Dunántúli Napló, 1951. november (8. évfolyam, 255-279. szám)
1951-11-18 / 269. szám
IMI NOVEMBER 18 map i é A Sopiana Gépgyárban elhanyagolják a gyorsvágás tapasztalatainak ismertetését, nem alkalmazzák széles körben a szovjet módszert 1949-ben egy őszi napon, nem sokkal Sztálin elvtárs hetvenedik születésnapja előtt, egy új szóval ismerkedett meg az országunk népe. A Szovjetunióból nálunk járt Bikov elv- társ tanítványa, Muszka Imre alkalmazta a „gyorsvágási“. Ezekben állapokban szinte kivétel nélkül az ország minden esztergályosa érdeklődve olvasta az újságokat, hallgatta a rádiót, szeretett volna megismerkedni ezzel az új módszerrel. Muszka Imre, Horváth Ede, Kék Zoltán az első magyar gyorsvágók segítettek nekik ebben. A Szovjetunióból kapott új munkamódszer egyre szélesebben terjedt el az országbau. Uj gépeket kaplak Majdnem két év telt el azóta. Két év nem nagy idő, de a Sopiana Gép- , gyár életében hatalmas változásokat hozott. Az új, világos nagycsarnokba, új gépek is kerültek. A régitípusú esztergagépek mellé — melyeken nagyrészben márcsak az ál- képzősök tanulnak — felsorakoztak a magasfprdula'.ú EU 175/1500 típusú esztergapadok. Az egyre jobban fejlődő gyáriparunk első hírnökei ezek. A régi gépekre csak egy pillantást . kell vetni és máris világos lesz elüt tünk a ragyogó jövőnk. Az új gépek új, magasabb technikát is köveiéinek meg a dolgozóktól, de ezt követeli meg ötéves tervünk megvalósítása, a szocializmus felépílése is. Nem ismertették a tapasztaEatcsere eredményeit A magasabb technika azonban nem születik meg magától, azt szívós, áldozatkész munkával kell elsajátítani, ami egyben a régi elavult módszerek elileni állandó küzdelmet is jelenti. A nagyüzemeink esztergályosai ezt a harcot már 1949-ben elkezdték, de megyénkben kevés helyen volt ez tapasztalható. Ezért látogatott ed a Sopiana Gépgyárba Budapestről, a Kőbányai Szerszámgépgyár egyik sztahanovista esztergályosa, Kucsera elvlárs. Exner és Rack esztergályosoknak mutatta be a gyorsVágást, illetve gyorsítóit vágást és nekik magyarázta ei tapasztalatait Knesera elvtárs hozott magával vidia késeket, megmagyarázta, hogyan kert Mieten a negativ ' érékei képezni, hogyan kell (lesrtokni a felesleges mozdulatokról. „Nem megy a gyorsvágás, mert kc^nény az anyag“ De nézzQát meg, mi történt azóta, lágyan fejlődött tovább a gyorsított vágás a Sopiana esztergályosai között. A szerdiőcsarnokban az egymás mellé állított esztergapadokon különböző gépalkatrész ok megmunkálása folyik. A osaTnok közepén elhelyezett EU pádon éppen Rack István, Kucsera elvtár* tanítványa dolgozik. Nem gyorSVágással, ezt már az első pillanatban meg lehet állapítani > fordulatszámról. Rúgóperselyek fúrásál végzi, a gvors- arcél-fűrö ntítn bír el magasabb fordulatot. De Jliás a helyzet a kövei- kező esztergapadnál, ahol Bíró Ferenc dolgozik. Még egész fiatal szakmunkás, peiRrég dolgozik az új gépen. Éppen xapésolókup esrtsrgáiyo- zását végzi. Alaposan szernügyre vcsz- szük a munkáját. A pozitív élű egész hegyesre, köszörült, „spic“-kése nyomán kék forgácsok kerülnek repülnek a levegőbe. Megnyílt * HangszerkereskeÉlmi Vállalat nudli Kossuth L.-u. 38. HANGSZEREK NAGY VÁLASZTÉKBAN CSER E JAVÍTÁS Hangszereket i'ásárolvnk! — Mennyi a fordulat? — érdeklődünk. — Hétszáznegyven. —- Miért n-em több, kérdezzük tovább, hisz az esztergapad 1600-at is fordul percenként. % Nagyon kemény az anyag, elégeli a vidiámal, az előtolásom is csak 2.8 tized milliméter. Étikor már ott áll mellettünk Rack István és azonnal meg is szólalt. Az első segítség is eredményes, megy a gyorsvágás — Menne ez gyorsabban is, de akkor beCeremeg a pad. — Hogy állítását bebizonyítsa, már kapcsolja is a gépet, nagyobb — ötí.izedes — előtolást ad neki. Az új fogás is három milliméteres lesz — többet már nem szabad levenni. — és a gép meg sem érzi, hogy nagyobb a vágási sebesség — nem remeg. Biró Ferenc már így folytalja tovább a munkát. Látszik rajta, örül, ha segítenek neki, mert a normáját bizony csak 70—80 százalékra szokta teljesíteni. Rack elvtárs, aki közvetlen mellette dolgozik és nem is rosszul — a versenytáblán 159 százalék van a neve mellé írva és a tervteljesítéssel is 1952 február hónapjánál tant, — tud erről, de ő is belenyugodott abba, hogy kemény az anyag, nem megy jobban a munka. Most, hogy közelebbről megnézte Bíró Ferenc munkáját, azonnal tudott javaslatot adni. A negatív élű vidia- késsel, olyannal, mint Kucsera elvtárs esztergál, sokkal jobban és sokkal magasabb fordulattal lehetne ezt a munkát végezni és emellett még a késtörés is kevesebb lenne. Ezt már régebben meg kellett volna magyarázni. Ez az, amit elmulasztottak a Sopiana esztergályosai, elsősorban Ex- nef és Rack elvtársak. • Nem magyarázták el a többieknek, milyen hatalmas lehetőséget nyújt a gyorsított vágás és a gyorsvágás bevezetése. Az új esztergapadokon tíz szakmunkás dolgozik és mégis, ha a gyorsvágásról beszelnek, akkor csak két- három szakmunkás neve kcriil szóba. Ök azok, akik kikísérletezték és alkalmazták. A többiek idegenkednek tőle és a legfőbb esetben aura hivatkoznak, hogy nem bírja e8 a motor. Segítsék a műszaki vezetők is a gyorsvágás elterjesztését Exner, Rack, Cinderi, Jeckl elvtársakon a sor most, hogy a munkamódszerátadást, a gyorsított vágást egyre szélesebb körben elterjesszék a gépgyár esztergályosai közölt. Exner elvtárs a legutóbbi tengelyesztergályo- zásnal, amikor a gyorsvágás segítségével 20!) százalékra teljesítette a normáját, bebizonyította, hogy a szovjet munkamódszert eredményesen lehet alkalmazni a So- pianában is. Kell is. A műszaki vezetők segítségével — akik a művelettervezésnél iS kell, hogy segí'sék a gyorsvágás elterjedését — magyarázzák meg Exner és a többi elvtársak, hogy ha az anyag keménysége nem haladja meg az 50 kilót, nem is szabad megengedni, hogy 100 méternél alacsonyabb sebességgel vágjanak az esztergályosok. A Sopiana Gépgyár dolgozói is tettek vállalást Rákosi elvtársnak. Vállalásuk teljesítésének, de a további jó munkának is elengedhetetlen fettétele, hogy a gépgyár esztergályosai eddigi tudásukat fejlesszék, tanulmányozzák Bortkjevics és Bikov elv- társak' műveit, hogy átadják egymásnak tapasztalataikat, munkamódszereiket. Mesterfalvi Gyula A rossz munkaszervezés miatt nem tudják teljesíteni a meszest építkezés dolgozói Rákosi elvtársnak tett Ígéretüket „A százftu&zánliat lakást november 10-re tető alá hozzuk és december lőre lakható állapotban átadjuk11. Ezt írták a meszes! építkezés dolgozói Rákosi elvtársnak október 5-én. A vállalt határidő most már őt nappal elmúlt és a meszes! épületek még mindig tető nplkill állnak. Még a fa. lakat rakják a kőművesek, de azt is ía-ssan. ,,Nem lehet így dolgozni, ha nincs anyagunk. Se téglánk, se habarcsunk“ — panaszkodik Gering elvtárs. — ,,A sok állás miatt nem tesz kész az ép&.et és a vállalásunknak sem tudunk eleget tenni“ — ezt mondja S telek elvtárs,' aki most is mérgelődve kiabál a tégla után, ami állítólag nincs. Pedig az építkezés egyik felét-teljesen téglák határolják, amit közvetlen az épülethez kellene csak számítani. Amíg c. segédmunkások állnak !téglákiány végett, azidő alatt egy kis fáradtságot véve már az épület alá «*• hordhatnák. Akkor nem állna a transzpörtör félórákat, hanem megszakítás nélkül dolgozhatna a lemaradás behozásáért. „Sül a leniaraiJásihik, de majd igyekszünk behozni“ — vigasztalódik Kőműves István építésvezető; .Pedig R^en hiányos, munkaszervezéssel neiiégen tudja majd pótolni Kőműves .elvtárs a lemaradt 14 ezer 338-óriit,' amiből 3:225 óra csak igazolatlan mutósiztókból és rendszer- teleiT-rmunkájulcbol adódik. A fennmaradt 11.113 óra a munkaerőhiány javára van elkönyvelve. Pedig ha Kőműves elvtárs" a7 építésvezetőséggel karöltve jobban megszervezte volna a munkát, akkqr a 14.338 órával, an*i száznyolpvan t embernek a kilenc és tél napi munkáját jelenti, minden meg- erőltgí|s jnéll^yj ' tető alá hozhatták volna’" az j épufétékeh Hozzájárul a lemaradáshoz -az is, hogy az alagsorok válaszfalazásánál és a .bélöő vakolásoknál négy óra fe. lé már nem látnak a munkások,, mert sötét vem. Erről sem gondoskodott idejében, az építés vezetősége, hogy ezeket a helyiségeket ideiglenes villany vezetékkel ellássa, hogy a munkát .fennakadás nélkül folytathassák. n.. ... 1 ‘TI magának a válBőiitö mii oszlása íalátnnk, hogy —_____—...— a munkásszállásokat bem "látják ' e! kellőképpen, ami a dolgozók közölt elégedetlenséget vált ki, Sőt nem egy esetben elhagyják munkahelyüket is ezért. — Richter József kőművessegéd elmondja : „Akkora a kályhánk, hogy ha egy tojásszenet akarunk beletenni, akkor ketté kell előbb tömi, hogy beférjen.“ Az épületeken most már elég hideg van és jól esik minden dolgozónak munka után egy kis meleg. Nem kivételek ebből a legényot-thon lakói sem. De úgy látszik, hogy ezzel a vállalat szólilésmestere nem sokat törődik. Pedig helyes volna, ha orvosolná a dolgozók panaszait, annál is inkább, mivel nincsen minden legényotthon kellően ellátva takarókkal. Vagv talán a szá,Fasanes temek nem érdeke a munkaerő-vándorlás megakadályozása? és igyekezzen a felmerülő nehéz Legyen köriiltekinlőbb ségeket szervezettebb, jobb munkával megoldani a meszest építés vezetősé. ge. Támaszkodjon jobban az építkezés népnevelőire, akik már most is felkeresik a későnjáró dolgozókat és megmagyarázzák a kés,önjáróknak, hogy ezzel a-z építkezés határidő előtti' befejezését és a saját fizetésüket csökkentik. A kés,ón jövők számának csökkentésére alkalmazzák a szégyentáblákat, amivel már eddig is szép eredményeket érteik el, mert csak ilyen feltételek mellett tudják teljesíteni Rákosi elvtársinak tett ígéretüket, hogy a százhuszonhat bányászlakást december 15-ig lakható állapot, ban átadják. Hergeld Hona a r t h í r e k PÁRTSZERVEZETEK FIGYELMÉBE: Értesítjük az alábbi pártszervezetekét: Bőrgyár, Porcellángyár, Sörgyár, Vasút. Posta, Kesztyűgyár. Sopiana, Dohánygyár, Közlekedés. Magasépítés és a békebizottsági tagokat, hogy november 20-án este ü órakor a Doktor Sándor kultúrház nagy termében az időszerű nemzetközi kérdésekről összevont pártnapot tartunk. Á felsorolt üzemek kollektíván vegyenek részt. Az előadást a Központi Előadóiroda tagja, Félix Pál elvtárs tartja. Megyei Páribizollság ágii. prop. osztálya. Áz alapfokú fornószbajnokságolc Felazabadulá« után a magyar sportban gyökerei! átalakulások történtek. Népi demokráciánkban ma már a sport a dolgozó népet szolgálja. Testnevelés és a sport felé cgvre nagyobb érdeklődéssel fort In 1 - nak a dolgozók. Legfelsőbb sport vezetésünk pártunk iránymutatása alapján számos tö- megyersenyt rendezett, amelyen a dolgozók ezrei vettek részt. Ilyen tömegverseny az alapfokú tornászbajnokság is, amelyet az elmúlt évben rendeztek meg nálunk először igen nagy sikerrel. Az elmúlt évben II ezer dolgozót vontak be az alapfokú ternászbajnokságon . keresztül sportunk vérkeringésében. Az idén a SZOT-elnöksége ismét kiírta az alapfokú tornász csapatbajnokságokat, hogy a tél folyamán ís lehetőséget biztosítson a sportolásra dolgozóink számára. Az alapfokú tornászbajnoksag, rair.t a férfiaknál, mint a nőknél, több gyakorlatból álló összetett verseny. A gyakorlatok komoly igénybevételt jelentenek a résztvevők szervezetére. Az előírt gyakorlatok végrehajtásához. helyes technikájához szükséges ügyességet, erőt, állóképességet, gyorsaságot, akaraterőt, csak úgy tudjak a résztvevőkben kifejleszteni, ha velük, tervszerűen, rendszeresen folytatunk edzéseket. Helyes előkészítéssel, jó felvilágosító munkával tudatosítani kell a dolgozók között, hogy csakis akkor számíthatnak e torna^ bajnokságon megfelelő eredmények elérésére, ha tervszerűen, rendszeres, folyamatos edzéssel készülnek fel. Rendszertelen edzéssel, ötletszerű gyakorlással nem lehet jó eredményt elérni. Az alapfokú bajnokságra jelentkezők nagy többségükben olyanok, akik azelőtt nem foglalkoztak »porttal. Az edzések vezetőinek első^ sorban azt kell elérniök, hogy a dolgozók egyetlen egy edzést sem mulasszanak el, ott legrenek minden edzésen. Meg kell értetni velük, hogy ha elmaradnak egy edzésről, az nagy mértékben hátráltatja a csapat többi tagjának előkészületeit is. A bajnokság csapatverseny, így az egyesek által elkövetett hibák miatt esetleg a többi jól dolgozó és csapat pontezáma is csökken.. Csakis a csapat ’mindé® tagjának jó felkészültsége biztosíthatja a jó eredményt. Az edzések helyének és a tornaszereknek biztosítása mellett az előkészítő munkába hozzáértő sportembereket kell beszervezni, akik már azelőtt is foglalkoztak « tornasporttal. A csapat edzőjének figyelemmel kell lenni a résztvevők szervezetének állapotára, felkészültségére, életkorára és nemére. Kezdetben amíg a szervezet meg nem erősödik. kevesebb gyakorlatokat végeztessen 1 a* edző, ezek se tartsanak túl hosszú ideig. Fokozatosan edzésről-edzésre növeljük a követelményeket. Az edző igyekezzen ' a gyakorlást sokoldalúvá, változatossá tenni. Kivétel nélkül mindenegyes résztvevővel külön foglalkozzék az edző; Igen nagy pedagógiai hibát követ el az, aki csak a tehetségesekkel foglalkozik. Az edző az edzéseket bemelegítő járással, futással és különböző szabadgyakorlatokkal kezdje meg, majd utána csoportokra oszolva a? egyes szereken külön-külon gyakoroljanak a résztvevők. Az egyes gyakorlatelemeket részékre bontsunk fel, amíg egv mozgás jól be nem edződik, addig má* gyakorlatokat ne végeztessünk. Fokozatosan térjenek át a versenyzők a gyakorlatok teljes kivitelezésére. Áz edzőnek a mozgást állandóan javítani, tökéletesíteni kell. A gyakorlatokat fel kell építeni. Az edző először az úgynevezett előgyakáriatokat oktas. sa, s mikor azt már jól tudják a tornászok, kerülnek sorra a tula jdonképpeni gyakorlatok. A jól megválasztott előgyakor'la- tokkal a tornászok saját maguk is hamarosan tapasztalják munkájuk eredményét, a fejlődést. Nagyjából ezek volnának azok a szempontok, amelyekkel az alapfokú tornássee*- patbajnokságok __ résztvevőinek az edzéseiket kell végezni. Természetesen ezek a szempontok nem lehetnek általánosak. A gyakorlás mennyisége és minősege, a módszer igen sok körülménytől függ. A vezér szem- pontnak mindig a tervszerűséget, n folya* matosságot és a fokozatosságot kell az. edzések irányítójának tekinteni. VASÁRNAPI SPORTMŰSOR: Labdarúgás: P. Vörös Lobogó—Tatabánvai Építők Versenv-u., fél 12 órakor. — P. Lokomotiv—Csillaghegyi Vörös Lobogó Versenyutca, fél^ 2 órakor. — Pécsbányatelepi Bányász—Nagykanizsai Bányász PécsbányateIcp. i órakor NB ÍI. mérkőzések. _ Pécsi Sz ikra—Mecseksz ahol esi Bányász Népköztársasági Kupa*' mérkőzés. Kosárlabda: Országos bajnokság középdöntői, Lokomotív tornacsarnok, d. e fél T d. n. 4 órakof. Asztalitenisz: Baranya—Bácskiskun megye válogatott mérkőzések, Járási Tanács díszterme, *) órakor. Vívás: Pécsi Haladás országos párbajtőr versenye. Egyetemi tornacsarnok d. e. 9. döntők d. u. 4 órakor. * A Pécsi Haladás SK kedden. 20-án egyesületi napot tart a központi egyetem fizikai élőadójába este 7 órai kezdenek Minden Haladás sportoló megjelenését elvárják^ * Hétfőn este 6 órakor indulnak meg *■ MTSB edző és játékvezetői tanfolyamai a Járási Tanács dísztermében, a következő sportágakban, atlétika, asztalitenisz, laM*. rúgás, kosárlabda, kézilabda, röplabda, torna, teke, birkózás, ökölvívás. A sportkjÖ- rök küldöttjei a fenti időpontban pontosan jelenjenek meg. * Birkózás. Dózsa meghívásos versenye Nagy Lajos gimnázium Í0. * Röplabda: megyebajnoki mérkőzések Nagy Lnjos gimnázium 9 órakor. * A VTSB felhívja azoknak a sportkörök vezetőinek figyelmét, akik még jelentősüket nein juttatták el a TSB-hez, bctfqn délután 16 óráig feltétlenül adják le. * A Miinknerőtartalékok SE területi elnöksége Kaposváron rendezi meg vasárnap területi mezei futóversenvét. A mohácsi _ta_ nulóvúrosból 35 fő, Pécsről 10 fő képviseíi a sportkör színeit. Ä HÍREK VASÁRNAP, NOVEMBER 18 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK: 10/3. sz. („Gránátalma“) gyógyszertár, Széchenyi-fér 5. Telefon: 29-81. 10/8. sz. („Őrangyal“) gyógyszertár, Kossuth L.-u. 81. Tel.: 23-94. 10/12. sz. („Isteni gondviselés“) gyógyszertár, Doktor S.- u. 17. Telefon: 13-53. — NÉVNAP: Jolán — IDŐJÁRÁS JELENTÉS: Várható időjárás vasárnap estig: felhős, ködös idő, egy-két helyen kisebb eső lehet. Mérsékelt délnyugati- déli szél. A hőmérséklet kissé emelkedik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: vasárnap reggel 2—5, délben 5—8 fok között. A Mete- orológiai intézel jelentése a fűtés alapjául szolgáló napi középhőmérsékletről. November 18-án, vasárnap a várható napi középHőmérsékle’ Budapesten és az ors-zág egész területén 4 Celsius foknál magasabb. — Tanácstagok fogadóórái. Fürst Sándor út 50. szám alatt hétfőn délután 5—7 óráig Albert Lajosné a- nácstag fogadóórát tart. — A Nagy Lajos gimnázium november 19-én, délután 6 órakor tartja a Szülők Iskolájának II. előadását. Kérjük a szülök megjelenését. — A szigeti MNDSZ-szervezel hétfőn 6 órakor vezetöségyálasztó taggyűlést tart. Kérjük minden asszonytárs megjelenését. — A Magyar Természettudományi Társulat csillagászati csoportja minden hétfőn este 7 órakor bemutatást tart a Leőwey Klára leánygimnázium tetőteraszán. Rossz idő esetén a bemutatást csütörtökön tartjuk. — Halálozás. Kazamér Konrád temetése hétfőn délután 3 órakor. özv. Krojtor Dömölörné temetése kedden délután fél 4 órakor lesz. — Kezdő könyvelői és gyorsírási tanfolyam indul 19-én, este. 7 órakor a Pécs, Fiume-ulcai dolgozók általános iskolájával! kapcsolatban. Beiratkozás este 0 órától 10 óráig a dolgozók ált. iskolai vezetőnél. Kórhalár 10 év és legalább IV. elemi iskolai végzettség. — A Megyei Tanács VB kereskedelmi Osztály Mértékhitelesítő Csoportja értesíti mindazon Pécs és fíaranyarnegyei mérték, használókat, akik utoljára 1949, évben mutatták be hitelesítésre a mérték tárgyaikul (bosszmérték, ürmérték. tejmérő, sálvok, mérlegek, benzinkút, viteldíjjetző készülék), hogy azok újra hitelesítését folyó éri november SO-ig végezzék el a csoport Pécs, Bajcsy Zsilinszky-út 12. sz. alatti hivatalé ban. (x) SZÍNHÁZ - MOZI KEDVES KEDD-EST elnevezéssel a Pécsi Nemzeti Színház winden keddi napon tarka műsort állít, színpadra. Ennek keretében úgyszólván ** egész társulat fellép. Egy műsor 4 alkalommal keddenként kerül színre. Ezeken: a* estéken a könnyű zene. a tréfa, az üdítő szórakozás elve szerint állítja össze a színház műsorát. A bérlők, mint mindenkor, ezúttal is 35 százalék kedvezményben részesülnek. A kedves Kedd-Esteket .— amikor a későbbiek folyamán vendégjátékok fűszereznek — minden bizonnyal igen nagy érdeklődéssel fogadja majd a pécsi közönség. \ részletes műsor e hasábokon való meyhirTTe. lésére időnként visszatérünk. Első bemutatójának dátuma: november 20. SZJNHaZI MŰSOR: Nov. 18-án. vasárnap délután fél 4 órakor: CIGÁNYBÁRÓ. Bérietszünüt (Saffi: Kovács Anni). Nov. 18-án, vasárnap este fél 8 órakor: ÁRMÁNY ÉS SZERELEM. Bérietszünet. (Odry szereposztás) Nov. 19-én, hétfőn este fél 8 órakor: ÁRMÁNY ÉS SZERELEM. Csa jkovszkij bériét. (Odry szereposztás) November 20-án. kedden este fél 8 órakor: KEDVES KEDD EST. Bcrletsziinet. Kossuth: Eg;y iga?/ ember. Előadások: 5, 7, 9 órakor, vasárnap: d. e. 9 és 11 órakor Matiné: Halló Moszkva. Petőfi: Különös házasság. Előadások: fél 5, fél 7, fél 9 órakor, vasárnap 11 órakor Matiné: Tizenötéves kapitány. Fáklya: UTOLSÓ PUSKALÖVÉS. Előadások hétköznap: 6, 8, vasárnap: 4, 6 és 8 órakor. — A Pécsi Bőrgyár DISZ ifjúsága folyó hó 24-én, szombaton este 8 órai kezdettel a Bőrgyár dísztermében Katalio-bált, rendez, amelyre szeretettel meghívja a váró* összes dolgozóit. {%) — Felhívjuk azoknak (A/21—A/221 vállalok igazgatóinak, vezetőinek figyelmét, ahol üzemi bizottság nincs' és ezáltal válld'ati egyeztető bizottságot nem lehetett megalakítani, hogy ezt a körülményt 25-ig jelentsék a területi egyeztető bizottsághoz, ba- ranyamegyei tanács címére Kérjük^ topábbá a vállalat telephelyének feltüntetéséi. dunántúli napló a Magyar Dolgozók Pártja Boriinynmegye» Pártbizottságának lapja. Felelős szerkesztő: PÁLINKÁS GYORbl Felelő* kiadó: SZIKRA SÁNDOR Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, Perc*«*- utca 2. — Telefon: 15-32 és 19-42. M. N. B. egyszámlaszüm 936.585. Előfizetési díj: havi li.— forint Pécsi Szikra nyomda. Pécs, Munkácsy Mihály-ntca ML «s. Telefon: 20-27. A nyomdáért felel: MELLES REZSŐ
