Dunántúli Napló, 1951. december (8. évfolyam, 280-304. szám)
1951-12-08 / 286. szám
4 NSPLÓ 1951 DECEMBER * Az „ÁRMÁNY ES SZERELEM“ Csortos“ szereposztása kitűnő előadást nyújtott A pécsi Nemzeti Szmhá2_ Schiller .Ármány és szerelem“ című művének előadássorozatában élményt jelentett a darab „Csortos“ szereposztásának kitűnő színészi játéka, élményt jelentettek az elmélyült színészi teljesítmények. Az „Odry“ (bemutató) előadás mű. vésagárdájártak alakításbclí és technikai tanulságait, az elhangzott bírálatokat igen j61 értékesítette a színészi kollektíva és a rendezés egyaránt. Olyun előadást láttunk a „Csortos* együttesétől, moly az ország bármelyik Színpadé,, is megérdemelt sikert aratott volna. Az együttes legfőbb érdeme, hogy Schiller súlyos mondanivalóját olyan közvetlen emberig han. gon tolmácsolta, amit az „Odry“ gárdájának egy részétől legjobban hiányoltunk. A kancellár szerepét Simay Entire alakította. Játékét természetessége meggyőző ereje, mértéktartása alapján méltán tarthatjuk az előadás legjobb teljiesítmétnyének. Kitűnően érzékeltette a drámai feszültség állandó fokozódását. A kancellár fia, Ferdinand szerepében Mester János nem mindenkor tudott eleget tenni szere, pe hatalmas követelményeinek. Legfőbb érdeme az átélés őszintesége és a III. felvonás nagy jelenetének hibátlan tolmácsolása. Az előadás többi részében viszont kissé merevre formálta az őrnagyot és túlzott páthosz- szal szavalt. Kálmán György Wurm szerepében egyes helyéken megváltoztatta játékát. Ez különösen feltűnt a levélírás jelentében, ahol helyenként nehezen érthető túlzásokba bo. csátkozott. Ettől eltekintve alakítása egyike volt a legjobbaknak. Máthé Erzsire, Miller Lujza alakítójára igen nehéz feladatot rótt a szerep. A tűrés, szenvedés, a -lemondás ábrázolása volt alakításának legfőbb követelménye, A vakbuzgó, vallásos, önfelá’.dozóa>n szerelmes Miller lány megformálása mégis jó! sikerült csupán az első felvonásban volt nála érezhető némi bizonytalanság. Lon- tay Margit hiteles alakításának kiemelkedő jelenete a szerelmében és női hiúságába,, megsértett kegyencnő sikerült életrehivésa volt. Somló Ferenc Miller zenész szerepében a be. mutató óta állandó javulást mutatott. Elmaradt a felesleges tipegés és komoly, mélyértelmű mondatait a mély átélés még súlyosabbá, még "komolyabbá tette. Cisztái Andor, Kalb főudvarmester alakítója aiz előadás legjobb epizódszerepét hozta színpadra. Cisztái Andor igen helyesen, belső jellemábrái zoással formálta nevetségessé és visszataszítóvá ezt az alakot, ellentétben az e'.ső szereposztás teljesen té. vés Katbjával, ahol Szabó Samu a veszedelmes udvari csúszómászó helyett nevetséges kabarófigurá-t hozott színre. | Slmonyi Magda Mii-lemé szerepében I a hiú, ostoba nagyravágyó polgár- asszonyt a maga teljes va'óságában áliítofcta elénk. Pór Ili Mihály a komornyik monológját kissé színtelenül, nem elég meggyőző erővel adta elő. Leftényi Éva kotnyeles szobalánya , élette'i, jó alakítás volt. A Pécsi Nemzeti Színház művészei és vezetősége számára ez az előadás azt a kötelezettséget jelenti a jövőre nézve, hogy ilyen és ehhez hasonló művészi előadásokat kell nyújtaniuk továbbra is a szinház híveinek, városunk kultúrszomjas dolgozóinak. Hernádi—Tamási Hernádi Lajos zongoraestje Héttőn ente fél 8 órakor kezdődő hangversenyén mutatkozik be városunk hangversenyd-obogóján a teljes zongorairodalmat átfogó nagyszabású műsorral Hernádi Lajos, a Zeneművészeti Főiskola tanszékvezető zongoraművésze. Hernádi professzor hangversenyei mindig eseményszámba mennek a fővárosba,, is, ami érthető, hisz ezt a kiváló pianistánkat nem egy külföldi zenei versenyen tüntették ki a győztesnek kijáró első díjjal. Műsorán, amely a „Zeneirodalom remekei" című Muzsika bérletsorozatba,, kerül bemutatásra (13-a helyett 10-én este a Naqv Lajos gimnáziumban) Leonardo Vinci XV1L századbeli szerzőtől kezdve Scarlatti, Haydn, Beethoven Chopin, Liszt, Bartók, Ko. dály ós Hacsa turján reprezentatív műve; szerepelnek. Hernádi Lajos pécsi hangversenye azért is jelentős esemény városunk zenei élete szempontjából, mert első- ízben fog megtörténni, hogy a Zeneművészeti Főiskola tanszékvezető tanára pécsi tartózkodását egy teljes nappal megtoldva tapasztalatcsere látogatást végez az ided tanévben kon- zervatóriumi rangra emelt zenei szak. iskolánk zongoratanszakáru Pécseit és Baranyában megtörténtek az in'ézMések, hogy a nagy- és kiségilkezéset egyaránt lelytalkaták legyenek teivíz ideién is A pécsi 73-as számú állami Építőipari Tröszthöz tartozó vállalatok műszaki dolgozói küilön „téliesaégi" tervet készítenek. Ennél figyelembeve - ték az egyes építkezések helyze.ét és már korábban úgy ütemezték az egyes munkálatokat, hogy először az emeletes épületek készüljenek el s mindenütt elhelyezzék a nyílás-zárókai (ajtókat, ablakokat). Az egyes éphke- zések áldásához mérten számíloiták aztán ki, hova mennyi és milyen minőségű anyagot kell rendelkezésre bocsátani s milyen időpontokban. Mindenütt gondoskodtak arról is, hogy az anyagszállításhoz szükséges belső utakat kijavítsák, nehogy később emiatt fennakadás legyen. A „téliességi terv“ következő feladataként megteremtették mindazokat az előfeltéteilfekeit, amelyek a munka folytonosságát lehetővé teszik: megépítették az egyes munkahelyeken az elő- gyártó központokat s intézkedtek ar ról is, hogy az ehhez szükséges anyagok rendelkezésre is álljanak. Az n. n. adalékanyagok: a kavics, a homok, sth. tárolására raktárak készülnek, vagy ha nem fedél alatt halmozzák fel, akkor gőzkazánokat állítanak be, hogy ezek — főleg a nagyobb építkezéseknél, — csöveken keresztül állandóan kellő hőmérsékleten tartsák az építési anyagot. A »« legfontosabb építkezéseknél külön „központi habarcs-teiepen“ állítják elő a betont, a habarcsot, s csöveken nyomják, vagy csilléken szállítják, egyéb anyagokkal együtt a munkálatok helyére. A gépek, daruk, tornzok, kompresszorok, keverőgépek, slb, nemcsak külön erre a célra készül helyeken várják az időjárás viszon tagságai!^ de külön nádpalló—boriié kot is kapnak. A nádpalló valameny nyi építkezésnél — tízezer négyzet méternyi mennyiségben — rendelkezésre áll, a szükséges kétezer négy zetméter ponyvával együtt. Kisebb építkezéseken kokszkosarakknl bizto sí!ják a belső munkához szükséges hőmérsékletet. Végül, de nem utolsó sorban szocialista intézkedések egész sorát hoz ták a dolgozók egészségének véde mére. így többek közölt a védő-öltő zeteket — csizmáktól köpenyig — a szükséges mennyiségben beszerezték Gondoskod’ak meleg öltözőhelyiségek felállításáról és mindenütt biztosították azt is, hogy megfelelő mennyiségű védőitalok is álljanak az építőipar dolgozóinak rendelkezésére. Mindezekkel elősegítik Pécsett és Baranyában, hogy bármilyen időjárás következzék is. az építkezések továbbfolynak, a dolgozók munkalehetősége biztosítva lesz. A mi himesházai iskolánk erős vár lesz" 55 T rA himesházai nevelőtestület a pedagógusok fizetésemelésével kapcsolatosan szeretettel köszönti a pártot, mert a párt újra megmutatta hogy a pedagógusokat a Szovjetunió pedagógusaihoz mérten különös megbecsülésben részesíti. Nem ez a7 első eset, amikor pártunk a nevelők igényeinek kielégítéséről gondoskodik. Ahogy nő a produktív termelő munka termelékenysége, ahogy csökken az önköltség, ugyanolyan mértékben tud a dolgozók állama a fiairól, köztük rólunk, nevelőkről is, gondoskodni. Mi, himesházai nevelők nem leszünk há látlanok a párttal és kormányzatunkkal szemben, jó munkánkkal megmutatjuk hogy méltók vagyunk a bizalomra, megkutatjuk, hogy minden erőnkkel a párt mellett vadunk, hogy dolgozunk a tervért, hogy szeretjük népünket, szeretjük Rákosi Mátyás elvtársat s minden igyekezetünk, kel azon vagyunk, hogy a mi 1951 ~52.es Iskolai tervünket teljesítsük» A mi munkánk, a mi rendíthetetlen hitünk a szocializmusunk felépítésében jó példa lesz tanulóink számára, mely új eredményekhez vezet, a ml himesházai iskolánk erős vár lesz, melyen megtörik minden Idejétmúlt világnézet, ellenséges eszmei' behatás; szilárd vár lesz egy a sofc közül, melyek megállást kiáltanak minden ellenséges háborús hírveréssel szemben, amelyek megtanítják a dolgozók gyermekeit a békéért: tanulni, dolgozni, élni, A tantestület nevében: LAKATOS ISTVÁN igazgató, LÓNYA1 DEZSŐ szakszervezeti bizalmi. Akik akadályozni akarták a begyűjtést Eljárás Indult Béregi Mátyás mohá. esi kulák ellen, mert az' elszámoltató bizottság elől 13 zsák búzát rejtett el egy hordóba. Bakó Mihályné ugycjn- csak mohácsi kulákasszony 11 zsák kukoricát, két zsák búzát rejtett el, hogy ozzo! is megkárosítsa népgazdaságunkat. Szurcsik Ferenc mohácsi kuláknál 30 mázsa csöve? leng érit talált az elszámoltató bizottság. Sirók István tíz mázsa csövesteugerit és hat mázsa burgonyát rejtett el. Sárkity János mohácsi kulák 3 mázsa búzát rejtett el egy hordóba az elszámoltató bizottság elől. Kedves Vilmos, 12 mázsa csövestengerive! akarta megkárosítani népgazdaságunkat, de az elszámoltató bizottság lecsapott aljas munkájára, ltjú Lőrinc Sándor mohácsi kulák 20 mázsa csövestengerit rejtett el, félre akarta vezetni az elszámoltató bízott, ságot, de nem sikerült neki. Az eljá- ás valamennyiük ellen megindult. Béke-filmnapok a fővárosban és vidéken „Haladó filmekkel a bókéért a szocializmusért" jelszóval az Országos Béketanács és a MOKÉP országszerte Béke-filmnapokat rendez. Budapesten december 20-án és 21-én, 27 vidéki városban pedig december 13-tól kezd. ve rendeznek fiknnapokat, amelyek során kiemelkedő szovjet, magyar és népi demokratikus filmeket mutatnak be, azokat, amelyek békeharcunk erőteljes fegyverei közé tartoznak. A vidéki városok közül Szegeden a „Berlin eleste“, Debrecenben a „Békés napok“, Pécsett a „Kárhozottak összeesküvése", Miskolcon a „Legyőzhetetlen város", Győrött a „Kis partizánok“, Szombathelyen a „Van hazájuk“, Szolnokon a „Találkozás az Elbán“, Salgótarjánban a „Teljes gőzzel“, és a „Békés napok“ című fii. mek lesznek műsoron. Párthírek Felhívjuk a politikai gazdaságtanon tanuló felső- és középkáderok figyel mét, hogy a Pártokta'.ók Háza programján szereplő előadás elmarad. Az előadás megtartásának időpontját később közöljük. Megyei Pártbizottság ágit. prop. osztálya. Értesítjük a felsőkáderképző Bolsevik Párt története szakon tanuló elv- lársakat, hogy részükre december 11 én, kedden délelőtt 8 órakor konferenciái tartunk. A konferencia helyéről levélben küldünk értesítést minden elvtársnak. Megyei Pártbizottság ágit. prop. osztálya. HÍREK SZOMBAT, DECEMBER 8 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK: 10/3. sz. („Gránátalma“) gyógyszertár, Széchenyi-tér 6. Telefon: 29-81. 10/8. sz. („őrangyal“) gyógyszertár, Kossuth L.-n. 81. Tel.: 23-94. 10/12. az. („Isteni gondviselés“) gyógyszertár, Doktor S, u. 17. Telefon: 13-53. — NÉVNAP: György. — IDŐJÁRASJELENTES: Várható időjárás szombat estig: felhő- átvonulások, többfclé, elsősorban nyugaton és északon eső, a hegyeken esetleg havazás. Mérsékelt, időnkén! élénkebb, délnyugati-nyugati szél, a hőmérséklet kissé csökken. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére szombat reggel: nyugaton és északon 1—4, másutt —2 —1, délben 7—10 fok között. — A városi tanács felkéri Pécs város dolgozóit, hogy a Magyar Dolgozók Pártja baranyamegyei párlerte- kezlele alkalmából lobogózzák, diszí'- sék fel házaikat, üzleteiket, üzemeiket. — Talállak egy pár barna férfi bőrkesztyűt. Igazolt tulajdonosa átveheti a rendőrkapitányság házipénztáránál. — Tánciskola a Pannóniában 11-én, kedden este 148 diakor kezdődik a t’c-6- Baranyanicjyei Tállctanítök Munkakiizds aege rendezésében. * fiz 6TSS reiufelciüeg szalá'yozla a Iforcsoporlok tartási! A sportolók korcsoport beosztása alapvető fontosságú az új szovjet mintájú testnevelés és sportrendszerünkben. A korcsoportok szerint szervezett nevelés, edzés és versenyzés a sportolók és az eredmények gyorsabb fejlődését segíti elő azáltal, iiugy nagyjából egyforma fejlettségű sportolók kerülnek össze. A rendelet szigorú megkötöttségével megíikadályozza annak a ftejiődéseUeiies gondolkodásmódnak érvényes ülését, mel y úgy törekszik eredményekre, hogy minőig a kisebbek és a gyengébbek között akar maradni a könnyű győzelem érdekében, lehetőséget ad ázoiiban á korcsoportok rendezése a legjobbak számára ahhoz, fiogv saját korcsoportoknál erősebb versenyzők kozott is indulhassanak, ha részű* »e szc- méivreszéló engedélyt adott a vetseny *en- dezésében illetékes TSB, a versenyző edzője és a sportorvos kedvező javaslata. A korcsoportok legjobb eredményeinek, csúcsainak, bajnokainak, nyilvántartása biztos felvilágosítást nyújt az utánpótlás fejlődésére vonatkozóan. Sportfejlődésünk jövője tekintetében tehát igen foutos a korcsoportok beosztása. Sportköreink az 1931 évben a korcsoportok szerint szervezett edzést, versenyzést, eredményi) yilvántartást elhanyagolták. Ennek egyik oka volt az a bizonytalanság is, ami a. sportágak szabálykönyveinek pontatlan fogalmazásából származott. Az OTSJ3 a beérkezett vélemények és ja, vasiatok alapján valamennyi sportágra vo iiatkozóan 1952 január 1-től kezdődően * következő korcsoportokat állapította meg: úttörők 12—14 évig, serdülők 14—16 évig, ifjúságiak 16—19 évig, felnőttek Í9 évtől A jövő évi versenykiírásokban és versenye ken a korcsoportok beosztását már a fentiek szerint kell intézni és a régebbi erre vonatkozó intézkedések érvényüket veszítik. Ujrajálsszáb a Kőbányai Lohomotiv—Pécsi Dózsa mérkőzést A Pécsi Dózsa megóvta játékvezetői műhiba címén a Kőbányai Lokomotiv ellen 2:1 arányban elvesztett az NB II.-be jutásáért vívott mérkőzését. A Dózsa óvásában felhozta, hogy a Kőbányai Lokomotiv az els? félidő 48-ik percében szerezte meg a kiegyenlítő gólját, holott a játékvezetőnek csak két pérces hosszabbítás megadására volt joga. Az ÖTSB labdarúgó osztálya december 5-én tárgyalta az óvást Budapesten. Az egyesbíró helyt adott a Pécsi Dózsa óvásának és u mérkőzés eredményét megsemmisítette. Bebizonyítva látta, a műhiba fennforgását, továbbá megállapította az cgyesbíró a játékvezető küldés körüli szabálytalanságokat is. Az egyesbíró ítélete szerint a mérkőzést az egyesületek 8 napon belül kötelesek újrajátszani, a mérkőzés színhelyét és' idejét az OTSB állapítja meg. Az osztályozó mérkőzések állása: 1. Kaposvári Vasas 5 3 2 — 7:4 8 — Orvosi ügyelet: A Megyei Rendelőintézet a biztosítottak részére ügyeletes szolgálatot tart 1951 december 9-én a következő orvosokkal sürgős ese.ben: I. tömb: A városi nyugati fele, Sztálin út, Széchenyi-tér, Bem-utca, Bajcsy Zs.-u. és a Siklósi úttól nyugatra (Pellérd felé) eső részen: dr. Dergács Gyula, lakik: Kertváros, Rózsa-u. 6. Telefon: 34—89. — II. tömb: A város keleti fele (Pécs- varad felé) dr. Zsoút Zsigmond, lakik: Irányi D/-tér 2. Telefon: 13-80. — III. tömb: Gyárváros, Üszög, pécsújhegyi rész. Dr. Kabos Ilona, lakik: Pécs- váradi-ú*. 4. Telefon: 21-63. — A Pécsi Bőrgyári' Dnlúnla f. hő 8-én, szombaton este 8 órai kezdettel családi estet tart, melyre szeretettel vár minden dolgozót. Tánc reggelig. Olcsó ételek és italok. Belépődíj 2.— Ft. z A gyógyszertárak i-'^pekciós rendjében leltározás miatt a jövő héten a következő változás lesz: 10—Xl 12-én a 10/3. sz. gyógyszertár helyett a 10/1. sz. gyógyszertár, Széchenyi-tér 1. tartja az ügyeletes szolgái latot, lé-én 17 órától kezdve isméi a 10/3. sz. gyógyszertár (Széchenyi-tér 5.) (látja el az ügyeletes szolgálatot. — Az idei téli könyvvásárok megnyitására Pécsre érkezik Kuczka Péter, új szocialista irodalmunk kiválósága, aki a SZOT kultúrtermében (Színház-tér) ma délután 5 órai kezdettel anké'ot tart. Ezen a megbeszélésen közreműködnek az írószövetség pécsi tagja is. Kérjük, hogy a vállalati és üzemi kultúrfelelősök az an- kéton vegyenek részit és hogy a pécsi dolgozók minél nagyobb számban jelenjenek meg ezen a könyvmegbeszélésen. SZÍNHÁZ - MOZI 4 3 1 — 13:2 T * 5 — 1 7:4 5 5 113 8:12 3 5 1 — 4 13:19 2 5 1 — 4 8:14 i MA ESTE „FARKAS A HAVASON** Vendégei lesznek a Pécsi Nemzeti Színház ma este színrekerüiiő magyartárgyú nagyoporett bemutatójának: a népművelési minisztérium képviselőin kívül több fővárosi és vidéki színigazgató és a fővárosi sajtó munkatársai jelentették be érkezésüket a bemutató megtekintésére. A színház felkészülten várja a közönséget, kitűnő szereposztásban, kibővített zenekarral, színpompás díszletekkel és jelmezekkel állította ki a darabot. Az előadás! Kertész Sándor rendezte, Bakonyi Ödön vezényli és főbb szerepeit Borvelő János, Kovács Anni, Szcndrő József, Mátray Mária, Kálmán György, Somogyi Nusi, Szabó Samu, Szalma Sándor stb. játsszák. SZÍNHÁZI Mosott! Dec. 8-án, szombaton este fél 8 órakor: FARKAS A HAVASON. Bemutató. Csajkovszkij bérlet. ‘ Dec. 9-én, vasárnap délután fél 4 órakor: FARKAS A HAVASON. Bérletszünet. Dec. 9-én, vasárnap este fél 8 órakor: FARKAS A HAVASON. Bérlct- sziinct. Dec. JO-én, hétfőn este fél 8 órakor FARKAS A HAVASON. Móricz Zsig- mond bérlet. Dec. 11-én kedden este fél 8 órakor KEDVES KEDD-EST. Bérletszünet (Vidám, zenés műsor) Petőfi: POPOV. Előnddsok: fél 5. fél 7, fél 9 érakor. Kossuth: LESZ MÉG TAVASZ. Előadások: 5, 7, 9 órakor. Vasárnap d. e. 9 és 11 órakor MATINÉ. SZARNYNÉLKÜLI EMBEREK. Fáklya: Kínai cirknsz, Uj Peking1. Előadások hétköznap: 6, 8. vasárnap 4, (j és 8 órakor. I 2. P. Dózsa 3. Kőbányai Lók. 4. Székes!'. Lók. 5. Standard 6 Nagymányok LOKOMOTÍV—POSTÁS Az NB I-be való jutásért folyó osztályozó mérkőzések során vasárnap Székesfehérváron Pécsi Lokomotív—Bp. Postás -és Budapesten a Dózsa-sladioriba Kp. Gyártépftők— Vörös Lobogó Kelte*, mérkőzést-»játsszák le. Pécsi Lokomotív—Bp. Postás. A pesti csapat tavaly N13 I-ben szerepelt, a szakvélemények szerint a legerősebb csapot az osztályozó mérkőzések mezőnyében, a csapat legjobb része a közvetlen védelem, amely rutinos, jólképzett játékosokból áll. A Lokomotiv csapatában is a védelem van jelenleg a legjobb formában. A mérkőzés kimenetele teljesen bizonytalan. A Lokomotív jobb erőnlétével és nagyobb lelkesedésével ellensúlyozhatja a Postás játékosok nagyobb felkészültségét. Ha a Lokomotiv csatársorának kifut a játék és védelme fel tudja tartani a Postás támadósort, elképzelhető még a vasutasok győzelme is. A reális számítások szerint azonban a mérkőzés kisara nyű Postás győzelmet ígér. A LoUomoíívnak azonban jól jönne á döntetlen is. A Népköztársasági Kupa küzdelmeibe ■ sárnap az NB lí-es csapataink is bekap csolódnak. Pécsett egy mérkőzést rendeznek meg. a Pécsi Vörös Lobogó—Pécsi 'Irinyi mérkőzést, a ^ Pécsújhegyi Bányáit Bolyban játszik, a Pécsbányatelepi B. Kaposváron . a Kinizsivel, a Postás a Komlói Bányászai mérkőzik Komlón. Pécsi Vörös Lobogó-Pécsi Zrínyi. A mérkőzés kimenetele nem lehet vitás, ^ bőrösöknek még tartalékos csapatukkal ”9 .le kell győzniük ellenfelüket. A mérkőzési a Verseny-utcai pályán látsszák le vasárnap délelőtt 10 órai kezdettel. A többi mérkőzésen is a magasabb osztályban szereplő csapatok az esélyesebbek. A Kaposvári Kinizsi—Pécsbányatelepi Bányász mérkőzésen azonban a bányász csapatnak meg kell dolgoznia, ha tovább akar jutni. RÖPLABDA A fedettpálya röplabda bajnokságok mérkőzései szombat és vasárnap folytatódnak. A megyei I. osztályú női mérkőzések kórul a Petcfi—Haladás mérkőzés emelkedik ki. amely mérkőzésen a bajnokság sorsa dőlhet el. Á megveL I. osztályú férfi mérkőzések közül n Lokomotiv—Haladás és a Dissa — Építők mérkőzése ígér legnagyobb küzdelmed. A forduló mérkőzéseinek beosztása: Szombaton Nagy Lajos gimnázium: Bán tya— Petőfi 4 óra, Haladás II.—Vörös Lobogó 5 óra, Dózsa II.—MTSE 6 óra, férfi városi I. o. mérkőzések. Egyetemi tornacsarnok: Petőfi—Haladás 4 óra. Meteor—Lendület 4.45, Vasas—Gépipari 5.50, MTSE-—Lokomotiv 6.15, Bányatelep— Vörös_ Lobogó 7, megyei női I. osztályú mérkőzések 7.45, Lokomotiv—Haladás férfi megyei I. osztályú mérkőzés. Vasárnap Nagy Lajos gim.: P»;d. Haladás- Vasas 9.30, Dózsa—Építők 11, Pénzügy—Szi getvár 11.45 férfi megyei I. osztályú mérkőzések. * Prágában Moszkva, Budapest, Brno, Szó. fia, Varsó, Prága és az FSGT csapatainak részvételével nemzetközi női kosárlabda tornát rendeztek. A döntőben Moszkva csapata magasszínvonalú, ragyogó küzdelemben 57:44 (34:26) arányban győzött Budapest csapata ellen. * Kádas, Tomes, Novák Éva, -Székely Éva, Killerman Klára a belgiumi Liegbeti nemzetközi líszóvcrsenycn vesz részt, melyen a legjobb francia holland és belga úszók vesznek részt. * Siklós—Beremend 8:0 (0:0). Barátságos mét-lfő-jpe A rnÄSflHilf f«IMnh«>n liPngórÁli .3 siklósi csapat. SZŐLŐOLTVÁNYT azonnali szállításra te lepemről beszerezhet. Árlap díjtalan. Ifj. Szcdmák József* A hasár. 3641 FAKITERMELŐ munkásokat keres az Er dógazdaság pécsi üzemegysége, Nagv Jeiió- u. 32. sz. Kedvezményes tűzifa juttatás. 3?2o HASZNÁLT rádiókat vesz. elad és yavli Horens rádió* Teréz-n. 1 Telefon: 26-*$ KERESÜNK állandó fizik ai munkára féri es női munkaerőt. Pécsi Cementárúitu* 1: V Siklósi-u. 10. VAGONRAKÓ munkásokat teljosítmf uy- bérre felvesz a Szervestrágyagyüjtő és Ke. reskedelini Vállalat, Jelentkezés: Basamatom út, ft Sertéshizlalda mellett. 3733 A 73/1. ÉPÍTŐIPARI Vállalat autórakódó segédmunkásokat felvesz. Jelentkezni lehel a 73/1. Építőipari Vállalat Szállítási Csoportjánál. 3755 A PÉCSI Élelmiszerkiskereskedelmi Vállalat felhívja a vásárlóközönség figyelmét, hogy burgonya szabadon 1.10 forintos áron vásárolható nz alábbi helyeken: Felsőmalom- utca 9, Esztergályos J.-utca 33, Zsolnay V.-út 1., Aidinger J.-u. 10., Szigeti-út 15., Kertváros. 7. sz. bolt. A burgonya-raktárak nyitvatartási Ideje: 8—16 óráig. Az érvényesített és korább in befizetett I. ez. utalványok 8-ún estig bezárólag a fenti hclye- ken beválthatók. 373* í'Líl nagyteljesítményű tengerimorzsolőt, 5—8 köbméter űrtartalma víztartályt keres megvételre a Pécsi Serléshízlaló Pér*. Lvcemn-u. 1. Telefon: 18-65 37.T* 0 U N A N I U II NAPLÓ a Magyar Dolgozók Párti» Bnrnnvnmeaveí Pártbizottságának l»oI». Felelős szerkesztő PaI INKAS OVöR Felelőt, kiadó? SZIKRA SaNDOH Siefkesrfősée és kiadóhivatal- Pécs Percy« Qfr» 2 — Telpfon 13 5} £• H-4Ű MNB epv«7áiTílas?ám w Flőfl7Pté«f díl- havi ff forint Pécsi Szikra nyomda PéeA. Mnnkársv MlMto utc» $0 ti Telefoni Hi Tf A nyomdáért felel MELLES REZSŐ /»