Dunántúli Napló, 1951. november (8. évfolyam, 255-279. szám)

1951-11-03 / 257. szám

HÄPLO 1851 NOVEMBER S HOLLO A HOLLÓNAK ... A ielizahadn'&a alin került Gör­csönydobokAra V-arga. KáJimián, aki né­hány hétig idegenül', ismeretäenüi moz gátit a faJnban. Nem voMaik barátai nem voltok iemerósiei. Szigorúan tar­totta magiát élvéhez: Akinek harminc holdja van, an- nők vigyáznia kell. Vigyáznia kell ar ra, kivel beszél, kihez megy és kil hív meg magához. Nem jó egy mó­dos gazdának akárkivel szóbaállnial Igty Varga Kámásn a többj kukákon éa cwelédein Mvü’l af.ljg beszélt vala­kivel is falujában. A cse&édeiwd is imikátob kíaibáitt, ooditomott, mint be saéfitt. Pedig cselédei teremtették elé neki nem csak a mtodemvapi kenyeret, de a mindennapi húst, tejet, vajait és 3 ládában szépen gyű1« pénzt is. Per. säe a ku’Ak mindezzel nem elégedett meg. Még több munkára hajszolta cse­lédeit, még több jövedelmet akart kizsákmányol! zsellérei verejtéke árán összehanácsoinl. Kapzsiságában odá­ig ment, hogy két évvel ezelőtt még a csépi őgépmunkásokkaP. is összeve­szett: — Majd még megemlegetik, hogy nem csépeltek olcsóbban egy nagy­gazdának, mint azoknak a rongyosok­nak! — fenyegetödzött, miután a csép Mgép mellett dolgozók nem hagyták megvesztegetni magukat, nem enged, tek a cséplőrészből. A kapzsi fculi&k most ismét meg akarta károsítani a népi demokráciát. Több mázsa napraforgómagot rejtett el a beszolgáltatás élői, — Ha kelt zsír vagy olaj azoknak a dolgozóknak, hát termeljenekI — mondogatta. — En inkább feletetem, vagy trágyánalc használom a napra­forgót, mint leadomI Az elrejtett terményre azonban rábukkant rendőrségünk. Megtalálták a rendőrbaijtársak a napraforgómagéi és beszámíttatták azt a terményrak- tárba. Ekkor lépett közbe Blumereisch Ferenc, a terméniyfeívásárlő. — A napraforgómag négy százalék- nál több vizet tartalmaz, tehát a tör­vény értelmében nem vehetem át! — jelentette lei és visszaküldte a zsáko­kat. Vájjon miért Alii tolta azit a termény- felvásárPé, hogy négy százaléknál ma. gasabb víztartalmú magot nem ve hét át? Hiszen minden bizonnyal tisz­tában van Báumeneisch Ferenc a ren­delettel, amely módot ad még 16 szá­zalék vizet tartalmazó napraforgómag átvételére’ is! Azért csapta be a ter­mény f el vásárló a bajtársatoait, meri menteni akarta Varga Kálmán kulár kot azt a látszatot keltve, hogy a ba. saparaszt már leadta volna a magot, csak azért nem hozta be eddig a mag­tárba, ment „vizes.“ Vájjon miért akarta menteni Bhi- miereisch Ferenc Varga Kálmánt? — Azért, mert ez (s, az is kulákl A gör- csőnydobobai termén y f elvásárl ó nak Mohácson vízimalma és lisztüzlete volt, így hét természetes, hogy rokon, szenvezifc a másik kulákkal, hiszen holló a holdnak nem vájja ki a sze­mét! Az igaxság azonban kiderült. A két kutók rajtavesztett Ebbői az esetből azonban le kell vonnia vala­mennyi földművesszövetkezetnek a tanulságot: Jól nézzék meg azokat, akikre jövő évi kenyerünk, drága tér_ ményeink egyrészét bízzuk/ Jól néz­nék meg őket és távolítsák el ezekről a fontos őrhelyekről a kulákokal, ku- peceket, a dolgozó nép ellenségeitI Egy pohár sör és a vacsora A Komiéi Községi Vendéglátó Vál­lalat nem a legjobb hírnévnek öt. vend. A vendéglőbe járó dolgozók beszélik, bogy a pincérek gondosat! "kikerülik azokat az asztalokat, ahol rendelni szándékoznak vala­mit, hogy az Italblokk megváltásá­ra hosszú negyedórákat és az Ital­ra újabb félórákat kell várakoz­nánk, hogy a vacsora már fél nyolc, nyolc óratájt kifogy. Az új komlói helyi járata autó­buszban la szó esett a Komlói Ven. déglátó Vállalatról. Duga József elvtárs, az építkezés pártlttkára me­sélte az alábbi jellemző esetet: . „A napokban bementen a ven­déglőbe és egészen megfeledkezve a „helyi viszonyokról“, kértem egy pohár sört. — Sört kérem csakis vacsorához szolgálunk felt — tárta szét a ke­zét Ultóan a pincér és látszott raj­ta, hogy hajlíthatatlanul kitart ál' láspontja melleit Megadtam ma­gam: — Hát akkor hozzon egy vacso­rát Is! — mondtam neki és már elképzeltem, hogyan hajtom fel a habzó, üdítő italt A pincér hang­ja azonban magamhoztérítetf: — Hja kérem, a vacsora azonban már elfogyott! — ezzel, mint aki dolgát jól végezte, otthagyott4" A történethez nem kell magyará­zat Ilyen csak a komlói vendéglő' ben történhetik — de ott azután gyakran! Nem lehelne ezen sürgő, sen változtatni? Tatabányai Bányász—Pécsi Lokomotív az JNB II. kiemelkedő eseménye CÁ Jllaqijar 3rék Szöoeisíqr jiéeu eső portja ma tartja harmadik irodalmi eitjlt A Magyar írók Szövetsége pécsi cso- por ja alig féléves fennálása óta ma, szombaton este 7 órai kezdettel immár harmadik iradolmi estjét rendezi az Ifjúsági Színházban (Leőwey Klára gimnázium, Geister Eta.utca). Ezek, az egyre nagyobb népszerű­ségnek örvendő estek az allto'.ó írók és az irodalom iránt érdeklődő dol­gozók közötti kapcsolat elmélyülésé1 jelentik. Az olvasók megismerhetik a nyomtatásban még meg nem jelent műveket, illetve készülő könyvek ese­tén ezeknek részleteit, az írók pedig lemérhetik legújabb alkotásuk liatá aát, szavaik hitelét és mondanivalójuk tartalmi súlyát a közönség vélemé­nyén keresztül. Az írószövetség mai irodalmi estjé­nek műsorán főleg fiatal költők és prózaírók szerepelnek, ismertebb és még ismeretlen nevek. Egyúttal be mutatkoznak azok az új, népi szárma­zású tehetségek is, akikkel a pécsi csoport az elmúlt hónapokban bővült Ilyen a költők közül Gyenis István, akinek versét mondják el. A Debre­cenből városunkba került Takács Jó­zsef, a berlini Világifjúsági Találkozó élményanyagából merített verseivel, a novellisták közül Borsos József „Vándor bányász“ című, igen ak'uális témájú elbeszélésével mutatkozik be. Szántó Tibor egyfelvonásosa, melyet üzemi színjátszók adnak elő, ba ranyai környezetben egy építkezésen játszódik és fordulatos jeleneteiben egy árvíz történetét mondja el Gnilsai Pongrác készülő és a Szépirodalmi Könyvkiadó 1952.es kiadási tervében szereplő József Attila könyvének egyik részletét olvassa fel. A részlet a költő „Tiszta szívvel" című versének kelet­kezési körfilménycivel foglalkozik, ugyanakkor a szocialista realizmus szempontjai szerint értékelést is ad. A pécsi csoport műfordítói munkakö­ß Magyar Történelmi Társulat a Nagy Októberi Szocialista Forra­dalom 34. évfordulója megünneplésé­re e'őadást tart a következő címmel: „Milyen hatással volt a Nagy Októ­beri Forradalom az 1919-es Tanács, köztársaságra.“ Az előadási összeköt­jük „Lenin 1918-ban“ címmel és kul­túrműsorral, amelyre szeretettel meg­hívjuk a város összes dolgozóit. A Fáklya filmszínházban november 3-án délután 5 órai kezdettel lesz meg. tartva. Jegyek a péuizitárnál kaphatók egyforintos egységes heCyArral. — Felhívjuk az OFA földek (szántó, rét, szóló) kishoszonbérlőit, hogy igényüket az 1952-cs gazdasági évre csak november hó 3-jg jelenthetik be, továbbá értesítjük a kertparcella kishaszonbélőket, hogy hosz- szabbftás az 1952-es gazdasági évre no­vember hó 5-én és 6-án a kertvárosban, 7-én és 8-án a ineszesen. 9-én és 10-én Me- gveri-íít, Ditz-maloin, Tiirr-raalorn és Rigó- dpr-totói házhelyekről lesz. Későbbi idő­pontban hosszabbítást nem veszünk figye­lembe. 5598 (x) — Halálozás. Torié« Vinczéné (Múrinéni) volt kocsmárosné temetése szombaton fél 1-kor lesz. 76! (x) — Elveszett Tekote " bőrtárwi Kazinezy­ntca és Városháza között. ’Megtaláló Kata- fin-utca 7. alatt adja le jutalom eJlené- btri. 768 (>ó — Egyéni fekeverseny lesx szombaton 5 órától, érttikefc díjakkal. 7rinyi-ti, 13. (x) zösségéből két új névvel ismerkedhe­tünk meg. Barilz Ottó egy szovjet és egy kínai versfordítását mutatja be, Tóth Kálmán pedig a Pécsett sze­mélyesen is ismert Nyikolaj Tyicho- nov: „A hódító“ című elbeszélését for­dította le. Az irodalmi est jegyeinek eladásá­ról az üzemi kuil’úrfelelősök gondos* kodnak. A Magyar írók Szövetsége pécsi csoportja kéri az érdeklődőket, hogy jegyeiket • még a délelőtt folya­mán vegyék át a kultúrfelelősöktől. Sokkal [óbbak a gyapolszedési eredmények szovjet módszerre! A magyarteleki Gerö Ernő termelő­szövetkezet gy apó tszedöí vasárnap, 21-én megbeszélést tartottak a gya- poíszedés meggyorsításával kapcsolat­ban. Elhatározták, hogy elérik azt a teljesítményt, amit Míílics Mária el­ért, sőt túl is szárnyalják. — Igaz, hogy nálunk nem voltak szovjet küldötteik, akik szaktanácsaik, kai segítettek volna bennünket, — mondták Tóth Bóiáné és Szigeti Pél­né gyapotszedők, — de azért mégis megmutatjuk, hogy mi is tudunk ma­gasabb százalékot elérni. Nagyon so­kat segít a szovjet eívtársak útmu­tatása is, amit újságon keresztül ol­vastunk. Nagy igyekezetei neki is láttak a gyapofosok a szedésnek. Az első na­pokban csak 18—20 kilós átlag volt az eredmény. Az utóbbi napokban azonban szovjet módszerrel kezdték szedni a gyapotot. Meg is lett az eredménye, 70—80 kilöt is megszedte!: egy nap alatt. Habár gyapotunkat az időjárás kissé megviselte, a szedés annak ellenére is kedvező, mert most van legjobbern érésben. Magas gyapo tszedésd eredmények, kei akarjuk megmutatni, hogy min­den erőnkkel a békéért harcolunk és országunkat építjük. Lankovits Ferenc üzemi párttitkár helyett, Magyartelek. HÍMEK SZOMBAT, NOVEMBER 3 ÜGYELETES UV OG\SZERiARAK) 10/3. sz. („Gránátalma") gyógyszertár izéctienyi.tér 6. Telefon: 29-81. 10/8 íz. l„örangyat“) gyógyszertár, Kossutt, L-u. 81. Tel.: 23-94. 10/12. sz. („Isteni jondvisetés") gyógyszertár Doktor S.u 17. Telefon: 13-53. — NÉVNAP. Ida. — IDŐ JÁRÁSJELENTÉS: Várható időjárás szombat estig: felhő- átvonulások, több felé, főként északon és keleten eső. Helyenként élénk nyu­gati, északnyugati szél. A hőmérséklet keleten csökken, nyugaton alig válto­zik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: szombaton reggel 3-ü, délben 9-12 fok közölt. November tí.án a várható középhömérséklet Bu­dapesten 9 fok, Győr-Sopron, Vas és Zala megyékben 8 fok, az ország öb- bi részein 9 fok Tehát a központi fű­tése® lakóházak fűtéséről szóló bel­ügyminiszteri rendelet értelmében a lakóházakban a központi fűtőberende­zést az egész ország területén fűteni lehet a rendelet 4. paragrafusában megállapított I. fokozat szerint. — Tanácstagok fogadőóráL A Bu­dai II. pártszervezet helyiségében szombaton délután 5—6 óráig Balogh Istvánná tanácstag fogadóórát tart. — Orvosi ügyelet. A Megyei Rendelőin­tézet a biztosítottak részére ügyeletes szol gálatot tart 1951 november 4-én n követ­kező orvosokkal sürgős esetben: I. tömb: város nyugati fele, Sztálin út, Széchenyi- tér, Beni-utca, Bajcsy Zs. cs Siklósi-útiéi nyugatra (Pellérd felé) eső részén: dr Baft, ha Vilmos, lakik: Kiskirály-u. 17. szám, telefon: 19-38. II. tömb:, A város keleti fele (Pécsvárad felé): dr Miskolczy Vilmos, la- kik: Munkácsy M.-u. 27. sz., telefon: 29-96. III. tömb: Gyárváros, Ősziig, Pécsújhegyi rósz: dr Kniios Ilona, lakik; Pécsváradi-u 4. szám., telefon: 2t-63. — Találtak egy selyemsálat, három darab matracot, egy használt barna női bőrkesztyűt. Igazolt tulajdonosa átveheti a pécsi rendőrkapitányság házipénztáránál. színház MOZI SZÍNHÁZI MŰSOR: Nov. 3-án, szombaton este fél 8 órakor: TITKOS HÁBORÚ. Puskin- Bartók bérlet. (Ladányi Ferenc, Magyar Népköztársaság érdemes mű. vésze, Gombaszögi Frida, Bázsa Éva’ Nov. 4-én, vasárnap délután fél 4 órakor: SZIBÉRIAI RAPSZÓDIA. Bér letszünet (Natasa: Szendrey Ilona, Tátija: Kovács Anni, Balasov: Borvető János) Nov. 4-én, vasárnap este fél 8 óra kor: TITKOS HÁBORÚ. Gsajkovszkij- Shav bérlet (Ladányi Ferenc, a Ma. gyár Népköztársaság érdemes művé­sze, Gombaszögi Frida, Bázsa Éva.) Kossuth: DÉRYNÉ. Előadások: 9, 7 és 9 órakor. Vasárnap d. e. 9 és 11 órakor MATINÉ: KIVÁNCSI VőLEGÉY. Petőfi: DÉRYNÉ (prolongálva). Előadások: fél 5, fél 7. fél 9 órakor. — Az Orvos_Egé.szségügyÍ Dolgozók Szakszervezete Pécs-Baranyai-to'inai fogorvosi szakcsoportja a pécsi egye­temi kórbonctani intézet tantermében a kövelkező tudományos előadásokat tarlja: 3*án, szombaton délután fi óra­kor: dr. Sárkány Ilona (Debrecen) egyet, tanársegéd: Terhesség és fog­szuvasodás. — Dr. Tarnav Károly (Budapest), egyel, tanársegéd: A fé­mek szerepe a szervezetben, különös tekintettel azok elek'romos tulajdon­ságaira. — Dr. Adler Péter (Debrecent egyet, tanár: Vizsgálatok a helyi fluorkezelés eredményességét illetően. 4-én, vasárnap d. e. 10 órakor: dr. Bacsó Kórolyné (Pécs) egyel, tanárse­géd: Beszámoló a Gottlíeb.féle profi- lak'ikus ecsetelési eljárás 2 éves ered­ményéről a pécsi iskolafogászati in­tézmény kérőében. — Dr. Sárkány Ilona: A góc-index viselkedése a nor­mái!- és beteg populáfióban. Dr. Adler Péter: A fogváltás. — Dr. Tarnav Ká­roly: Állcsócsdefectusok újszerű mű. téti megoldása f’udományos mozgó, fén ykép bemu latással). A* NB II-ben vasárnap eldőlhet a bajnok­ság kérdése, a Tatabánya—Pécsi Lokomotív mérkőzésen. Pécsett két mérkőzés kerüJ sorra, a Pécsi Vörös Lobogó a Pápai Vö­rös Lobogóval, a Pécsbányatelepi Bányász a Csillaghegyi Vörös Lobogóval mérkőzik. A Pécsújhegyi Bányász Nagykanizsán a Lo- komotivval kerül szembe. Komlón a Komlói Bányász—Tatabányai Építők mérkőzést jut- szák le. Pécsi Vörös Lobogó—Pápai Iörös Lobogó. A két csapat közel egyenlő játékerőt kép­visel. A pécsi csapatnak a legutóbbi mér­kőzésén az erőnlétévei volt hiba. Ha most vasárnap végig tudják játszani a teljes erő- vei. az egész mérkőzést, mindkét pontot Pé­csett tarthatják. Elképzelhető az is azon­ban, hogy a csapatok megosztoznak a baj­noki pontokon. A mérkőzést a Verseny-utcai pálcán játsszák le 2 órai kezdettel. Pécsbanyatelepi Bányász—Csillaghegyi Vö­rös Lobogó. A bányateíepi csapatnak a bent- maradást jelenti a győzelem. A csapat na­gyon tud küzdeni. Ezt megmutatták n leg­utóbbi mérkőzésükön is. A csillaghegyi csapat a tavaszi gyengébb kezdés után az őszi szezonban erősen feljavult. Vidéken az ősszel még csak két vereséget szenvedtek. xNagy harc után kisarányú bányász győzel­met várunk, A mérkőzést Pécsbányatelepen játsszák le 2 órai kezdettel. Tatabányai Bányász—Pécsi Lokomotiv. A bajnokság kérdése forog kockán ezen a mérkőzésen. Amelyik csapat győz, az már emberi számítás szerint bajnoknak tekint­hető. A pécsi osapat a legutóbbi mérkőzé­sein jó formát árult el. A csapat erőidét© kifogástalan. A mérkőzés kimenetele telje­sen nyílt. Bármelyik csapat győzhet. Vala­mivel talán a tatabányaiak az esélyesebbek. A pécsi csapatnak a döntetlen eredmény is jól jönne. Nagykanizsai Lokomotiv—Pécsújhegyi Bá­nyász. A kanizsaiak kis pályájukon ottho­nukban igen jól szerepelnek. Kevés csapat­nak sikerült a bajnokság során mind a két pontot haza vinni. A bányászcsapat tele van sürltekkel. Nem a legjobb előjelekkel indulnak el Nagykanizsára. A papírforma kisarányú nagykanizsai győzelmet í^ér. Komlói Bányász—Tatabányai Építők. Két kemény, rámenős futballt játszó csapat ke­rül szembe egymással. Nagy küzdelmet, kiegyenlített játékot ígér a két csapat ta­lálkozása. A hazai csapat valószínűleg meg­szerzi mind a két pontot. Az Építők pont-* szerzése nem volna azonban nagy meglepe­tés. A* NB Tl-be való jutásért folyó osztályozó mérkőzések során a Pécsi Dózsa vasárnap Dombőxvároit a Székesfehérvári Lokomotivval kerül szembe. Az általános vélemény sze­rint a csoport két legerősebb csapata ta­lálkozik egymással. A pécsi csapat is, a székesfehérvári is sikeresen szerepelt az első fordulóban. A mérkőzés kimenetele teljesen bizonytalan. Véleményünk szerint a Pécsi Dózsa megnyerheti ezt a mérkőzést is. Ezzel pedig jelentős lépésben közelebb,- ke­rül az NB 11-hez. Megalakult a boksái községi sportkör Boksán a közelmúltban alakult meg a fa­lusi sportkör, a szentlőrinci mintasportköi alapján. A baksaiak megérdemelték a TSB intézkedését, mely létrehozta sportkörüket. A baksaiak igen jó sportmunknt végeztek az elmúlt időben. A község példát muta tott az MHk-próbák letételében. A sport­fejlesztési tervük 21 MHK-jelvényest ír elő, ezzel szemben ezideig már 51 lő fejezte be teljesen az MHk-próbákat. Eredményeiket elsősorban lelkes sportvezetőiknek koszon- hetik. Váron Kálmán az MHK-bizottság el nöke lelkesen látott hozzá munkájához, ak­tívái bevonásával hamarosan túljutottak a szervezésen és hozzáláthattak már kora tavasszal a próbáztatásokhoz. A jelentkezők folyamatosan tették le a próbákat, minden próbázó előzőleg több edzésen vett részt Az úttörők és az általános iskolások mel­lett mindig több dolgozó kapott kedvet a sportolásra. A nők ezideig még idegen­kednek a sporttól, a sportkör vezetőire vár a feladat, hogy Baksán női sportolók is le­gyenek a jövőben. A sportkörnek labdarúgó, röplabda, teke, torna, atlétikai szakosztálya van. LegéJén kebb az élet a labdarúgószakosztályban. Nagy örömmel fogadták a falusi fiatalok a röplabda, atlétika szakosztály megalakulását. A l'alu atlétái a járási versenyen már több szép eredményt értek eL A tornaszakosz­tálynak lelkes irányítói remélik, hogy ezt a szép sportot is hamarosan megkedvelik a baksaiak. A községi sportkör az Előre tszcs keretein belül alakult meg. Három kisebb község: Tengeri, Tesen és Ratka sportolói szerve­sen bekapcsolódtak a sportkör munkájába. A községi tanácsnak és a pártszervezetnek a jövőben nagyobb segítségeit kell adni a sportkörnek ahhoz, hogy tovább tudja fej­leszteni a baksai sportéletet. Bor Magii® DISZ-titkárnak is több figyelmet kell fordí­tani a sportmunkára, mert a sport elsősor­ban a fiataloké. A baksaiak az MHK sikere érdekében versenyre hívták ki a járás Összes sport­körét. 1. Melyik sportkör épít több sportpályát november 7-ére. 2. Melyik sportkör szervez be több tagot az MHK testnevelési rendszerbe és próbáz- tat le november 7-ig. 3. Melyik sportkör teljesíti fúl a sport- fejlesztési tervét november 7-re. A versenyfelhívás élénk visszhangra talált a járás sportköreinél. A versenyfelhívás nyomán Bicscrd és Aranyosgadány páros- versenyre lépett egymással, de a többi községben is lázasan dolgoznak azon, hogy) ne maradjanak le a versenyben. A lei# magyar molerosok a Dózsa sa álversenyén A Nagy Októberi Forradalom emlékére Yusárnup a Pécsi Dózsa nagyszabású moto­ros salakversenyt rendez a Tüzér-utcai pá­lyán. A versenyre Budapest, Kecskemét, Szeged, Kaposvár, Szekszárd, Debrecen leg­jobb motorosai indulnak el. A 100 kem-es futamban ott lesz az in­dulók között Csordás, a Szolnoki Építők versenyzője, nki az idén bajnokságot nyer! ebben a számban. A 250-es és nz 500 kem-es futamban vár­hatjuk a legnagyobb küzdelmet, Lévai, Ber­ge, Kesjár, Dómján, Kárpáti találkozik itt egymással. A versenyen elindulnak a pécsi motoro­sok is. Vraucsics, Botlik, Beer, Nemrava, a héten az edzések alkalmával egészen jól mentek. Beleszólhatnak akár az elsőségek kérdésében is. A verseny pontosan lél 11 órakor kezdődik a 100 kem-esek futamával. NÉHÁNY Jó EREDMÉNY BP. HALADÁS— PÉCSI HALADÁS ATLÉTIKAI VERSENYEN Bp. Haladás—Pécsi Haladás egyesületek közötti atlétikai párosverfcenyt rendeztek Pécsett a Tüzér-utcai pályán. Az időjárás csak az első napon kedvezett a versenynek, második napon az esős hideg idő erősen befolyásolta az eredményeket. A verseny számok jó rendezésben, símán gördültek egymásután. A pontversenyt úgy női, miül férfi vonalon a Bp. Haladás nyerte. Az eredmények közül kiemelkedik Bencsik 180-as magasugrása. Részletes eredmények: Női számok: Gerely vetés: 1. Jausz Bp. 31.24, 2. Verbek Bp. 30.0, 3. Káptalan II. Pécs 27.75, 4. Krisztián Pécs 25.80. 80 gát: 1. üdeghál Bp. 13.1, 2. Benkovits Pécs 14. Aionyi Bp. 14.7, 4. Káptalan I. Pécs 15. Súly: 1. Krisztián Pécs 10.47, 2. Verbi Bp 933, 3. Kármán Pécs 915, 4. Sátori Bp. 8.84 Magas: 1. Jausz Bp. 143, 2. Román Bp. 140 3. Varga Pécs 130, 4. Mátyus Pécs 125 100: 1. Benkovits Pécs* 13.6, 2. Szíjártó Bp. 13.7, 3. Láng Bp. 1. 4x100: 1. Bp. 54, 2. Péc« 55.4. 500 m: 1. Sterlik Bp. 1:30.7, 2. Gyi- mes Bp. 1:31, 3. Káptalan Pécs 1:32.8. Tá­vol: 1. Odegnál Bp. 500, 2. Krisztián Péc? 589, 3. Benkovits Pécs 478, 3. Gyimes Bp. 468. Diszkosz: 1. Sátori Bp. 33.10, 2. Krisz­tián 35, 3. Polgár Bp. 28.90, 4. Káptalan II 22.45. 200 m: 1. Benkovits Pécs 28.2, 2. Odegnál Bp. 28.4, 3. Gyimes Bp. 28.6, 4 Krisztián Pécs 29. Férfi számok: Diszkosz: í. Steiner Bp. 40.92, 2. Söjtör 38.85, 5. Kis-IIorváth Bp 33.99, 4. Garai Pécs 33.76. Rúd: 1. Lohás? 320, 2. Bencsik Bp. 300, 3. Füzesi Pécs 290, 4. Várkonyi Pécs 270. Magas: 1. Bencsik Pécsi ISO, 2. Pados 170. 3. Pál Bp. 170, 4. Villányi Pécs 165. Kalapács: 1. Kis-Horvátb 38.80, 2. Bucher Pécs 30.92, 3. Garai Pécs 30.60. 400 m: 1. Horváth Pécs 54.3, 2. Wil­helm 34.7, 3. Földes Pécs 55.3, 4. Tóth Bp. 53.9. Súly: 1. Söjtör Pécs 13.24, 2. Steiner Bp. 12.56,' 3. Weil Pécs 11.80, 4. Horváth Bp. 1 11.48. 100 m: 1. Pőterfi Bp. 11.7, 2. Garai Pécs 11.8, 3. Wilheim Bp. 11, 4. Török Pécs 12.1. 1500 in: 1. Szabó Bp. 4:09, 2» Kiss bp. 4:34, 3. Zádor Pécs 4:46. 260 m: 1. Péterfi Bp. 24.1, 2. WTlheim Bp. 24.4, 3. Garai Pécs 24.5, 4. Fülöp Pécs 24.9. 800 m: 1. Szabó Bp. 2:03.4, 2. Kiss Bp. 2:04.9, 3. Máj ercsik Pécs 2:07.2, 4. Redi Pécs. Gerely: 1. Csáuyi Bp. 52.40, 2. Steiner Bp 44.15, 3. Szöllősi Pécs 36.60, 4. Bucher Pécs 36.30. Távol: 1. Pados Bp. 616, 2. Péterfi Bp. 613, 3. Litz Pécs 610, 4. Selley II. Péca 582. 4x100: 1. Bp. 47, 2. Pécs 47.8. 4x800: 1. Bp. 8:30.4, 2. Pécs 8:44.1. A íérfi pontverseny végeredménye: 70:45, a női pontverseny végeredménye 51:77 Buda­pest javára. * A Pécsbanyatelepi Bányász—Csillaghegy mérkőzésre sürített autóbuszjáratok indul­nak déli 12 órától. * Pécs város ifjúsági tornász egyéni és csapatbajnokságait szombaton rendezik meg az Egyetemi Tornacsarnokban délután 4 órai kezdettel. * A kosárlabda bajnokság vasárnapi for­dulójában az alábbi mérkőzések lesznek: Haladás I.—Mohács 9.15, Haladás 11.— Komló 11.20, Pécsvárad—Lokomotiv II. 11,25. Egyetemi Tornacsarnok. Postás II.—Komló női’ mérkőzés 9 órakor. * Tekespártákiádia. Az Építők Szakszer­vezete szombaton délután és vasárnap egész nap az Építők pályáján 4 megye szakszer, vezeti bajnokai között körmérkőzést rendez. A győztes november 11-én résztvesz a Bu­dapesten megrendezésre kerülő országos bajnokságon. Barnnyamegyéből a pécsi Épí­tők vesznek részt a négy rnegyo bajnoki körmérkőzésén. * Felhívjuk a Dózsa ökölvívó­szakosztály tagjait, hogy szomba'on az edzésen tartandó értekezleten fon­tos ügyben feltétlenül jelenjenek meg. MEZŐGAZDASÁGI, kétütemű és négyöté- I ELADÓ konyhaszekrény, jégszekrény tó­mű traktorok szerelésében gyakorlott sze- j nett nádszék, Bösendorfer. hosszú, fekete, délelőtti órákban. 719 relőket felveszünk Jelentkezés: Báranya- f hangverseny zongora, megyei Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat- Kossuth-u. l., söröző, nál Pécs, Nagy Jenő-u. 30. 3607. KOCSI, szecskavágó, egy szclelőrosta el adó. Wisndt bognár, Majláth-u. 8. JÓÁLLAPOTBAN lévő, fehér, mély gyer­mekkocsi eladó. Ágota-u. 7. szám. 73! A KÖZTISZTASÁGI Vállalat felvesz sze­métszállításhoz kocsis, rakodómunkás és út­tisztító dolgozókat. Jelentkezés: Rózsa Fe- renc-u. 17. sz. telepén. Ugyanott használt ponyvákat keresnek megvételre. Ajánlató- lent * ugyanerre a címre kérünk. 3607 HÁZTARTÁSOM és két kisgyermekem el­látására kérések idősebb asszonyt. Perczel- íitea 40 . 754 ORVOSI szigorlati jegyzetek, ágyneműre dkábnas damaszt eladó. Légszeszgyár-u. 7., földszint 1. HASZNÁLT női lódenknbútot keresek meg­vételre. Irányi D.-tér sarok, kézimunka- üzlet. FÉRFI »eme- vagy &t»gédmunkiW felles? Pécsi TehHrfuvnrozá«! Vállalat Pécs. Ré zsa Ferenc-utca 22. 359b RUGÓKOVÁCSfc)!, vas- és fémesztergn- lyost. autószerelőket és lemezlakatost azon­nal felveszünk. Bnranyamegyei Motor és Kisgépjavító Vállalat Pécs, Bajcsy Zs.-út 12. 3597 FELHÍVJUK a lakosság figyelmét, hogy a l’iizép Vállalat a szénpor begyűjtését meg­kezdi. Éppen ezérí felhívjuk mindazon dol­gozó figyelmét, aki szénporral rendelkezik, közölje vállalatunkkal a pontos címét, hogy vállalatunk a szénpor elszállítását megkezd­hesse. Az ellenértékét vállalatunk kp ben kifizeti Pécsi Tii/ép Vállalat 3602 OUNANÍ ÜU NSTTT°OmSnXm n Mnaynr Dolgozók Partja Barnnvnmegyei PnrtbóoiUngrt nnk lapja Felelős szerkesztő: PvLINKAS GYOlHiY Felelős kiadó; SZIKKÁ S A N D O K Szerkesztő,séc és kiadóhivatal: Pécs Porc*©!* utca 2 telefon t5 3? ó« »5 42 N B egv*zárnlns/nni 9^6 **83 Előfizetési díj: Imvji fi — forint. Pécsi Syikrn nvomda Pécs. Munkliesv MíhViiv itten «0 §*. Telefon: 20 27 A nyomdáért felel: MELLES REZSŐ

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents