Dunántúli Napló, 1951. november (8. évfolyam, 255-279. szám)

1951-11-01 / 255. szám

4 N R Pt O NOVEMBER 1 Ma nyílik meg a Kínai-Szovjet Baráti Társaság tevékenységét bemutató kiállítás A Magyar-Szovjet Társaság Janus Pannonius utcai székházéban ma dél­után 5 óraikor nyílik meg a Kínai Szovjet Baráti Társaság munikiájáít be mutató feépkdiáiCátás. A kiáillítás rész­ben fényképeiken, részben kínai fes­tőművészek müvein keresztül bemu­tatja a felszabadult Kína új életét é? ezt a hatalmas segítséget, amelyet a szocializmus országa, a hatalmas Szovjetunió nyújtott és nyújt a szó. vetsóges népi demokratikus Kínának A kínai-szovjet barátságot megiMigadóan szépen ábrázolja egy világos pasztellszínekkel* optimista hangulattal festett kép, mellyen apró kínai gyermekek vidám körtáncot lej temek Sztálin etvtáre és Mao Ce Tung képei körül. A kép címe: „Éljen a ki naii-szovjet barátság!“ De ugyamiilyei hűen. ábrázolja ezt az eHéphetetien barátságot, a szovjet nép segítőkész- ségét a „Szovjet barátaink segítenek bennünket az új traktor isták nevelé­sével“ című csupa derűt, bizakodást sugárzó kép is. A kiállítás bemutatja, hogy a Kínai-Szovjet Baráti Társaság mennyi folyóiratot, bross-urát, köny­vet és egyéb kiadványt bocsát ki a két ország, a két nép közti kultúr- kapcsolatok elmélyítése érdekében És mi a kapcsolatok elmélyülésének eredménye? Ezt is bemutatja a kép kiállítás a „Képek a kínai nép éle télből“ című képsorozatban. Az új gyárakról, az emelkedő termelésről, a, egyre öntudiatosabbá váló munká­sokról készült fényképek mind-mind azt bizonyítják, hogy a szovjet nép segítsége, a szovjet kulturális és gaz­dasági kapcsolatok elmélyülése ha- talmas, forradalmi változást hozott a kínai nép életébe. De nem csupán fényképek, a művészi alkotások is minden szónál beszédesebben szólnak erről a megváltozott, megszépült új életről, a ..Napközi“, az „Ajándék a vásárról“ című képek éppen olyan meggyőző erővel bizonyítják, hogy az új Kína népe boldog, felszabadult éle téré milyen termékenyítő hatással va^ a szovjet barátság, mint ,,A föld új gazdái ünnepük az újesztendőt1 c aquareli. A Kínai-Szovjet Baráti Társaság te­vékenységét, a kínai nép békeharcát bemutató táblák képei is arról a ha. talmas támogatásról beszórnék, amit a kínai nép, a-? új Kína kap ■ ~zov. jet néptől, a Szovjetuniótól. be szélnek a képek arról is, hogy r.i lyen rajongással szereti a lcínai nép a béketábor nagy vezérét, a kínai dolgozók nagy barátját, Sztálin elv­társat, milyen forrón szereti a kínai nép a békét. „A kínai paraszrok alá­írják a békefelhívást“ mutatja be az egyik aquare’J, melyein a gyermekét tartó anya, a szénát hordó paraszt, a bekötöttfejű fiatál, a fé’lábú rok­kant síiét, hogy a hosszú tekercsre aláírja nevét, hogy aláírásával hitet tegyen a béke megvédése mellett. De nem csupán aláírásával küzd a kínai nép a békééit. Küzd a munkás a gyárban, az újgarz. da a földeken, az önkéntes a koreai hadszíntéren, hogy megvédje a békét hiszen a kínai nép ismeri Sztálin elv- társ szavait: „A béke fennmarad ée tartós lesz, ha a népek kezükbe ve szik a béke megőrzésének ügyét ée végig kitartanak mellette.“ A kiállítás minden nap délután öt órától nyolc óráig tartja nyitva ka­puit Kik nyerték a megyei tejbegyüjtési versenyt? Az élelmezési minisztérium tejbe- adáei versenyre hívta fel az állami gazdaságokat, tszos-ket és földműves- szövetkezeteket. A legjobb ered ményt elérőket vándorzászlóval és pénzzel jutalmazza. Az első kiérté­kelésnél az első három állami gazda­ság vándorzászlót ée 3000—2000, illet ve 10Ö0 forint jutalmat nyert. Az újabb kiértékelésnél, az élelmezési minisztérium vándorzászlajával és 80ft forint pénzjutalommal a drávászerda helyi „Ormánysági Vörös Csillag1' bszcs-t tüntettük ki, 203 százalékos átLagteljesltményéént. Második a gór. dfeli tszcs. Miolv '00 fölüli rvéü/.-li tatomban, harmadik az ivándirdal tszcs, amely 300 forint pénzjutalom ban részesült. A földmű vessző vetkezetek közöt* első lett a versendi földmüvesszövet- kezet. Legjobb téjgyüjtője Sztipanov János vándorzászlót nyert és 360 fo­rint pénzjutalomban részesült. Máso dik a kátolyi földmüvesszövetkezet tejkezelője 300 forint pénzjutalmat kapott, a harmadik a dunaszekcsői földmüveeszövetkezet tejkezelője 200 forint jutalomban részesült. A verseny még nem zárult be < a minisztérium felhívja az állami gaz dóságok tehenész-brigádjait, tszcs-ke! és a földmű vessző v-etkezete-ket, ho igyekezzenek a harmadik és negye­dik negyedévben a vándorzászlót ? mostani győztesektől elhódítani A megjutalmazott' tszes-k jó mun kája annál is fontosabb, mert példa mutató a többi tszcs-k felé, amelyek a tejbeadási kötelezettségüknek csak kis mértékben tettek eddte deret. André László előadó Baranyám-egyei Tanács Begyűjtési Osztálya. Gazdagítsuk a természettudományos múzeum gyűjteményét Régi barátja vagyok a pécsi termé­szettudományos múzeumnak. Számos értékes lelet került má-r érdeklődésem folytán a pécsi gyűjteménybe. A no. vemberben megnyíló term és ziei tudó mányos kiállításra is számos tárgyat viszek, hogy gyűjteményemmel gaz dagíthassam a kiállítást. A Magyar Történelmi Társulat előadássorozata Hatalmas erővel indult meg or­szágszerte a Magyar Történelmi Tár saság rendezésében a történelmi elő­adások. sorozata. A Bara-nyamegyei Tanács népműve. lési osztálya a Magyar Történelmi Társulattal karöltve e hónapban kezdte meg előadássorozatát Baranyá­ban is. Az előadásokat Pécs és a me­gye legkitűnőbb tört-énelemtaná’-ai tartják. Eddig csak a megyében tar­tották ilyen előadásokat, de hamaro- s-a-n Pécs városába,, is megindul a munlka. Nagy sikerrel és eredménnyel tar­tottak Szigetváron előadást, ahol a helybeli tanács és ált iskola nevelő­testülete. élén igazgatójával, sikeresen és jól működött közre aiz előadás megszervezésében. Dicsérettel emlé­kezhetünk meg Dunaszekcső, Sásd, Sellye, stb. helyi tanácsának és álta­lános iskolai nevelőtestületének jó szervező munkájáról. Azonban vannak még községek, mélyeknek kultúrmunkásai nem ér­tették meg a Történelmi Társulat cél­kitűzéseit, s az előadások megszerve­zésében nem jártak el kellő gondos­sággal és körültekintéssel. így pél­dául Villányban a kiszálló előadót SZÍNHÁZ -MOZI SZÍNHÁZI MŰSOR: November 1-én, Csütörtökön este fél 8 órakor: TITKOS HÁBORÚ. Be­mutató. Madách és Gorkij bérlet. (Ladányi Ferenc, a „Magyar Nép- köztársaság érdemes művésze“, Gom. baszögi Frida, Keresztessy Márla.l November 2-án, pénteken délután 4 órakor Ifjúsági előadás: SZIBÉRIAI RAPSZÓDIA. Ságvári bérlet 2. Liliomfi, Cigánybáró, Uri-murl, Taritlffc előadásaira a bérlök minden­kor 35 százalékos, csoportos látoga­tók 25 százalékos kedvezményt él. veinek. Kossnfhi DÉRYNÉ. Kiándésok: •), 7 é* 9 Árukor. Vnsiírnnp délelőtt 4 é9 11 órakor MATINÉ: NAGY ALKALOM. Petfifi: DÉRYNÉ. Előadások: fél \ fél 7 és fél 9 órakor. Fáklya: NÉGY SZÍV. Előadások hétköznap l é 8 ólakor, vasárnap 4. 6 és q órakor. — Halálozás. Sperl Lajos nyug. ta­nító temetése pénteken fél 3 órakor. megakadályorták előadása megtartá­sában. a DISZ-titkár és több járási tanácsi dogozó elutasították az elő­adót. Vasas II. kuKürfefelöse csak akkor találta meg az előadásira fel­hívó aktát, amikor a kiszállít előadó jelemtikeziett nála. Siklóson a harmad, szór, Szászváron a másodszor meg­hirdetett előadást sem tehetett nvsg- tártani, mert a helyi pártszervezet pont arra az időre vette igénybe más cétira a kultúrtermet. Mindezek a kez­det nehézségei. Ezeket a nehézségeket azonban hárítsák öl minél előbb az útból a községi és járási tanácsok kultúrmunkásai! dr. Brenner Miklósné megyei tanács népművelési osz­tály történelmi összekötője. Már régen felismertem, hogy mi lyen óriási jelentősége van ideológiai fejlődésünkben a természettudomány nak. Éppe^ ezért segítek szívesen i természettudósoknak, akik készség gél meginagiyaráziták, — bánrnilryex anyagot is vittem be nekik —, hogy milyen időből, honnan származnak azok. Elmondták azt is, hogy a mű geológus nem tud mindenhová eljutni ezért szívesen veszik a dolgozók se. gíteégót, és ezért kérik, ha természet rajzi érdekességekre akadnak munká juk közben, küldjék el a múzeumnak. A múzeumban szakértő tudós kezébe kerül a lidtet, megállapítják eredetét, a beküldő kérdéseire pedig válaszol­nak. Legutóbb egy Komlón talált tóetet vittem be a múzeumba és kiderült hogy az, mintegy kétszázmillió évvel ezelőtt élt hal maradványa. Sajnos, a telet kissé töredezett volt és így kö zetebbi meghatározása nem volt te heteógnis. Ezért fontos, hogy ha a le­let eltörik is, összes töredékének gon. dós összegyűjtése után kerüljön a szaktudóshoz, akj azt összeállítja és megragasztja. Én nemcsak magam gyűjtök, ha- nem eddig már sok elvtársimat be­szerveztem a gyűjtőmunkába. Legkö­zelebb meg fogom írni, ez hogy sikc rült. Csonka László Pécsujhegy. Jól megy az NHK a kom’Sí fúrásban M Ili EK CSÜTÖRTÖK, NOVEMBER 1. ÜGYELETES GYOCYszkiti ARÁBt (0/3. sz. („Gránátalma") gyógyszertár, 5zéchenyi.fér 6. Telefon: 29-81. 10/8 ■z. („Őrangyal") gyógyszertár, Kossuth L-u. 81. Tel.: 23-94. 10/12. sz. („Isteni (oudviselés") gyógyszertár Doktor S.u 17. Telefou: 13-53. — NÉVNAP: Halottak napja. — IDŐJArASJELEN- TÉS: Várható időjárás csütörtök es­tig: Felhős idő, eső, elsősorban a Dunántúlon lehet, mérsékelt délk’eléti, déli, majd délnyugati szél. A hőmér­séklet keleten kissé emelkedik, nyu­gaton alig változik. Várható hőmér­sékleti értékek az ország területére, csütörtök reggel: nyugaton 5—8, ke­leten 3—6, délben nyugaton 11—14, keleten 13—16 fok között. November 1-én a várható középhőmérséklet Bu­dapesten 9 C fok, a Tiszántúlon és Borsod-Abauj.Zempléni megyében 8 C fok, az ország többi részein 9 C fok. Tehát a központi fűtéses lakóházak fűtéséről szóló belügyminiszteri ren­delet értelmében a lakóházak fűtését az egész ország területén meg lehe‘ kezdeni a rendelet 4. §-ábaU megálla­pított I. fokozat szerint. — Tanácstagok fogadóórái. Pécs- bányatelepi kirendeltségen csütörtö­kön délután 4—0 óráig Tárnái József- né, Geisler Eta-u. 8. szám I. emeletén 6—7 óráig Babies András tanácstagok fogadóórát tartanak. i* árt hírek Értesítjük a felsőkáderoktatáSba bevont elvtársaka1, bogy részükre úgy a Bolsevik Párt történeti, mint a politikai-gazdaságtani szakön no­vember 3'án, szombaton reggel 8 órai kezdettel konferenciát tartunk. Min­den elvtárs részére leveilet foguiík ki­küldeni ismételten a konferencia he­lyisége és a konferencia vezetője ne­vének feltüntetésével. Megyei Pártbizottság ágit. prop. osztálya. — Pécs város területi lakásépítő szövetkezet ma (november l.én) dél­után 6 órakor a városi tanács kisgyű. lési termében taggyűlést tárt. A tagok pontos megjelenését kéri, érdeklődő­ket szívesen lát a vezetőség. — A Magyar Természettudományi Társulat földtani szakosztálya novem bér 2-án, pénteken este 6 órakor he lyiségében előadást tart: A mecseki szénvagyotl keletkezése címmel. Elő­adó: dr. Wein György, korz-ti geoló­gus.-— Felhívjuk az OFA földek (szánté, rét, szőlő) kishoszonbérlőit, hogy igénylikét áz 1952-es gazdásági évre esnie november hó ’3-ig jelenthetik be, továbbá értesítjük n kertpareella kishuszonbérlőkét. hogy liosz- szabbitás nz 1952-es gazdasági évre no­vember hó 5-én és 6-án a kertvárosban, 7-én és 8-án ti meszesen. 9-éri és 10-én Me- gyéri-út, Diiz-malom, Ttlrr-mnlom és IU(fé­der-tetői házhelyekről lesz. Későbbi idő­pontban hosszabbítást nem veszünk figye­lembe. ^ ^ (x) Czápp János a komlói járási TSB-eljiöke bejelentette a Baranyamegyei TSB elnöké­nek, hogy Komló városban az 1951, évben előirányzott 1480 MHK próbázóval szemben 1951 október 5-én már 2450-en próbáztak minden számból. Komló tehát Magasan túl­teljesítette ezévi .MHK-térvét, Különösen a siákszervézéti dolgozók kapcsolódtak be nagy számban az MHK-ba. Nagy az érdeklpdás az JMHK iránt a bá nyászok között. Eddig 1400 bányász szer­zett jogot az MHK-je'lvény viselésére. Az erőiim 167, á helyi Magas- és Mélyépítő vállalatok közel 300 dolgozóval képviselték magukat a próbázottak között. Kívülük mintegy 300 úttörő és 300 falusi dolrrozá próbázott sikerrel, A komlóiak nemcsak o termelésben, hanem a sportmunkában ia el sok között vannak. Hogy érték el a Kom­lóiak ezt a pompás eredményt? A járási TSB már korán hozzáfogott ei évben y MHK szervezéshez. A többi járásokban méf a járási TSB szervezésével voltak elfoglal va, amikor a komlói járásokban egyre-más- ra rendezték nemcsak Komlón, hanem a nagyobb községekben a mezei versenyeket A járási TSB igen helyesen, az MHK-t tekintette a legfontosabb munkájának. A? egyes . sportágak fejlesztésének kérdését csaknem teljésen rábízta a társadalmi szö­vetségekre. Ezután a társadalmi szövetségek az MHK-ban is komoly támogatást jelen tettek. A lelkes aktívahálózat, segítségével tavasszal és a nyár elején községek közöt. ti versenyt szerveztek. Szalatnakon 70( sportoló, köztük a komlói üzemi sportolók is sokáig emlékezetes, jólsikeíült versenyt rendeztek. A járási TSB-elnök azzal jutái- riiazta az éjszakákon át pályát építő alsó mocsoládi fiatalokat, hogy á járási atlétika' bajnokságokat ebben a hegyek közti ki* falucskában rendezték meg. Persze, igen so kan kapták kedvet ezeken a versenyeken * sportolásra és a tehetségesebbek eljutottak a megyéi döntőig, inig a többiek mag? akarással próbáztak az MHK követelményei boí. A jól megszervezett aktívahálózat me! lett a komlói sportolók is lelkes támogatói voltak áz MUK-nak. Glázér János, a Kom-iot Bányász elnöke éppúgy, mint Gálosi István, áz Erőmű sportkörének elnöke, vagy In lcozdí Mihály, a Magasépítők edzője egy aránt komoly támogatást jelentett az MHK testnevelési rendszer részére. Ezek a sport, veretók sók ünnepélyes próbát készítelek elő. Komlón nem volt ritka az ünepélyes MHK-próba 4—500 sportoló részvételével. Csák a Kőbánvánál volt kis lemaradás, bát még ők is jobb eredményeket értek el. mint a pécsi üzemek legtöbbje. Komoly tá­mogatást jelentett az MHK ellenőrzőbizott ság munkája. A bizottság tagjai gyakran ellénőrizték a pi-óbázásoknt, szigorúan vet­ték azokat, gyakran a legkisebb hibánál i‘ érvényesítették azokat. Ennek ellenére 2450-es próbázósZámnál tartanak Komlón e* a járás az idén túl akarja haladni a 30M ‘étszáhiot. A járási TSB felosztótta aktival között a munkaterület és a hátralévő hete­ket a még elmaradottak próbázására for dítják. Fumes határozatokat hozlak a labdarúgók országos értekezletén Az OTSB labdarúgó osztálya MHK érte­kezletet tartott. Titkos Pál, a labdarúgó osztály vezetője méltatta az MHK jelentő ségét, kiemelve azt, hogy a Szovjetunióban eddig 25,000.600 dolgozó szerezte meg a GTO-jélvéuyt. A Szovjetunió a világelső ségét a sportban nagyrészt annak köszön­heti, hogy ott a GTO testnevelési rendszeri minden sport alapjának tekintik. Ezután ki­tért azokra a hiányosságokra, amelyek a sportkörök labdarúgószakósztályainál a* MHK munkában mutatkozik. A legnagyobb hiba az, hogy edzőink nem iktatták be ed zotervükbe az MHK gyakorlatokat. Hiábr dolgozta ki a tavasz folyamán az OTSB a labdarúgó edzők edzéstervét, mely az MHK ra volt felépítve. Ezt igen kevés edző va lósftotta meg. A jövőben az edzők műn Icájának elbírálásánál elsősorban azt veszik figyelembe, hoev az edző milyen munkát b'jtoft ki az MHK terén és a fiatalok ne­veléséből hogyan vette ki részét. Az értekezleten több hozzászólás után f következő határozatot hozták: 1. Minden szakosztályvezető és edző viza gálja meg. hogy szakosztályának tagjai hogyan teljesítették az MHK követeimé nyékét és erről részletes kimutatást küld jön az OTSB labdarúgóosztályához. A ki mutatásnak az alábbi pontokat kell tártál máznia: a) Hány játékos jelentkezett az MHK próbákra, b) Hány teljesítette azokat százszázaié kosán, c) Hány tett részletes próbát és mi oka annak, hogy nem fejezték be teljesen az MMK-próbákat. 2. Az értekezlet résztvevői segítségei nyujtanak és felkészítik az MIlK-rr azokat a sportköröket, akik eddig nen részesültek eddig kellő támogatásban é> edző nélkül dolgoztak. 3. A labdarúgó edzők vállalják, hogy nov 7. a szakosztályuk minden tagja teljesíti a2 MHK-probákat. 4. Az edzők cs 0 sportkörök labdarúgó szakosztályának tagjai vállalják, hogy üze műkben, vállalatukban segítséget nyújtanak a dolgozók felkészítésébe és lepróbáztatá sába. 5. 1952-re az edzők munkatervüket é*> edzéstervüket úgy állítják össze, hogy a* edzés alapja az MHK legyen. Az OTSB labdarúgó osztályának határosa ta példát mutat a megyei TSB labdarúge. osztályának. Baranyában is igen nagy le maradások vannak a sportkörök labdarúgó szakosztályainál az MHK terén. Nagyo» kevés az olyan labdarúgó csapat a megye ben, melynek minden játékosa letette as MHK-Próbákát. Az aklív sportolóknak kel lene jó példával júrniok az MHK-próbáU Jeteiében. Annál is inkább, mert a jöv<: évben csak azok a játékosok vehetnek rászt bajnoki mérkőzéseken, akik megsze­rezték az MHK-jelvényt. A NÉPKÖZTÁRSASÁGI KUPA MÁSODIK FORDULÓJA A Népköztársasági Kupa II. fordulóját va sárnap, november 4-éíi bonyolítják le. A sorsolás szerint a következő mérkőzésekei játsszák le a Baranya megyei csapatok. Siklós—Mecsekszabolcs, Pécsva rád—Zsol­náy, Komlói Építők—Erdőgazdaság, Szász vár—Pécs Vasas, Mohácsi Építők—Pécsi Ki nizsi, Mohácsi Petőfi—Pécsi Építők, Vasas Bányász—Villány, Nagy harsány—Postás Eűnycsók—Bástya, Komlói Kőbánya—Pécsi Szikra, Sellye—Beremend, . Bóly—Vendéglá­tók. Erőnyerők Komlói Mélyépítők—Pécsi Dózsa csapata. Az előlállé csapatok a pálvaváltsztók. A pályaválasztók kötelesek pénteken délig úgy ’az MTSB-t, mint az ellenfelét n mérkőzés kezdő időpontjáról értesíteni. Amennyibe* ez nem történik meg, á TSB úgy tekinti mintha az illető csapat a mérkőzést le mondta volna. Az osztályozó mérkőzések közül a Herceg y^-.r-Véméndjés Komlói Erőmű—Szentegát mérkőzés keriff lejátszásra. TEKE A megyei bajnokságban legutóbb a l«Ö vetkező mérkőzéseket tartották meg: P. Lo komotiv—P. Vörös Lobogó II. 3097:5267 leg jobb dobó Erdősi 412, Pálkuti 402, Studei 403, Sudár 396. P. Vörös Lobogó—Szállító 3241:3001. Leg­jobb dobó Botlik 464, Berta 420, illetve Szenufődi 408, Vörös 397. A Pécsi Vörö* Lobogó Kaposvárott a Kaposvári Kinizsi együttesével barátságos mérkőzést vívott, a pécsi csapat 2969:2962 arányban győzött. Legjobb dobó Petrovics 408, Botlik 391. SAKK A Dózsa egyéni bajnokság területi kö­zépdöntőjében a keddi nap folyamán . még a következő eredmények születtek: Dárdai András döntetlen, J a blonszki—- Dárdai t—-Cl. András—dr Bartos 1—0, Jablonszki Lász’o döntetleh, Jablonszki—Tarr 1—0, dr Bartos —Sneider 1—0, László—Tarr 1—0, Tarr— Sneider 1—0. * Verném!—Haladás 2:0 (1:0). Véménd, 200 néző. vezette Török. Népköztársasági Kupa­mérkőzés. A Haladás tartalékos csapatát ke. Inény küzdelem után győzte le a lelkes éc jól játszó hazai csapat. HASZNÁLT rádiókat vesz. elad és javíts Horgas rádió». Teré2-o. 1. Telefon: 2b-$2. A DéLDUNANI'ULI Áramszolgáltató Vál lalat pécsi igazgatósága alkalmaz ti váljalai területén fekvő falvakba körzetszerelőket Hálózati szerelésben és üzemviteli ügyekben gyakorlattal bíró villanyszerélőket a leivé telnél előnyben részesítjük. Jelentkezés Pécs, Légszeszgyár-utca 13. Munkaügyi ősz tály. 3392 A DÉLDÜNANTUI 1 Áramszolgáltató Válla- lat igazgatósága azonnali belépéssel technl kasokat alkalmaz Nagykanizsai iizletigazga jóság .telephellyel., A felvétel helye Pécs. LégszesZgyár-titca Í3. Munkáíigvi osztály. 5592 BéKELSZÁMOLŐ gyakorlattal elhelyezked­ne. vidékre is elmegy. Választ: ..Azonnal^ jeligére a kiadóhivatalba. 693 S l E S S! November 7-ig kapsz csak a „C” vételi («gyr^ beadott gabona után iparcikk vá­sárlására jogosító utalványtl November 7-ig váltják csak be a vásárlási utalva nyokat a Földművesszövetkezefi és állami boltokban! Pamutárut, olcsó szövetet és sok más iparcikket vehetsz az utal ványokra. Kössél kukorica szállítási szerződést I Mázsánként 35.— forint értékű vá­sárlási utalványt kapsz, melyért pamutárut, női- és férficipöt, női gumicsizmát vehetsz! A szállítási ‘ -ödes nélkül, „C“ vételi jegyre kiadott kukorica után mázsánként 25.— forint értékű vá­sárlási utalványt kapsz! A Városi Tanács Mezőgazdasági osztálya felhívja a város területén lakó szántóterü­lettel rendelkező gazdálkodók figyelmét, hogy, akik az 1951. évi őszi vetésterületi adataik felvételére még idézést nem kap­tak, vagy idézést kapták, de nem jelentek hieg, azok haladéktalanul tegyék meg bcio- lentésiiket november 3-ig, Városi Tanát** Kultúrtermében (Félemelet). Bejelentésre kötelezett a 4í/2.42Ü/5t. K. S, 1:1. sz. rendelet értelmében minden gazdál­kodó, akinek saját tiilájdonábaii vagy ha­szonbérletében szántó terület van, függetle­nül attól, hogy a terület Pécs város, vagy más község határában fekszik. Abban íz esetben is meg kell tenni a bejelentést, hm őszi vetése nincs. A bejelentés elmulasztóival és helyteléis adatokat bevallókkal szemben a 14.020/46. M. E. sz. rendelet vonatkozó szakaszait al­kalmazni fogjuk. R ÜGökoVÁfcSÖt» vaS- és férnesztercrá- lyöst. autószerelőket és lemezíákatost azon­nal felveszünk. Baranyamegyei Motor é$ Kisgépjavító Vállalat Pécs, Bajcsy Zs.-út J2; _______________, , 3597 ÓR IÁS,, belga terivésznyülak élddók. TeU. foh: 23-66; vagy 29-92. 706 FÉRFI servic- vagy segédmunkást felvesz a Pécsi Teherfuvarozási Vállalat Pécs, Ró. zsa Fcrenc-utcd 22 3506 7 HÓNAPOS sertés eladó. Mosni házakhoz mTúenhék; VadásZ-u. 9. JVÍÁGÁNOS férfi keres bentlakó tnkárííó- hot. Címeket: 699. számra a kiadóba. ELADÓ fekete féHlÖÍ.tÖny, Szép, játékbaba- kocsi, 6 szeitiélyeS, . álpáéa készlbt. Cím: 698. szám alatt a kjndobáii; ALBéÜLETÍ szobái keres, kevés bútorral nőtlpn, fiatal főködyvelS. Cíiheket: Langnr. Munkácsi Miliály-cl L I. cm. 708 , PJGY jókfirbnn lévő, teher, mélv gyermek kocsi feladó. Gvöngy-u. 4. 706 BtJTOROZÖljI szoba magános férfinek klddo; Cirri 704. szálú alatt u kiadóban ■ ........... — " 1 ...- - 1 ' DU NÁNTÚLI NAPLÓ « Magyar Dolgozók Pártja Bnranynmegycl Pártbizottságának lapja. Felelős Szerkesztő: PÁLINKÁS GYÖRGY * kiadó: Szikra Sándor SzérkeSztöjjég és klddóhivhthl: Pécs. PerczélU Ittfefl 2 - Tfelefoii? 15-32 és 13-42. M. N. B. égvszámlnszám 936.383. Előfizetési díj: havi 11.— forint. Pécsi Szikra nyomda Pécs, Munkácsy Mihá-v-utca 10. it Telefon: 20-27. A nyomdáért felel: MELLES REZSŐ

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents