Dunántúli Napló, 1951. szeptember (8. évfolyam, 203-228. szám)
1951-09-27 / 225. szám
2 NAPIO 1951 SZEPTEMBER 27 A szovjet mezőgazdasági küldöttség tagjai a hereityóújfalusi járásban és Hortobágyon A Szovjetunió áliamkőlesönci írfa: D. BUZIN, A SZOVJETUNIÓ PÉNZÜGYMINISZTERHELYETTESE A berettyóújfalusi járás termelőszövetkezeteinek vezetői, legjobb dolgozói megbeszélést tartottak a bereityóújfalusi kultúrházban a szovjet mezőgazdasági küldöttség hozzájuk érkezett tagjaival. Az értekezleten megjelent K. K Suhl adze, a küldöttség vezetője is. A termelöcsoportok dolgozóinek kérdéseire elmondták a küldöttek, hogy a traktoros-brigádok vezetőinek keresete mindig a brigád tagjainak munkájától függ. A nagy mezőgazdasági munkák idején több műszakban dolgoznak a glpek. Ilyenkor az egymást váltó traktoros brigádok tagjai már jóval az előző brigád munkaidejének befejezése előtt megjelennek a munka színhelyén, hogy gondosan megvizsgálják a traktorokat s ha valami kis hiba van, azt nyomban kijavítják. Beszámoltak a küldöttek a női traktorieták kiváló munkájáról is. A megbeszélés .végén K. A. Borin, a szovjet mezőgazdasági küldöttség helyettes vezetője különösen a tanulás fontosságát hangsúlyozta. fi szovjeS mezGQazdasáoi Hi!tíö!lség második csoporüánsk látogatása a Hortobágyon Debrecen. A Szovjetunió mezőgazdasága élenjáró dolgozói küldöttségének ‘ második csoportja Szvacsenko vezetésével meglátogatta a hortobágyi állami gazdaságot is, ahol az ölláves terv végrehajtása során a világ legfejlettebb mezőgazdaságának tapasztalatait felhasználva teszik termőfölddé az eddig kopár, szikes tájakat. Az állami gazdaság dolgozói elmondták, hogy a 63.000 holdas gazdaságuk legfontosabb feladata az állat- tenyésztés és ezen belül is a juhtenyésztés. Munkájuknak már jelentkeztek az eredményei: rhhen az évben 2 0.000 csirkét keltetett a gazdaság, sa juhállomány rohamosan fej'ődik. A juhok tökéletes gondozásával, a mes fersóge.s megtermékenyítés kiszélesítésével legalább 1500 al túlszárnyalják a juhállomány év végére tervezett számát, ami azt jelenti, hogy a gazdaság nak több. mint 30.000 juha lesz ez év végére. Á küldőt tik nagy érdeklődéssé) és figyelemmel szemlélték a baromfikeltö- telepet, amelyet már az ötéves terv adott a gazdaságnak. De még ennél is nagyobb érdeklődést váltott ki a baromfi törzstenyészet, ahol elmondták a vendégeknek, milyen kísérletek folynak a legmegfelelőbb baremfifajta kitenyésztésére. Az eddigi kísérletek alapján úgy látszik, hogy náluk a parlagi tyúk mellett a vörös izlandi tyúk va- lk be a legjobban, mert jól bírja meg azt a nagy hőingadozást is, ami a Hor tobágyon gyakori: nappalról éjjelre sokszor húsz fokot változik a hőmér séklet. Szovjet vendégeink helyesléssel állapították meg. hogy a baromfiállomány fejlesztésében jól alkalmazzák az állami gazdaság dolgozói a fejlett tudományos módszereket. Érdeklődik többi közölt a vándorólak használata iránt. A Szovjetunióban ugyanis — monK eszem. Az Uj Kína hírügynökség tudósítója jelenti: Összekötő tisztjeink szeptember 24- én 18 órakor hivatalosan javasolták az ENSZ fegyveres erői küldöttségének, hogy a két fél küldöttei szeptember 25-én 10 órakor folytassák a tárgyalásokat. Összekötő tisztjeink szeptember 25- én ismét találkoztak a másik fél ösz- szdeötö tisztjeivel. Csang CsunSzan ezredes — küldöttségünk vezetőjének utasítására — újból javasolta, hogy a két fél küldöttségei folytassák a tárgyalásokat,, mégpedig szeptember 26- án 10 órakor. Kinney ezredes azonban ismét nem volt hajlandó véleményt mondani javaslatunkról és újból előhozakodott a fegyverszüneti tárgyalások folytatásának úgynevezett feltételeivel. Csang Csun Szán ezredes haladékRóma (TASZSZ). Róma tartományban körülbelül 5000 paraszt szeptember 23 és 24.én elfoglak a fővárostól délre és északra elterülő, ugaron lekvő földbirtokosi földeket. A földterület kisajátításának a kormány javaslatára elfogadott törvény alapján kellene megtörtémitie, a törvényt azonban a kormány nem akarja végrehajtani. A földfoglaló parasztok két nap óta keményen ellenállnak a rendőrosztagoknak, amelyek a parasztokat el akarják űzni, A mozgalom sok részdotba Szvacsenko — a termés betakarítása után vándorólakban viszik ki a földekre a baromfiakat, hogy még az a minimális mennyiségű gabona se vesszen kárba, ami a gondos munka ellenére kipergett a kalászokból. Az elhullott gabonaszemeket a csirkék nagy élvezettel szedegetik össze. Örömmel hallotta Szvaosenko is, meg a többi küldött is, hogy a hortobágyi állami gazdaságban is használnak vándorólakat, amelytf-ben a termés betakarítása után kiviszik a baromfiakat a földekre. Ezután a sertésfiartatót nézték meg. A fiaztatók tiszták, felszerelésük tökéletes, a malacck jól fejlettek és gondozottak. Viszont — tanácsolták — nagyobb figyelmet keli fordítani a fiaz- tatási arányszám növelésére. A Szovjetunió eredményeihez mérten ugyanis még igen alacsony a hortobágyi állami gazdaságban is egy-egy anyakoca szaporulata. A tehénistállók megtekintése közben elismeréssel szóltak az állami gazdaság gyönyörű, jól fejlett teheneiről és a hatalmas tenyész-apaállatokról, csupán azt nem helyeselték, hogy itt kétszer fejik a teheneket. — Ez a hiba úgy látszik nemcsak a tcrmclöcsoporloknál, de maguknál is megvan — állapította meg J. J. Fe- dovko, a kárpát-ukrajnai „Sztálin" kol hoz kiváló fejőnője. Javasolta, hogy az állami gazdaság dolgozói is vezessék be a napi négyszeri feijést, mert ezáltal. új sikert érhetnek el a tej'hozam növelésében. A néhány hónap múlva már a tejelő fiatal marhákat külön istállóban tartják a gazdaságban. Az istállóban azonban túl közel vannak egymáshoz a fiatal tehenek. így nem tudnak kényelmesen feküdni — állapítottak meg a küldöttek. Miközben egyik helyről a másikba mentek a küldöttek, több dolgozó asszony csatlakozott hozzájuk, kis gyermekükkel a karjukon. Rozanova, növénytermelési brigádvezetö, a szocialista munka hőse, akit a dohánytermesztésben elért kiváló eredmé nyéért kétszer tüntettek ki Lenin-rend- del, kedvesen belekarolt az asszonyokba. Hol egyiküktől, hol másikuktól vette át a karonülő gyermeket és vitte jó darabon. Elbeszélgetett az asszonyokkal a házimunkáról. Helytelenítette, hogy az állami gazdaságban nincs állandó gyermekotthon. A tehentörzsfenyészet megtekintése A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság néphadseregének főparancsnoksága szeptember 25-én közölte, hogy a koreai néphadsereg alakulatai, a kínai népi önkéntesekkel együtt, valamennyi fronton visszaverték az amerikai és angol intervenciósok, valamint a Li Szfa-Man- iéle csapatok heves támadásait. Mind emberben, mind hadianyagban nagy veszteségeket okoztak az ellenségnek. A középső és a nyugati arcvo- nalszakaszon a koreai és a kínai népi önkéntesek sikeresen visszaverték a 2. amerikai hadosztály, valamint a talanul rámutatott, hogy Kim Ir-Szen főparancsnok és Peng Tefh-Huai parancsnok Ridgwayhez intézett szeptember 24-i üzenetében ismét elvetette a fegyverszüneti tárgyalások folytatása úgynevezett feltételeinek kérdését es hogy a másik fél főparancsnokának nem lett volna szabad Összekötő tisztjeit olyan álláspont fenntartására utasítania. amelyet parancsnckaink elvetettek. A másik fél főparancsnoka csak azért adott ilyen utasítást, hogy ösz- szekötő tisztjei elkerüljék az egyenes válaszadást. Csang Csun-Szan ezredes kijelentette végül, mivel a másik fél még mindig nem nyilvánít véleményt arról a javaslatunkról. hogy a két fél küldöttségei szeptember 26-án 10 órakor hivatalosan folytassák a keszoni fegyverszüneti tárgyalásokat, .semmi szükség nincs folytatni az összekötő tiszvevőjét letartóztatták és börtönbe vetették. a. parasztok azogban továbbra is kézben tartják az elfoglalt földeket. Három parasztot, aki résztvett a Corsini hercegek Pisa környékén ugaron fekvő földjeinek: felosztásáért küzdő mozgalomban, az éjjel orvul meggyilkoltak. Két áldozat a paraszt, bérlők szakszervezeti vezetője volt. Akkor lőtték le őket, midőn visszatértek egy parasztgyülésröí. A harmadik meggyilkolt áldozat ugyancsak a mezőgazdasági dolgozók szakszervezetének volt tevékeny tagja. után a juhállományt nézték meg a küldöttek. Megállapították, hogy jó munkát végeznek az állami gazdaság juhtenyósztői. Erdélyi János juhtenyésztést előadó elmondta, hogy az idén már 2500 juhot termékenyítettek meg mesterségesen. — Ez a helyes út — állapították meg a küldöttek — csak minél bátrab ban kell ezen az úton előrehaladni. A gazdaság megtekintése után az állami gazdaság dolgozói megbeszélésre ültek össze a küldöttekkel. A küldöttek az állami gazdaság dolgozóinak kérdésére részletesen beszámoltak a kolhozok, a szovhozok brigádszervezé- séről. Elmondták, hogyan takarmá- nyozzák és gondozzák az állatokat, milyen eredményeket érnek el az öntözéssel és hogyan dolgoznak az öntöző-brigádok. Beszéltek arról a nagyszerű verseny lendületről is, amellyel a szovhozok brigádjai, munkacsapatai harcolnak az állami tervük maradéktalan teljesítéséért. — Az év elején a brigádok versenyre keltek egymással az állami tarvek teljesítéséért, sőt túlteljesítéséért — mondotta Naszonova, a küldöttség tagja. De nemcsak a brigádok versenyeznek a brigádokkal, hanem a munkacsapatok is a munkacsapatokkal és ezen túl egyik szovhoz a másikkal. A brigádok vezetői a felbontott tervek alapján naponta megkapják a következő napi feladatot. Az eredményeket naponta értékelik s a szocialista versenyben született újabb és újabb munka- hőstettekről nyomban beszámolnak a falitáblák is. Végül Szvacsenko, a csoport vezetője ismertette azokat a sikereket, melyeket a szovjet kolhozok és szovhozok a legújabb termelési módszerekkel elértek. Elmondotta, hogy a legmegfelelőbb növényfajták alkalmazásával, a mélyszántás' és keresztsorve tés tökéletesítésével hektáronként 60— 70 mázsa gabonatermés is előfordult az idén. — Az elvtársaknak ts azt tanácsolom — mondotta - , ne elégedjenek meg az elért eredményekkel, hanem az adott viszonyok között legmegfelelőbb növény- és állatfajták kikísérletezésével törjenek új sikerekre, még magasabb terméshozamok elérésére. Az értekezlet végén az állami gazdaság dolgozói ajándékokkal halmozták el a szeretett vendégeket. 2. és a 6. Lí Srin-Man-féle hadosztály heves támadásait, amelyeket 70 páncélos, továbbá légierő és tüzérség támogatásával indítottak, hogy áttörjék a néphadsereg védelmi vonalát. Az ellenség nagy emberveszteségeket szenvedett. A koreai néphadsereg és a kínai önkéntesek nagy hadizsákmányt ejtettek. A 2, amerikai hadosztály 38. ezredének 40 katonája, élén egy hadnagy- gyal, önként megadta magát a néphadseregnek, mert — mint kijelentette — határozottan elítéli a Koreában folyó agresszív háborút. tok értekezletét. Javasolta ezért, hogy szakítsák azt félbe addig, amíg a másik fél nem válaszol javaslatunkra. Kinney ezredes beleegyezett az értekezlet félbeszakításába, hogy megvárja fölöttes hatóságainak utasítását. A fitofasiszta rendszer olyan nyomorba döntötte országunk dolgozóit, olyan hallatlan terrort, munkanélküliséget, éhséget és gazdasági züllést zúdított, a népre, amilyenre még a háborúelőtti Jugoszlávia legnehezebb éveiben, sőt miig a háború alatt sem volt példa. Jugoszlávia városaiban és falvaiban ma a munkanélküliek százai lézengenek. így például Macedóniában egyik napról a másikra minden indokolás nélkül 3.762 munkást bocsátottak el. Ezek a dolgozók sehol nem kapnak munkát. Hogy miképpen történik az elbocsátás, ázt a következő példa is mutatja: a Béla Palánka pályafennlartás nyolcadik szektorán nemrégiben elbocsátottak három olyan munkást, aki már 15—20 év óta do!goz;k a vasútnál. Mind a hármat azért küldték el, mert egészségügyi vizsgálatra mentek, hogy olyan munkát kapjanak, amely megfelel egészségi állapotuknak. Ez világos bizonyíték, hogyan bánnak a titoisták a betegekkel cs a legyengült öreg munkásokkal. Nem ritkák az olyan esetek. amikor a titoisták közvetlenül a nyugdíjazás előtt bocsátják el a munkásokat és alkalmazottakat. Ez történt pélA Szovjetunió állami kölcsöne! fontos kiegészítő forrásai a költségve, tésnek. Elősegítik a népgazdaság továbbfejlesztését, a szovjet nép jólétének és kultúrájának növelését, a szovjet haza megerősödését. Biztosítják a kommunizmus építkezéseinek újabb győzelmeit és a béke megszilárdítását. A z első háborúufAni ötéves terv * *• végrehajtása után került sor a Szovjetunióban az „Állami Népgazdaságfejlesztési Kölcsön“ jegyzésére. A Bolsevik Párt és Sztálin elvtárs vezetésével a szovjet nép sikeresen hajtotta végre tervét. Csodálatosak ezek az eredmények! A szovjet emberek négy év és három hónap alatt, tehát határidő élőtt tel. jesítették a tervi éta datokat. A szovjet ipaT 1950-ben már 73 százalékkal termelt többet, mint 1940-ben, holott a terv csak 48 százalékos emelkedést irányzott elő Megnövekedtek és még jobban megerősödtek a kolhozgazdaságok, s ennek eredményeképpen 1950-ben már 5 és félmillió mázsával termett több gabona, mint 1940-ben. A nemzett jövedelem 1950-ben az 1940. évihez viszonyítva az elöirány. zott 38 százalék helyett 64 százalékkal emelkedett. Ennek a nemzeti jövedelemnek 74 százalékát a szovjet állam a dolgozók személyes anyagi és kulturális szükségleteinek kielégítésére fordította, a fennmaradó részt pedig az állami szükségletek fedezésére, a kolhozok és szövetkezetek fejlesztésére használták fel. A népgazdaság beruházási tervét 22 százalékkal túlteljesítettük. 1947. végén végrehajtottuk a pénzrelormot, a közellátásban megszüntettük a jegyrendszert és a tervidőszak alatt háromszor szállítottuk le a közszükségleti cikkek árát. Mindennek természetesen az lett az eredménye, hogy nagymértékben emelkedtek a reálbérek, s a parasztok is olcsóbban jutnak áruhoz. A munkások és tisztviselők keresete, valamint a parasztok jövedelme 1950- ben 1940-hez viszonyítva 62 százalékkal emelkedett. Városokban és munkástelepeken 100 millió négyzetméternyi területen építettünk új házakat vagy állítottunk helyre romos épületeket, falvakban 2 millió 700 ezer lakóházat építettünk. 1/ apitalista országokba^ a nemze- tt jövedelemnek több, mint a felét a lakosság elenyészően kis csoportja: a tőkések vágják zsebre. A lázas iramú háborús előkészületek miatt a végletekig fokozzák a haditermelést, ugyanakkor a polgári szükségletekre dolgozó . ipar valósággal összezsugorodik. Ennek következtében rohamosan emelkednek az árak, csökkennek a reálbérek, nőnek az adóterhek, s a dolgozó tömegek el. nyomorodá=a egyre katasztrofálisabb arányokat ölt. Ugyanakkor óriási arányokban növekednék a monopolisták nyereségei, fokozódik a dolgozók kizsákmányolása. a. kapitalista országok költségvetési összegeinek oroszlánrészét háborús előkészületekre fordítják, fgy például az Egyesült Államok katonai kiadásai az 1951—52-es költségvetési évben jóval meghaladják az állami költségvetés kiadási előirányzatának négyötödét. Az állami költségvetések csak a dául Siroki Brijégén is, ahol azért bocsátották el egy alkalmazottat 33 évi szolgálat után, mert 50 éves felesége nem akart úgynevezett „önkéntes frontmunkára" rhenni. A titoisták ugyanígy kímélet nélkül elbocsátják a várandós asszonyokat is, akiket terhességük miatt nem dolgoztathatnak. Így például Versccen a .„munkástanács“ az üzeni igazgatójával egyetértésben elbocsátott több jövendő anyát. Többször előfordult az állami együttesben is, hogy a titoisták a terhesség hatodik hónapjában lévő nőket küldték el, sót elvették az élelmiszerjegyeiket is. Ilyen esetek történlek a ,-Kuzman Josifovski" textilüzemben, a bánáti állami birtokokon és sok más üzemben is. Azonban semmiféle terror, elbocsátás cs törvénytelenség nem törheti meg Jugoszlávia dolgozóinak harcát a tr tofasiszta rendszer ellen. Az ellenállás mindjobban erősödik és egyre szervezettebb jelleget ölt A bori bányában például több, mint 1.160 munkás nem írta alá a rabmunkára kötelező tito- ista ^munkaegyezmóny"-t. Deszpoto- váeor. a titoista pribékek letartóztattak és börtönbe vetettek 10 munkást, mert ellenszegültek a „munkaegyezmény" aláírásának. Leszkovácon a titoisták Szovjetunióban és a népi demokratikus országokban szolgálják a békés építőmunkát, a népgazdaság és a kultúra felvirágzását, a nép anyagi jólétének állandó emelkedését. A szovjet költségvetés jellemző sa-' játoss-ága, hogy kiadási tételeit főként a szocialista gazdaságból származó bevételekből fedezik. Ezeknek a bevételeknek a részaránya az 1951. évi költségvetésben 80 százalékos. A másik fontos bevételi forrás az az összeg, amelyet a dolgozók az önkéntességi elv alapján kölcsön szoktak adni az államnak. Az államkölcsönök olyan kiegészítő erőforrások, amelyeket a költségvetésen keresztül a népgazdaság továbbfejlesztésére és kul. turá'Iis építkezésre fordítanak. Az 1946—1950. években a költségvetésből 708.1 milliárd rubelt folyósítottak a népgazdaság fejlesztéséire, népjóléti és kulturális célokra pedig 524.5 milliárd rubelt költöttek. Ezekben az években a szovjet emberek kb. 130 milliárd rubelt adtak kölcsön saját államuknak. TWÍlnt látható tehát, a szovjet á5i- lamkölcsönök igen nagy szerepet játszanak az ország gazdasági és politikai életében, a szovjet emberek már jól tudják ezt, s ez az oka annak, hogy a kői csőn jegyzés mindenkor az egész szovjet nép lelkes, hazafias tüntetésévé alakul át. Olyan demonstráció ez, amely megmutatja az egész viliágnak a szovjet nép áldozatkészségét, lángoló hazaszere te. tét, hűségét és ragaszkodását a Bolsevik Párt, a szovjet kormány és a nagy SztáLin iránt. A kapitalista országokban az álfam- kölcsönök súlyos teherként nehezednek a dolgozók vállaira. Kizsákmányoló jellegűek, így tehát a burzsoázia meggazdagodásának forrásai. Ezekben az országokban a lakosság jómódú része bocsátja ki a kölcsönöket. A tőkésekből álló rablóbanda levágja a kölcsönök szelvényeit és hatalmas jövedelemhez jut. A dolgozók nem érdekeltek azokban a célokban, amelyek miatt a kapitalista államok kormányai kibocsátják a kölcsönöket. A mi államiké 1 cs öneink újabb anyagi erőforrást jelentenek a gazdasági, népjóléti és kulturális emelkedéshez, s ugyanakkor nyeremények formájában jövedelmeznek is a kötvénytulajdonosoknak. A háború- utáni ötéves tervidőszak alatt körülbelül 17 milliárd rubelt Űzettek ki nyereményekben. A legutóbbi, 1951-ben kibocsátott állami kölcsön újabb hozzájárulást jelentett a kommunizmus építéséhez. Azok az összegek amelyeken köl. cs-önkötvényeket vásároltak a szovjet emberek, siettetik a kujbisevi és sztálingrádi volgai erőmű, a kahovkai, dnyeperi vizderőmű, a Turkmén Főcsatorna, a délukrajnai és északkrimá csatornák, valamint a volga—doni hajózható csatorna gigantikus építkezésének befejezését. A háborúutáni ötéves terv nagy győzelmein fellelkesült szovjet nép lelkesen fogadta idén is szeretett államának felhívását, s szerte az egész hazában lángolj hazaszeretetüket bizonyították be ismét a szov. jet embereik 20 munkást tartóztattak le, akik elutasították a „munkaegyezmény” aláírása. Ezekkel a letartóztatásokkal akarják megfélemlíteni a titoisták a munkásokat, így próbálnak gátat vetni a jugoszláv dolgozóik felszabadító harcának. A jugoszláv hazafiakat azonban már semmivel nem lehet többé megfélemlíteni és visszatartani a harctól, amely mind tevékenyebb és élesebb lesz. A munkások súlyos csapásokat mernek a titoisták hadigazdaságára. így például Bclgrádban a katonai építkezési vállalatnál elégették a legfontosabb szerszámokat, a „Grmccs“ vállalatnál robbantást idéztek elő. A szabotázs mialt a munkát bizonyos időre szüneteltetni kelleti. A német megszállók ellen vívott elkeseredett népfelszabadító harcban szerzett tapasztalatok megtanították a mptömegeket, hogy az ellenséges katonai objektumok elleni akciókkal jelentős csapást lehet mérni az ellenségre és hogy ezeknek az akcióknak mindenkor nagy mozgósító jelentőségük van. Éppen ezért a jugoszláv hős hazafiak még elszánt abban folytatják a harcot, hogy felszabadítsák nz országot a Tito-banda fasiszta rémuralma alól. Hies Moincsil». Mm ay összekitötisztrei »eltagadták a fegyverszüneti tárgyalások szeptember 2S-ra javasolt lo’ytatását 30.000 hektár ugaron leivé Róma-hétnyéki nagybirtokosi léidet elfsglaltak a nincstelen parasztok 0 koreai néphadsereg főparancsnokságának hadi jelentése Növekedik a dolgozók ellenállása Jugoszláviában
