Dunántúli Napló, 1951. november (8. évfolyam, 255-279. szám)

1951-11-30 / 279. szám

4 NAPLÓ tflöf NOVEMBER 8» SEGÍT BENNÜNKET AZ ÉLENJÁRÓ SZOVJET PEDAGÓGIA NEVELŐI MUNKÁNKBAN HaaA-nkbatn a felsrabaduláasal a ive- Y»fe» terén la gyökere* változások történtek. Kormányzatunk a párt kez­deményezésére éa vezetése mellett új, demokratikus iskolarendszert épí­tett ki, {»’számolta a vagyonos osz­tályok műveltségi monopóliumát és megindult a harc az új szocialista sze-Iemü nevelés tudomány é* nevelé­si gyakorlat megteremtéséért, amely ugyanakkor éles harcot jelentett a régi népe'.lenee burzsoá pedagógiai elméletek és módszerok ellen. Ebben a harcban felmérhetetlen se. gítséget jelentett. Jelent és fog jelen­teni a Jövóben te egyre fokozottabb mértékbe,, az élenjáró szovjet peda­gógia megismerése. Ások közül « kimeríthetetlen értékek te tanulságok közűk aaue’yeket a szovjet pedagógiából Átvettünk, Illet­ve átvehetünk, most csak néhányra szeretnénk rámutatni. A felszabadulás után iskoláinkban még sok helyütt megmaradtak a régi burzsoá erkölcs maradványai és az imperialista lélektanon, pedagógián le épülő ellenséges Irányzat: a pedo. lógia hatására liberalizmus és erköl­csi szabadosság ütötte fel a fejét. Ezt ez erkölcsi anarchiát, miután a párt harcai következtében létrejöttek megfelelő gazdasági, társadalmi és politikai feltételek, a szovjet neve­léstudomány megismerésével sikerült megszüntetni. A szocialista nevelés­tudomány, amely a kommunista er­kölcs szilárd tokján AU, magasrendű eszmeiséget követel és olyan hatal­mas erkölcsi erőket mozgósít a ne­velésben, mint a szocialista hazasze­retet a szocialista humanizmus, munkához és a köztulajdonhoz való ÚJ szocialista viszony, a kollektiviz nuns, a tudatos fegyelem. Nevelőink ma már a szovjet pedagógia eredmé­nyeinek és iránymutatásainak Ismere­tével világosan látják maguk előtt az erkö’csi nevelés feladatait, eszményeil és módszereit. Ez felmérhetetlen se­gítséget Jelent a nevel óm unkában, amelynek legfőbb feladata, hogy az osztályharcnak a maximális segitsé. get megadja s a felnövekvő nemze­déket tervszerűen és céltudatosan elő­készítse arra hogy a ezocialista tár- •ada’ocn építésébe,, és a dolgozók ál­lamának védelmében tevékenyen rénztv egyen. Hatalmas segítséged Jelentett a szovjet pedagógia elvednek és mód­szereinek megismerése iskoláink fe­gyelmének megszilárdításába^ is. A felszabadulás után a VKM-ben meg. búvó ellenséges elemek szándékos aknamunkájának következtében is­koláink fegyelme meglazult. Ezen csak akkor tudtunk segíteni, amikor pártunk az 1950 március 29-1 határo­zatában leleplezte a köznevelés terü­letén garázdálkodó ellenséget s egy ezeramind megnyitotta az utat a pe dagógosok számára a szovjet neve. léstudomány széleskörű megismerésé hoz. A párthatározat lehetővé tette a nevelő tekintélyének és vezetőszere- pónek érvényesülését az iskolába*, s ugyanakkor a párthatározat nyomá„ megjelenő szovjet pedagógiai művek nevelőink kezébe adták a tudatos fe­gyelemre való nevelés nagyhatású módszereit Nevelőmunkánk fokozatos javításában Igen. nagy szerepe volt a szocialista közösségi pedagógia megismerésének. Különösen Makarenko elvei és mód­szerei a közösségi nevelésről hatottak tennékenyítően a magyar nevelőkre. Megtanultuk azt hogy nevelésünk tár. gya n©m 82 egyes gyermek, hanem a közösség, az egyénre, a közösségen keresztül hathatunk leginkább, hogy a jól megszervezett közösség az alap­ja egész nevelő munkánknak. Egész iskolai nevelőoktató munkánk egyre teljesebben ennek a közösségi peda­gógiának az alapelveln épül föl s en. nek köszönhető, hogv nevelőink egy­re nagyobb sikereket érnek el ifjú­ságunk új erkölcsi arculatának kiala­kításában. Födmérhétetlen az a segítség, amit nevelésügyünk a szovjet pedagógiá­tól kapott magának az oktató munká­nak a területén 1*. A szovjet oktatás­tan adta kezünkbe a fegyvert, ame'.y- lyal harcolunk a még fellelhető búr. Bsoá elvek és módszerek ellen, . a amellyel száműzzük oktató munkánk­ból a mu!t pedagógiájának hagyaté­kát, a formalizmust. Ugyanakkor az élenjáró szovjet oktatástan kezébe ad­ja nevelőinkhek a leggyakrabban használható óratipusok szerkezetének tudományos elemzését. Minőségileg változott meg az élenjáró szovjet tu­domány eredményei és a szovjet pe­dagógia hatására oktatásunk tartal­ma is. Míg a régi népellenes burzsoá iskolákban tudománytalan vagy ál- tudománvos Ismereteket tanítottak addig ifjúságunk ma a leghaladóbb] tudomány alapjait sajátítja el, Ugyancsak a szovjet oktatástan megismerése Jelentette a döntő fordu. latot az oktatás módszerei terén te. A múlt népiskolájában, amely a burzsoá osztályuralom érde­keit szolgálta, döntően a dogmatikus módszert alkalmazták, ame'ynek so­rán a tanulók hittel fogadták be az Ismereteket s igy vakokká, ítéletnél- küli emberekké váltak. A szovjet ok­tatástan élesen rámutat arra, hogy ilyen embereknek nem lehet értékük a szocialista társadalomban, amely­ben maga a nép hivatott arra hogy életét berendezze és történelmét meg­alkossa. A szovjet dialektikától meg­tanultuk, hogy a mi iskoláinkban az oktatást olyan módszerekkel kell foy. tatmunfc, amelyek elősegítik tevékeny, kezdeményező, alkotó emberek neve­lését. A szovjet "oktatástan eredmé­nyeire ée irányítására támaszkodva nevelésügyünk egyre Jelentősebb eredményeket tud felmutatni ezen a területen is, A szovjet pedagógia nemcsak az általános és középiskolai oktatásban és nevelésben, hanem a felsőfokú ok' tatásban is érezteti termékenyítő ha­tását. Amellett hogy felsőfokú okta­tásunk tartalma az élenjáró szovjet tu­dományok^ támaszkodva minőségileg megváltozott, egyre inkább előtérbe kerülnek ezen a fokon is az oktatás­módszertani kérdések, egyre jobban behatőnak a szovjet felsőoktatás gaz- dag tapasztalatai az egyetemek és főiskolák munkájába Is. Így tehát el­mondhatjuk, hogy a szovjet pedagó­gia megismerése nyomán minőségileg megjavult az oktató-nevelő munka színvonala az általános iskolától az egyetemekig, és új, sokoldalúan kép­zett ltjaik ezren nőnek fel ennek a munkának a nyomén szocializmust építő társadalmunkban. — Nem kétsé­ges hogy ha nevelőink állandóan és gondosa,, tanulmányozzák a szovjet pedagógia nagyszerű eredményeit s ezeket a gazdag tapasztalatokat egyre hatékonyabban alkalmazzák a nevelés gyakorlatában, ezzel újabb s az ed­digieknél még Jelentősebb sikereket fogunk nevelő munkánkban elérni. Pedagógiai Főiskola pedagógiai tanszéke. A meszesi építkezés dolgozói harcolnak a békéért A meszesi építkezés békébizottsága Ismertette a dolgozókkal az Országos Béketanács felhívását és a Béke VI- lágtanács bécsi ülésének határozatait. Nálunk legtöbb dolgozó érti már, hogy a termelőmunkán keresztül a békétábort erősíti és jobb munkájával a békét szilárdítja meg. Például Kozma Imre brigádjában do’gozik a felesége és Mánfaj Anna, akik átképzésből lettek kőművesek. Azt vállalták az Országos Béketanács felhívása után, hogy százalékukat 96-ról 102-ne emelik. Ezt a vállalást már túlteljesítették mert jelenleg 105 százalék a brigád termelési átlaga. Vagy ott van példának Szalai elvtárs brigádja is, amelv 120 százalékos át­lagtel jesitéát vállalt és eddig már 165 százalékot teljesítenek. Kántori Lajos segédmunkás 140 százalékos teljesí­tésire tett felajánlást, most már 194 százaléknál tart A Bakó Sztahánav-brigád tagfai Is tudják, hogy jobb munkájukkal, ma­gasabb teljesítményükkel a békéért harcolnak. Ennek a brigádnak a tag­jai nagy lelkesedéssel vállalták, hogy teljesítményüket 240 százalékra fo­kozzák és ezt meg is tartják. Eddig azonban vállalásukat nemhogy telje­sítették hanem 20 százalékkal túl is teljesítették. Ezek az eredmények azt bizonyít­ják, hogy a meszesi építkezés dolgo­zói jól harcolnak a békéért. Be akar­ják váltani hős bányászainknak tett ígéretüket, határidőre tető alá hozzák a házakat, de ha lehet, még előbb szeretnék befejezni, hogy Sztálin elv­társ születésnapját is méltóan ünne­peljék. É'je„ a világbéke őre, Sztá­lin elvtársi Krlznmanlcs Jenő békebizottsági elnök, Meszes, IV. építkezés. Kié a szivattyú? A komlót Magasépítő Vállalóit Erő­mű építkezéséhez kiküldőit kubikos elvtársak, november 23-án reggel az­zal jöttek vissza, hogy a munkát nem tudják megkezdeni, mert az ottlevő szivattyúnk eltűnt. Hosszas keresés után megtaláltuk a szivattyút, ugyancsak az Erőműnél dolgozó Mélyépítő VállalatnáL Mun­kavezetőnk felelősségrevonta a Mély­építő Vállalat munkavezetőjét ezért, oki azt felelte, hogy legkésőbb szombat reggelig visszaszállítják a szivattyút és régi helyére fel Is szere­lik. Sajnos ez csak ígéret maradt, mert a munkát még hétfőn sem tudtuk megkezdeni és az iigy már odáig fej­lődött hogy a Mélyépítő Vállalat a Szivatlyút egyáltalán nem akarja visszaadni, pedig az a mi vállalatunk tulajdonát képezi. Ezzel akadályoz­nak bennünket tervünk maradéktalan teljesítésében. KOVÁCS LAJOS főgépész, komlói Magasépítő Vállalat. Vörösmarty-iinnepség a Doktor Sándor kaltórolthonban A városi tanács, az Irodalomtör­téneti Társulattal karöltve — iroda! mi hagyományaink népszerűsítése cél­jából — vasárnap délelőtt 10 órai kezdettel a Doktor Sándor kultúrott- honban Vörösmarty ünnepséget ren­dez. Vörösmarty Mihály a reformkor nagy költője, korának haladószelle- mü képviselője. Fontos, hogy köze lebbröl megismerkedjünk vele, meri jó munkánkat segíti, ha a dolgozók, a város lakóinak széles tömegei meg­ismerik azokat a költőket, akik a tol a szó fegyverével harcoltak már ak­kor a mi szebb életünkért. Az elő­adást az Irodalomtörténeti Társulat budapesti előadója tartja. Az ünnepségen közreműködik vá­rosunk népi zenakara. A pedagógiai főiskola énekkara népdal-csokorra! szerepel. Vörösmarty költeményeiből is hallani fogunk. Az előadás ünnepélyességét nagyban emeli, hogy Mohács város tanulóiból alakult színjátszócsoporl Vörösmarty: Csongor és Tünde c. müvéből ad elő jelenetet. At előadás díj'alan. Felhív­juk a város dolgozóit, hogy ezen ün­nepi elődadáson minél nagyobb szám­ban vegyenek részt. PÉNTEK, NOVEMBER. 30 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK*. 10/3. sz. („Gránáialma”) gyógyszertár, Széchenyi-lér 5. Telefon: 29-81. 10/8. sz. („őrangyal") gyógyszertár, Kossuth L.-u. 81. Tel.: 23-94. 10/12. sz. („Isteni gondviselés") gyógyszertár. Doktor S. u. 17. Telefon: 13-53. — NÉVNAP: András. — JDÖJ ÁRASJELENTÉS: Várható időjárás péntek estig: Felhős idő, több hé'yen esővel, a magasabb helyeken esetleg hó, mérsékelt, időn­ként megélénkülő . északnyugati szél. A hőmérséklet kissé csökken. Várható hőmérsékleti értékek az ország ;erii- letére pénteken reggel: plusz 1 — mínusz 2, délben, 6—9 fok közölt. — Tanácstagok fogadóórái. Budai I. pártszervezet helyiségében pénteken délután 5—6 óráig Jankó Mária, Nagy Jenö-ulca 36. sz. területi irodában pénteken d. u. G—7 óráig Ilollóvári János tanácstagok fogadóórát tarta­tta*­— Ma este 6 órai kezdettel a sik­lósi külvárosi szervezet MSZT napo! tart. Kérjük a tagtársak pontos meg­jelenését. — Szigeti MSZT szervezet ma este 6 órai kezdettel MSZT-napoi tar.. Kérjük a iagtársak pontos megjele­nését. — A megyei tanács pénzügyi osz­tálya értesíti a régi mérlegképes tan- foyamok hallgatóit és az újonnan megindult szervezett mérlegképes tan­folyam hallgatóit, hogy a december 2-án megtartandó konferencia a Für­dő-utcai közgazdasági középiskolában lesz megtartva, reggel 8 órai kezdet­tel. — A Magyar Természettudományi Társulat biológiai szakosztálya 50 án, 'pénteKen este 7 órakor helyiségében előadást tart: a nö­vényvilág fejlődéstörténete címmel. Előadó: Dr Ucherkovits Gábor, Pedagógiai Főiskolai tanár Előadóink és1 az érdeklődők poiftos Megjelenését kérjük. — Találtak egy üzletben pénztárcát pénzzel. Igazo l tulajdonosa á veheti a pécsi rendőrkapitányság házipénz­tárában. PiRTníltÉK Felhívjuk * patronázs csoportveze­tő elvtársakal, hogy ma, pénteken es­te 6 órakor a járási tanács kistermé­ben részükre előadást tar unk. Kér­jük az elvlársak pontos megjelenését. Megyei Pártbizottság ágit. prop. osztálya. * Felhívjuk azoknak az elvtársaknak a figyelmét, akik meghívót kaplak no­vember 30 án, este 6 órára a Párt- oktatók Házába, részükre „Szocialista iparosi ás az ö'.éves tervben” című előadást filmmel egybekötve fogjuk meglartani. A meghívóit mindenki hozza magával. Megyei Pártbizottság ágit. prop. osztálya. * Propagandisták figyeleml Értesítjük az alapisnneretek, alapfokú és közép­fokú propagandistákat, hogy részükre november 30-án, pénteken dé'után 5 órakor propagandista szemináriumot lartunk. Alapismeretek részére a bel­városi pártszervezetben, alapfokuak- nak a Munkás Kultúrházban, közép­fokúnknak a magasépítkezési tröszt épületében.. Ugyancsak propagandista szemináriumot ‘ártunk a MESZHART- aknák propagandiaáinak számára mindhárom oktatási formában. Kér­jük az elvlársak pontos megjelenését. Bolsevik Párt története tankörök: l>-es konferencia 1-es csoport Vasvári József, városi tanács földszinti étkező- terem. 2-es csoport Szendrődi Józsefné, városi tanács, Szendrődiné irodája. 2-es konferencia 1 es csoport, Bár­dos Gusztávné, városi tanács nagy ér­mé. 2-es csoport Somogyi Béta, városi lanács kisterem. 3 as konferencia l-es csoport Katies András, magasépilkezés pártiroda. 2-es csoport Benke Jenőné. Kesztyűgyár. 4-es konferencia 1-es csoport Gregor Sándorné, Párlokta- tók Háza. 2-es csoport Bogár Tivadar, Pártoktalók Háza. 5-ös konferencia 1-es csoport Tóth Lajos, szabadság­harcos megyei bizottság. 2-es csoport Mesterfalvi Gyula, szabadságharcos megyei bizottság. 6-os konferencia 1-es csoport Verebes Tiborné, Szikra nyomda knl túri erem. 2_es csoport Kovács Mária megyei lanács kultúr­terme. Politikai gazdaságtan tanulókör: 1- es konferencia 1-es csoport Sebők Tmre, Áltanii Áruház. 2 es csoport PoZsgai Ervin, magasépítés személy­zeti oszlóivá. 2-es konferencia 1-es csoport Kovács György, SZOT 43-as helyiség, 2-es csoport Zsufa János, megyei lanács kisgyűlésterém. Sztálin élelrajz: 1-es csoport Czé- gény József. SZOT DÉFOSZ helyiség, 2- es csoport Dékánv Lajos, szabadság­harcos megvebizotiság. A tanulókörök december t-én, dél- n'án 4 órakor lesznek megtartva. Kérjük az elvlársak ponlos megjele­nését. Városi pártbizottság ágit. prop. osztály. x Teljesítsék a sporto'ók a minősítésükhöz szükséges MHK~pr6bákat Az OTSB utasítása az egységes sportmi­nősítésről és a Magyar Népköztársaságban művelt sportágak osztályszintjeinek jóvá­hagyásáról kimondja, hogy „azok a sportolók, akik nem rendel­keznek minősítésüknek megfelelő MHK fokozattal, kötelessek azt 1051 december 51-ig megszerezni, illetve letenni az osz­tályminősítésüknek megfelelő MIIK-pró- bát“. A Magyar Népköztársaság kiváló sportol­ja címet csak az nyerheti el, illetve 1. osztályú sportoló csak az lehet, aki az MHK. testnevelési rendszer II. fokozatából siker­rel próbázott. A II.—1H. osztályú sportolói minősítéshez, és osztályba soroláshoz az MHK I.. illetve LMHK-ból kell eredménye, sen próbázni. A* OTSB n fenti rendelkezésekre újó­lag és nyomatékosan fe’hívja a sportkö­rök vezetőinek és a sportolók figyelmét, azzal a megjegyzéssel, hogy a fenti rendelkezések betartásáról, illetve ellen­őrzéséről gondoskodni fog. Ennek érteimében azok a versenyzők, akik 1951 december 31-ig nem rendelkeznek az osztályminősítésüknek megfelelő MHK pró­bával. 1952 január 1 -tol csak minősítő ver- senyeken indulhatnak. Olyan versenyen, SZÍNHÁZ - MOZI SZÍNHÁZI MOSOK. Nov. 30-án, pénteken este fél 8 óra­kor: TITKOS HÁBORÚ. Bérletszünet (Ladányi Ferenc, a Magyar Népköz- társaság érdemes művésze felléptével) Minden jegy elkeli. Dec. 1-én, szombaton este 6 órakor: TITKOS IIABORU. Bérletszünet. (La­dányi Ferenc, a Magyar Népköztársa­ság érdemes művésze felléptével) Min­den jegy elkelt. Dec. 2-án, vasárnap délután fél 4 órakor: CIGÁNYBÁRÓ. Bérleiszüne:. (Saffi: Kovács Anni) Dec. 2-án, vasárnap este fél 8 óra­kor: ÁRMÁNY ÉS SZERELEM. Bér- letszüne'. (Csorlos szereposzlás) Dec. 3-án, hétfőn este fél 8 órakor: TARTUFFE. Bérletszünet. Kossuth: BÉKÉS NAPOK. Elő­adások: 5, 7, 9 órakor. Fáklya: ÚRI MURI. Előadá­sok hétköznap: 6 és 8, vasárnap: 4, 6 és 8 órakor. Petőfi ISTEN UTÁN ELSŐ. Előadások: fél 5, fél 7, fél 9 órakor. » ' — Halálozás. Mintái Mária -teme­tése ma délután háromkor lesz. —• A szigeti MSZT (Alajos-u. 2/2) ma este 6 órakor taggyűlést tart. Utána filmvetítés. — Budai II. MNDSZ kéri az összes nőne­velőket pénteken 7 órakor jelenjenek meg — Magyar írók Szövetsége pécsi csoport ja a héten, pénteken este hét órakor tartja megbeszélését, központi küldött részvételé­vel a városi tanács székházában. —- Elveszett szerdán este 5 órakor az Alsó­malom utcában egy barna bőrretiktil iratok­kal. Kérem a becsületes megtalálót adja le Fe!sobalokány-u. 26. szám alatt. Szenzációs- nyeremények a 47-ik fogadási héten: 12 lalálalra S1'825 Ft 11 falú aira 2’200 „ 10 tnlálntra 231 nyeri meny esett. Ne fe’ejtse cl hosrv c-a'* az rye-hel.ak TIPPEL! amelyet oly kezdő sportolóknak írnak ki, akik még nem érték el a minősítésükhöz szükséges eredményt. Azok a versenyzők, akik 1951 okt. 1 után érték el a minősí­tésükhöz szükséges eredményt, nem esnek a fenti rendelkezések alá. Ezek a sportolók 1952, évben kötelesek megszerezni a megfe­lelő MHK-jelvcnyt. Az OTSB a minősített sportolók kötelező résztvételét az MHK testnevelési rendszer­ben a sportolók érdekében vezette be, az MHK-ra való felkészülés és .a próbák tel­jesítése során mindenoldalúvá fejlődésüket és ezen keresztül eredményeik javulását idezze elő. Kosárlabda niegyebnjnokság férfi cso­portjának végeredménye. 1.Haladás I. 18 17 — 1 1563: 746 34 2. Lokomotiv 11. 18 17 — 1 1314; 612 34 3. Postás I. 18 14 — 4 13002 763 23 4. Honvéd 18 10 — 8 1000: 842 20 5. Lok. II. 18 8 2 8 781:1042 18 6. Komlói B. 17 6 1 10 800: 904 13 7. Mohácsi Ép. 17 6 — 11 1006:1001 12 8. Haladás II. 17 4 1 12 750:1067 9 9. Postás II. 18 4 — 16 532:1075 8 10. Haladás III. 17 — — 17 440:1430 — * A Kellex—Lokomotív labdarúgó- mérkőzésre társasutazást tervez az IBUSZ Székesfehérvárra. A vonat reggel öt órakor indul és este 23 óra­kor érkezik vissza Pécsre. Jelen kezni lehet az IBUSZ jegyirodában szombat déli 12 óráig. Részvételi díj 52.— fo rin'.. ANTIK komótszekrény, női báránybőr­kabát eladó. Haszná't gumihansnyát ven­nék. Légszeszgyár-u. 3. 230 MEGBÍZHATÓ bejárónő i-re elhelyezked­ne* Anna-utca 16. 9—2-ig. 273 GÉPKOCSI5ZERELŐ, ' középfokú személy, teher jogosítvánnyal elhelyezkedne. ,,Sür- gős‘‘ jeligére. 262. ELADÓ 6 hónapos süldő és egy fehér, zo~ máncos kályha. Kandó Kálmán-u. 7. 24b BEJÁRÓNŐT azonnali felvételre keresek. Garadnay, Koller-u. 1. sz. I. ein. 243 ADMINISZTRÁCIÓS munkába*, gépírás­ban, könyvelésben gyakorlott tisztviselőnő állást keres azonualrá. Cím: 251. szám alatt a kiadóban. JÓL képzett vasesztergályosokat felveszünk. Jelentkezés Bargnyamegyei Mezőgazdasagi Gépjavító Vál'n'at Pécs, Nagy Jenő-». 30., reggel 7.30*—16.30 óráig. 3696 MOSOTT, hulladékrongyot veszünk. Má­zolóipari Vállalat Pécs, Légszeszgyár-u. 28 3697 A 73/1 ÉPÍTŐIPARI VÁI I ALAT Játszóié ri, Meszesi és Sopiana. Gépgyári építkezésen (piactér) munkásokat vesz fel Téli munka biztosítva. Jelentkezni lehet az építkezés helyszínén. Építésvezetőség. 3670 MUNKÁSOKAT felvesz a Pécsi Kertészeti Vállalat (Siklósi-út 77. szám.) gyümölcs é« sorfa ültetéshez, illetve parkosítási műnké latokhoz. 3688 HOSSZÚ gyakorlattal rende'kcző kovács­mestert azonnali belépésre felvesz Pécsi Ál­lami Gazdaság, Szigeti-tanya. Tel.: 26-48 3689 BELSŐ átalakítási munkálatokra munká­sokat felveszünk, Jelentkezni lehet Építő* és Tatarozó Vállalat Központi telepén, Zsot nav Vilmos-u. 4—6. sz. 3690 NAGYOBB teljesítményű húzó ventillátort keres megvételre a Pécsi Vendéglátó Vél- 'a’at Pées. Timár-u. 2. sz. 3691 OUNANIÜU NAPLÓ a Magyar Dolgozók Partja ßarnnvnmeevH Pnrtbiz'rrtNficnnnk fanja. Felelő« szerkesztő PaMNKáS GYtlPOV Felelő« kiadó- SZIKRA 8 \ N D O B 'Cerkc«ztő»»éa és kiadóhivatal Pécs Percf**- iitca 2 — Telpfon t' 3? »3-42 MNB eev^zámlaszám Q36 3«3 Előfizetési díi hnvi ti forint Pécsi Szikra ovomda Pécs, Munkársv Mihn'v ntco lO «X Telefon: 20-2? A nyomdáért felelt MELI ES RF7SŐ

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents