Dunántúli Napló, 1951. december (8. évfolyam, 280-304. szám)

1951-12-15 / 292. szám

WRPlrf 1081 DECEMBER 1» / FARKAS a havason X Pécsi Nemzeti Szfnház új ma­gyar operettet hozott szinre. Szűcs László és Inocent Ernő Mikszáth egyik novellája felhasználásával al­kotott művét. Az operett meséje a Mármarosi havasok között játszódik le az 1825-ös évek táján, abban az időben, mikor a jobbágyok minden addiginál mélyebben görnyedtek a zsarnok, pénzéhes, mulatozó főurak elnyomása alatt. Az operett írói ezt az időt akarták színpadravinni, en­nek az időnek, ennek a szabadság- harcot érlelő kornak az életét, a fe­jét felemelni készülő nép életétakar­ták feldolgozni a nagyoperett mesé­jében. Ez a törekvés azonban nem sikerült, legalább is nem tökéletesen sikerült A szerzők csak itt-ott tudtak reáli­san megfonná ni egy-egy alakot, mint például a főbíró’, a Leykám famijia tagjainak, vagy Hikszum dudásnak ez alakját, de nem sikerült élő, har­coló, szabadságért küzdő embereket aikotniok, a „lázadókból“, a havasok ' szegénylegényeiből, a népből, nem sikerüli hihetően bemutatniok Illán­két, a királyba szerelmes parasztle­ányt, sem István favágót, sem Gli- dort, a tollasodó újgazdagot. Miért nem élő miért nem hihető ezeknek az alakoknak a megformálá­sa? Talán azért, mert az írók nem méiyedtek el a kor történetének ta­nulmányozásába, nem éték át mesé­jük alakjainak örömeit-fájda’mait, mert a mese változatosságának, ér­dekességének kedvéért néha csukott szemmel mentek el a valóság mel­lett így eshetett meg az, hogy a fő­bíró börtönéből szabadult hegyilakók lovagiasan kijelentik a főbíró felsé­gének és sógornőjének: „Ne féljenek mi nőket nem bántunk!“ így eshetett meg, hogy ugyanezek a „vad" em­berek csak öklüket rázzák és puská­jukkal fenyegetődznek a főbírói lak Jelé. mikor a-, kényük-kedvüknek ki­szolgáltatottan áll, így történhetik meg az hogy a magát királynak ha­zudó főbírót a nép mindenütt hódo­lattal fogadja, a lányok alig várják, hoov éljen az „uralkodó“ az első éj­szaka jogával így történhetik meg, hogy az áruló, a ,,király"-ba halá­losan szerelmes Ilianka egyetle„ pil­lanat alatt „kiszeret“ a királyból és ugyanilyen gyorsan beleszeret a „he­gyek királvá“-ba, Hikszumba, aki boldogan fogadja ezt a szerelmet, ahelvett, hogy bosszút állna a, osz­tályárulón. Mindez természetesen tör- f,én elemhamisítás és minden, csak nem szocialista realizmus. Az sem a gondos munkára, a téma tanulmányozására va’l, hogy a szer­zők a legkönnyebb ellenállás vonalát választják egyes kérdések megoldá­sánál. Az őr mintha csak azért alud­na állandóan, hogy a rabok kel ő­képpen kibeszélgethessék magukat, Vojtekné, a szakácsnő esetében is unalmassá válik hogy kivétel nélkül egv-egy ételnemű említésekor jusson eszébe: „Jaj, odaég ..és ezzel az ürüggyel szabadul a színpadtól. A túlzott operetteskedés, a humor felé való elhajlás sem hasznos- A Bzabadscághős, a főbíró szigorától meg nem rettenő Hikszum dudás Glidor Színrelépése kedvéért megszalad Voj­tekné elől a második felvonás e’e- jén, és ezzel minden szavát valóság­gal leiokozza üres fecsegéssé. Hozzá­járul még ehhez az is, hogy néha minden átmenet -nélkül verses beszéd­re tér át és ez ugyancsak komolyta­lanná, nem egyszer nevetségessé te­szi a mélyértelmű szavakat is. Ugyan­csak az olcsó humor felé való törek­vést és túlzott elhajlást mutatnak egyes dalszövegek, mint a Kedves ro­kon, ne vedd zokon (ennek ugyan éles társadalomkritika a folyfatása, de ez a muzsika és a ritmus miatt érthetetlenné válik), vagy a Keverem a kását, sütöm a pogácsát, melynek egyáltalában semmi értelme sincs, még úgy sem. ha előtte két és fé! percen keresztül Glidor, a kalmár egy fözőkanalat csókolgat A kidolgozatlan és nem egyszer apolitikus részletek erősen csökkentik ennek az új magyar operettnek az értékét, mely jó témához nyúlt, haladó hagyomá­nyainkat akarta ápolni, de ehelyett csak bizonytalanságot és zűrzavart hagy maga mögött. A dramaturgiai hiányosságokért kárpótlást talá1 azon­ban a néző a kitűnő muzsikában. Vincié Ottó zenéje hangulatosan festi alá a cselekményt, a szemző nem egy esetben népi dallamokat dolgozott tel betétszámaiban — igen szerencsésen. Kár, hogy a táncszámok muzsikája nem ragaszkodik a népi motívumok­hoz, igy például a ruszin táncnál ta­lálhattunk igen sok, nem ruszin jel- legü dallamot. Ki kell azonban emel­ni az első felvonás nyitányát és a harmadik felvonás dal’amait. melyek felülemelkednek az átlagos operett- j színvonalon. Az előadás természetesen nem tud­ta megkerülni vagy kijavítani a da­rab hiányosságait. A nyitány után nyolc percen keresztül csupán fát fűrészelnek a színen és bármilyen szép is a dallam, melyet a favágók énekelnek, mégsem élvezhető, mert nem érteni a szövegét, cselekmény pedig egyáltalában nincs. Ugyancsak kizökkentik az előadást medréből a már előbb említett főzőkanálcsókol­gató, kergetödző részek, valamint a nem népi táncok. így a-z a tánc is, melyet Szabó Samu (G idor) és So­mogyi Nusi (Vojtekné) táncol. E tánc amellett, hogy ízléstelen, az előadás egYségét is rontja. A Pécsi Nemzeti Színház művészeinek jó munkája azonban sokat javít a dramaturgia hibáin és a közönség ezt a becsü­letes munkát jutalmazza estéről esté­re tapsával. A szereplők közül ki kell emelnünk Kálmán Györgyöt, aki Hikszumot, a dudást alakította. Kálmán György annyi természetességgel, derűvel for­málta meg a darab nyújtotta lehelő- ségek határain belül a szabadsáqsze- rető hegyi muzsikust, hogy a 'tézö igen gyakran megfeledkezett a szö­vegkönyv hiányosságairól is. Mozdu­latai néha kissé groteszkül hatnak, azonban eze-k illenek a tréfálkozó jó- kedélvű, fiatal legényhez. Istvánt, a favágót a bemutató előadáson Borve­tő János hozta szinre. Természetesen ő sem tudta túltenni magát a szöveg könvvön, de így is harcos, uraka ovűlölö parasztot mutatott be, a da­lokat is 'jól, kulturált hanoon to'mA- cso'ta. Beszédhangián azonban javi tania keli. A torokhang igen sok esetben zavarja a szöveg megértését, íov különösen a ül felvonásban. Mátray Máriával való párielene énél vá't ez érezhetővé. Búza Imre a ké­sőbbiek folyamán mutatkozott ne ugyanebben a szereoben. Jól. mérték­tartóan játszotta István szerepét, fiái az első felvonásban a főbíróval ;z--m- ben inkább lágy. mint kemény veit. Búza Imrét ez esetben láthattuk elő­ször főszerepben, de ez az első be­mutatkozás is megmutatta, hogy te­hetséges művész. Ä későbbiek folva- mán már azzal is javul remé'hetőleg játéka, hogy nem figyel elvan gör­csösen a karmester be’ntésére, amely első felléntekor zavarólag hatott. Gli­dor kalmár szoreoét Szabó Samu ját­szotta. Ez a szerep nem nyújtott nagv feladatokat PéC3 egyik közkedvelt színészének Szabó Samu könnyen és jól ábrázolta az urakhoz dörzsöl őrriő parveniit. a tollasodó kalmárt. Ka- minszkl esküdtet Pórfi Mihálv mutatta be. Pórfi nem meggyőző, inkább ha­tásvadász eszközöket alkalmazott. Széles, nagy gesztusokkal dolgozik, melyek mögött nem érezzük a belső átélést, nem tudiuk megovűlöni a hatalmaskodó esküdtet. Mihályi es­küdtnél megtaláltuk azt, ami Kamin­szkinál hiányzott. Szalma Sándor nem csak külsőségekkel, de amennyire a darab és a lehetőségek megengedték. mélyebb' eszközökkel érzéke tette az urak aljasságát, hideg kegyetlen­ségét. Szendrő József a nőre, mulatságra, pénzre éhes főbírót ábrázolta, A cél sikerült: Szendrő József megcyűlöl- tette c nézőkkel a hatalmas :c dó, ke- gyetlenkedő. önkényeskedő úr figu­ráját. Kár hogy hangja nem követheti a cselekmény feszültségéi igen gyak- ra„ a rekedtség megakadályozza a művészt a tökéetes színészi munká­ban. A rendezés és Szendrő József közös hibája, hogv az első felvonás színrelépését, mint részeg kezdi meg és utána minden átmenet nélkül jó­zanul folytatja a favágókkal a be­szélgetést, majd a birkózást. Annát és Krisztinát Lontat Margit és Szemlér Mária ábrázolta. Szerepük nem hosz- szú és mégis tökéletesen men tud­ták utáltaim azt az osztályt, me’vél színrehoztak. Levkám bárót Simái Ede formálta meg. Túlságosan kedélyes, joviális bácsikát ábrázolt, nem az úri praktikákba^ jártas, császárhoz be­járatos síma csúszómászót. Kovács Anna játéka hihetővé, élő­vé fette Katinkát. Minden mozdulata, szemének minden villanása kifejező. Csengő szép hangja igazi élvezetet szerzett hallgatóinak, fianka rosszul megírt szerepe nem adott lehetősége­ket Mátray Máriának művészi alakí­tásra. A monad ott keretek közöü azonba-q ©'végezte feladatát. Somogyi Nusi Voitekné szerepében a nevette- tő feladatát töltötte be. Néha azon­ban túllő a célon, így a második fel­vonás táncában is, mikor egészen íz­léstelen mozdulatokra mondtatja ma­gát. Kovács István az alisnán szere­pében az előadás leggvengébt alakí­tását nyújtotta. Áqál, kiabál, de nem látszik, nem éli át szerepét. Indoko­latlanul hangos például akkor is, mikor cinikusan meg kellene jegyez­nie: ,.A formát be keli tartanunk.“ Az állandóan egy hqngnemben__ ját­szott szeren természetesen nem éri el a kívánt hatást. A rendelő Kertész Sándor nem ol­dotta meg mindenütt jól feladatait. # Nem eeyszer vontatott, unalmas az előadás, mert a színpadon nem történik sem­mi. így például az első felvonás ele­jén a fűrészelő jelenetben, vagy a második felvonás végén, mikor a „ki­rály“ fogadására összegyűlt parasz­tok perceken keresztül fáklyájuk o- bogtatásával „érzékeltetik“: hogyap keresik a királyt. A Farkas a havason új magyar operett, tehát nem váltotta he sok fogyatékossága miatt remén veinket. Azonban zenéje, jó alapgondolata re­ményt nyújt arra. hogy átdolgozva, gondosabban, nagyobb körültekintés­sel megírva, egyike lesz legjobb nagyoperettjeinknek. Vasárnap eldől az NB I-be jutás kérdése Az NB T-be jutásért folyó osztályozó mérkőzések vasárnap befejeződnek. A papír­forma szerint a Postásnak és a Lokomotiv nak van a legnagyobb esélye az NB I-be jutásra. Az utolsó fordu’óban a Lokomotív Nagykanizsán a Bp GyárépúokkeL. a Postás Budapesten a Keltezel mérkőzik. Lokomotiv—Bp. Gyárépítők. A vasutasok az osztályozó mérkőzések során a várako­záson felül szerepeltek. Vasárnap a csapat \ó formában pontot vett el a Postástól. A csapat védelmé ismét kitett magáért és emellett a csatársor is javuló formát mu­tatott. A Bp. Gyárépítők czideig gyengéb­ben végeztek, ez azonba nem jelenti azt, fiogy a Lokomoűv elbizakodottan ál'jon^ ki a mérkőzésre. A pécsi sportkozön^ég elvárja a csapattól, hogy^ teljes erővel küzdjenek és az első perctől az utolsóig minden jú­RÖPLABDA Vasárnap Pécs varos férfi röplabda Rio­gatott csapata Baján szerepel, ahol viláin tornán vesz részt. A megyei 1. osztályú mérkőzések közül, ígv a vasárnapra kisor­solt Haladás—Ped. Haladás. ^Építők—Loko­motív, Zrínyi—Dózsa mérkőzések ^ elmarad­nak. A női I. osztálvban teljes bajnoki for­dulót bonyolítanak le. A sorso’as szerint «orrakerlPo mérkőzések közül a Haladas Lokomotiv találkozó emelkedik ki. Részle­tes műsor: Szombat, Egyetemi tornacsarnok, megvei I. osztályú női mérkőzések: Haladás—Loko­motiv 16, Vasas—Meteor Í6 45. Génipari-— londiiVt 17 30. Vörös Lobodé—MTSE 18.15, Húsos—Péc«d>ánvatelep 19 órakor. Narv Lajos g*mn.: Városi I osztályú férfi mérkőzések: Vasas—Pép 7ö try 15. TTteos—Pe- tőri 15 45. Haladás 1T—Dózsa TI. 16 30. Épí­tők—Gépipari 17.15, Vörös Lobogó—MTSE 18 órakor. Vasárnap, Nagy Tnios pimn. megvei ^ I. osztálvú férfi mérkőzés: Mohácsi Petőfi— Szigetvári Vörös Loboeó 12^ órakor. A megyei t. osztályú női bajnokság ál­lása: 1 Haladás 3 5 158:105 6 2 M-t^or 3 2 — i 148:59 4 5. MTSE 3 o — 1 172:128 4 4. P-tőfi 3 o — 1 131:102 4 5. Pé^shánva 2 í — 1 162:183 4 6. Lokomotiv 2 1 — 1 124:82 2 7. Lendület 5 1 — 2 53:49 2 8. Vasas 5 1 — 2 64:110' a 9 Pőre-vár 5 1 —­2 0:0 2 10. Gépipar 3 í — o 87:144 2 lí. Húsos 2 — — 2 45:122 0 KÉZÍLABDA A megyei terem kézilabda bainokság leg­közelebbi fordítójának mérkőzéséit vasár­nap délelőtt és hétfőn este játszók le a Lo­komotiv tornacsarnokában. A kézilabda tár­SZÍNHÁZ - MOZI HÍREK SZOMBAT, DECEMBER 15 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK: 10/3. sz. („Gránátalma”) gyógyszertár, Széchenyi-tér 5. Telefon: 29-81. 10/8 sz. („őrangyal") gyógyszertár. Kossuth L.-U. 81. Tel.: 23-94. 10/12. sz. („Isteni gondviselés”) gyógyszertár, Doktor S. u. 17. Telefon:. 13-53 — NÉVNAP: Ignác. — IDŐ JÁRÁSJELENTÉS: Várható időjárás szombaton estig: Felhőátvonulások, néhány helyen eső is lehet, több helyen köd. A szél mér sékiődik. Az éjszakai lehü'iés fokozó­dik, a nappali hőmérséklet alig válto­zik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: szombaton reggel mínusz 1 — plusz 2, délben plusz 2— 5 fok között. A Melerológiai In ézet jelentése a fűtés állapjául szolgáló napi középhőmérsékletről: december 15-én, szombaton a várható közép- hőmérsékie! az ország egész területen négy Celsius fok alatt lesz. — Felhívjuk azoknak a háztulajdo­nosoknak figyelmét a 266.000/1918. P M. sz. rendeletre, ahol bérlő van és a bériő által fizetett ilakáshelyreátlí- tási hozzájárulás az évi 120 Ft-ot nem haladja meg, ott a hozzájárulási pótlék tatarozóira fordítását minden év de cember hó 31. napjáig a tatarozás! végző iparos által kiállító*! számlával igazolni tartozik, különben a hozzá jártr'ás összege az 1952. évben, min* együttesen kezelt közadó előírásra ke­rül. — Mozart hangversenyt rendez n Janus Pannonius gimnázium decem bér hó 15 és 16-án, este 7 órai kez­dette! az Ifjúsági Színházban. Jegye­ket elővételben a gimnázium irodájó ban árusítják. Molotov u. 2. sz. Tele­fon: 29-92.-- Kivesztettem a Rmfoaai-ntea és Szérlie. nvi-tér közt karórámat «r-ntán ts óra után Kérem a szive® megtalálót, hogv jutatom rüenéhe a Meteor sportirodába (Széchenyi tér 16) adja le. (x) a r thí r eh BUM». HW*»! Ili .......................... .1­Fe lhivjuk a középkáder Bolsevik Párt történeti szakon tanuló eiv'ársak figvelmét, hogv szombaton, 15-én, délután 3 órakor részükre a köve'- kező helyeken konferenciát tartunk: I. konferencia Balogh Mária, Pártok- ta'Ők Háza nagyterme, II-es Béres Ilona, Pároktatók Háza kisterem, III- as Dési János Szabadságharcos me- gvebizot'ság, IV-es Precz János Sza­badságharcos megvebizot'ság. V-ös Tamás Zoltán megyei tanácsi VB terem. VI-os Verebes Tiborné. Szik­ra Nyomda kultúrterme. Kérjük az elvtársak non'os megjelenését. MDP városi pártbizottság ágit. prop. osztálya * Ér'esítjük a propagandis-ta elvtársa­kat. hogv szombaton délután 3 órakor feltétlenül jelentkezzenek a Pártokía- tók Házában Takács elv'ársná'l. Városi párlblzo'tság ágit. prop, osztálya Vasárnap porpoliák ki a Megyeri-úti családi házakat! A Pécs város területi Lakásépítő Szövetkezet 16-án, vasárnap déle ött 10 órakor tartja első ünnepélyes nyilvános lakássorsolását a városi ta­nács üléstermében (II. e. 56), melyre Pécs város dolgozóit szeretettel meg­hívja az igazgatóság. A vasárnap 8 elkészült családi há­zat sorsolnak ki a szövetkezet tag­jai között újabb 12 csa'ádi ház a közeljövőben kerül kisorsolásra. — Halálozás. Frendl Gyula postnfőcltenőr temetése szombaton egy órtikor. (s) — A Magyar Jogász Szövetség pe esi csoportja f. évi december hó 17-én (hétfőn) délután 6 órakor tartja veze 'őségválasz ó taggyűlését, a volt felső- bírósági kultúrteremben. Kérjük, hogv a kartársak a taggyűlésen teljes számban jelenjenek meg. VIDÁM, ZENÉS VASÁRNAP DÉLELŐTT a Pécsi Nemzeti Színházban holnap, vasárnap délelőtt 11 órai kezdet'el A f matinén a szfnház majdnem min den művésze fellép, többek között: Bázsa Éva, Borvető János, Gordon Zsuzsa, Harsányi Margit, Kálmán Gvörgy, Károssá Margit, Keresztessv Mária, Kovács Anni, Lon'.ay Margit. Málrav Mária. Péter Gizi, Pórfi Mi­hály, Szabó Samu, Somogyi Nusi. Szendrey Ilona, a színház tánckara és még sokan mások. Jegyek 1—fi fo- rin'os árban a színház pénztáránál válthatók. SZÍNHÁZI műsor. Dec. 15-én, szombaton este fél 8 óra­kor: FARKAS A HAVASON. Madách bérlet. Dec. 16-én, vasárnap délelőtt 11 órakor: VIDÁM ZENES VASÁRNAP DÉLELŐTT. BérCetszünet. Dec. 16-án, vasárnap délu'án fél 4 órakor: FARKAS A HAVASON. Bér- letszünel. Dec. 16-án, vasárnap este fél 8 óra­kor: FARKAS A HAVASON. Beriet szünet. Kossuth: KARHOZOTTAK ÖSSZEESKÜVÉSE. Előadások: 5, 7, 9 órakor. Petőfi: ALATTVALÓ Előadá­sok: fél 5, fél 7. fél 9 órakor. Fáklya: FIUK A RÁCS Mö GÖTT (Susa). Előadások hétköz­nap: 6, 8 órakor, vasárnap 4, 6 és S órakor. “ Orvosi ügyelet. A Megyei Ren­delőintézet a biztosítottak részére ügyeletes szolgálatot tart 1951 decem bér 16-án a következő orvosokkal sürgős esetben: I. tömb: A várqsnvn- ga!i fele, Sz'.álin-út Szécheny-'.ér, Bem utca, Bajcsy Zs.-u. és a Siklósi úttól nyuga'.ra (Pel!érd felé) eső részen: dr. Linka László, lakik Szigeti út 44. Telefon: 31-64. II. tömb: A város ke­leti fele (Pécsvárad felé): dr. Germán István, lakik: Sztáiin-út 2. sz. Tele­fon: 10-80. III. tömb: Gyárváros. Üszög, pécsújhegyi rész: dr. Palotav György, lakik: Buzsáki I. u. 9. sz. Te­lefon: 24-97. .— „Az állami áruház értesfti a vásárlók.!­zönsépet, hogy az áruház vasárnap reggel 10 árától egész nap egyfolytában nyitva van. (x) tékos a tudása legjavát nyújtsa. Ez esetben nem maradhat el a Lokomotív győzelme, amely egyúttal az NB I-be való jutást je­lenti, A Népköztársasági Kupa mérkőzések va­sárnapi műsorán a baTanyamegyei csapatok u következő párosításban játszanak: Pécs- banyatclcpi Bányász—Pécsújhegyi Bányász, Komlói Bányász—Pécsi Zrínyi, Mecseksza- bolcsi Bányász—Bonyhádi Vasas Legnagyobb küzdelem a Pécsbányatelepi Bányász—Pécs-, újhegyi Bányász mérkőzésen várható Az újhegyiek ellen a bánya telepiek mindig lói játszanak. Nagy harc után minimális újhe­gyi győzelmet várunk, meglepetés nincs ki­zárva. A. komlói bányásznak a papírforma szerint le kell győznie a Zrínyik a mecsek- szabolcsiaknnk is minden reményük meg lehel a továbbjutásra. sadalmi szövetség a Lokomotiv TI. női csa­patát törölte a bajnokságból, helyére a Pécsi Zrinvi együttesét osztotta be A forduló mérkőzései. Vasárnap: Haladás II.—Dózsa IT., férfi 9 Tanovképző—Haladás 11., női 9.50. Zrínyi TI.—Bástya férfi 10.15, Petőfi—Zrinvi női 11, Vörös Lobogó—Nagv Lajos I. 'érti 11.23, Szigetvár—Szászvár női 12 10, Haladás l.~ Dózsa I. férfi 12 40. Vörös Lobogó I.—Ha'a. dás 11. férfi 13 30 órakor. Hétfő: Zrinvi T.—‘Közgazdasági I. férfi 19, Haladás I.—Lokomotiv T. női 19 45. Lokomo­tiv 1.—Lokomotiv 11. férfi 20.15 órakor. KOSÁRLABDA A Béke Kupa mérkőzések legutóbbi for­dulójában a Lokomotív férfi csapati legyőz­te a Szegedi Haladás együttesét. A Pécsi Ha’adas—P. Zrínyi Honvéd mérkőzésből nagy harc után a Haladás kerüli ki győztesen. A Postás férfi és-női csapat Székesfehérvá­rott vereséget szenved tt a Imlvi Vasas csapataitól. A Meteor—Komlói Bányász női mérkőzés elmaradt, mivel a Komlói Bá­nyász nem jelent meg. A netrvedik forduló mérkőzései Pécsett, Székesfehérvárott és Szegeden kerülnek sorra. A forduló mér­kőzései: Szombat débitán Lokomotív tornacsarnok: Pécsi Portás—Pécsi Lokomotiv női 18, Pécsi Postás—Pécsi I/dcomotiv F<Wi »o te ó-ak-^r. Székesfehérvárott a Székesfehérvári Vasas —Székesfehérvári Lokomotiv női és a Szé­kesfehérvári Vasas—S/ékesfehérvárj Honvéd férfi mérkőzést játszók le. Szegeden a Sze­gedi Haladás—Pécsi Haladás férfi. Szegedi Honvéd—Pécsi Honvéd férfi, és a Szegedi Honvéd—Pécsi Meteor női mérkőzés kerül sorra. A Pécsi Lokomotiv férfi és női csa­patának gvőzehni esélvH vannak a Postás férfi és női csapata eRen A székesfehér­vári mérkőzések k;menefo!p fejesen bizony, tálán. A Szegedi Honvéd férfi és női osa- pafa sokkol jobbnak látszik n Pécsi Hon­véd férfi, illetve a Pécsi M.et°or nő? csa­patánál.^ A Szegedi Haladás—Pécsi Haladás férfi mérkőzésen n javuló formában Jövő pécsi csapat győzelmét várjuk. TEKE A Közlekedési és Szállítási dolgozók szak- szervezetének' Előre sportegyesiilete Buda­pesten rendezte meg Szakmai teke döntő­iét, melyen az alábbi eredmény született: t. P'P. Előre 3424 fa, 2. Boros pályaudvar 5317. 3. MÁVÁ ÜT 3225. 4. Autótnxi, 5. Pécsi Közlekedés 3156, 6. Központ 3058. A Pécsi Közlekedés legjobb dobói: Frank 44-t, Har­cos 427, Gáál 421, Hofmann 4%. A pályán elért eredménnyel igazolták a K. Lokomotív—P. Dózsa mérkőzést Megírtuk, hogy n Pécsi Dózsa óvására az Od SB labdarúgó osztálya megsemmisítette ft Kőbányai Lokomotiv—P* Dózsa NB II be ju­tásért vívott osztályozó mérkőzés eredmé­nyét és a mérkőzés újrajátszását rendel­te el. Az OTSB elnöksége a Kőbányai Lokomo­tív fellebbezésére most foglalkozott a mér­kőzés ügyével. Az elnökség megsemmisítette a labdarúgó osztály fegyelmi bizottságának azt határozatát, mellyel a mérkőzés újr-A- játszást rendelte c! Az elnökség határozata értelmében a mérkőzést a pálván elért oredméunvel^ igazolták. A két pontol tehát ^-rl-es gólaránnyal a Kőbánvni Lokomotív kapta, ami azt jelenti, hoirv a Kőbányai Lokomotív, jutott be az NB H-be. „HASZNÁLT irodabútorokra árajánlatot ké. runk. Állami Vállalat jeligére a kiadőba. ________________ 3760 GV ERMFKBUNDA. új eladó 2—3 éves gyermeknek. Szabadság-u. 8. 956 HÍZÓ ÍTSEBTÍS felét megvenném. Takács, varadi Antol-utca egy. 6O3 . PORKIMÉRÉS Annn-utca 19., délután 3—7 "fí.g. -600 's KOVÁCS-SZALON Kos'au+b Lajos-u. 17 a*; költözött. (Zakovszky mellett). ’ yr HINTÁM gvünviSrú, újszerú"" ú"„pothan, német gyártmányú, eladó. Szabadság-u «. _____________ 333 BO /TBERENnrZliS. Wertheirn-szekrénv. „ín ,JhS- ,rIV,,í'for e,a<!ő. Cím: 3«. szám «Jatt n kiadóban. 500-as ARtlX motor eladó. Vorosilov-u 54. szám. Jib „ELADÖ használt férfiruhák, télika'-át Varadi Anta'-n. 22 403 DUNANTOl! NAPlO ® Magyar Doleorrth Part fa Bnranvamesyei PárfhizotNagnnníi tnpfa Felelő* szerkesztő P\l INK4? GYHRfi? Felelő* kiadó; SZIKRA SÁNDOR Szerkesztőséé és kiadóhivatal P^c* otca 2 — Telefon H '2 ó« »5 ü MNB egv«7ámlas?Am QV> Flőflrrfé«! dH bnv* tt forint Pécsi Mtkra n vomda Péc». Monkársv Mihá'v otca 10 cl Telefon» 20-27 A nyomdáért Mol VIFI | RF7Qfl A Pécsi Élelmiszerkiskereskedelmi Vállalat megnyitotta 10/a. sz. csemegébőlIj'át KossitUi-ii. C. (Nyitva: reggel 7-I5I este 10-ig) 6.3. sz. édességboltját (.Tokai-tér 1.) 64. sz. édességboltját (Kossuth-u. 20.) 65. sz. édességboltját (Kossuth-«. 54.) A 35. sz. fűszerbolt (Kórház-tér) reggel 7-től este 10-ig áll a dolgozók rendelkezésére.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents