Dunántúli Napló, 1951. augusztus (8. évfolyam, 177-202. szám)

1951-08-12 / 187. szám

rat xvGvsnvs n

I a f l ©

Egyre több parasztcsalád lép megyeszerte a nagyüzemi gazdálkodás útjára

Ahogy tea»ttíCTO8vetfee®et«íiA fej- fSdoeác, bkonyítfáik be, hogy

mennyíveí «Äiry6seti> a t«nnelösní>- vsfáceéati gazdálkodás. Különösen m cgTöirtetJcozSc ea az idén, most a csépléanéi, amikor kiderül, bogy a tazoa-b tpenné^itlaga j feral magasabb mórt az «gyénüeg doígozóké. Azon- ' kívül * termeiösüöve&ezetben jobban ki leket hasamáítná a földei, kevesebb emberi mtujkaerővel érik el a maga- eabb terméseredményt.

A közös gazdálkodás helyességéről egyre több dolgozó paraszt győződik meg.

A mwá Haien a mohácsi járdában a sssjsi Táacmcs tazcs-be 26 család lépett ét az L tzpirsú toccd- bél a IB-aa ttpeaébn.

A* !-*» űpttsö éssESí-fcen ébbgfunra

figyelték togffcMirack, a LÜ-aa típusú tezcg mimikáját é» ereáiaényét.. Mi- vsé ttfófik azt, hogy a ffi-as típusú tsacz-bea jobbam birtosíhra van a fej- ■ tódésfüík. így erre a fejlettebb útra I

téptek, a ÜL tfpozú TSocsSc* tazes- be.

A s&löaS {áráéban a harkányi Első Megyei Tanácskozás tsz lé családdal növekedett.

Ezek a dolgozók látták azt, bogy a termelőszövetkezetben jobb dolgozni, Közösen, szervezetten végzik a műn tót, jobban kihasználják a földet, magasabb terméseredményt érmeik el Látták azt, hogy a termelőszövetkezet már most, a eséplés kezdetén 200 százalékban teljesítette kötelezettségéi. De mrveí a csoporttagság jó munkája eredményeiként magas terméseredményt ért éh így könnyén teljesítenek még a 203 e«ázalékon felül la.

19 mázsás átlagtermést ért et a harkányi termelőszövetkezet,

az egyénileg dolgozók 10—13 mázaás átlagteroésévsl Szemben. Azonkívül a harkányi termelőszövetkezetnek azép jószágáSSománya van. Ezért alaposan megnézik, hogy kit vesznek be a temselőszö vetkezet tagjai közé Csak az olyan ftS dolgozó parasztikat, akik megérdemlik azt, bogy a termelÓBzövstireaeibe, amely olyan mint egy nagy cseléd, családtagul bevegyék.

A pécsi j&ráebcn 23 család lépett a termelöszőveticezeti ' gazdsŐko- A4& útjára. Goricáa az egén község dolgozó parasztsága belépett a IU-as típusú termelőszövetkezeti csoportba. A péosTRrewií járásban lé család, a siklósi járásban 24, a komlói járásban 22, a mohácsi járásban 37 család lépett a Hl-ne típusú tezcs-be. Több I-es típusú term elő szövetkezet? i csoport aöAtái iá IU-as tfpnsúvá és egyénileg dolgozó parazr.tók léptek az Les típusú term elősző vetkezetek- be.

Egyre nagyobb figyetemeael és <odefelődéssei fordulna^ a dolgozó per rasztráguszk közül a közös gazdálkodás felé, amely biztosítja a szovjet emberek életébe* hasonló szebb, bök dogabb életet

Mogypcali község dolgozó parasztjai is nr.egafakífotfók a ffi-as típusú tszcs-t

Ma-giypaäa totaoég dokgosó para-s&tjai icáj »óikat hallottak: a közös termdlö- eKövstkezeö gazdálkodásról. Sokon qtoadcíkodlak mér ozxxn, hogy helyesebb -kume, ha öle 1® kövot&ék a sok feüiiban mogalaíaiíJt tszcsk és azek éagjainoik példáját. A Szovjetunió fejtett mézögeizdacégáról is sokait haiHot- tak. olvastak de egyre többet okar. nefc tudni róla.

Nagy örömmel fogadták a hírt, hogy a Snovjctunió és nagy Pártunk ismét jehetövé tette, hogy küldöttség mohét a világ JJcgfoglettebb mezőgazdaságát iaeg.tekirit)einá, ott tepasztaliaitokiai szerezni, Mikor meghallotta NagypaU község dogoz^ parasztsága, hogy a szomsnM községből — Kjátolryból, — Kasaaporrcs AndTás eilvöáta megy, — okát nagyon jói ismernek — ők ts elkísérték a peerrváradi állomásra és számtalan kérdési tettek fel neki különösen a közős gazdálkodóssal kapcsolatban, hogy azokra, amikor visz- szafön, oldjon választ. De. amikor elindult n vonat Kasnapovios elvtárssal a Szovjetunió felé, már m ‘járt a nagypailí dolgozó parasztok fejélien, hogy mire Kaszapovics élvtárs haro. jön megaäalfcltjÄk ők is falujukban a tesnw&őcropoatöí.

A gondolatot tettek követték.

Előkészítő bizottságot alakítottak a tahi legpéldamuhvtább, a termelésben élenjáró dolgozó parasztjaiból. Ráesői István, 15 holdas köaépparasat, akj a begyűjtési csatéban is 110 saá- saffiéfetaS aa éten jár, Kocza János n-yolehoPdas, Molnár István, Kovács Józsiéi Guber Ferenc, MlhÄty János és Kovécca Jámoe dolgozó parasztoknak. Jutott az a megtós-ateJő feladat, hogy úttörői legyenek az új megteremtéséért vívott harcnak. Áj előkészítő btooflteág tagjai eChatárotfhák, hogy nduüőlt miegattakítanák a terme, lőcsoportaí, megnézik a avomszéd , községben dolgozó tszc» municáját és amazak tapawitaiki)tailbó& tanulva, fognék hozzá a nagy feladathoz. Az előkészítő bizottság tagjai nemcsak egy- más között terveznek, hanem nyomban tudatosították elhatározásukat a többi dolgozó parasztokkal Is. Felvi- tágosftA munkájuk nyomán több dolgozó paraszt csa,tokozott, helyeselték elgondoüásaffcaft éa vasánniap megnéz, ték a palotafoocsoká egye® és hármas ' típusú tazosk mankóját. Ormán már úgy Jöttek haza, hogy sokkal érdemesebb körösen, termelőcsoporlban dolgozta. Falugyűlést hívtak össze, ahol elmondták: a falu dolgozó pa- ' raszt!jaknak, mit láttak a polotabozso- ki tszosk-ban. Paotabozsokon közönén végzik a csoport-tagok a munkát, még ok egyes tazesk-ben is és így '•okkal magasdbb termésátlagot értek el, mert igy jód tudják hasznosítaná a szovjet kolhoap árasztok gazdag ta- pasztalatett. Az égés,; község szere-. tettél és érdeklődve figyelte a beszámolót, .melyre válaszuk az volt hogy

Vált sa. fee

nyári

üiziirlil- szelvényé

MUNKÁSOKAT felvesr. Hidiplto vállalat, Jclentkdni: N'h(() várad-n. 2?» Sacutaiu&i.

saját johbfötük wmdSése érdekében ők

is megailwícitják , a tszcs-t.

tleiven taggal — még aznapon — megalakult Nagypall községben Is az egyes számú tszcs. Most. mér csak arra vártait, hogy minél élőbb jöjjön haza a Szovjetunióból Kaszapovics elvtárs és a- Szovjetunióban ezerzott tapasztcdiatok alapján ■

mutassa meg tdásinkra a további utat.

Katszapovics el-vtórs mogóikezése után másnap' este, kiment Nagy-palira és elmondta a dolgozó- parasztoknak, hogy mát -látott a hatalmas Szovjetunióban.. Az egész faiig apraja-núgyja a legnagyobb érdelküődéssel he’ügatta minden szavát, érezve azt, hogy arról beszélt, amd nemsokára náluk is valóság lesz. Hogy minden, munkát gépek végeznek ed és a dolgozó parasztok pedig csak azokat irányítják. Azt a munleát, amit nálunk negyven ember végez el, azt ott két ember dolgozna meg, természetesen a gép segítségével. Az öregeknek — 60 éves kortól keszdve — nem kell dotgozniok, minden tszcs- tag a jb1-végzett munkája után minden évben üdülésben részesük Elmondta azt io, hogv sokkal jobb a hármas típusú tsaos.han gazdálkodni, amely hasonló a Szovjetunióban lévő

kolhozokhoz. Ekkor tette fdl * tavaa- laitot Sás János 13 holdas egyénileg

dolgozó paraszt:

— Alakítsuk meg ml is a hármas típusú tszcs-t! Bn a szovjet kolhoz- parasztekhoz hasonlóképpen akarok élni és dolgozni. '

Többen is helyeéeüték Sás János eflvtáns hozzászólását és elsőnek a pájrtitii'Skár,

Gyenis János elvtárs írta alá a belépési nyilatkozatot.

Példáját még tizennégy dolgozó paraszt követte. így alakult meg Nagy- pallón a hármas típusú „Keleti Fény“ tszcs. A megalakulása óta a többi dolgozó . párosát is gondolkodott Ö7X3T1^ hogy htílyesébb.e^ hn elvetik t régi mcgiszofcottságot és követik az úját, amely jobb.

Gondolkodott ezen ötsv. Varga J6- rsefaé, IiJ Jónseíné, Földvári Márton és még, nyolc dolgozó paraszt s kilencedikén aláírták a hármas típusú tszcs-be a belépési nyilatkozatot. — Harcba indult á*. egész kömég dolgozó paras«ts ága a.zért, hogy mined többen győződjenek meg jó felvilágosít.^ rmiinikójuk nyomán a helyes útról, amely a dolgozó parasztságunk fel. emelkedéséhez vezet.

. . , tf Horváth Ibolya

Msipzifefii, li9iy solcan küÉ példámat

Ab etmult ősszel aiakult községünkben a III. típusú Béke tszcs. Kezdetben sok nehézséggel küzdöttek. Állandóan figyelemmel kísértem minden mozdulatulcat. Rosta Béla a csoport- elnök, tapasztalatlansága dacára Igen helyesen vezette, irányította a csoport munkáját. Irígylésieméltó, ahogy összeforrt az a 42 család. Fegyelmezetten, teljes egyetértésben dolgoztak. A 360 hold földjük döptő többsége c/_ hanyagolt O. F A.-íö’d volt Kíváré cstan vártam, hogy vájjon meglesz-e h lefadagjulc, terem-e annyit az az elhanyagolt löld?

A csoport tagfal jól megszervezték a munkát. Mindent pontos időben és jó minőségi munkával elvégeztek. Nem sajnálták a fáradtságot, a7 eredmény meg Is van. Míg az egyénileg dolgozó parasztoknak kilenc mázsa búza volt átlagtermésük, addig a csoporté 11. ösziárpából az egyénieké 12—13 a csoporté 20 mázsa. Beadási kötelezettségüket kenyérgabonából 400 százalékra teljesítették. Et t aztán az eredmény! Ezt csakis nagyüzemi gazdálkodással lehet elérni, — olyan elhanyagolt földön, — ahol sokat segít a gépi munka is: '

Egy-egy munkaegységre hét mázsa 60 kiló búza jut, amint számolták. Van olyan, család, aki 23~24 mázsa búzát is keresett, a -munkaegység sze- rényen számítva 20 forint • lesz. Ez nagyon szép eredménv egy olyan csoportnál, ahol az első évben folyik társas gazdálkodás.

A fclnvrhodúié:, előtt évtizedeken át cselédember voltam. Botosispánok zavartak kora hajnaltól késő éjszaka. ig és amellett éheztem, ronyyoskod- tam eleget. Felszabadulásom 'után kaptam kilenc hold .földet. Azóta gond- nélkül élek a csa’ádomnial. Most azonban, hogy látom, a csoport munkáját, meggyőződtem tála, hogy mikor Rákosi elvtárs a szövetkezeti gaz. dálkodást javasolta nekünk, a mi javunkat akarta. Pár nap óta én is tagja vagyok a Béke Iszcs-nek. Meggyőződésem, hogy sokan követik példámat, hisz világosan láthatjuk, hogy a dolgozó parasztság íelemelkedisének egyetlen átfa a nagyüzemi társas gazdálkodás.

Elmondta:

HERDELAN DEMETER

Somberek.

VASÁRNAP, AUGUSZTUS 12 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK: 10/3. sz. („Gránátalma") gyógyszertár, Széchenyi-lér 5. Telefon: 29-81. 10/8. íz. („Őrangyal") gyógyszertár, Kossuth L-u. 81. JeL: 23-94. 10/12. sz. („Isteni gondviselés") gyógyszertár Doktor S.u 17. Telefon: 13-53. — NÉVNAP;

Klára. — IDÖJARASJELENTES: Várható időjárás vasárnap estig: Változóan felhős idő, több helyen kisebb eső, mérsékelt, időnként kissé élén- kebb szél, a . hőmérséklet a Dunántúlon kissé emelkedik, keleten alig változik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére vasárnap reggel: 1-1— 17, délben 23—26 fok közölt.

Ma délelőtt

ünnepélyes keretek közölt adják át a villányi járás dolgozó parasztjainak az élelmezési minisztérium zászlaját. A villányi járás dolgozó parasztjai ezt a vándorzászlót jó begyűjtési munkájuk- kai érdemelték ki. A villányi járás fee- keharcocai jelenleg is elsők a megye, ben. Vigyáznak arra, hogy továbbra is megőrizzék a megyében az első helyet, c.z országos járások közötti versenyben pedig menjenek előrébb a tizedik helyről.

— A bárány amegy cí tanács, valamint a városi tanács kereskedelmi osztálya , értesíti a húsutalvánnyal rendelkező vásárlóközönséget, hogy húsutaíványaikra folyó hó 13-tól 19-ig ugyanazok az adagok tesznek kiszolgáltatva ,mint a megelőző héten, azzal a különbséggel, hogy mindenütt a 2. számú szelvények VIII. hó 13-tól 19-ig terjedő szelvények kerülnek beváltására.

Tizenöt világbajnokságot szereztek ezideig úszóink Berlinben

. A F5fcio!A* Tttágbojttoksáiroke» cyymist

Alik « sportesemények. A magyar versenyzők

iciyt&tíák sikeres szerepléseket.

Az úszóink ktízül Killernian Ä00 méteres meUÓKsásben világbajnokságot nyert 2;54.4-e« eredménnyel. A 400 méteres férfi hátúszásbao Nyéki szerezte meg az első helyet, ideje 5:26.1 volt. A 200 méteres férfi mellúszásban Aradi második helyen végzett, az ezer méteres női gyorsúszáöban Székely Éva nyert világbajuokságot t4^)4.7-es ój magyar csúcs- eredménnyel. A 3x100. méteres férfi vegyes- váltóban magyar csapot győzött 3:22.2-«« idővel.

A kosárlabda válogatott női csapatunk 44:25 ti6:í5) arányban győzött Gsehszfovákía ellen, a férfi csapatunk Kínát győzte 1«

49:47 ifrU ;27) arányban.

. Az asztaliteniszezőink már a* egyéni számokat-játsszák. A vegyes-páros döntőbe két magyar pár, a Sidé—Gerveiné éa a Szc- pesv—^öégi pár jutott, a férfi párosban az elődöntőbejatósért vívott mérkőzésen b Sidó —Koczián pár legyőzte a német Schneider—

Rndcsutcher párt. A nfi párosban * ©ervai» né—Sági páros már két győzelmet aratott.

Az atlétikai veresnyek során « férfi tevolugrásban Földessy második 752-es rtgráa» ttok Gyarmati a 80 gáton harmadik il.ó-oL A bOú méteres síkfutásban a magyar Bakó« ötödik lett, ideje 1:55.7.

A birkózó versenyeken o magyar versenyzők közül Tarr harmadik helyen végzett a könnyűsúlybart. Guric*, Pólyák és Növényi* Soltész a mérkőzések folyamán tegvőzték ellenfelüket A. lepkesúly ban már befejeződték a küzdelmek. Völgyi itt harmadik hely aces* ért eL

Teniszezőink kS*6l Birkás legyőzte a kiemelt osztrák Hubert, Köxmöczy NDK versenyzőjét Ennist

Az ökölvívó versenyeken a harmadik-se- gyedik , hely ért 'vívott mérkőzések során s magyar Kellner pontezáss&l győzött a fiß» Kreűs ellen. Wágner a román Ripka ellen győzött, imudkét magyar verseny]» barma-» diknak végzett eálycsoportjábanFalusi spartakiádok

Országos vtezoayhttban ATVotminyunk ftn- nepéa angusstus t9—30-án/ először kerül megraardezósre a Fahisi Spaxtakiád versenyek.

Á feSszabadulás forradalmi változásokat benőtt a magyar nép életébe. A Szovjetunió «egftségével a Párt irányításával és a munkásosztály vezetékével rövid pár év alatt olyan eredményeket értünk el, amelyek döntően megváltoztatták a társadalmi osztályok között lévő erőviszonyokat, a hatalom dolgozó nép kezébe kér tilt. Ezzel megváltozott dolgozóinknak a munkához való viszony«- Pártunk vezetékével kezdetét vette a szocializmust építő ebő Ötéves terv nagy korszaka. Napirendre került a szocializmus építésének egyik döntő problémája: a mezőgazdaság szocialista átszervezése. A falvakban ma az egyik legfontosabb kérdés a szocialista szektor megerősítése. Népünk nagy vezetője, Rákosi Mátyás a II. Pártkongresszuson részletesei* kifejtette, milyen fontos az, hogy a fain dolgozói is minél gyorsabban felzárkózzanak az üzemi munkásokhoz. Megállapított azokat a feladatokat, amelyeket a 'pártszervezeteknek és egész dolgo- <&6' népünknek ezen a 1éren a közeljövőben meg kell oldaniuk. Nem kétséges, hogy már eddig -is hatalmas eredményeket értünk el a dolgozó parasztok jobb és boldogabb életének megteremtésében. Mikor gondolhatott a múltban egy mezogakdasági rauokás arta,' hogy n maga gazdája lesz, hogy társaival^ szövetkezve önállóan dolgozhat, hogy biztosítják a szabad, idejét', az üdülését; hogy olyan könyveket olvashat, amelyek rz ő problémái vnl foglalkozunk, bpgy segítik további tanulásban, fejlődésben, hogy moziba, színházba, járhat, hogy rendszeresen elő- 'adásokat szerveznek számára, hogy szöra- kozliat, tahiilhat, hogy megnyílnak előtte a rendszeres sportoláshoz, testneveléshez vezető utak Népi demokráciánk a széles’’dől* go^ó tömegek számárh állandó testedzés, sportolás lehetőségét is biztosítja. Szovjet táf a-'/‘»tatok ■ alapján Pártunk jól látja azt, hogy a testnevelésnek és a sportnak milyen hagy - jelentősége van a nép életében, hogy a ‘testnevelés és a sport .milyen hatalmas eszköze lehet a kommunista nevelésnek. Ezért törődött azzal már az újjáépítés hatalmas feladatai és most a szocializmus építésének még gigantikusabb feladatai kö- 1 zött, hogy sportpályák épüljenek, abol a dolgozók széles tömegei kapcsolódhatnak be a rendszeres testedzésbe. A sport a múltban az uralkodó osztályok szórakozása vagy üzlete volt. Ez a sport nem egészséges, életvidám, liazoszereíő ifjúságot nevelt, hanem önző, élettelen sport kufárokat, pénz- és rc- kordhajhászó sportsztárokat, akik nemcsak az egészségüket, hanem gyakran előfordult, hogy a becsületüket is aprópénzre váltották fel. Ilyen Ideálokat állított a reakciós kapitalista sport az ifjúság elé, ami nem voTt csoda, mert abban világban midenkinek, igy a sportnak is pénz volt a mindene. Pártunk, kormányzatunk boldog, életvidám, hazáját önfeláldozóim szerető ifjúságot akar nevelni. Az Országos Testnccvlési és Sport Bizottság ezért határozta el, hogy szovjet példa. nyomán rendszeresíti a falusi sportolók nagy tömcgverseixyének, az úgynevezett-’ Spártákiádoknak megrendezését, hogy ezzel is „ meggyorsítsa a falusi testnevelést és sportmnnka fejlődését. A Spartádiád több sportágból, álló összetett, tömegversenv, amelynek célja az, hogy mozgósítsa a falu dolgozóit, éjs felkeltse érdeklődésüket a sport iránt. A Spartákiád az egész község életér uek kiemelkedő eseménye. . Célja . a dolgozó parasztságot, különösen az ifjúságot tömegesen bevonni a Spartákiádba, hogy ezzel is rendszeresebbé váljon a testnevelési! és 1.sportmunka. A falusi egyesületek sportoktatási munkájának kiszélesítése új, eddig elhanyagolt sportágak felé. a dolgozó parásztifjúság fizikai felkészítését. bátorságát. harcos győzniaknrnsát növelni, s ezzel is elősegítem a munkában, a falu szocialista átszervezésében íov-ábbi nagy * eredmények megvalósítását. 'növelni hazánk iránti szeretetét és ezen keresztül erősíteni n béke hatalmas táborát. Nagyon fontos tehát, hogy gondos és komoly előkészítéssel biztosítsuk a spartakid- dok sikerét. A közsésri tanácsoknak, n párt- szervezeteknek. ar állami gazdaságoknak és a gépállomásoknak komolv támogatást kell nyújtaniuk 'a spartakiádok Előkészítésében és megrendezésében n járási TSB-nek és a sportvezetőknek. Nagyon fontos az. hogy a községi snnrtakiád a siker feltételek mellett kerüljön lebonyolításra. Ezért feltétlenül szükséges, hogv. n versenyt megelőzően b község dolgozóinak figyelmét erősen központosítsuk a spartakiádra. El kell érni. hogy minél nagyobb számban vegyenek részt a dolgozók a küzdelmekben, hogy ko— Pécs városi tanács VB X. műnkaeroga7;djálkodási osztálya felhívja a háztartási aliWin a zott álcát tartó munkaadókat a Magyár Népköztársaság minisztertanács rendeletére, hogy a háztartási alkalmazottiam-a'k munkákon weit újtípusú műnk ^köny vre legkésőbb folyó hó 31-ig feltétlen.cseréltessék ki. (Tanácsháza .lifo« 95.. sz.) A munikakönw kicseréléséhez. szíik- séges a munkaadótól egy igazolás, hogy nevezeti nála van tatk^'Jm a zásban és kéri a régi könyv átcserélését, továbbá- a régi munkaikönyv és a szerződés.

— Lapunk tegnapi számában „Nem kérdezték . .." című cikkünkben az az állítá-s, hogy Babarc községet kizárták a szabadpiaci forgalomból, nem felel meg a valóságnak. Babarcot nem zárták ki a szabadpiacról.

— Eljegyzés. Dr Békéi- László és Istvánovits Margitka jegyesek. (x)

— A Mátyás király-utcai általános iskola igazgatója értesíti a balatongvöröki úttörő- táborozásban résztvevő tanulok szüleit, hogy a gyermekek augusztus 13-ún, hétfőn este íál nyolckor érkeznek a főpályaudvarra.

nvrtyan kerüljenek fel ttz egy te vcraeayszámokro* hogy azok ia, akik eddig távefr maradtak, a «portpályától, most érdeklődjenek az esemény után. Ennek érdekébe* széleskörű felvilágosító munkát kel) végezni. Ismertetni kell a spartakiádok célját. j®~ IftBtőaégét és ezzel »együtt raaganak: « teaii* nevelésnek és sportnak: a jelentőségét.

A Spartakiád csak akkor érte el oéljtt. lm dolgozók nagy tömegét kapcsolta be m rendszeres testedzésbe, lendületet adott a testnevelés és a «port fejlődésének falu»*: Csak így járult hozzá ahhoz, hogy a falusi fiatalság egészségesebb, vidámabb munkaképesebb legyen és jól felkészüljön a reá váró nagy feladatok megvalósítására. A szocializmus építése, a béke megvédése olyan nemes célok, amelyekért mindent el kell követni. Ennek a munkának kicsiny, de mégis jelentős része a testnevelés és a eport fejlesztése. Foglalkozzanak tehát a vezetölc ezzel a kérdéssel olyan buzgalommal, mint ahogyan minden olyan kérdéssel kell, amely ezt a célt szolgálja. Álljanak előttünk példaként a szovjet sportemberek, akik százezres tömegekben vesznek részt a falusi dolgozók ’spartakíádjain. Ha a verseny sikeres megrendezésével és a falusi fiatalság nagy tömegeinek a testedzésben való bevonásával fejeződik be a spartakiád, ez olyan ‘eredmény,, amely méltán sorolható azok mellé a teljesítmények múl Lé, amelyek nagy. méretekben viszik előre hazánkban a szocializmus 'építését és a béke ügyét.

Bognár János

M.TSB oki. főelőadó,

AZ ORSZÁGOS VASUTASNAP PÉCSI SPORTMŰSORA

A Pécsi Lokomotiv az Országot Vasutas- nap tiszteletére vasárnap délután nagyszabású sportműsort rendez a Verseny-utcai pályán. A műsor délután 2 órakor kezdődik az állomás, az igazgatóság, az osztálvmfir- nökség^ és a fűtőház do!go?Ä>0l alakított labdarúgó csapatok villárntornat játsszanak* A mérkőzések szünetében a Lokomotív röplabda csapatai bemutatómérkőzést vívnak, majd a villámtorna után a Lokomotív birkózói és tornászai tartanak bemutatót. Ezután kerül sorra a Pécsi Lokomotív—Soproni Lokomotív Vasutas Kupa döntőre. A mérkőzés szünetében a Lokomotiv tornászok az MHK szabadgyakorlatokból tartanak bemutatót. A sportműsor n Vasutas Tornacsarnokban fejeződik be. ahol este a labdarúgó mérkőzés után, kb. fél 8 órakor a Lokomtv. líy ükölvívócsapafa a Pécsi Dózsa és n Técsi Honvéd ökölvívóiból alakított vegyes- csapat ellen mérkőzik.

VASÁRNAPI SPORTMŰSOR

Labdarúgás: Pécsi Lokomotiv—Soproni L<v komotiv Vasutas Kupa döntő. Verseny-utca* 5 óra. — Bp. Munkaerötartulék—Pécsi Mun- kaerőiartalék barátságos. Tüzér-utca d. e. 8 óra. — Pécsújhegyi Bányász—Pécsi Vörös Lobogó barátságos, Pécsűjhegy, d. e. 10 óra- — Zsoinay—Mohácsi Petőfi, Zsolnay-pálya* délután 5 óra. — Erdőgazdaság—Kinizsi Pannónia. Erdőgazdaság-pálya délelőtt 8 órakor.

ökölvívás: Pécsi Lokomotiv—P. Dózsa, P. Honvéd vegyes* Vasutas tornacsarnok, este fél 8 óra. i

Atlétika: Megyei bajnokság, fiüzér-nteo. délután <i óra.

Kézilabda: Pécsi Honvéd—Győri Vasa*»

iVépköztársasági Kupa, kispálya, női mérkőzés, Verseny-utca délelőtt V óra. — Pécsi Honyéd-r-Győri Vasas, Népköztársasági. Kupa, kispálya, férfi mérkőzés, Verseny-utca délelőtt fél 10 óra.

* Hétfőn, 13-án este 6 érakor az MTSB

helyiségében a megyében működő labdarúgó edzők részére dr Eper Tibor, a sportorvosi rendelő vezetője tart előadást.

* Petőfi SE (Közalkalmazottak)— Jogászok barátságos ^ labdarúgómérkózésc augusztus 13-án,- hétfőn délután 6 órakor a Tüzér- utcai pályán. Petőfi' SE: Bárdosi, Bognár. Schvara, Benke, Sírnék, Nagy Ferenc, Ma- kay okrivic), Scheffer, Hajdú, Márfy, Frá- nyó, Török, Sándor, Lakner, Kasza. Pnzs- guy József, Hoffer és Szabó. Jogászok: Kövecs I’., Palotás G.-. Ifjú L., Nórák L. Solymár, Kereszty, Marton L, Csernus Boné Z., Szörényi I., Pozsgay Z., Bátkai. Vikor, Balogh Gv., Kóródy, Lázár és Németh László. Belépődíj nincs! Játékvezető: Budin Ferenc. Felszerelés, öltöző és játékosok részére gyülekezés délután 5 órakor a Tüzér-utcai sportpályán.

MOZI

Petőfi: HATÁRMENTÉN TÖRTÉNT, adások: fél 5, fél 7, fél 0 órakor.

Hétfőn: DÖNTÖ FORDULAT.

Kossuth. KÁRHOZOTTAK ÖSSZEESKÜVÉSE. Előadások: 5, 7. 9 ómkor. Vasárnap d. o. 9 és 11 órakor MATINÉ: SZÍNES MESEVILÁG.

Kert. FELHŐKARCOLÓK ÁRNYÉKÁBAN.

Előadások: fél 7 és fél 9 órakor) vasárnap: fél 5, fél 7 és fél 9 órakor. * 1 2

HIRDETMÉNY

Baranya megye Tanácsain Telflgyehete alatt álló bakócai megyei árvaházban folyó évi ;szeptember hő t-ével 50 fiú és 5í> leány árva gyermeket fog elhelyezni. \

Felvételre:

1. A 6—14 éves korú teljesen árvagyernse- kek.

2. Egészen ' kivételes méltányosságból ugyanilyen korú félárva gyermekek kerülnek, akiknek — szociális körülményeik folytán — fenntartásuk biztosítva nincs, av^gy az életben lévő szülőjük gyermekük eltartására képtelen.

A felvételi, kérelmeket:

Baranya megye Tanácsa Végrehajtó Bizottsága Igazgatási .osztályához kell címezni w azokat pécsi lakosoknak Pécs Város Tanácsa Végrehajtóbizottságának Igazgatási osztályán (Városháza, II. emelet 83. sz. szoba) keli folyó évi augusztus hó 14-ig benyújtani.

Á kérelemhez csatolni kell:

A felvenni kért gyermek: születési értesítőjét. orvosi bizonyítványát, árvaságát, vagy félárvaságát igazoló hatósági bizo- ayíiványt.