Dunántúli Napló, 1951. november (8. évfolyam, 255-279. szám)

1951-11-24 / 274. szám

4 ifi Ä P L O 21 A JÁRÁSI KULTÚR VERSENYEK ELÉ Az 1950—51. évi téli falusi kultúr, versen^ és az azt követő üzemi kul- túrverseny és országos bemutatók igen gazdag eredményekkel és ta­pasztalatokkal zárultak. Ezek az ered­mények axra mutatnak, hogy művé­szeti csoportjaink szeretnek és akar­nak versenyezni Ezért ez évben is megrendezhetjük a kulitúrcsopjr'ok közötti versenyeket. De éppen, mert hiányosságok is mutatkoznak a tavalyi versenyeknél, ezek a hibák arra intenek bennün. két hogy ez évben a tavalyinál job­ban és egészségesebb szellemben szer­vezzük meg a csoportok versenyét. 'A körültekintőbb szervezés érdekébe^ idén n,em megyei versenyek lesznek, hanem a verseny járásonként folvik te. így nem keli! ragaszkodnunk egy országos versenyiroda áltál megálla­pított rendszerhez, hanem csak a szakminisztérium ‘instrukciói alapján a megyei, sőt közvetlenül a járási le­hetőségeknek megfelelően szerveznet- jük meg a járási versenyeket. így kisebb egységekre bontva a verseny területét, nagyobb gondot fordíthatunk a poli­tikai és a művészi felkészültség el­bírálására. E járási versenyek jelen, tősége nem kisebb, mint a tavalyi or­szágos versenyé volt. A feladatok most is nagyok és nem lebecsülen­dők. A versenynek most is két része van: bemutató^ és teljesítményver­seny. De míg tavaly több gondot for­dítottunk a bemutató versenyekre, úgy ez évben a teljesítményverseny részén van a nagyobb hangsúly, é versenyek ismét körzeti és járási vi­szonylatban zajlanak, de ezeken az állomásokon túl már nem verseny formájában haladnak tovább a cso­portok. Természetesen ez nem jelenti azt hogy egyes kiváló csoportokat nem hozhatunk be a megyeszékhely­re vagy esetleg az ország fővároséba nem vihetjük őket fel, ahol aztán megtalálják részükre a megfelelő mó­dot a bemutatkozásra. Ez a lehetőség egy csoport elől sincs elzárva, de ez csak egyes, valóba,, kiváló eredmé­nyeket felmutató csoportoknál lehet­séges. A lényeges az, hogy a csoportok az egészséges versenyszellemet valósít­sák meg kulturális vonalon és ne ön­célú versengésnek, hanem ütemes szakmai továbbképzésnek tekintsék a versenyeket. Az idei verseny célja a csoportok figyelmét ráterelni arra, hogy kulturális megnyilvánulásaik­kal egyre jobban politikai célkitflzé. Keinket támasszák alá. Ennek a ver­senynek feladata, hogy tudatosítsa: a kultúrforradalom ötéves tervünk szerves rcsze, a szocialista tartalom a művészet elengedhetetlen alkotóré­sze. Ez a verseny hivatva van arra, hogy ötéves tervünk feladatainak végrehajtására mozgósítson a mező- gazdaság nagyüzemi átalakításáért folytatott harcot elősegítse, mozgósít son az őszi és a tavaszi mezőgazda­sági munkák elvégzésére, fokozza a harcot a klerikális reakció befolyása ellen ós így fegyverül használja a kultúrát a béhoharcban. Ez a verseny hivatva van arra, hogy csoportjaink bei«5 munkáját állandósítsa és rend­szeres, fegyelmezett próbákra ösztö­nözzön. megszüntesse a tömegszervek egymásközötti helytelen vetélkedését, a csoportokon belül megszüntesse a sztár-szellemet, aktivizáljon minden régi tagot, új tagokat gyűjtsön a cso­portba és azokat munkával lássa a múlt versenyben kitűnt csoportokat ismét munkára serkentse és a lema­radt csoportok kedvét felszítsa újabb feladatok teljesítésére. Ez a verseny van hivatva arra, hogy a kultúrcso- portokat művészeti szakkörökké for­málja és állandó önképzéssel, szak­mai és politikai képzéssel eme'je a csoportok művészi színvonalát. Az elmúlt országos verseny mellőz­te a báb-zene és magánszámok ver­senyszerű kiírását. Ezt a hiányossá­véért „csapjunk össze“ egy-egy mű­vet, hanem a mű eszmei tartalmát és politikai mondanivalóját tudjuk minél jobban kidomborítani. Rövidese,, megjéenik a szakmai ta­nácsadó, mely feleletet ad a műsor, választás kérdéseire. Elsődleges szem­pont mindenkor, hogy a csoport lehe tőség szerint életkörülményeihez kö zelálló problémát válasszon magának és mindig a legújabban megjelent műsorfüzetek anyagát dolgozza fel. A színjátszók különösp„ egyfelvoná- sosokikál készüljenek, de választhat­nak hosszabb darabot is. Lehetőleg a szocialista embertípus kialakításával foglalkozó darabokból válasszanak, de az sem baj, ha haladó hagyomá­nyaink, a klasszikus magyar és kül­földi drámairodalom remekeiből vá­lasztanak. 'A lényeges az, hogy ere­jüket meghaladó feladatra ne vállal­kozzanak. Inkább kevesebbet, de azt jól tanulják meg. Készülhetnek a színjátszók helyileg hódolt és közsé­gük életét és problémáit híven tük­röző jelenettel is. Ezt a kezdeményezést, a helyi le­hetőségek kiaknázását, különösen vo­natkoztassák a tánc vonalára cso­portjaink. A tánc az a forma, mely­ben legjobba^ és legkönnyebben nyil­vánulhatnak meg a helyi hagyomá­nyok. Ezen a téren merítsenek a cso­portok községük, vidékük, vagy me­gyénk táncaiból. Vegyenek fel hozzá helyi, vagy megyei népviseletet, gyűjtsenek hozzá alkalmas zenét, dal­lamot és mivel a zenekarok is ver­senyben általak, igyekezzenek meg­nyerni őket arra, hogy táncukat ze. ne vagy pedig a kórusból néhány da­los kísérje, hogy tánc közben ne kelljen magukat még a kísérettel is f árasztani. Az énekkarok és zenekarok részére a legbővebb a választék. Versenyük gerincét szintén a helyi gyűjtésű népzenei ele­mek és népdalok -alkossák. De egy­formán kapjanak helyet a műsoruk­ba,, a tömeg dalok, a klasszikus és a modern haladó zene képviselői és kó­rus-művészet minden ágából is vá­laszthatnak. Bátran válasszanak a meglévő anyagból és egészítsék ki azt újonnan írt, mai életünket ábrá­zoló népdalokkal. A magyar műve­ken kivül mindig támaszkodjanak a Szovjetunió és a népi demokráciák kultúrájára, és műveire. A csoportok kötelező teljesítményei köz-é tartozik, hogv minden kultúr- csoportnak legyen kultúragiitációs bri­gádja, amelyik a nagy feladatok mel­lett a7 aktuális feladatokat el tudja látni, Feladat Szabad Föld Téli Esté­ken való szereplés, tapasztalatcsereát­adás és szereplés a szomszéd közsé­gekben, báli szórakozások alkalmá­val a társastáncok népszerűsítése, ál_ landó munkaterv elkészítése és a mun­kanapló folyamatos írása a teljesített feladatokról. Á körzeti, illetve járási bemutatók szervezésére a következő ünnepi alkalmakkor kö­telező a szereplés: Sztálin elvtárs szü­letésnapján, a karácsonyi béke ünne­pen, a szilveszterj vagy újévi terv- ünnepségen, Lenin e'lvtárs halálának évfordulóján: január 21-én, a Szov­jet Hadsereg napján: február 23_án, Rákosi elvtárs születés-napján: már­cius 9-én március 15-én és végül a felszabadulás ünnepén: április 4-én. A körzeti és já.rás-i bemutatók a já­rási pártbizottság és a járási tanács által meghatározott formák között történjenek. A versenybe való bene­vezés helyileg készített nevezési la­pokkal történik. Határideje december tizediké. A járási tanácsok népműve. Iiési előadóihoz ke 1-1 juttatni a bene­vezést, a verseny bemutató e-lött a munkanaplókat pedig a zsűri-bizott­ságnak keli bemutatni. A zsűribizottságokat szakmailag rá­termett és hozzáértő dolgozókból fogjuk megszervezni, akik a népmű­velési állandó bizottságok mellett mű­ködő albizottságot fogják képezni. Ezeket az albizottságokat a verseny idejére társadalmi aktívákkal is ki lehet bővíteni. A zsűribizottság min­den fokozaton egységes szempontok szerint dönt és véleményét mindig a-z építő bírálat elvei szerint alkotja meg. Bírálatát minden esetben írásban is eljuttatja a csoportokhoz, hogy azok az-t megvitathassák és a szükséges változtatásokat ke-resztülvihessék, a hibákat kiküszöbölhessék. A járás legjobb csoportját a járási tanácsok jutalmazzák a be­mutatók bevételeiből ' összegyűlt ösz- szeg-böl. Egyéb költségeket is helyi­leg kell a lehetőség szerint fedezni. Bármilyen probléma merül is fel a megyei tanács népművelési osztálya szívesen ad segítséget minden kérdés­ben. Készüljenek hát a csoportok és új lendülettel induljanak a járási ver­senyre. Várady Gyiirgyné m. t. népm. oszt. előadó. QYÖZ AZ ÉLET Új román film SZOMBAT, NOVEMBER 24 ÜGYELETES GYÖGYSZEUTARAK: 10/3. sz. („Gránátalma“) gyógyszertár, Széchenyi-tér 5. Telefon: 29-81. 10/8 sz. („őrangyal“) gyógyszertár. Kossuth L.-u. 81. Tel.: 23-94. 10/12. sz. („Isteni gondviselés“) gyógyszertár, Doktor S.- u. 17. Telefon: 13-53. — NÉVNAP: János. — IDŐ JÁRÁS JELEN TÉS: Várható időjárás szombat estig: Vál­tozó felhőzet, sokfelé, főként az or­szág déli és keleti részein eső. Élén* kebb szél, a nappali hőmérséklet alig változik, az éjszakai lehűlés kissé erősödik. Várható hőmérsékleti érié kék az ország területére: szombat reggel 1—4, délben 8—11 fok közölt. got a járási verseny pótolja. Hz a verseny tehát nemcsak ének, tánc- és színjátszás vonalán hívja versenyre a kul-túrcso portokat, hanem a bábcso­portok zenekarok, szavalok és szóló­énekesek között Is versenyt hirdet. Persze éppen a verseny természeté­nél fogva és a járási versenyek jel­egére való tekintettel abban a járás_ ban, ahol nincs bábcsoport, vagy csak egv van, ott nem írunk ki versenyt.. Ugyanez vonatkozik a zenekarokra is. Abban a járásban, ahol nincsenek zenekarok, ott a Verseny zenei részét n-ern hirdetjük meg, \ csoportúk ^Ibírálásániil mérvadó »zempont,' h<*gy__a kőtőloző verseny főtételeket telje sít se, íÜotVa azt, túlteljesítse. Vonatkozik ez főként ntlndegyik szakágban a fátfeéftfültséq* re, a próbák maga* számára, Illetve a köte ezö számú próbák túltei*jfsílá- sére. Lényege«; az. hogv mindig iól álljunk a kö^Öftsén elé, hogy SOsejn elégedjiink men túléred — Felkérjük Ács Károly elvtársa aki szerkesztőségünkbe Egerág köz­séggel kapcsolatos problémáról írt hogy szemé.yes megbeszélés végett ke­resse fel szerkesztőségünket. — Orvosi»ügyelet; A Megyei Rendelőin­tézet a biztosítottak részére Ügyeletes szol. prólatot tart 1911. év november hé 25-én a következő orvosokkal sürgős esetben: 1. tömb: A váró* nyugati fele. Szfálin-út. Sze- chenyi-tcr. Bem-utcá. Bajcsy Z s. és a Siklósi-útfél nyugatra. (Prí lérd felé) e«Ő részen: Dr Józan Béla. lakik: Deák-ti, 12 Szám,telefon: 24-77. II. tömb: A város keleti fele (Pccsvárad fele): Dr Karg Norbert, lö­kik: Molotov-u. 10. szám. telefon: 24 99 III. tömb: Gyárváros, üszőn Pécsújhogyi rész: Dr Palotav György, lakik Pjhegvi-úf 9 sz., telefon: 24:97. — Kérjük azokat a hallgatókat« akik a Finme-uteai dolgozók iskolájával kapcsolatos könvvelői és gyorsírási tanfolyamra jelent keZtek. hogy ?4 én este f> órakor tanévnyi­tóm jelenjenek meg. írószert és jegyzet­papírt mindenki hozzon. A 75/1 ÉPÍTŐIPARI VAI FALAT Játszóié: ri. Mezősi és Sriptftna Gépgyári építkezésen (piactér) munkásokat vesz fék Téli munkn biztosítva. Jelentkezni lehet az építkezé« ficív«zínén. ftnítés vezetőség. 5/>?0 S^ÖLöOLTVANYT azonnali szállításra te lépőmről beszerezhet, Árlap díjtalan Hj Sfpdmák József, Abasát V»4Í — A városi tanács felhívja a váró« terű létén lakó szantőfcrniéfM mmMkezA gaz- dá'kodók figyelmét, hogv ekik fn-iL év ő«ri vetésfar illeti adataik íVd vételért) trúV Idézést nem knpfa.k vagy idézést kaptak. de nmn jelentek meg,', aznk ítfilanékfáíatml tegyék meg pót be jclfttfésflkej november Pft-ig. Városi tanács mezőim zdflsá ed nftlflá Jván (III, em, IÍ7 sz). F#eielenfésre koté jrzett a 4Í.242&/5L K !*• f! sA rendélet értelmében, minden gnzdálkfidó ideinek |át hdaldnrtábnft y.iírv hn^mjbérietébi'n az.lntőtoriiMe van. fiíccMr«»rtm attól hogv f) tprfPcf Pécs vagy más község határában fekszik Abban nz esetben Is meg két! »eft ni a bejrdePfé»f. hfl őcZ*veté« A rtUl .»v ^ «twi ,jpÍ vllltv tiicv kasztók és vntótlíifi adatuk b* Mt ftiői ellen-LTÜ/..lllv , ’ ,' ■' V a legszigorúbb mégtotlő i’ljátusf tcs/.H* menyekkel, sosem a gfeerepies ked- folyamaiba <x> Párt hírek ».SPWWft« — ....UH"............— FELSŐ- ÉS KÖZÉPKÁDERKÉPZÖ TANFOLYAM PROPAGANDISTÁI ÉS HALLGATÓI FIGYELMÉBE Azok az elviársak, akik a politikai- gazdaságtan anyagát tanulmányozzák, résziikre november 24-én, szombaton este 6 órakor a Pár'.oktatók Háza nagytermében a másodig anyag fel­dolgozásához kisegítő előadást tar­tunk, melyre kérjük az elvlársakat. hogy feltétlenül jelenjenek meg, a meghívókat hozzák magukkal. Megyei Pártbizottság agil. prop, osztálya. Kultúrpolitikánk egyik fontos fel­adatának tekinti a népi demokratikús szomszédnépekkel való kapcsolat még szorosabbra fűzését. Ezt szolgálják a kölcsönös kultúregyeizniények, az „gymás országát fe-'kerosö népi együt lesek s a baráti népek filmművészetét bemutató filmhetek. Magyarországon már évek óta meg- ürmeplik a Szovjet Film ünnepi He. tét. Ez évben került sor elsőízbén a csehszlovák és lengyel, majd kevés­sel ezelőtt a kínai film hetének meg­rendezésére.- — November 22-től 28- ig pedig a román filmet ünnepeljük. Ez a filmhét megmutatja a szinte a sem­miből nagyszerű virágzásnak indult román filmművészetet és még közie- lebb hozza dolgozóinkhoz a testvéri román népet. A Román Filmhét műsorában került sor a Győz az élet című film bemuta­tására. Érdekes témát választottak ennek a filmnek az alkotói, a haladó tudósok kapcsolatát a gyakorlattal, harcukat a kozmopolita áltudomány ellen. Hőse Olteanu professzor, ki­váló vegyészmérnök. Uj vasöntvény feltalálásán kísérletezik évek óta. A találmány hatalmas jelentőségű, a ro­mán ipar fejlődése szempontjából. Ép­pen ezért az ellenség mindent elkö­vet, hogy a találmány megvalósítását megakadályozza. Míg hátamögött ti­tokzatos kezek gáncsolják munkáját, addig szemébe kedves, hízelgő szava­kat mondanak. Pihenni küldik, le akarják beszélni arról, hogy tehetsé­gét „kicsinyes gyakorlati kutatások­ra“ pazarolja. O teanu már.már meg­inog. Munkája sikertelensége elvette a kedvét további kutatásaitól. A párt azonban nem hagyja elked­vetlenedni a tehetséges tudóst. Erőt, bizalmat önt beié. Munkatársai is mellette állnak és a kísérlet folytatá­sára biztatják. És végül, döntő segít­séget nyújt számára felesége, Árvita, ez a nagyszerű, öntudatos, lelkes asz- szony, férjének hű munkatársa. — Az ellenség arra vár, hogy fel­add a harcot — mondja neki. — Azt akarja, hogy megfutamodj. A te inga­dozásodra, hiúságodra építenek. Köve­telj többet magadtól! Olteanu folytatja a munkát. És kí­sérletei most már eredményeket hoz­nak. A párt. a munkásosztály segítsé­ge szárnyakat ad a tudósnak. Való­sággal újjászületik. Látja már helyét a szocializmusért vívott .harcban. — Védjük meg barátaim a gyerme­kek bölcsőjét — mondja munkatársai nak, — a,z anyák virrasztását, az em­berek erőfeszítéseit, akik hisznek a jövőben. Védjük meg a világ békéjét! Ezekkel a szavakkal fejeződik be a Román Filmhéten bemutatásra ke­rült Győz a7 élet című film. A világ békéje megvédésének, a béketábor erejének egyik pillérB a két nép közti barátságot elmélyítő Román Filmhét is. A „Győz az élet'4 c. román Ilim két főszereplője^ Megváltozott a röplabdamérkőzések kiírása SZÍNHÁZ MOZI A röplabda ferembajnokság második for* Halójában a Nagy Lajos gimnázium más- iránvú elfoglaltsága miatt a mérkőzések he­lye és időpontja megváltozott. Vasárnap az áj kiírás szerint nem lesznek mérkőzések A forduló mindem mérkőzését szombat dél­után játsszák le a Nagy Lajos gimnázium­ban, illetve az Egve.femi Tornacsarnokban. Az egves mérkőzések • helye és időpontja a következő: Nagy Lajos gimnázium, férfi városi I osztályú férfi mérkőzés, fél 6: MTSE---Petőfi ipari, negyed 4: Vörös Lobogó—Húsos, 4: Haladás II.—Lendület, háromnegyed 5: Bás­tya-Pénzügy Tí„ fél 6: Építők 1L—MTSF, Megyei L oszjálvú férfi mérkőzések: ne­gyed 7: Ped. Haladás—Szigetvári Vörös Lo­bogó, 7: Pénzügy—Építő. Kgyetemi Torna­csarnok: megyei I. osztályú női mérkőzé­sek, ^ fél 3: Vasas—Vörös Lobogó, negyed 4: Gépipari—Haladás, 4: Húsos—lendület, há­romnegyed 5: Dózsa—Lokomotiv megyei l. osztályú férfi mérkőzés, félő: MTSF—Petőfi női, negyed 7: Meteor—Pécsbúnyntelep női. 7: Vasas—Zrínyi megyei I. osztályú férfi mérkőzés. Az Mt$B eziíton kéri a csapatokat, hogy. a mérkőzések idŐpontrnbnn pontosan jelent, kozzenek a játékvezetőknél. Kedden, nov. 27-én lesz az „Ármány és szerelem'4 ifjúsági előadása. Sár­vári bérlet 3. Felhívjuk a figyelmet, linsy az előadás, eltérően a többi ifjú­sági előadástól, 3 órakor kezdődik, tekintettel a darab 4 és fél órás időlnrtamára. SZINIU7.I MŰSOR, Nov. 24-én, szombaton este fél 8 órakor: ÁRMÁNY ÉS SZERELEM Puskin bérié: (Odrv szereposztás) Nov. 25-én, vasárnap délután fél 4 órakor: SZIBÉRIAI RAPSZÓDIA. Bér letsziine!. (Natasa: Kovács Anni, Tan ja: Rózsa Éva. Balasov Borvető- dános) Nov, 23-én. vasárnnn este féli 8 óra­kor: ÁRMÁNY ÉS SZERELEM. Rér- ctsziinet (Odrv szereposztás. Kaneel Iár- Simay Ede, Lady: Lontev Mar­sit) Nov. 2(VAn. hétfőn este fé! 8 óra kor: ÁRMÁNY ÉS SZERELEM József A'tila bérié-. (Odrv szereposztás. Kan­cellár- Simav Ede. Ladv: Lcnlav Mar­git) Pécsi LoVom’itlv—Bp. Lokomotív mérkőzés lesz vasárnap Pécsi Lokomotív—Budapesti Lokomotív ba­rátságos labdarúgó mérkőzés lesz vasárnap délután a Versenv-utcai pályán. A Bp. Lo­komotiv csoportjában sokáig komoly eselv Ivei harcolt a bajnokság megnyeréséért, csapatában több jóképességíí játékos szere pel. A pécsi vasutasok az NB 1-be való ju­tásért kiírt osztályozó mérkőzésekre kcszü’- nck. A vasárnapi barátságos mérkőzést i* ennek jegyében játsszák le. A P. f.okomo tiv jó formában van. tekintve azt. hogy n fővárosi csapatról is jó hírek keringenek, szép mérkőzést láthat a szurkolótábor A. mérkőzést fél 2 órai kezdettel játsszák te Kossu th: M EG ACÉLOZOTT AK. ElßndAsok: 5, 7. 9 órakor. I’dőfi: GYŐZ AZ ÉLET. Elő­adások: fél 5, fél 7, fél 9 órakor. MEGBUKHATÓ, magános nőt kis háztrtrtúa vezetéséhez keres. Cím: 139 szám ölfttt BlíTöt!OZOTT szobákat keres dzotinfllr« KÄfta, telefoni ÍR 10 felentkozús hétfőn délig Jte KOCSM A RIR f.'V D VJ. i:;S megvételre keres í'k R*:tbddszértfkírá'1vi röldmnvesszöv^t e/pf 9? PROS férfi Bőrgyár. munkaerőket a 31)77 ROMAN FILMHÉT 1951 november 22—28 műsora a PETŐFI filmszínházban; G FŐZ ÉLET FAKLYA filmszínházban november 22—25 Úttörő palota. Párt harca9 Engedetlen kis kacsa (Sülne* román ísísfifm Erősítse népeink barát sását liékeharciU. a román film iln népi betel * SZOT-öli«Irívónscrh«Szés A SZOT ökölvívó csapatbajnokság kereté­ben vasárnap Pécsett rendezik meg a Va­sas A —Lokomotiv P válogatott mérkőzést. Mindkét csapatban több jónevú ökölvívó szerepel. A Vasas csapatát előreláthatóan a következő versen v/ők alkotják: Kárpáti. Balaskó, Pető. Mol’ák. Kpllener Kalte- necker, Balázs, Sókn. Szilvás!. Csillag. A Lokomotív _B válogatottban néhánv pécsi versenyző is helyet foe kapni A csapatot n következő versen vzőkből állítják Össze’ Skala. Toröefiik. Khs. Szarka. Bíró. Péntek. Vidolpvifs, Murai. Kelemen, Várhegyi. A Vasas válogatott igen erős csupatot képvi«ol. Legutóbb -20:0-ra győztek o Pos- tas válogatott .elb*n. A í.okomotiv B csapot l‘“,eg tehefsé<res fiatalokból áll. ennek ellő- ní're n mérkőzés naarv harcot, vérbeli kü/ déímet ítrér A mérkőzés o Lököm» ' tor- na eső mókában kerül «orra 4 órai k-/'Ifijei, a labda rúgómérkőzés után. VIVAS A ^ Pécsi Haladás vasárpoo országos III osztályú kard versenyt rendez az Fgvefemi Tornacsarnokban. A versenyre több főrá rosj és vidéki sporfkör adta le nevezését A verseny vasárnap 9 órakor kezdődik, o döntőkre dé'irfán 4 órakor kerül sor KÉRTSÜNK állandó munkára női munka erőt. Pécsi Ceinentúruipari V. Siklósi.út |0 3(>7^ BPf^RÖNÖT bhetőleg főznitndót. esetb'g bentlakót kerekek elsejére SaPai. (Volt Fe reneiek)-utca 4R. H emelet balra t2 9 FT'T VFS/ÜNK esztergál vasokat, lakatoso­kat és villanyszerelőt Sopiana Gépgvnr Per« OUNÄNTOll NAPIO a Magva? Dolßrozök Párffa Bnranvampa vei Párthtroff^áffának laota Felel»*« szerkesztő PU INKAS GVHPGY Felelő« «Hodó- c / I K R 4 c ) M) O R '■»/ófkesztőaéo é« kiadóhivnfaL Pécs MerezeA- utca 3 - Talrfnn- «*1^7 4« »Vt2 M M P egv«zérnlnszáiD nőflzMAil ,»{* bml M forint Pécsi Sxkro nvomrlo Pécs. Mmikáecv Mtbálv,nfrn to Telrfrn- 27 • nvr.rn.UZ,4 » I I 'lei I f‘C t>«r*zc^ «-* \ Péc»? Bőrgvár DIR7 Ifjúsága főivé hő 24-én. szombaton este ó-rp keZrlettól a Bőrirváf dísztermében Katnljn |>ált ren­dez. mn^lvre szeretettét meghívja n várof összes dolgozóit, txl

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents