Dunántúli Napló, 1951. október (8. évfolyam, 229-254. szám)
1951-10-18 / 243. szám
DUNÁNTÚLI V/íJe Pff Ol STAU JA I EH» mm mm m A MAI SZÁMBAN: Élesedik a helyre.!- Egyiptomban 12. o.) — Johannes Dieckmann rád tó beszéde (2. o.) — Az aiupszerv beszámoló taggyűlése (2. o.) — Az Épiiletlakatosipuri Vállalatnál a pártszervezet erősítésével, jobb munkával készülnek a ve- zelőségvábisztásra (3. o.l — A sátorhelyi állami gazdaság dolgozóinak levele Rákosi elvtárshoz (3. n.) — „A tanulmányi színvonal emelése főíeiadstuuk*’ {4. o.\ — Vasár- iiap Pécs-Szaboleson és Komlón számol be a Koreában járt nöklilflöttség egyik tagja a koreai nép hősi harcáról. MDP BARANYAMECYEI PA" RTBI 2 0 TT JÁCÁNAK LA PJ A VIII, ÉVFOLYAM, 243. SZÁM AttA öu FILLÉR CSÜTÖRTÖK, 1351 OKTÓBER 18 t, November 7 méltó megünnepléséért (M. Gy.) Az 5téves terv második évi előirányzatának túlteljesítéséért indultak harcba a Ferenc- aknai bányászok néhány héttel ezelőtt, December 21-re befej ezzük tervünket — tűzték ki a célt és hozzáfogtak megvalósításához. Me. gyénk bányaüzemeinek, ipari üzemeinek dolgozói hasonló lelkesedéssel határozták eh küldtek levelet Rákosi elvtársnak, melyben megfogadták, hogy szenet, ipari terméket adnak terven felül az országnak. Az évi terv teljesítéséig csak két és fél hónapunk van hátra. Ebben a két és félhónapi tervidőszakban olyan nagy ünnep esik, mint november 7, a világ első szocialista országát megteremtő Nagy Okfóbe- ; ri Forradalom évfordulója. Ezen ' a napon az egész világ dolgozó népének a felszabadulásáért folyó harc győztes szakasza kezdődött meg, A föld egyhatodán megvalósult a szabadságért áhítozó százmilliók álma — és ezzel megkezdődött az egész földkerekségnek, a dolgozók ügyének, a szabadság ügyének a győzelme. A Nagy Október Magyarországon is győzött, a magyar nép boldogságát és szabadságát is meghozta. Ezért ad november 7 közeledése egyre fokozódó erőt, új, eddig nem ismert lendületet megyénk dolgozóinak a második évi terv túlteljesítéséért vívott harcukban. A Szovjetunió iránt érzett szeretet és lelkesedés ösztönzi megyénk bányászait, ipari és mezőgazdasági dolgozóit, hogy az évi terv túliéiig jesítésére tett vállalásaikat, annak sikeres végrehajtását a november 7-re tett felajánlásokkal segítsék elő. A Rákosi elvtársnak küldött le. velek is ezt tükrözik vissza. „Mi, nagy many oki bányaüzem összes dolgozói, a világ összes dolgozóinak legnagyobb ünnepére, a Nagy Októberi Forradalom 34-ik évfordulóidra úgy készülünk fel, hogy üzemünk, mely szeptember 30-ig 1951. évi operativ tervét 108.9 szó. zalékra teljesítette, az eddiginél is nagyobb lendülettel fog termelni és ezéví tervünket december 10-ig befejezzük. Az év végéig 3-800 tonna szenet adunk terven felül a népgazdaságunknak." A mi szabadságunk és a november 7 közötti összefüggésről szól az István-aknai b, bányászok levele is. >,Mi, István- akna dolgozói tudjuk aztt hogy az el nyomot fságból való felemelkedő, síinket, minden megvalósult tervünket és a további célkitűzéseink megvalósuló sál a dicsőséges Nagy Októberi Forradalom tette lehetővé. Nagy hálával a hős szovjet nép irdnf. mi, István-aknai bányászok is készülünk n vilón —«. rető népével együtt ennek a történelmi nagy napnak 34-ik évjor- dulóját méltóképpen megünnepel- ni." Vállal juk — írták a továbbiakban, — hogy az 1951. évi termelési tervünket december 21-re, Sztálin elvtárs sziiletésnaoiára befejezzük és az év végére 7000 tonnával tervünket túlteljesítjük." Százak és ezrek jelölték meg ezekben a felajánlásokban: mire vállalkoznak az évi terv túlteljesítéséért folyó versenyben, hogyan készülnek ünnepein; november 7. napját. A vállalások teljesítésben máris születtek komoly eredmények. A pécsbányatelepi Bereit Ad'un fejtési csapatának dolgozói vállalták, hogy 00 csillés előirány. zatukat 110 csillére eme’ik. Vállalásukat naponta 24 csillével túlteljesítik. A Bozsér-csapat dolgozói 140 csillés előirányzatukra még hét csillét vállaltak. A lelkes munkájukkal napi 52 csillével szárnyalják t«l a vállalásaikat. De nemcsak egyes csapatokra jellemző ez a lelkes munka, ami a vállalások teljesítésében megmutatkozik. A pécsbányatelepi bányászok a verseny folyamán elérték a 100 százalékot, a szabolcsi bányászok pedig már a 102.3 százalékos átlagtelje- sitményükkel egyenes vonalban törnek a vállalásuk mielőbbi teljesítése felé. Egész sor üzem dolgozói vüá- :osan megértették: most már — felajánlásuk után — az a döntő, hogy becsülettel helytálljanak, a vállalásukat szocialista kötelezettségnek tekintsék és minden erő. vet harcoljanak a pártnak, Rákosi elvtársnak tett ígéretük maradéktalan megvalósításáért. A vállalások teljesítése közben számos hiányossággal és nehézséggel találják magukat szemben dolgozóink, amelyek akadályozzák a versenylendület teljes kibontakozását. Az egyik ilyen hiányosság: a terv túlteljesítéséért folyó harc és a november 7-i felajánlások szétválasztása. Nem újkeletű hiba ez a versenymozgalmunkban. Még mindig nem küzdőt, íék le teljesen egyes üzemeink és bányáink azt a helytelen nézetet, hogy az egyes nagy ünnepek vagy évfordulók alkalmából tett vállaiások mások lehetnek, mint amit az évi terv túlteljesítéséért folyó ál- andó verseny megkövetel. A pécsbányatelepi bányászok a november 7-re tett vállalásaikat szétválasztották az évi terv teljesítésére már egyszer, az első magyar bányásznapon megtett vállalásaiktól. Vállalásaik teljesítése november 7. hez és nem mint határkőhöz, hanem mint végállomáshoz kapcsolódik. A feladat pedig világos: az egyes évfordulókhoz kötött ver. senyszakasznak — így november 7. nek is — ,a tervért folyó állandó harcot kell előrevinnie. Ezt a harcot kell előrevinni, a komlói Kossuth-aknán a napokban megszületett közel ezer felajánlásiak és csak akkor lesz eredménye a munkaversenyüknek, ha azt a tervük túlteljesítésével lehet lemérni, A vállalt feladatok végrehajtásában műszaki vezetőinknek biztosítani kell a termelési feltételeket, segítséget kell nyújtani a dolgozóknak a tervteljesítésért folytatott munkájukban. Nem kisebb feladat vár pártszer. vezeteinkre és üzemi bizottságainkra. Nekik kell ellenőrizni azt. hogy a dolgozók teljesítik-e vállalt kötelezettségeiket, segíteni, buzdítani az elmaradókat. A versenyben elért eredményeket nyilvánosságra kell hozni, mert nem verseny az, amelynek eredményeit rendszeresen, rövid időközökben nem értékelik, nem hozzák nyilvánosságraKomoly feladat az, amire Rákosi elvtársnak írt levelekben, bányáink üzemeink dolgozói vállalkoztak. A terv törvény, amelynek teljesíté-e kőtelező. De sokszorosan érezzék kötelességüknek a vállalásuk teljesítéséért — a tervért vívott hnron. kát azok, akik ezt a pártnak, Rákosi elvtársnak ígérték meg. Biztosak vagyunk abban, hogy megyénk dolgozói az eddiginél sok- I'.al. \?kb munkával, a tervük határidő előtti teljesítésével behizo- nvitiák, hoüv a pártnak, Rákosi elvtársnak adott szavukat maradéktalanul teljesítik. VERSENYBEN AZ OKTÓBERI FORRADALOM ÜNNEPÉNEK TISZTELETÉRE A bányászcsapatok versenyében első a Molnár-csapat Nemcsak írott szó — vafesdg a pócskömyéki bányászok ígérete. Napról-napra újabb és újabb levelekben Ígérik meg a pécsvidéki bányászok édesapjuknak: Rákosi Mátyásnak. hogy november 7-re még jobb munkájukkal eddigi eredményeiket Is túl szárnyalják. Nemcsak írott szó, de egyre élőbb valóság a pécsi bányászok ígérete: egyedül PécsbányateJepen több, mint ezer dolgozó küzd azért, hogy e* így tegyen. Parkas József kezdeményezésére egyre újabb csapatok vállalják: megnövelik napi teljesítményüket.— Parkas József fejtése jól teljesíti, amit felajánlott: a napi öt csille helyett 5-5 csille már az itt dolgozók fejtoljesítménye. Követik példájukat s már el is hagyják őket a Molnár-fejtés lelkes dolgozói, akik öt csille helyett 8.9-et termelnek és eredményükkel elsők a csapatok közölt. A Glock- csapat tagjai 3.9 helyett 6.7 csiüle szenet termének műszakonként. Ferenc-aknán — a MBSZHART legjobb aknáján — is újult erővel indult meg a bányásznap titán a verseny s tart lankadatlanul azóta is, A Török-Sejtés példájára mind többen növelik teljesítményüket. jy fejtés 18 tagja legutóbb a 120 csillés előirányzat helyett 140-et termelt. A többtermelésért küzdenek a többi csapatok is, akik közül még hárman szégyenkeznek 100 százalékon aluli teljesítménnyel, de megfogadták: ók is behozzák a lemaradást. Az elmaradó bányakerületek dolgozói is csatlakoznak az élenjárókhoz munkává’ila 1ásnikkaL így a vasait Szabadságharcos-brigád az év végéig 20 százalékkal növeli teljesít- prényét. hogy ezzel, is példát mutasson Petőfi-akna többi bányászának s ez is hozzájáruljon ahhoz: a vasa.ri Petőfi-akna ismét a7 élre kerüljön a MESZHART-aknák versenyében. Kossuth-aknán eddig 828 bányász vállalt többtermelést A Nagy Októberi Szocialista Forradalom tiszteletére Indult munkaver- senyszakaszban az eddiginél sokkal nagyobb lendülettel vesznek részt a versenymunkában a Kossuth-aknai bányászok. Kilencedikén reggel rőp- gyülést tartottak a bányászok és itt szebbnél-szebb vállalások születtek. A dolgozókkal a műszaki vezetés ismertette rész’eteiben a tervet, mindenki megismerte, hogy mennyit kell egy nap alatt termelnie ahhoz, hogy az előirányzatát teljesítse. Ahogy a dolgozók a tervüket megismerték, azonnal születtek olyan vállalások, amelyek a terv túlteljesítésére vonatkoztak. A párt- és szakszervezeti vezetők lent a bányában látogatták meg a dolgozókat. A munkahelyeken folytatott beszélgetések nyomán egyre több vállalás született és szerdán reggelre már 828 lőre emelkedett azoknak a száma, akik vál'alásaik teljesítésével akarják ünnepelni november hetedikét. Érmek az újtípusú versenynek szervezésében a Kossuth-aknai műszaki vezetők js résztvették. A Icőrlelakná- szok, a felügyeletnél dolgozók, de maga az üzemvezetőség tagjai is megbeszélték a dolgozókkal, milyen segítséget nyu/tana-k majd a vállalások teljesítésében. De ezt a megállapítást nem lehet a Kossuth-aknai műszaki vezetőkre teljes egészében alkalmazni. Tihanyi Dezső és Magyar Ferenc körletaknászok a saját munkaterületükön is ■ elhanyagolták a Kossuth-akna szempontjából is (egyik legdöntőbb kérdést, a munkaveiseny szervezését. Magyar és Tihanyi aknászok még nem értették meg a munka- versenynek hatalmas jelentőségét, azt, hogy tervteljesítésünk — amelyben az elmaradásunk hatalmas —, egyik legdöntőbb leltétele a szervezett szocialista munkaverseny. Magyar és Tihanyi körletaknászok vegyenek példát a többi műszaki vezetőről és munkájuk megjavításával segítsék óő a Kossuth-aknai bányászok tervtelje- sítésérl folyó harcát SCHNEIDER JÓZSEF bér- és termeléslelelős. „A Nagy Októberi Forradalom tiszteletére október 20-ig befejezem évi tervemet11 A Nagy Októberi Forradalom évfordulójának megünneplésére készül a világ dolgozó népe. Mi, magyar dolgozók, akik a dicsőséges Szovjet Had- sereg'ől kaptuk meg a szabadságot és függetlenségünket, szocialista verseny- váílsrlásunk teljesítésével fogjuk megnovember 7 tiszteletére ünnepi műszakban dolgoznak a vajszlói gépállomás traktoristái A jugoszláv határszél közeiében fekvő vajszlói gépállomáson az elmúlt napokban új kezdeményezés indult el az őszi munkák sikeréért. A gépállomás dolgozói elhatároz ók, hogy az elkövetkezendő berekben — november 7-ig — ünnepi műszakban dolgoznak. A mozgalomhoz — amelyet a Nagy ' Októberi Szocialista Forradalomról neveztek el — a gépállomás valamennyi trak forks tája csatlakozott, vállalva, hogy napi normájukat állandóan száz százalék felett teljesítik. A gépállomás őszi talajmunkatervét eddig 44 százalékra telj-esíteffte. A november 7 tiszteletére indult versemy- mozgafom most új lendületet adott a vajszlói traktoristák munkájának. Az első ünnepi műszakon a gépállomás dolgozói máris 134 százalékra teljesítették napi normájukat s ezt a teljesítményt azóta állandóan fokozzák. A vajszlói trakloristák példája nyomán Baranya megye többi gépállomásának dolgozói is elhatározták: a Nagy Októberi Szocialista Forradalom tiszteltére túlszárnyalják minden eddigi teljesítményüket. Knpltány András űjpetrel traktoros például állandóan kétszáz százalék felett teljesíti napi tervét. Munkáját úgy szervezte meg, hogy a gépáliési időt a legkevesebbre csökkentse. Ezért — hogy az üzemanyag és 3 vízszállító* ne Okozzon kiesési munkájában — a környékbeli termelő- csoportok segítségével a munkaterülete közelében egy fabódét épített. Ide készíti be az egész hétre való vizet és ideszállítotlia az üzemanyagot is. A munka észszerű megszervezése révén a legutóbbi öt műszak aia'tl 52 hold középszántást végzet! e>l s ezzel normáját 250 százalék felett teljesítette. Kapitány András ma már 1952. évi tervén dolgozik. ünnepelni ezt a nagy napot. Én péV dául átlagosan 142 százalékra teljesítem a normámat és 96.6 százalékos minősép munkát végzek. Art vállaltam a Szocialista Forradalom tiszteletére, hogy ezévi tervemet október 20-ra befejezem. Vállalásomat teljesíteni Is fogom. Az imperialista országokban az elnyomók elleni harccal ünnepelnek a dolgozók. Talán erre gondoltak szak* társaim is, amikor vállalást tettek, vagy amikor fogadalmat tettünk Rákosi elvttársnak, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom tiszteletére tett szocialista vcrsenyvállalásain- kat teljesíteni fogjuk. Nekünk, kesz- tyügyári dolgozóknak is sok köszönni- vallónk van. Szakmánk mindaddig idényjellegű volt. arafg a tervgazdálkodás .meg nem Indult hazánkban is, ami nemcsak, hogy biztosította számunkra az állandó munkát, hanem ma már szakinunkáshiányunk van. Mindezt a .Nagy Októberi Forradalomnak és nagy pártunknak köszönhetjük. Ezért tettünk fogadalmat Rákosi elv-társnak, hogy nemcsak a munka frontján teljesítjük vállalásainkat, hanem a tanításban is helyt- állunk. A most beindult oktatási évadban minden előadásra, szemináriumra felkészülten fogok elmenni, mert ludoni, hogy ezzel erősítem pártomat és a dolgozó nép hatalmát hazámban, Pozsár András Kesztyűgyár. Babarc és Mocska községek dolgozóinak levele Rákosi elvtárshoz Drága Rákosi elvtárs! A p^esi járás élenjáró községei A pécsi járás községei között a begyűjtési versenyben a legjobb eredményt érték cl kukoricából A- és B- vonalon Ócsárd 115. Meesekalja 73, Dinnyeberki 68, Bírd 59, Beüvárdgyula 49, Lothárd 52 szúzaliékukknl. — Rurgonvabegyükésben B. és C-yonn- lon Tengeri 112, Ko/ármisl ony 103, Lothárd 113, Ócsárd 100, Kisdér 132, Peti érd községek 153 százalékot értek el. Ml. Babarc község dolgozó parasztjai fokozott munkával és harci lendülettel készülünk a Nagy Októberi .Szocialista Forradalom megünneplésére. A dicsőséges Szovjet Hadsereg nekünk is meghozta évszázados hosszú elnyomás után a szabadságol'. Lerázta kezünkről az elnyomás bilincsét és most szabad hazában, boldogan élhetünk. Juttatót! földet kaptunk, állandó nnpköziot'hont, egészséghüíM, mozil és sportpályát. Hálánk jeliéül vállaljuk és ígérjük, hogy a Nagy Októberi Szocialista For- radaíom 34. évfordulójának tiszteletére: Kenyérgabona leadásunkat: 112, a takarmányt 105 a napraforgóleadásunkat 125, a burgonyát 100, kukoricát 100 százalékban teljesítjük október 31-ig. A rozs és árpa vetésünket haláridőre elsőnek teljesítettük és a búza- vetésünket határidő előtt befejezzük. Vállalásunk sikeres teljesítése érdekében a szomszédos Lánycsók község dolgozóit versenyre hívtuk: Felnjánilásunkkat is szeretett! hazánk, népi demokráciánk felemelkedését, ötéves tervünk sikerét és békénk megvédését akarjuk szolgálni ígérjük szeretett vezérünk, Rákosi elvtárs, hogy vállalásunkat maradéktalanul teljesítjük. A babarci dolgozó parasztok nevében: Zlglcl Mihály Somogyi Ferenc pártti'.Kár VB-ein ők Taliga Gyula dolgozó paraszt. Szereiéit Rákosi dvlárs: Mocska dolgozói nevében ifit, a Jugoszláv halár menitén, megfogadjuk, hogy községünk begyűjtési ütemter- vét gabonafélékből. napraforgóból, burgonyából, kukoricából, továbbá az őszi vetési, betakarítási és ittétlyszántási munkáimba", a Nagy Októberi Szociálisa Forradalom **. évfordulójára, november 7-re 100 százalékig teljesítjük. Tudjuk azt, hogy tervünk teljesítésével erősítjük békénket, ötéves tervünkéi. így leszünk méltó követői a nagy Szovjetunió Bolsevik Pártjának és méltó szövetségesei ipari dolgozóinknak. Mocska község dolgozói nevébeut Fülöp Gyula MDP-lilkár Angyolnn Mltiúlvné társ. biz. elnök Asztalos Banu> DISZ-titkár.
