szervezeteknél; és a MESZHART területen is: Magasópí és Fock András, Zsolnay- gyár Fehér Vinoéné, Bőrgyár és Hús. üzem Hucker Ferenc, Dohánygyár Benke Jenőné, Posta Török György. n.é, Városi Tanács Hradek An.'al, So piana gépgyár Alics József, Kokszmű Illés József, Épí.ő és Tatarozó Vl. Fo- ris Kálmán, Epüelszerelö V. Jantacs ka József, Kesztyűgyár Vérles Ferene- né, Növényolaj Földvári Gyula, Tej­ipari Vértes Ferenc, Téglagyár Store Etel, Szikra nyomda Gergely Lajos, Sörgyár Nagy László, Mezőgazdasagi Szerárugyár Heller József, XIV. Auó. javító V. Horváth József, Állami Do­bozgyár Kos.yák Mihály, Cipészszö- velkezet Hügel Lajos, Baranyamegyei Gépjavító Precz János, Köz.iszlaság. Vfz és Csatorna Somogyi Bé'a, Közle­kedés Milasin Teréz, ÁVESZ Gang! János, Gázgyár Sztipánovics András, Meszesi épí kezés Szekeres István, I'e- herfuvar Bálint János, Siklósi Párt­szervezet Honvéd előadó (d. u. 6 órakor, Szigeti pártszei-vezc Földvári József r., Belváros Bot János r„ Bu dai I. Rozs Lászlóné, Gyárváros Kés. márki János r., Budai II. Kormány József r. Kertváros Honvéd előadó. Üdülő szálló Benke László r. délután 5 órakor, Pécsbánya.e'ep Búzás Fe­renc délután fi órakor, Mecsekszabotcs telep Ambrus Jenő, Meesekszabolcs fallu Szilágyi József, Újhegy telep Lantos János, Vasas I. lelep Vollár János, Vasas II. telep Hankó János, Meszes telep Dér Mihály, Erzsébe' elep Bek Ferenc, Borbála telep Ké­kes elvtárs. Ahova nem osztottunk be előadóka'', a pártszervezet saját területéről ősz szón be előadót. MDP Városi Bizottság, ágit. prop. osztálya. Értesítjük a felsőkáder Bolsevik Párt történetét tanuló elvtársakat, hogy a konferenciát a harmadik fe­jezetből 17-én, csütörtökön reggel 8 órakor tartjuk, a szokott helyen. Az elvfársak részére névreszóló levelet Is küldünk. MDP MF.GYEBIZOTTSAG ÁGIT. PROP OSZTÁLY NAGYMÉRETŰ fiirdőhenírert kályhával, zománrozott fürdőkádat keresők azonnali mervételre. Címeket 1072 számra a ki­adóba. MALACOS vagv hasaaeiibét vennék videK ről is. Szilágyi. Várndi Antal-n egy. 1069 — Ipar! szakiskolát végzettek tudó mására hozzuk, hogy azon dolgozók részére, akik a fém, fa vagy efekíro- mosipari szakiskolá' végez, ék, az 1951 —52. évben is ipari középiskolai éret*, ségi vizsgálatra előkészítő lanfulyamoí szervezünk. A tánfo'yamra jelentkez­hetnek, akik elektromos, fa vagy fém ipari szakiskolát végeztek. A tanfo­lyam 'lartama 10 hónap (az es'i órák­ban). Kezde'e az 1951—52. iskolai év­ben 1952 január 30. Azok a dolgo zók, akik a tanfolyamol elvégzik, ipa ri középiskiollai érettségi vizsga la ot tehenek. Érellségi vizsgára bocsájl hatók azok is, akik a tanfolyam fei vé'cli feli ételeinek megfe'elnek, de a tanfolyamon nem vesznek rész' Je­lentkezési hely: a pécsi 19. sz. kohó- és gépipari technikum, Pécs, Rákóczi úl 79. sz. — A pérsváradl gépállomás új trak toros 'árfolyamának haf.lga ói vállal­ták, hogy a tanulásuk és munkájuk mellel! egy igen rossz állapotban lévő cséplőgépet is kijavflanak, hogy gép állomásuk határidő előtt befejezze a gépek kijavítását. Ezzel elős-gi ik. hogy ebbpn a gazdasági évben gépéi lomásuk már nem 76 százalékra telje­sítse tervé', hanem határidő elö-i. el. érjék a száz. százalékot, vagy azt még túl is teljesítsék. KERESÜNK megvételre kb |S0t2\60 cm- nagyságú vaslemezes iratszekrényt! nem páncélszekrényt). Cím: Baranyamegyei Tég­lagyári ES Pécs, Rákóczi.ál ti szám. ü KERESÜNK oznnnalra könyvelési gyakor­lattal rendelkező pénzügyi -lőndót és per* Mit gyors és gépírónőt. Beremcndl Cement és Mészművek. 40 KESZTYŰGYÁR azonnali belépésre keres varrógép, vagy varrógépiavftá=ban jőrtas műszerészt (szakembert) Jelentkezés: Kesz­tyűgyár, Ferenc-u. 10. alatt, hétköznap 8—IS óráig, önéletrajz benyújtása mellett 50 RÁDIÓT tavitok, veszek, eladok Hohmann Petrezselyem-u. 11 Tel.: 20-07 ONEr.SZAMObó gépesoportvezetót szekta dóssal keres Lnvászbetónvi Állami Gnzda-ág azonnali belépésre. Részletes aján'alokal fenti cfmre kérjük S7ÓT ÓOLTV f NYT azeena?i és tavaszi szál- Utév-a Őszi árban szállít. Ifj. Szedmák Jó­zsef. Abasár. 48 TOKÁRBAN lévő. eneedétvezett, V c va- dászfegvver szabadkézből eladó. Har.ónvi I.nszlő Mozsgó. DUNANTOll NAPlO • M ftffvar DntenrAIr Párffn tnnfn Felelő« s?erke*zfö PtlINRiC GYMPf;? Fele*A* kiad* S7IRR* c j M DON ^terke«7fő«£p kuH*hi*a»al P*m *vre*«*- vtce 2 - Telefon *9 £« tk M M B <w* w F?Af!*e«A«! dH He*-« «« Vopin« Pérei Vihrs nvnmda Péct. Munk Ar»« MiMU ntea IÜ M. Telefon» 20-27 ■ nvéim/tif Ar« »vlol wri r FC »F7C* BÁRMILYEN HASZNÁLT BÚTORT VÁSÁROL Biítorértékesítő Vállalat Ajánlja fel! Vétele eladás,• csere! Érdeklőd év. elmek beküldése: Pécs, Deák Ferenr-uVa S. sz BÜTORÉRTÉKESITÖ VÁLLALAT 11. SZ FIÓKÜZLET Telefon: 26 00. 26-09

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents