Dunántúli Napló, 1951. szeptember (8. évfolyam, 203-228. szám)

1951-09-26 / 224. szám

4 1951 S/KPTEMBER 2« NAPLÓ A Bolgár Honvéd Művészegyüttes felejthetetlen műsort adott a Pécsi Nemzeti Színházban Meleg, baráti szeretettel fogadták néphadseregünk katonái és városunk dolgozói a Néphadsereg Napja alkal­mából Pécsre érkezett Bolgár Honvéd Művészegyüttest. Ez a forró, testvéri szeretet mutatkozott meg azokban a szűnni aem akaró tapsviharokban, azokban az elragadtatott éljenzések­ben, melyekkel a bolgár művészek színházbeli műsorának minden egyes számát fogadták dolgozóink. A bolgár művészegyüttes színvonalas, művészi, a'testvéri népi demokráciák összefogását dokumentáló műsort ho­zott magával és ezt a műsort különö­sen kedvessé tette előttünk az a két körülmény, hogy abban bőséggel sze­repeltek magyar számok is, mint pél­dául a magyar táncszvit, vagy a Rá­kóczi induló, másodsorban kőzelünk- be hozta az egész műsort a bolgár baj- táraak figyelmességet mellyel az egyes számokat magyar .eztahánovisták, él­munkás bányászok, példamutató dolgo­zók számára ajánlották fel. Az énekkar asár bemutatkozásának percében meg­hódított valamennyiünkért, mikor tisz­tán, hatalmas erővel, igaz átéraésad ■— ée magyar nyrlven csendült fel a bol­gár bajtérsak ajkán a Himnusz. A Him­nusz után színes, gyors egymástuánban követték egymáet a szebbn«-Jziebb dalok. A szabad Bulgária dala: Berniünket Cservenkoo vezet, mely bér számunk- ea idegen nyelven szólt, mégis megér­tettük belőle, hogy a szabad Bulgária biztosan, egyenesen halad a Sztálin- mu/atta úton, a ragyogó jövőbe vetett biztos hittel. Alekenandrov Sztálin kantáié-jónak mindent felülmúló sike- w volt. Halkan, melegen szólalt meg ez énekesek ajkáról a dal a béketá­bor nagy vezéréről, Sztálinról, hogy mint viharrá erősödött szil zúgja, har­sogja mindenüvé: „Sztálin a béke!” A kantátát követó, percekig tartó ütemes tapsot csak a kővetkező szám bejelen­tése szakította meg: egy szovjet kato na dal, melyben benne égett a győzeb bee csatából hazatérő hón minden örö­me, diadalmas bevonulása szülőföld­jére, melyben élt a szovjet katonák » határtalan hazaszeretete, a viszontlá­tás öröme, a szrerelmesek találkozásá­nak minden vidámsága. Alexandrov Ukrajnai poémája a a Dnyeper rágását, a hullámok csen­des moraját, a nácik által rabláncra- fűzőtt Ukrajna felszabadulásának hangjait, a felszabadító Szovjet Had­sereg győzelmet győzelemre halmozó katonáinak üdvözlő kiáltásait hozta el közénk. Nem esett szó ezen az estén proletár nemzetköziségről, de ahogy ez ez bolgár énekkar a szovjet, a magyar, m cseh dalokat dalolta, amilyen tiszta érzéssel, átéléssel tolmácsolta a kórus idegennyelvű és nemzetiségű népek, szerzők dalait, az mindén szónál tisz­tábban mondja el: a dolgozók az egész világon összefogtak a szabadságért, a boldog életért ás ezt a harcot a szov­jet nép vezeti! Egy legény megkér egy leányt: haj­nalban menjen a kútra, húzzon vizet, nézzen a vödörbe, s az első leányt, akinek a képét a veder vizében meg­látja, hozza el neki — ez a rövid me­séje a »Fonóban" című bolgár nép­dalnak, melyet lágyancaengó, csobogó dallamát első hallásra megszereti Ük. Sorra következtek ezután: A tapasztalt őrmester vendégségben, Szitno Oro, Carmen-részlet, majd az énekkar leg­szebb száma: Bolgár népdalegyveleg. Az elnyomott, földbirtokosok és cárok kíméletlen zsarnokságát nyögő nép sóhajtása, a szabad bolgár falvak vi­dám mulatságai, a felszabadult nép tomboló életöröme, az építés nagyszerű »máj. — mind banne élt, benne zen­gett, benne égett ebben a népdalegy- velegben, mely megmutatta, hogy a ▼áSXBOIJON «rare kén r*M<! N<5i, férfi (ryermek. kabátok, rnhák »«XT Tálnv/fékbea. nép művészete a legigazibb, legtisztább, legélvezetesebb művészet. És utána következett a Rákóczi-in- dtiló, szólistákkal — magyarul! Tisz­tán, érthetően énekelték a bolgár baj- társak a magyar szabadságdalt és az ő szájukból talán még szebbnek, még édesebbnek tetszett a mi szép, drága magyar nyelvünk. Nem is volt olyan hallgató a színházban, aki ne tapsolta volna vörösre a tenyerét, mikor a Rá- kócil-induló utolsó akkordjai elhang­zottak. A tánccsoport mégy táncot matatott be: Az első szám egy bolgár népi táncbokréta volt Kucsmáim, buggyos nadrágban, kihím­zett, szélesszájú ingben, széles piros övvel szaladtak be a férfiak, hímzett köntösben, ékes fejdíszeJckel, ceörgő- caengő aranypénzekkel felékszerezve surrantak a színpadra a nők. A tánc lassan, lépegetve indult Kacérkodva, mégis szemérmesen néztek egymásra a párok, mosolyogva, csillogó szemekkel- lendültek egyre gyorsabb és gyorsabb ütemre a táncosok, míg szédületes for­gataggá, örvénylő körré, féktelen, gyors mozgássá nem vált táncuk. A magyar tánc hozta azonban iga­zán közel a nézők szivéhez a bolgár táncosokat. Annyi kedvességgel, ügyes- séggel és nem kevesebb szeretettel tán­colták bolgár testvéreink a magyar táncmotívumokat, hogy elfeledték az egésznapi utazás fáradalmait, az ide­gen színpad szokatlanságát, kényelmet­lenségét. A Vörös tengerészek című tánckompozíció pedig annyira tetszett, begy ismételni voltak kénytelenek a vendégművészek. Mégis, leszebb leg- magávalragadóbb, legmonumentáhsabb tánca az együttesnek a befejező szám, a bolgár tánc szvit volt. Csupa lendü­let, csuA mozgás, a bolgár nép fék­telen élWví dims ága, felszabadult éle­Eli I B8K K SZERDA, SZEPTEMBER M ÜGYELETES GYOGYSZEKTARAKi 10/3. tz. („Gránátalma") gyógyszertár Széchenyi-tér 6. Telefon: 29-81. 10/8 ií. („őrangyal") gyógyszertár, Kossuth L-u. 81,.Tel.: 23-94. 10/12. «x. („Isteni fondviaelés") gyógyszertár Doktor S.u 17. Telefon: 13-53. — NÉVNAP. Jusztin*. — IDOJARáSJKLENTES: VértMtfó időjárás szerda estig: Válto­zóan faiból, párás, helyenként ködös idő. Több helyen eső. Ménékek szél, a hőmérséklet adig változik. Várható hőmérsékleti értékei az ország terü­letére szerda reggel: 10—13, délben 16 —1# fok között. — Tanácstagok fogadóórái. A Pécs-szabo!csi kirendeltségen 27 én, este 6—8 óráig Bozsér János és Bé­res Irén, Fürst Sándor-utca 50. szám alatt szkrdán délután 6—8 óráig Far­kas Jánosné és Mayer József tanács­tagok fogadóórát tartanak. — A városi tanács begyűjtési cso­portja felhívja a dolgozó parasztság figyelmét, hogy C-vételijcgyre be­adott gabonája titán kapott iparcikk' vásárlási utalványra építőanyagokat is (mész, tégla, cserép, fedéllemez) vásárolhat. Találtak két öltöny férfiruhát,, egy férfinadrágot, egy pullóvert, egy pár férfi félcipőt, egy törölkö­zőt, egy zsebkendőt, két férfi inget, két rövid alsónadrágot, egy hosszú alsónadrágot, két inget, két nadrág- szijj-/. Igazolt tulajdonosa átveheti a rendőrkapitányságon. — Halálozás. Miliovics Ferenc ripészmes tér temetése szerdán 3 órakor le-z. (z) — Rrthrer Győző temetése szerdán délután 4 érakor leax. (x) bének minden szépsége benne volt eb­ben a kompozícióban, melyet a „kolo" megszokott, ritmikus, kiesé egyhangú­nak tűnő — mégis rendkívül változatos zenéje festett alá. A színpompás ru­hák, a végtelenöl gyors, apró lépések, az állandó forgás, a szapora ütemeket követő táncosok testének remegése, színes forgatagban, csodálatos képben olvadt össze a nézők előtt. Méltó mó­don búcsúzott ezzel a csoport Klünk, akik soha el nem feledhető művészi él­ményt szereztünk ezen az estén. A zene sfnraléiocnyan követte úgy a táncoso­kat, mint a kart Mértéktartó módon, színesen festette alá a dalokat soha­sem nyomta el az éneket még szólók eeeúén sem. A vezénylő alezredes baj­társ biztos kezekben tartotta úgy a zenekart, mint a kórust. A szólisták közvetlenek, minden mesterkéífcség nélkül valók voltak. Kü­lönösen megszerettük a mosolygósarcú, nevetőszemü, meleghangú baritonistát: Popovot, aki a »Szovjet Iratonadal" és >rA tapasztalt őrmester vendégségben" című müvek szólójának éneklésével aratott nagy sikert De szivünkhöz nőttek a testvéri bol­gár nép küldöttei valamennyien. Vala­mennyiünk savai! tolmácsolta Aszta­los János alezredes bajtárs, mikor bú­csúzóul ez<f: mondta, a Művészegyüt­tes vezetőjének: „A Bolgár Honvéd Művészegyüttes műsora, mely méltó előkészítője volt a Néphadsereg Napjának, elmélyíti a szerstetet és a fegyverbarátságot köz­tünk és a bolgár nép között. Nagyon köszönjük ezt a felejthetetlen estét és további sikereket kívánunk a Művész­együttesnek! Éljen a bolgár és' ma­gyar nép örök barátságal Éljen Cser­em kav és Rákost elvtársi Éljen a bé­ketábor őre, a nagy Sztálin/” MOZI Mga—*.—■ ■■ Kér*: A* EIXENSÚO KBZE. Mfedások kezd.**»: b és 8 árakor, vasárnap *. b ér 8 Arakor. > Ko«nlhr DONYECI BÁNYifWOK. Előadá­sok: 5, 7 és 9 órakor. Petőfi: GAZDAG MENYASSZONY. El­adások: fél 5, fél 7, fél 9 órakor. KTS MftlHéslraly, kt» Singer va rrógép, pokróc eladó. Ergebet-utca 19. 1*8 PÉNZTÁROS! és ad mi ni.» »trióban jár ta» nő, jó btaonrítvánnyal, tíxáve* rynkor lattal rlliültexkeant. Címeket: ,,Sürgős*' je! igére a kiadóba. m ÉRTESÍTJÜK azokat a dolgozókat. akik a Tttzép, OKA aréna taleányokrn házhozszál­lítás útján rendelték raeg tüzelőjüket, lak­cím változást feltétlenül közöljék saját érdekükben a pécsi BeUped Szállítmányé zési Csoportjával. Telefon: 24-05. 3462 HASZNÁÉT íróasztalokat, iratállvánvokat iratszekrényeket, tonett székeket. tizedéé mérleget (200 kg-ig). vesz Pécsi Belsprd. 3462 KÉPESÍTETT kőművesmestert alkalma zunk, Jelentkezés: Barnnyamegvei Tégla­gyári ES Pécs, Rákócziról 11. Solnay-niűsza ki vezetőnél. 3463 BÚTOROZOTT szoba. fürdő. ' komoly egyénnek, esetleg kettőnek ágynemű nét kii! kiadó. Belgrád-n. 2., ajtó 1. 1"2 44-t-es RÁDIÓ eladó. Erretb Lajos-u. H Arató. tó0 El.ADÓ kis Sinrer varrógép. Megtekint hefő: Rókus-utca 15., alsó csengő. RPNDSZERETO. becsülete», leánv cíhe- lvezkcdne október 1-re bejárónőnek. lófov- (Mária)-utca 13., emelet, 6 ikráig. KIVESZETT' a Pécs—Se!fve-i országúton K. I . 234, számú rendszámtábla. Kérem a becsülete» megtalálót adja le ' a Dunántúl) Napló kiadóhivatalába. SZtíCSMUNKÁT. Ki«/és/ített. vagy rassz n készített b iránybőrökből bekecset, bunda' olcsón készítek. Pécsy Ferenc szúcané! Marosvásárhely-utca 4. 167 A IsIM kizárása tife sspssit a saia a ságcssi egres íípra «sportban A mégocsi «gyes tipsaú Dózsa tszcs az idén alakult Pártunk II. Kongresz. szusának tiszteletéi« 116 családdal. \ csoport tagjai közé hat eKensúgee elem férkőzött. Réti József volt cs^jlögéptulajdonos 25 holdas kutók, Bartos János, Szegő József cséplőgép- tulajdonosok, Harsány! Ferenc ve­gyeskereskedő, aki terménybizomá- nyos-kupec volt, Hider János, akinek kocsmája mellett hat hold földje roit és Halmos József csendőr. A dolgozó parasztok még a megala­kulás előtt úgy tervezték, hogy kö­zösen fogják végezni a munkát, de a hat befurakodott kulák közbeiépett. Csoportgyűlés előtt például így agi­táltak: — Az egyes típusú csoportban úgy dolgozunk, mintha egyénileg dolgoz­nánk, Minek annyit gyüléseznifl Ennek az lett a vége, hogy a cao- portgyúlések lassan elmaradtak és • közös munkából nem lett Bemtni. Az egyes típusú Dózsa tszcs-nek csak „neve" volt. Sikerült a kelőtök tervei Láttát «art a dolgozó parasztok Is. R ni fai István, a tszcs elnöke, beszél­getett a tszcs becsületes, jó dolgozói­val. Sokszor töprengtek: Miért nem működik úgy a tszcs, ahogyan szeret­nék? Arra azonban nem igen gondol, tak az eímult napokig, hogy az okát a kulákok között keressék. A tszcs munkájának megjavítása ér. dekében gyűlést hívtak össze a műit héten. Itt jöttek rá arra, hogy Har­sány! Ferenc ée kuláktársai azok, akik akadályozzák a csoport fejlődését. Ezért nem késlekedtek tovább: kizár­ták őket. a csoporltagok mindegyik^ bizonyította, hogy a kulákok csak ár­tani akartak. Szinte fellélegzettek a kulákok kizárása után. Újjászervezték a csöpög munkáját és azóta a 10 nap alatt szép eredményeket értek el. Már közösen végzik a vetést, aj árpát pá- zsitoean vetették a Szovjetunió ta­pasztalatai szerint. Most a rozs vetéséhez kezdenek és az idöbe„ megszervezett közös mun­ka eredményeként jövőre magas ter­méseredményt érnek eh Vasárnap folytatódtak a SZOT spáriákiád versenyei A LOKOMOTÍ * SE Dombór^on rendezte meg területi »pártákjód versenyeit. A ver­seny előkészítésében komoly hibák voltak. A járási tanács nem biztosított a verseny zőknek élelmet. A verseny résztvevői egész napon éhgyomorra^ voltak kénytelenek ver­senyezni. A járási*TSB-clnöke nem tudott résztvenni a verseny előkészítő munkájá­ban, mert a tanács más munkakörben vet' te igénybe. A dombóvári vasutas pártszer­vezet és az UB semmi érdeklődést nem cm. látott a spáriáluád iránt és nem is nyuj tott semmi támogatást. A versenyen megje­lent Czeezci elvtárs, az országos sportosz­tály vezetője. A spartákiádon Dombóvár, Pécs, Nagykanizsa, Barcs, Kaposvár és bo; mogyszob vasutas sportkörének versenyzői indultak el. Báteszék távol maradt. Legna­gyobb létszánunal a rendező dombóváriak mellett a somogyszobink képviseltették ma­gukat. A pontversenyben a pécsiek végez­tek az első helyen, moge-lőzve a dombó váriakat. Az atlétikai verseny során Kára- csony, a Pécai Lokomotiv versenyzője érte e! a legjobb eredményt, 6.56-ot ngrott tá­volija. Az atlétika verBenyszámaibai) min­denütt a pécsiek győztek, ők végeztek az el&ő helyen a férfi asztalitenisz csapatver­senyben is. A kerékpárban a dombóváriak voltak az élen, a röplabdát a somogyazobiak nyerték. A versenyen több mint 500 spor­toló vett részt, ami a területi szervező iroda jó munkáját dicséri. A METEOR SE Pécsett bonyolította le versenyét. A epártékiád ünnepélyes körül­mények közölt kezdődött el, erre az alka­lomra szépen feldíszített Tüzér-utcai pályán. A szinpompás felvonuláson 190 sportoló vo­nult fel. Au egyes versenyazámok rende­zése mhrtáftzerűen zajlott le. A szépszámú közönséget megafoTinaí állandóan tájékoz­tatták. Az atlétikai számokban legjobban o nagykanizsaiak szerepeltek. Tóth, a női 100 méteres síkfutásban 13.7-es kiemelkedő eredményt ért el, igen jó Tóth 4.58-ns tá­volugró eredménye is. A kerékpárszámot a kaposváriak nyerték, a férfi asztalitenisz­ben szintén a kaposváriak győztek. A röp­labdában a női csepntc.kná! a pécsiek, a fér­fiaknál a szekszárdiak bizonyultak a leg­jobbnak. Az ösrzpontversenyben Nagykani­zsa sportolói végeztek az első helyem. A versenyen 5 sportkör indította el verseny­zőit: A tENDŰUET SE spártákiádját Kapos­váron tartották meg a pécsi és a kapos­vári sportkör részvételével. A pécsiek a* atlétikai számokban szerepeltek a legjob­ban. Domány 56.40-es eredménnyel nyert« a férfi gránátvetésí, Kiss úgy a tévői, mint a 100 méteres síkfutásban második lett. A 8000 méteres gyorsított menetben a. He­gedűs, Bérces, Fábián, Herceg összeállításé pécsi csapat fölényesen szerezte meg a* első helyet. A férfi rüpíabdamérkőzést a pécsiek, a nőit a kaposváriak nyerték. A férfi asztalitenisz csapatversenyből a kaposváriak kerültek ki győztesen. A ke­rékpárversenyen egyik sportkör 6cra indí­tott el versenyzőt. Az összesített pontver­senyben végeredményben a pécsiek győztek. A VÖRÖS LOBOGÓ I Verseny-utcai pályán bonyolította le spártákiádját. A vi­dékiek késese miatt a verseny elhúzódott és így a rendezésben több zavar keletke­zett. A versenyen 9 sportkör 319 sportolója vett részt. Á legjobb eredmény a férfi grá- nátVetésben született, a nagyatádi Szabó 64 métert dobott. Az Atlétikai számokban * szigetváriak és a bajaink, a kerékpárban a Pécsi Bőrgyár, az asztaliteniszben a Tolnai Textil, a röplabdában a Burai Posztógyár sportolói végeztek az első helyen. A FÁKÉYA M', a pedagógus szakszerve­zet sportköre a Meteorral egyidőben a Tüzér-utcai sportpályán tartotta meg terü­leti Gpártákiód versenyét. A szakszervezet igen helytelenül, a versenyen főleg pedagó­giai főiskolai hallgatókat indított el. A ver­senyek így nem érték el a célt, a dolgo­zók széles tömegeit nem vonták be a spor­tolásba. Nem segítették elő nz MHK sike­res befejezését szakszerveztük keretében. A versenyen 124 sportoló indult el, Ba­ranya, Tolna, Zala, Somogy megyékből. Az atlétikai versenyen a baranyaiak röplabdá­ban a zalaiak, asztaliteniszben, a somogyiak ▼égésiek legjobban. Az atlétikai verseny során a tolnai Sípos 66.88-a<s kiváló ered­ményt ért el n gránátvetésben. Bessenyei 591-et ngrott távolba. A pécsi öttusázók sikerei Budapesten Budapesten rendezték meg ez öttusa elő­készítő országos magyar és az országos vi­déki háromtusa bajnokságot. Pécsről 2 csa­pat 8 versenyzővel vett részt a bajnokságon és a népes mezőnyben kemény küzdelemben szépen megálltak helyüket. A verseny ren­dezése igen jó volt. A versenyzők szállása és ellátása kifogástalan. A pécsi csapot tagjai, az úszószamofc kivéve, felülmúlták ed­digi teljesítményüket. Sportszerű magatartá­sukkal magukra vonták a figyelmet. Pén­teken a verseny első napján a Marcibányai- téri lőtéren erős szélben bonyolították lé a pisztolyiövő versenyt. Szombaton a margit­szigeti uszodában került sorra a 200 méte­res úszás. Vasárnap a 3000 méteres futást rendezték meg a Szabadság-hegyi terepen. Az országos »agyar bajnokság egyéni eredménye: 4. Boros (Pécffi Haladás) iá pont, 5. Xlkei (Pécsi Haladás) 21, 6. Szeke­res (Pécsi Tipográfia) 23 pont. Néhány pontos különbséggel dőltek el az első he­lyezések. Csapatban 2. Pécs A) csapata 75 pont. A győztes budapesti és a pécsi csa­pat az utolsó pillanatig fej-fej mellett küz­dött az első helyért. Az országos vidéki összetett egyéni baj­nokságban: 1. Boros, 2. Hkei, 3. Szekeres. Csapatban 1. Pécs A (Szekeres, Ilkei, Erb, Erdősi), 2. Pécs B (Boros, Morvái, Czellcr, Lázár). Kiemelkedő pécsi eredmények: Pisz­tolylövésben Ilkei 10/89, Boros 10/88. 200 méteres úszás: Ilkei 3.01, Erb 3.14, 3000 métere*' terepfutás: Boro* 10.17, Szekere* 10.28. ATLÉTIKA A Tnd. Egyetemi Haladás a TfDér-ntcai pályán, a Ped. Főiskolai Haladás saját pályáján rendezte meg sportköri atlétikai spáriákiád versenyét. A Tud. Egyetem ver­senyén 46, a Ped. Főiskola versenyén 58 versenyző indult el. A verseny előkészítése nem sikerült, sokkal nagyobb tömegeket kellett volna bevonni mind a két karnak, jobb eredmények: /Pedagógusok) férfiak: 1. Benedek 67.30. 2. Buchert 65.45. 1000 méter: 1. Mujercsík 2:52.6, 2. Zádor 2:59.8. 400 ni: t. Horváth 57.1, 2. Földes 57.8. Hármas: 1. Rácz 11.20. Távol: !. Fekete '571. — Nők: súly: 1. Gilbert 841. Távol: 1. Németh 395. Tud. Egyetem versenyének jobb eredmé nyei: férfiak: 100 m: 1. Sellei 11.7. Távol: í. Németh 601. 400 ra: 1. Sellei 57.4. 1000 m: 1. Polai 2:45. 3000 m. 1. Polfl! 9:45.5, 2. Pereli 10:25.5. Gránát: Halasi 63.45. Súly: 1. Griffaton 11.34. Magas: í, Bencsik 175. Hármas: 1. Garai 11.54. Nők: 60.1. Benko vits 8.3, Távol: í, Benkovits 464. Súly: 1. Kármán 897. Gránát: 1. Káptalan If. 45.50. 4x100: Tud. Egyetem 57.4. KERÉKPÁR A* MTSB vasárnap rendezte meg ház- tömbköriili kerékpárversenyét. A versenyen a Pécsi Lokomotiv versenyzőin kívül csak a Kecskeméti Lokomotív kerékpározói in­dultak el. így az egyes futamokban gyér mezőnyök álltak rajthoz. Részletes eredmé­nyek: Vaakerekesek, III. oszt. (5 induló.“ táv: 10 km.): 1. Kánder (Pécsi Lók.) 19:20, 2. Déne* (Kecskeméti Lók.), 3. Kis (Kecskemé­ti Lok.). II. osztály, 4 induló, táv: 25 km): 1. Ribacsck (Kecskeméti Lók.) 48.30, 2. Ari (Kecskeméti Lók., 3. Vaskó (Kecskeméti Lók.). Ifjúsági (3 induló, táv: 16 km): 1- Rendeczky (Keoskeméti Lók.) 36.50. 2. Pálfi (Pécsi l.ok.), 3. Bálint (Pécsi Lók.). Ver- souvkerekesek: I — II. osztály (8 induló, táv: 40 km) 1. Kéméndi (Pécsi Lók.) 1:15.00, 2. Wittenberg (Pécsi Lok.). III. osztály (6 in­duló, táv: 40 km): 1. Kovács (Pécsi Lók.) 1:15.45, 2. Haiti (Pécsi Lók). 3. Traj (Péc-i fok). ífjúságiafk: Rendeczky (Kecskeméti l ók.) 1:15.52, 2. Benedek (Kecskeméti Lók.), 3. Weesei (Kecskeméti Lók.). KAPOSVÁR-PÉCS 11:9 A Lokomotiv tornacsarnokában vasárnap este telt ház előtt rendezték meg a Pécs— Kaposvár városok közötti ökölvívó mérkő­zést. A kaposváriak a pehelyymlyhan nem indítottak cl versenyzői, így két ponthoz mérkőzés nélkül1 jutottak a pécsiek. N6- TiAtty súlycsoportban Pécs gyengébb képes­ségű versenyzőt tudott, különböző nehézsé­gek miatt a szorftóba állítani. A tartalékos pécsi csapat ennek ellenére jól küzdött. Kovács, Hőgye. Murvai és Tantos teljesít­ménye kiemelkedett. A mérkőzésből vég­eredményben a kaposváriak 11:9 arányban kerültek ki győztesen. Részletes eredmé­nyek, (előállók a kaposváriak): Wágoer— Kerekes. Az első menetben Ke­rekes kétszer földre került, utána feladja a mérkőzést. Győz Wagner. Gór dós—Hagyó. Gárdos többet és főleg pontosabbakat ütött. Hagyó a harmadik menetben elkészült erejével. Győz ponto­zással Gárdos. Molnár—Kovács. Az est legszebb mérkő­zése. Kovács Ügyesen kis Turkálja ellenfelét, a harmadik menetben Molnár rákapcsolj Ko­vács azonban sorra keresztbe veri ütéseit. Megérdemelten győz Kovács pontozással. Dóri--.Biró. A pécsi versenyző néhány ütés után feladja a mérkőzést. • A Mezőgazdasági Vízépítő Vállalat fel­vesz öntüzotelepek és mélyépítésben jártas knltúrmér \et, techn’kmokut. Jelentkezni lehet: ti.nlnpest, V., Mária Vnléria-u, 1C., IV. em. 419 es tzoba, munkaiig}! előadónál. Hergert—Fincker. A* első menetben Píne­‘ker még jól küzd, a második menetben egy egyenes után hagyja magát kiszámolni. Győz Hergert. fcoczn—Hőgye. Kemény mérkőzés, az első menetben Kocza valamivel jobb, később Hőgve a közönség lelkes biztatása közben felülkerekedik. Kocza a végén megroggyan. Győz Hőgve pontozással. Jávor—Murvai. Az első menetben ki­egyensúlyozott a mérkőzés, a harmadik me­netben Murvai horgai, egyenesen sorra be­jönnek. Győz pontozással Murvai. Búzás—Wrancsics. Mindkét versenyző szemraelláthatólag kiütésre megy. Btízái va­lamivel jobb volt. ,Győz pontozással. Páde.r—Tantos. Az első ménéiben nem volt komoly ütés, Tantos a harmadik me­netben megrohanja ellenfelét, nagy haro utón a mérkőzés eldöntetlen. * A társadalmi asztalitenisz szövetség ve­zetősége csütörtökön, folyó hó 27-én este 6 órakor a TSB helyiségében beszámolót tart az országos asztalitenisz napról. Ugyanakkor szabályismertető előadást is tartanak. A pécsi sportkörök asztalitenisz szakosztályai­nak vezetői a tárgy fontosságára való te- kentettel, feltétlenül jelenjenek meg. ELVESZETT egy autó-trafó, Sumonytói 150 méterre a Szentdénési országúton. A megtaláló 50 forint jutalom ellenében adja le a kisasszonyfái tanácsnál. 179. KAPITÁNY JÁNOS tűzifafűré*zclógépe özemben. Telefonhívásra ki házhoz megyünk. Telefon: 33-83, 3003. KÖVÉR sertés felét decemberben átven­ném. Móri kifizethetem. Címeket: 86. számra a kiadóba kérem. GYERMEK mélvkocsit lehasznált, javítandó állapotban veszek. Címeket: ,,Olcsó“ jel­igére kérem. KÉREM azt az illetőt, aki .szombaton este a Pannónia táncterméből nőj ballon-kabá­tomat elvitte tévedésből, azonnal adja 1c Szabadság-út 19/2. ét. villa, mert látták é* többen ismerik. NomTendns esetében a rend­őrségnek fogom átadni. 156 SZABÓ) FERENC (Helesfn) névre szóló ira tok elvesztek. Becsületes megtaláló pécsi fö tőházba kiildje. Tárcát megtnrfhat-jn. 138 OYERMEKS7ERETÖ főző beiárónőt keres nzönnalra. Címeket: ,.Dolgozó házaspár* jeligére, 153 btttorÁtalakítás, javítás, fényére«« Alm>r, Abóbnlokánv-u. 41 Tel.: 15-01 3t59 EGY jó kecske eladó. A páca-u. 4. 164 El VES7TFTT£M barna, vállrnakasztós re- Hkiilöm T-diilő-száPőtól lefelé' n S/éohrnri* fórig. Kérem n megtalálót, szíveskedjék Rá- kóc/i-út 34. leadni Till-il néven. t63 h DVF'/fi^FCÉn é* kÖvp7Óct betanult «e- rédrminkások felvétetnek. Jelentkezés o Pe­dagógiai sportpálya építkezésnél, Piuszbnn. Knposi Ferencnél. 165 Ff*BÉv7(‘7KVf 1 előadót ker^s az Krdőjraz- da«ásr. aki iárntne úgy műszaki, mint odmi- nísztráfori mnnkál'.'in. TeTenfkrzés: Mecsek Nvngafi AU. Frdő,gazdaság Pécs. Sztália-At f2.. délelőtt fél Q—4 óráig. 5ló» DUNANTOll NAPIO o Mngvnr Dolgozók Párlfa Barnnvamegvfd Pár«h1zo»t«áeának »art* Felelős szerkesztő: IMI INK (S CVDRDT ^ Felelő« kiadó- $ / | K R \ M NDOtt bzerke*z(őség és kindAhivnfnl? Pér** Perc****- ntea 2. — TeTeton? t5 32 f» ;3 tL M N R. egvszámtaezám 7^*« 5«*' Előfizetés! difi hf*«t 11 — forint Pérsj S/ikro nvornd*. Pécs, Mtt*fc4r«v M/hálv'Ufcn 10. sjl TrisO«•: 20- 21'. A wrmmdtári foirit QAVP081 fätnrp.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents