Dunántúli Napló, 1951. december (8. évfolyam, 280-304. szám)
1951-12-19 / 295. szám
NAPLÓ 1951 DECEMBER 19 TÉLI KÖN Y¥¥Ä A harmincas években a pécsi egyetem irodalmi tanszéke kérelemmel fordult az akkori idők legjobban be- reklámozott írójához: Harsányi ZsoR- hoz, hogy jöjjön közéjük és tartson részükre előadást. Harsányi Zsolt a meghívást udvariasan megköszönte, de hiva<kozott a kiadójával, a S-n- ger és Wolfiner céggel érvényben lévő megállapodására, amely szerint ö vidéken csak a kiadó hozzájárulásával tarthat e’őadást. Az eervetem tehát a kiadóhoz fordult. Singer és Wolffnerék ha lehet, még udvariasabban megköszönték a megkeresést, közölték hogy szívesen hozzájárulnak ez „írófejedelem“ leutazásához, ha... szóval: ha a rendező testület a kikötött tetemes jóbdliat a kiadóvállalat számlájára befizeti. így ka'márkodtak, egvmás vállát támogatva „írók“ és kiadók. Hogy várhatta volna az orozna dolgozó népe az ilyen alkudozó Íróktól, hogv róluk írjanak hogy hozzájuk szóljanak és értük harcoljanak? De író és kiadó éppily kevéssé számíthatott a dolgozók érdeklődésére. Ezért nőtt csak nagyritkán eqy-egy kiadvány elfogyott pé'.dányszáma ^ a Horthy-rezsimben a háromezer fölé, amelyhez viszonyítva e'ég, ha csak egyetlen számot említünk mutatóba 1951-ből, éspedig Illés Béla Kárpáti rapszódiáját, mely most közeledik a százötvenezredik példányszámhoz. Színié elképzelhetetlen és a hivatalos körök véleménye szerint illetlen Volt, hogv a7 író elkeverediék az emberek között, üzemekben építkezéseknél megismerie az élet való arcát és a dolgozó ember igazi problémáit. —- Az iíj magyar irodalom a szocia. lista realizmus útjára lépett és egyre sikeresebben halad ezen az úton mondta Kuczka Péter a napokban, az idei téli könyvvásárok beindítására rendezett pécsi könvvankéton. S hogy ezen a jó úton halad arra mindjárt bizonyítók az is, hogy e kitűnő, é’.en- ,-áró költőnk idejött közénk (mindenféle előbb em’itett Harsányi Zsolt-féle alkudozás nélkül), hogy beszéljen az üzemek kultúrvezetóivel: bányászokkal, eszterpadok dolgozóival, bőrcserző, edényformáló és gépgyári munkásokkal. mérnökökkel és művezetők- ke'. A„ i!ycn írók új szocialista irodalmunk élenjárói figyelik dolgozóinkat, arcukról lesik el az egyszerű ember iókedvét. közvetlen tanúi akarnak lenni harcaiknak, szivük egvütt akar dobbanni az ő problémáikkal. Az ilyen szeretettel közeledő írót ugyanilyen szeretettel várja és o’vassa dolgozó népünk. — Én Szászvárról jöttem a munka társammal együtt Pécsre erre az ankétre — mondta felszólalásába^, Takács Ferenc elvtárs, az ottani bányatelep könyvfelelŐ3e. — Eljöttünk, mert mi is szeretnénk könyvankétot ren demj és kérjük, hogy erre az ankétra jöjjön közénk a pesti, vagy pécsi írók közül valaki. Mindenfelől az ország minden részéből egyre sűrűbben jelentkeznek az ilyen hívó szavak, s ezek nvomán egyre jobban ismerkednek íróink dolgozóinkkal és a fejlődni, haladni aka ró dolgozó az ő íróival. S ahogy az író kilépett íróasztala sánca mögül az üzemek és falvak életébe: úgy kerül le a könyvek sokasága beporoso- dás e'őtt a kereskedések polcairól és útjára indul, hogy közvetlen barátságba lépjen a dolgozókkal. Ezért egyre gyakoribbak az üzemi könyvkiálli- tások és könyvvásárok és ezért rendezünk most téli üzemi könyvvásárokat Azért, hogy idén, a, ajándékozás ünnepén, Takács Ferenc szászvári munkatársai is vihessenek könyvel haza feleségüknek és gyermekeiknek. ’Azért, mert a cél nemé8ak az, hogy azok juthassanak könyvhöz,' akik a nagyvárosba^ laknak, vagy oda rendszeresen bejárnak, hanem hogv a könyv azokhoz jusson e! elsősorban, akikhez íródott: — a dolgozókhoz, tehát a falusi dolgozókhoz is és a vidéki üzemek munkásaihoz is. írónak és könvvlerjesrlőnek sokévszSzados válaszfalat kellett ledönteni melyet az úri kultúrgőg, a kizsákmányolás és millió babona emelt a ku'túra forrása és az egyszerű ember közé, — és piszokkal, vérrel, nyomorúsággal csak vastagította ezt a falat, nehogy a dolgozó tanuljon, nehogy művelődjék. E fal lebontásánál végeznek komoly, lelkes, úttörő munkát a-, üzemi ku’túr- és könyvfelel ősök. AZ ö kitartó közvetítő munkájuk eredménye, hogy egyre szorosabbá fűződik n kapcsolat az író és közönsége között. Hogy ezen a téren milyen meredeken ível az út felfelé, azt legjellemzőbben a MESZ- HART-aknáik könyvtárosai, Selmeri Imre és Garamszeoi László elvtársak fejezték ki a felszó’alásukban az ankétem amikor kilátásba helyezték, hogy a téli könyvvásáron náluk két- szerannyi könyv fogy majd el, mint az őszi könvvnapon. Optimizmusunk égőén arra alapítható, hogy az őszi könyvuapokon elvetett magvak kikeltek, s ma már terebélyesednek ezek a hajtások. A dolgozók megismerték íróinkat és kíváncsiak lettek rájuk, várják szavukat, tanításukat, útmutatásaikat az élet mindennapi gondjai között. Kuczka Péter búcsúizáskor bejelentette, hogy íróink egész sora készült el újabb művével. melyek hamarosan megjelennek. így például Veres Péter befejezte a Három nemzedék következő kötetét, Dé- ry Tibor elkészült a Felelet című regény-trilógia második részével, — új verseskötetek és új magyar drámák vannak készen, s bemutatójukra hamarosan sor kerül, a klasszikusok közül pedig Petőfi, Gárdonyi Móricz, Mikszáth, Móra, Kaffka Margit könyvei je ennek meg új kiadásban. Kende Sándor Atlétikai cikksorozatunk; Edzés, versenyzés Téli könyvvásár falun 1951-ben A felszabadulás előtt, alig jutott könyv a dolgozó parasztságunk kezébe. Ha jutott is, csak arra szolgált, hogy félrevezesse, megtévessze a dolgozó parasz.ságot és elterelje figyelmét az igazi égető problémáiról. Felszabadulásunk óta mindez megváltozód, a haladószellemű könyv megjelent a falvakban is. Most mar könyveink legjavarészét küldjük falura, hogy e könyvek a’ tudás, mű- vel'ség, kultúra reflektorfényével vi tágítsák meg feCemelkedő parasztiunk útját. Földművesszövetkezeteink szerteágazó, sokrétű munkájához ez évben új feladatként jelen kezeit a téli könyvvásár is. Újszerű feladat, olyan, mii eddig a földművesszövelkezet dolgozói nem végeztek. A földműves szövetkezetek dolgozói bebizonyították, hogy a szeptemberi könyvnapok alatt jól megálltak helyüket, a falu könyv'erjesztésének ügye náluk jó kezekben' van. Ugyanezt láljutk most is a tél’ könyvvásárok alíkamával. Magyar- bolyban a földművesszövetkezeti bob ban szépen kidekorált asztalon ott találjuk a szebbnél-szebb könyveket. MNDSZ asszonytársak Szlálin elvtárs 72-ik születésnapja '.iszteleére felajánlották, hogy segítenek szövetkezeti dolgozóinknak és decemberben a téli könyvvásár alkalmával, amely egész hónapban tart, ők árusítják a könyveket. Az asztal körül ot: látjuk falusi dolgozóinkat, válogatják a sok szép könyvet. Nagy Istvánná katonatiszt fiának megveszi Rákosi Mátyás „Válogatót! beszédek és cikkek“ könyvé.. Majd Rostás Márionné vesz fiának egy jó ifjúsági könyvet, „János Vi'téz“-t Petőfi Sándortól. Ugyanezt látjuk lent a hafármenti délszláv községeinkben is, például Felsőszenlmár'onban. Délszláv dolgo zóink igen nagyra ér ékelik, hogy kultúrával is segíti az álfám a fel emelkedés útját. A könyv ne legyen többé ritka vendég dolgozó parasztságunk o'.thoná ban, hanem jó barát, tanácsadó, sző vetséges, mely segíti a falusi dolgozók harcát a jobb és több.ermeléséri a magasabb életszínvonalért, a s*ocia lista mezőgazdaság megteremtéséért és a tartós, biztos, alkotó békéért. A Komlói Kőbánya dolgozóinak sérelme Kárász és Magyaregregy községből több, min: húszán járunk a Komlói Kőbányába dolgozni. A mi üzemünk az ö éves terv második évének termelési tervét december 4-én teljesítette. Ezt lelkes munkánkkal értük el, de üzemünk sokkal előbb tud.a volna teljesíteni tervét, hogyha a még fennálló hiányosságokat üzemünk vezetősége kijavítaná. Lakóhelyünk 20—25 kilométerre van a munkahelyünktől és így az üzemünk autóval szállít bennünket a munkahelyre. A munkaidő reggel ö' órakor kezdődik, de az au:ó heten ként legalább háromszor 15—40 percnyi késéssel érkezik meg a kőbányába reggel öt óra után. Ennek részben az az oka, hogy a teherkocsi, mely bennünket szállít, olyan rossz, elhasznált állapotban van, hogy szinte félve merünk ráülni. Nézetünk szerint szükséges volna ezt a rossz au'ót egy üzembiztos autóra kicserélni, vagy gondoskodni kellene más szál.f tóeszköziről. A hiányosságot abban látjuk, hogy az üzemvezetőség nem meri ez! szóvátenni az illetékes minisztérium előtt. Ez a hiba egyik oldala. A reggeli auldkésések is gyakoriak, de a délutáni induláshoz még hasonlítani sem lehel őket. A munkaidőnk déli egy órakor lejár. Valamennyien szeretnénk azonnal hazamenni, de Ga- szer Gyula gépkocsielőadó nem sokat törődik ezzel. Mivel az üzem ezzel az autóval szállítja a szükséges anyagait is, rendszeresen előfordul, hogv a gépkocsi csak délután négy-öt óra kor érkezik vissza a munkásokért, így csak a munkaidő letelte után két három órával indítanak haza benniin kel, azért elsősorban Gaszcr Gyula a felelős. Az ő helytelen intézkedései folvtán reggel későn jövünk a mun kába, es‘e nem tudunk hazamenn időben. Ez szabadidőnk, pihenésünk rovására megy és még anyagilag is károsodás ér bennünket, mert az üzem a késést nem fizeti meg. Volt, hogy egy hé'en egy nap ki vételével minden nap elkéstünk. Ez a termelés rovására megy és az üzem veztőség haladéktalanul szüntesse meg ezt a tnrhatatilan állapotot. Horváth Antal és még nyolc aláírás. szám telelne me* leRjobbnn adottságai aakt Mindenekelőtt uz edzés fogalmával kell tehál megismerkednünk, ami pedig nem más, mini tervszerű sportolás párosulva sportszerű életmóddal, sportorvosi clelnörzéssel és pedagógiai vezetéssel. EGY EDZÉS A KÖVETKEZŐKÉPPEN ALAKUL: 1. Bemelegítés, ami járás, majd lassű futásból áll. amíg az egész teái átmelegszik, ismét járás és az egész testet áimozgató. könnyű gimnasztika követ. Ezután I—2 futást végzünk • járásból erőlködésmentes, gyors futásba fokozatosan; ez a repülő. Ez 20—30 percig tart. 2. Az edzés főrészében végezzük az ugró, futó. nagy dobómunkát, de kezdő atléta lehetőleg mindegyiket próbálja meg. Ez a rész 30—60 perces. 3. Végül levezető fniás, vagy járással fejezzük be az edzést, hogy a szervezet nagyobb megterhelése után fokozatosan jussunk el ismét a pihenés állapotába Kezdő atléta edzése: 1. Sokoldalú legyen. Nagy hibát követ el az a S'portoló, akinek pl. a gerelyveiós tetszik és órákon keresztül csak azt dobálja, mással nem törődik. A kezdeti ugrásszerű fejlődés után megtorpan az ilyen versenyző, mert szervezete nem sokoldahían kép zeit, márpedig nagy eredményt csak így érhetünk el. 2. Fontos, hogy az edzés fokozatos legyen. Nemcsak egy nani, hanem egész évre, sőt évekre is vonatkozik ez. A szervezetet fokozatosan növekvő adagolással szók. tátink a nagy teljesítményekhez. A köny- ny.ö munkáról fokozatosan térünk át a nehezebbre. Lehetőleg egész éven át kell dolgozni. Télen előkészítő edzést végzünk, aminek feladata a test általános átdolgozása, izmok megerősítése, egyszóval az alap megszerzése, amire később építhetünk. Decembertől márciusig tart és a teremben végezzük. n. A levezetést vagy átmeneti időszak a versenyszezon után van, mikor a szervezetet fokozatosan kevesebb munkával, aktív pihenővel, más eport- ág edzésével kisebb megterhelésnek tesz- szűk ki. Ahhoz, hogy jó eredményt érjünk el évek kellenek és ez alatt rendszeresen, kihagyás, megszakítás nélkül kell^ dolgozni, mert sikert csak így várhatunk. Az edzéseket mindig vidáman, jókedvűen végezzük, legyen az az egyén adottságaihoz alkalmazkodó, változatos. Fiatalok kevesebbet, idősebbek többet dolgozzanak Aki teheti, na ponta edzzen, de hrti 3 edzés is eredmő- nves. Soha ne akarjunk nairy eredménveket elérni edzésen, hanem mindig a technikánk javítására törekedjünk könnyű ugrásokkal, dobásokkal. Aki edzéseken állandóan versenyez és nincs türelme a versenyt megvárni az nem lesz jó atléta, morf idegileg elfárad. Olvan ez. mint az akkumulátor, ami idő előtt kimerül, ha nem töltik, csak haszná1 fák. Törekedjünk mindig a laza. erőlködésmentes, könnyű gyakorlásra, mert ez vezet a célhoz. Csak akkor versenvozziink, ha már kellő felkészültséggel rendelkezünk Különösen vigyázzunk kora tavasszal, amikor jó erőbe érezzük magunkat, de ha felkészülésünk még fogyatékos. kezdeti jó eredmények után hamar visszaesünk. ezessiink edzésuap^ót. amibe pontosan jegyezzük az edzésen végzett munkát. Közérzetünk. testsúlyunk változását formák ingadozását ezáltal ellenőrizhetjük. Végezzünk kiegészítő sportokat. labdajátékok, sízés, de elsősorban a torna a legalkalmasabb erre. Forgassuk a szakkönvvp két, képeket tanulmányozzuk és figyeljük jó versenyzők mozgását, mert így lehet tanulni és fejlődni. Versenyekre önbizalommal, de ne elbizakodottan menjünk. Legyőzőnknek elsőnek gratuláljunk és igyekezzünk^ tőle tanulni.. ja győzünk, maradjunk szerények, mert ec a jó atléta, legfőbb jellemvonása. Sikerek CSTKdiTÜZPTELT é* Mezőszél-u. 31. szám. kis kályha eladó. ne tegyenek elbizakodottá, de balsikereik után is igyekezzünk megtartani annak okát és ezt mielőbb kijavítani. A .jó eredményekhez vezető út nehéz és fáradságos tele sikerrel és balsikerrel. Ezt csak az járhatja meg, aki kellő türelemmel, nagy akarattal küzdi le a nehézségeket, sportágának mérhetetlen szeretetével hajlandó sok ^lemondásra, önmegtartóztatásra, sportszerű élet-' módra. Ezáltal olyan értékekre tesz szert amivel az élet bármely más területén is megállja a helyét. KOSÁRLABDA Az országos kosárlabda bajnokság döntő mérkőzéseii Budapesten játszották lé. Péc*- »•ől a női mezőnyben a Lokomotiv képviselte a megye színeit. A Lokomotiv az első mérkőzésén győzelemmel mutatkozott be, későbbi mérkőzések ‘ porán azonban nenn ment a játék a csapatnak és végül is a hatodik helyen kötött ki. A bajnokságot a Bp, Petőfi együttese nyerte. A férfi bajnokságot a Bp. Haladás szerezte meg. Eredmények: P. Lokomotiv—-Bp. Lokomotiv 41:40 (12:17). Az utolsó pillanatban szerezte meg a győztes kosarat a pécsi csapat. Legjobb dobók: Aratóné 10, Bencze 9, illetve Vargha 15, Szolnoki Honvéd—Pécsi Lokomotiv 54:54 (31:21). A szolnoki csapat igen jó napot Fogott ki, a Lokomotivnak semmi sem sikerült. Legjobb kosárdobók: Biró II. 21, illetve Aratóné 12, Somorjai 9. Bp. Petőfi—Pécsi Lokomotiv 109:20 (57:8). Hengerelt a bajnokcsapat, a vasutasok nem is erőlködtek. Legjobb Rdobók: Nagyné, Bt a hóné 22—22. illetve Aralón é 6. Komáromi Lokomotiv—P%si Lokomotiv 32:31 (18:22). A pécsi csapat* végig vezetett, a komáromiak hatalmas lelkesedéssel küzdöttek. Legjobb kosárdobók. Szikora 25, illetve Aratóné 9. Az országos női kosárlabdnbajnokság döntőjének végeredménye 1. Bp. Petőfi 5 5 ------ 208: 89 10 2. Előre 5 4 — 1 187:126 8 3. Bp. Lokomotiv 5 2 — 3 118:170 4 4. Szolnoki Honvéd 5 2 — 3 139:162 4 5. Komáromi Lók. 5 1 «— 4 111:205 3 6. Pécsi Lók. 5 1 - 4 124:225 2 Az azonos : pontszámú csapatok között » holtversenyt az egymás ellen elért eredmény döntötte el a 3., illetve az 5. helyért. A Béke Kupa kosárlabda mérkőzések Pécsre kisorsolt mérkőzéseit későbbi időpontban játszók le. A Szegedre kiírt Sz. Haladás—P. Haladás mérkőzést is elhalasztották. KÉZILABDA A fedettpálya kézilabda bajnokság légy utóbbi fordulójában játszották le a Bastya— Zrínyi II. férfi mérkőzést, mely vérbelit kézilabda kispálya játék után a Bástya győzelmével végződött. A Zrinyi 1. újább fölényes nagy gólarányú győzelmet aratott A női mezőnyben új csapat kapcsolódott he a küzdelembe, a Zrinyi együttese. A forduló eredményei: Női mérkőzések: Petőfi—Zrinyi 3:f (1:1Y Szászvár—Tanovképző 2:1 (1:1), Haladás II* Tanovképző 2:0 (1:0), Haladás I.—Lokomotiv I. 3:1 (2:0). Férfi mérkőzések: Haladás I.—Dózsa T. 4:4 (1:1), Nagy Lajos—Vörös Lobogó II. 7:1 (4:1), Dózsa II.—Haladás 111. 8:3 (4:1), Bástya—Zrinyi II. 12:5 (6:2), Zrinyi I.—Köz., gazdasági I. 24:2 (6:2), Lokomotiv I.—Lokomotiv 11. 6:4 (3:1). • A patronálósi rendszerrel lehetővé vált, hogy a középiskolás sportolóink is gyakrabban vehetnek részt sportversenyeken ezáltal versenyrutint szervezve, megfelelő szak- irányítás mellett komoly utánpótlást nyújtanak minőségi sportunknak. Az első középiskolás sporttalálkozóra vasárnap kerül sor Pécsett a Bp. Lokomotiv SK által patronált Koltai Anna leánygimnázium kosáréi* röplabdacsapat mérkőzétt a Pécsi Petőfi^ által patronált Loőwey Klára leánygimnáziummal. A kosárlabda mérkőzést a Leő- wey Klára nyerte meg 45:36 (22:12) arányban. A röplabda mérkőzésen ugyancsak pécsi győzelem született, nagy küzdelem után a Leőwey Klára 63:57. (37:31) arányban szerezte meg a győzelmet! HASZNÁL! rádiókat vesz, elad é> javíti Horgas rádiOa Teréz-a 1 Telefon 2h-«<2 HÍREK SZERDA, DECEMBER 19 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK: 10/3. sí. („Gránátalma") gyógyszertár, Széchenyi-tér 6. Telefon: 29-81. 10/8. sz. („őrangyal”) gyógyszertár, Kossuth L.-u. 81. Tel.: 23-94. 10/12. sz. („Isteni gondviselés") gvógyszertár. Doktor S.- u. 17. Telefon:' 13-53. — NÉVNAP: Viola. — IDÖJÁRÁSJELENTÉS: Várható időjárás szerda estig: Feiliő- á.vonulások, holnap többfelé eső, ónos-eső, és havazás. Mérsékelt szél. A hideg idő tovább tart. Reggel ködképződés. — KISOSZ-han csütörtökön este fél 7 éra- kor dohányáru« szakosztályi ülés. (x) — A Tolbuchln út menti új bányász lakótelep dolgozói kérték, hogy a lakótelep utcáit a városi ‘anács végrehajtóbizot'saga nevezze el. A vá rosi tanács végrehnjtóbizo'tsága helyt adott a kérésnek és az u cáknak a következő nevet adta: A három hosszirányú utca: Sztahánov-út, Első ül- éves Terv útja és Keller János u'ca A három. keresztirányú utca Fel ing Imre, Zalka Máté és Zsdánov-utca. Az utcajelzőláblákal az utca elején és végén elhelyezték. A házszámok kihelyezése a táblák elkészülése u án azonnal meg'örténik, addig is a városi tanács ideiglenesen a régi táblákat helyezteti ki. SZÍNHÁZ mozi II Hanöszerkcreskedelml Vállalat pécsi fiókjában, Kossuth Lajos-u. 38. a hangszerek nagy választéka található. Hangszer vétel, csere, javítás. SZINHa/.l MŰSOR» Dec. 19-én, szerdán este 7 órakor: RIGOLETTO. (A budapesti Operanáz vendégjátéka) Bérletszünet. Dec. 20-án, csütörtökön este fél 8 órakor: FARKAS A HAVASON. Ady vbórlef. Kossuth: TALÁLKOZÁS AZ ELBÁN. Előadások: 5, 7, 9 óra°Pe t ő f i: A MILLIOMOS UH SZERELMES. Előadások: fél 5, lél 7. fél 9 órakor. Fáklya: Dokument műsor: Iván KnliM». LeffdrnjráMi ;i fgyormok. Figaro!L» és híradó Előadó s«»k; (1 órától 10 óráig: folytatóin IL OSÉRTESÜLTÜK vevőinket, hogy folyó hó 28-án dóÜ 12 órától 1952 január 2-ig pécsi és vidéki fiókjainkat leltározás miatt zárva tartjuk Kérftik. hogy megrendeléseiket idő. bf>n juttassák el hozzánk, hogy a fogyasztók áruellátásában zavar ne állhasson elő. Baranynmegvei Fűszer és Édességkereske delmi Vállalat. JÓKARBAN lévő ffíszerüzlct berendezés el. adó. Cím: 664. szám alatt a kiadóban. 664 KÜLONBETARATU bútorozott nzobát keresek 2 személy részére a belvárosban. Ir- galmas-kórház. porta. ’ 665 DOLGOZÓ nő keres gyermeke mellé nyugdíjas özvegyet, vagy hasonlót. Jelentkezni: ,,Gyermekszerető“ jeligére a kiadóba. 666 ZONGORA bérbeadó. Cím: 660. 6zám alatt a kiadóban. -• MEGBÍZHATÓ bejáró-takarítónőt azonnalra felveszünk. Szeretetotthon, Timár-u. 5. 674 10 LEMEZVÁLTÓS asztali-zenegép bizo- mányból eladó. Kossuth-út 66. Rádióüzlet, 669 OLCSÓ karácsonyi ajándék 4 forintért^ asztaldísz,, gyertyatartók nagy választékban kaphatók. Matusz virágüzlet, Főpostával szemben 668 GYERMEK ASZTAL székkel, éjjeliszekrény, márvánvlappal, vizespad. szétnyitható asztal, ládák eladók. Majláth-u. 9. 670 KERESEK megbózóm részére kifogástalan rágós, 30 q hordképességű speditőrkoosit Megbízott: Schuller, Egyetem-utca 4., földszint 2. 678 BÚTOROZOTT szoba kiadó. szám a’ntt a kiadóban. Cím: 673 TJZENK ÉTSZEMÉLYES, új, alpacca evőeszköz eladó. Megtekinthető 17—20 óra közt Mezőszél utca 3. I. 4. 658 KELŐN BEJ ÁR A TU bútorozott szobát keres dolgozó nő a legsürgősebben. Cím: 654. sz alatt a kiadóban. FETHTVJUK a t-»!.«■ gépkocsival rendelkező vállalatok figye'n’ót hogv 1952. évi gép- kqr«ijavítás kéretsz- r/.ódés megkötése tár "vábíin 24 órán belül keressék fel műszak osztályunkat YTV Autójavító Vállalat Pécs Munkácsy Mihály-u. 35. 3778 FÉL sötét keményfa háló eladó. Érdeklőd- ni: Szigeti-út 25, alatt. 644 IPAROSOK FIGYELEM! 20-án, csütörtökön este 7 órakor ünnepi Kiosznapot tartunk. ______________________________________681 FELVESZÜNK tehenészeket azonnali belépésre. Pécsi Állami Gazdaság, Szigeti- tanya. ______________.________ 3777 PLC SERÉLNÉM nagykanizsai, belvárosi, összkomfortos, kétszobn. hall. fürdőszoba, mellékhelyiségekből álló kertes lakásomat hasonló, vngv egyszoba, öszkomfortos pécsi lakással. INKöZ. 3779 ELADNÁM siklósi egyhold. prímatermő, hiánytalan, négyéves telepítésű szőlőmet. Emeletes, modern, új épülettel, felszereléssel. Vízvezeték bevezetve, INKÖZ. 3780 JÓTRÁSU, számolni, gépelni tudó női adminisztrátort felveszünk. Bádogos-‘és Szerelő Szövetkezet Pécs, Kossuth Lajos-u. 63. sz. ___________ 3781 JÓ KARBAN lévő ^sportkocsi eladó. Kulioh Gyula-n. 10., földszint 3. 672 MOSOGATÓ ASSZONYT délutánra felre- szék. Cím: 677 szám alatt a kiadóban. PRECÍZIÓS körzőjkészletét vennék. Cím:M Honvéd- (Hadapród)-utca 16. 667^ VILLÁN YV A SUT szép felszereléssel eladó. Logarlécet veszek. Spiiíeth, Felsőmalom u. 14. szám 676 FÉNYKÉPEZŐGÉP 6/9-es. 4.5 lencsével. 500 kg-os hitelesített tizedesmérleg, férfi téli- kabát eladó, Kossuth-u. 55. 662 ÚJSZERŰ állapotban kézimunkázott ágy- huzatok eladók. Cincbvri-u. 6., földszint 663 Dünaniüh napio 0 Magyar Dolgozok Pnrffa Bnrnnvnmeevei Párthi/otNncánnk Inpfft. Felelő« szerkesztő PaIINRAS GYÖRGY Felelő« kiadó SZIKRA 84NDOR a*crke«7tóség és kiadóhivatal Pées t>rete*- otra 2 - Telefon é* «5 41 MNB egv-«zámlaszám ov* '«5 Flnflref^O rfil hnv« M forint Pécsi ■vnkra nyomda Pécs. MunkAr*\ VlibrtU utca lO ti. Telefoni 20-27 A nyomdáért felel» MELLES REZSŐ
