Dunántúli Napló, 1951. augusztus (8. évfolyam, 177-202. szám)

1951-08-07 / 182. szám

4

NÄPtÖ

1851 AUGUSZTUS 7

ÉPÍTSÜK, SZÉPÍTSÜK ISKOLÁINKAT!

Népi demokráciánk igen sok jól- bépzett, fiatal1 dolgozót, szakkódért nevel, akik segítenek megvalósítania Pártkongresszus által hozott határozatokat,. a felemelt ötéves terv célkitűzéseit.

Nein közömbös tejlát, hogy ifjúsá. gunkat milyen iskolák fogadják az új tanév megkezdésekor.

Népi demokráciánk milliókat fordít

te iskolák rendbehozására de szükséges, hogy a szülői munkaközösségek továbhra is támogassák azokat A Szovjetunióban állandóan napirenden van az iskolák csinosítása, mindennapi gond az iskolának és felszerelésének karbantartása. Az iskolák külsejükben is tükrözik a tanulás munkájának megbecsülését,

s ott, ahol az iskolákat megbecsülik, ott tisztelik beérne az embereket is.

Hazánkban voltak már szép kezdeményezések. amelyek azt bizonyítják, hogy dolgozó népünk szívesen és örömmel siet az iskolák megsegítésére. Ezt az alulról jövő kezdeménye, zést a közoktatásügyi minisztérium országos méretűvé fejleszti, az „Építsük, szépítsük iskoláinkat!“-mozga- fom beindításával.

Ez a mozgalom a szülök, tanulók, pedagógusok, egész dolgozó népünk közös ügye. A mozgalom megyénkben már eddig igen szép eredményt ért el. Mohács-Belsőrihán a Szülői Munkaközösség a tszcs segítségével egy új tantermet létesített Ujpetrén társadalmi munkával három tantermet hoztak rendbe és Így lehetne folytatni a felsorolást

Megyénk egyik legszebb iskolája a komlói járásban vaBMagyaregregy iskoláját

mindenki megnézheti.

R“áyogó tisztaság mindenütt, az ablakok éppúgy tündökölnek, mint a padok. Az Iskola tantermeit virágokkal díszítették, az ablakokon remek drapéria fehérük, •

'Az enihe,. ÖTÖmmel tartózkodik a helyiségekben, jól érzi magát bennük, a tanulók szívesen jönnek ide.

Meg is látszik a tanulmányi eredményen hogv a helyi tanács és ’ a szülök becsülik az iskolában folyó munkát Az elmúlt évben kőzéplsfeolá. ba beiratkozott magyaregregyi tanutók egytől-egyig nagyszerűen megállják helyüket

A pedagógusok is szívvel-lélékkel dolgoznak e mindenkitől megbecsült környezetben. Az iskola úttörőcsapata is első a járásban.

E szép eredményeket csak a községi és járási tanács támogatásával, irányításával és nem utolsó sorban a Szülői Munkaközösség odaadó munkájával lehetett csak elérni.

A mohácsi belterületi iskolákat

is meg kell még említeni. A Szülői Munkaközösség itt 11.000 forint ér. tékban rendbehozta a tantermeket, kiegészítette a felszereléseket A hivaKét cséplőgép dolgozik Mozsgó községben, s a két gép között lelkes verseny indult meg a zászló elnyeréséért. Ezt a zászlót a mozsgói MN- DSZ-asszonyok készítették, ók ajánlották fel a jobbik cséplőbrigádnak, Kora reggeltől késő estig dolgozik mind a két cséplőbrigád, messzire elhallatszik a gépek búgása. A szentiászlói gépállomás gépénél van most a zászló.

Gróti József, a gépállomás fiatal traktorosa figyelmesen vizsgálgatja gépét, nem lazul-e meg valamelyik csavar, nem ke'.l-e valamit javítani, nehogy egy peirc kiesés is legyen. Siling Mária, a cséplőgép ellenőre állandóan lelkesíti a cséplőmunkásokat és figyeli, hogy a szemveszteségét a legkisebbre csökkentsék, mert azok a megtakarított búzaszemek talán épen egy újabb község villamosítását segít. hetik elő, a^t, hogy más községek

A Magyar Nemzeti Bank fiókjai között a fiókok munkakörének teljes egészét átfogó versenyben a pécsi fiók nyerte el az első helyet, s ezzel elnyerte a vezérigazgató elvtárs vándorzászlaját. De a fiók megszerezte az első helyet az 1951 június 30 i zárlati munkának határidöelőtti és hibamentes elvégzéséért indított versenyben is. A fiókhálózat pénztárosai között ’indított versenyben az

talsegédi lakást úgy alakítják át tanteremmé, hogy a városi tanács az anyagot biztosítja, a Szülői Munka- közösség és az MTH ifjúsága pedig felépíti a7 új szoba-konyhás lakást a hivatalsegéd részére.

Buzdítsák e példák megyénk köz. ségeit, szülőit, pedagógusait Ne legyen megyénkben egyetlen elhanyagolt iskola sem, s akkor könnyebben meglesz a maga. tanulmányi színvonal is. Mindenki tekintse szívügyének az iskolák sorsát, ahonnan az új ifjúságot várjuk, ahol a holnap szocialista embereit nevelik!

Walcz Jőzsefné SZM előadó.

dolgozói ts olyan boldogok lehesse- nek, mint a mozsgóíak, akik esténként már villanyfénynél olvassák az újságot.

A jó munka eredménye, hogy a „zentlásziói gépállomás cséplőgépe eddig főbb, mint 20 vagon gabonát csépelt már el. De ahhoz, hogy a versenyzászlót meg is tarthassák, fokozni kell a teljesítményt, el kell érni- ök az eddigi napi 110 mázsa helyett a 120 mázsát, mert a másik gép munkásai is fogadkoznak, hogy megjavítják munkájukat, elnyerik a szent- lászlóiaktól a zászlót Fogadják, hogy ha a múlt évben elcsépeltek 43 vagonnal, akkor ebben az évben többet csépelnek és mire a cséplés végére érnek, már az ő gépüket díszíti a vánd0rzás2jó. Igyekezniük kell hát a szentlászlóiaknak!

Schrenk Ferenc üEFOSZ szigetvári járási titkár.

első helyezést ugyancsak a pécsi fiók pénztárosa érte el, legjobban, leggyorsabban és hibamentesen végzett munkájával. A takarékossági versenyben a fiók második lett. Jó munkájukkal a fiók dolgozói bebizonyították, hogy saját munkaterületükön keményen .harcolnak ötéves tervünk végrehajtásáért, a békéért.

Párthírek

Mozsgón a szentlász\ói gépállomás cséplőgépénél van a vándorzászló!

A Magyar Nemzeti Bank 54 fiókja közötti versenyben a pécsi fiók Jett az első

*

A HÁROM

A mese — a gyermekkor csillogó kincse. Ki ne emlékeznék gyenmiek- kera legszebb színes álmaira, kedves meséire? Ki ne tartaná legféltettebb kinosci között azt a néhány kedvesen naiv, öregesen bölcselkedö, csodálatos eseményekben bővelkedő történetet, melyet a gyermekkor sűrű fátyla nem fedett cá, melyre emlékezünk, s melynek idézgetéee közben szinte érezzük az anyai kéz altatgató, simogató melegét, szerető gyengédségét.

Ezekért az emlékekéit nézzük meg tni is gyermekeinkkel együtt a színes (emlékeiket felidéző meseifilmeket, azért válunk újra gyermekké a sötét nézőtéren és együtt örülünk, együtt búsulunk a film hősével, legyen az Hamupipőke, vagy JemeHuska; együtt örülünk és együt,t búsulunk azokkal a nézőkkel, akik — korra való tekintet nélkül — kezüket tördelve aggódnak a hősért, miközben az a hét- íajfl sárkánnyal harcol.

„A három kívánság“ és általában a szovjet mesefllmek azonban többet jelentenek, többet nyújtanak a nézőnek, mint egyszerű mesék. A nyugati „m es elülnek" arról beszélnek, hogy mÜyen őröm, ha Hófehérkét «felemeli magához" a mesebeli királyfi, arról beszélnek, hogy milyen boldogság, ha az angolok kiirtják a borokat (mint az egy Shirley Temple filmben történtj. A szovjet roesefil- mek egészen mások, merőben más a mondanivalójuk la.

«Az orosz kultúra hagyományai növelték és érlelték ki a századok folyamán azokat az általános irányelveket, azokat a fö irányzatokat, melyek korunkban oly szervesen kerülnek be film- művészetünkbe, oly világosan testesed- lek meg benne és oly sokoldalúan fejeződlek ki a mi filmjeinkben.’’ — így beszél a szovjet filmművészetről Sz, Eizcnstoin és ez a megállapítás teljes egészében áll „A három kívánság" c. mc-sefilmre is.

SOMBEREK község legközelebbi orszáqos állat- és kirakodóvásárját 1951. ÉVI AUGUSZTUS HÓ 8-AN, szerdán tartja meg, melyre vészmentes helyről mindenféle állat felhajtható. Gazdakönyvet, illetőleg vásárlási igazolást a. jószágot vásárolni szándékozók hozzák maguk, käl

KÖZSÉGI TANÁCS VB.

KIVANSAQ

„A bárom kívánság” meséje a nyomor, a földesúri elnyomás idején született meg és a mese színes nyelvén sírja el az elnyomottak szabadságvágyát, a mese allegorikus kifejezéseivel követeli a jobb, emberi életet és a csodálatos események leírásába burkolja az elnyomó, a cár elleni olthatatlan, izzó gyűlöletet.

Ez a népmese a feudális társadalom népkultúrájának igen értékes maradványa, mely életben maradt, virágzik még akkor is, mikor a korabeli „hivatalos“, földesúri, hercegi, vagy grófi „kultúra" már rég a feledés homályába merült, őröltre megsemmisült. A népmese, a népi művészet, „A három kívánság" meséje azonban fennmaradt, mert a‘ nép, mely szereti saját művészetét, megóvta azt a kapitalizmus időszakának kultúrátromboló levegőjétől.

Ez a kultúra, a nép kultúrája. Ennek haladó művészete az alapja az új szocialista szovjet művészetnek, melyet a Párt, az állam támogat ás fejleszt, így készült el a szovjet mesefilmek egéssz sorozata. „A három kívánság" rendezője: Alexander Rou. már számos me8pfilmet rendezett. ,,A Bűvös sapka", a „Sárkány rabjai", a „Hamupipőke" mind-mind az ő keze munkáját dicséri. „A három kívánság" méltó Rau többi filmjéhez.

„A három kívánság“ hőse, Jemel- luska, nem kíván nagy dolgokat. Nem kíván dologtalan, renyhe herévé, nap. lopóvá válni, nem lesz elbizakodott „úr“. Csupán megkönnyíti a jóságos csuka segítségével munkáját, mélyet az elnyomás, a cári zsarnokság változtatott kínná, keservvé. Az elnyomók gyűlölete és kifigurázása, a nép egyszerű fiának győzelme a szavát megszegő cár és bojárjai fölött: ez tükröződik vissza a meséből és a belőle készült filmből.

Miért időszerű hát még ma Is ez a film, mikor a Szovjetunióban és a népi demokratikus országokban biztosított a dolgos élet, a nép uralma?

Aktuális a film azért, mert a világ többi részén még mindig az urak, az elnyomók uralkodnak és akárcsak Jo- melluska a cár ellen úgy harcolnak ma a tőkések e7/en a még elnyomott és kizsákmányolt százmilliók. A mese valóravált: a tőkés országok Jemellus- kái felemelték fejüket, és harcolnak a -^'pelnyomók, a cárok, a tőkések, föl - desurak ellen és harcuk eredménye nem kétséges: győzelem leszl

FELHÍVJUK a pártvezetőségi tagok, propagandisták, népnevelőfelelősök, oktatási felelősök figyelmét, hogy augusztus 8-án este 6 órakor eLőadást tartunk, „Az alapszervezetek feladata az oktatási év előkészítésében, irányításában" a Pártoktatók Háza nagytermében, melyre kérdjük az elvtársak pontos megjelenését.

HÍREK

KEDD, AUGUSZTUS 7 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK:

10/3. sz. („Gránátalma“) gyógyszertár, 5zéchenyi-1ér 5. Telefon: 29-81. 10/8. íz. („őrangyal“) gyógyszertár, Kossuth L-u. 81. Tel.: 23-94. 10/12. sz. („Isteni gondviselés“) gyógyszerár Doktor S-u 17. Telefon: 13-53. — NÉVNAP:

Donát. — IDŐ JÁRÁSJELENTÉS: Várható időjárás kedd estig: Kevés felhő, hétfőn keleten egy-két helyen még lehetnek záporok, zivatarok, kedden valószínűleg csapadék nélkül. Mérsékeli szél. A hőmérséklet emelkedik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére kedd reggel: 16—19, délben 28—31 fok közölt.

— Tanácstagok fogadóórái. Szabadság-ót 25. szám alatti iskolában, kedden délután 7—8 óráig Zombori Mária és Mikolics István, a mecseksza- bplcsi kirendeltségen csütörtökön 6 órakor Mosonyi Lajos és Kertész Györgyné tanácstagok fogadóórát tartanak.

— Halálozás. Fonyó Ferencné,

sz. Faragó Margit elhunyt. Temetése folyó hó 7-én, kedden délután 6 órakor az izr. temetőben. (x)

MOZI

Kossuth: A HÁROM KÍVÁNSÁG. Előadások: 3, 7, 9 órakor.

Kort: KÉK KARDOK. Előadások: fcl^ 7 ős fél 9 órakor, vasárnap: fél 5, lél 7 és fél 9 órakor.

Petőfi: VILÁG IFJÚSÁGA. Előadások:

fél 5, fél 7, fél 9 órakor.

230. cin-i

T.

TÍPUSÚ

Purh

motor

kerékpár gumik

nélkül

olcsón

eladó.

Erde

kiddédéleiottonké

nt,

Kaposvári-u

2.

0\

KÍ.VKSZK

TT

vasa

rnap Hullám

fürdő

(Két

Utcánál) barna,

M'ly

0111 bili

/. Boci

ihlete?

; megtaláló adja

Ir

Mate

svá sárii

elvi-u.

'll.,

vurro.

dóba, mert

látták,

mikor

fii, elír.

04

to ÉVES kisfiút «/éretnék örökbefogadói győrinek felen családin/.. Báthori u. t/i. Ba ranyai. Érdeklődni efite 8 órakor. t>3.

Hétfőn megkezdődtek a Főiskolás Világbajnokság küzdelmei Berlinben

Hétfőn délután a Magyar—Csehszlovák labdarúgó mérkőzéssel megkezdődtek a Berlini Főiskolás Világbajnokság küzdelmei. Vasárnap tartották meg a megnyitó iiuneDsé- get, amely után a Moszkvai Dinamó labdarúgó csapata 5:1 (3:1) arányban győzött a Német j)t mokratikus Köztársaság labdarúgó válogató ríja ellen. A Dinamó játéka igf.o nagy sík# rt aratott Berlinben, a világhírű -/uvjet csapat a mérkőzésén bemutatta a körzetű labdarúgás magas iskoláját, e melyet a Szovjetunióban fejlesztettek ilyen magas fokra. A német válogatott végig lelkesen küzdött, a játéktudás tekintetében azonban messze elmaradt nagynevű ellenfelétől.

Az egyes sportágakban igen erős mezőnyök gyűltek össze. A kosárlabda férfi világbajnokságra 13 nemzet nevezett, ezoket három csoportra osztották be és mindegyik csoportból két-két csapat jut a hatos döntőbe és ott körmérkőzéssel döntik el a bajnokság sorsát A magyar csapat kedden Korea, szerdán Anglia, csütörtökön Lengyel- ország ellen játszik. A női bajnokságra^ hét csapat nevezett itt a csapatok körmérkőzést

vívnak egymással. A magyar csapat OI4W ország ellen játszik először.

A birkózásra négy ország, a Szovjetunió, Német Demokratikus Köztársaság, Románia és Magyarország teljes csapattal _ nevezett ezenkívül Olaszország, Ausztria indít versenyzőket. Az atlétikában 19 nemzet áll rajthoz. A versenyeket augusztus 7 és 15-e között bonyolítják le. Az asztaliteniszben • csehszlovákok csapatában Tokár és Andrea* disz világbajnokok is ottvannak Berlinben* A románok csapatában indul Rozeanu vi- lágbajnoknő is. A vízilabdában nyolc csapat indul, az úszóversenyek beosztását még nem készítették el, a versenyek 8-án kezdődnek. A kerékpárosok mezőnye is igen erős. Tíz nemzet legjobb főiskolás versenyzői neveztek be. A teniszversenyben megejtették a sorsolást, a magyar versenyzőknek az első fordulóban könnyebb ellenfelek jutottak. A tornászok versenye 10-én indul, mezőnyben igen nagynevű versenyzők vannak. A Szovjetunió elindítja teljes csapatát, uiryancsak erős csapattal indulnak a lpngyo

Gyenge iramú mérkőzésen győzött a Lokomotív

Verseny-utca, 800 néző, vezette: Tomasits.

Lokomotiv: Kovács — Kelenfi, Horváth, Zombori — Szőke, Nagy — Horváth, Jura, Hirci, Milasovits, Szabó.

Pécsbányatelep: Horváth — Marton. Kocsis, Wágner I. — Farkas, Bohm — Gyi- mesi, Wágner II., Hámori, Pálfai, Ruppert.

A bányatelep kezd, Wágner nehéz szögből az 1. percben a kapufát találja el, a felszabadított labda Szabóhoz kerül, aki les- gyanus helyzetből elfut és a hálóba lő, 1:0- Enyhe vasút fölény után a 7. percben Hirci lövése a kapufáról vágódik vissza, a visszapattanó labdát Túra értékesíti, 2:0. A Lokomotiv tovább támad, n#gis gólt a Bányászcsapat ér el. A 31. percben Hámori kiugrik és egyéni játék után a kapuba helyezi a labdát, 2:1. Kovács elnézte a labdát. A. 40. percben Bőhm rosszul sikerült haza- adását Túra elcsípi és a tehetetlen kapus mellett a hálóba vágja a labdát, 3:1. Egy perc múlva Túra, majd a 43. percben Horváth beadását ugyancsak Túra lövi a hálóba, 5:1.

A második félidőben a Lokomotív több bolyén változtat. Nagy helyett Szabó- játszik fedezetet, Szuh lesz a középcsatár és Hire* a belszélső. A nagy meleg miatt álmos, iram nélküli játékkal telik el a félidő nagyobf része, a játékosok alig mozognak a pályán. A 26. percben Hámori élesen a hálóba lő, 5:2. A 40. percben Szulit felvágják, a tt-est Hirci értékesíti, 6:2, a 42. percben Pálfai beadását Hámori a hálóba vágja, 6:3, a 44. percben Milosovits a 16-ostól küldött szabadrúgásával állítja be a végeredményt, 7:3.

Végig gyenge iramú- mérkőzést vívott egymással a két NB 11-es csapatunk. A Lokomotiv csatársora valamivel gólratörőbben játszott, mint a bányászcsapaté. Mindkét csapat formájának még igen sokat kell javulnia a bajnokság megkezdésére. A játékvezető gyengén működött .különösen 0 sek megítélése terén tévedett sokat. Jók: Szőke, Milosovits, Túra, illetve Bőhm és Pálfai.

Pécsi Dózsa-—Pest megyei Dózsa 8:5 (5:1)

Tüzér-utca, 600 néző, vezette: Budán.

Pécs! Dózsa: Sipos — Sárközi, Csiszár, Háselbach — Léber, Gerőfi — Dávid, Lo- vig. Illés, Lukács, Amrein..

Pestmegyei Dózsa: Bácsai — Münet, Bá- nyik, Ulman — lauter, Imre — Bencsók, Balázs, Gazsó, Sosonyi Goda.

Erősen barátságos jellegű mérkőzés. A pécsi csapat komolytalanul vette a játékot. A nagy meleg erősén rányomta jellegét a mérkőzésre. A Pécsi Dózsa tartalékos csapaté- val és az előző napi mérkőzéssel a lábában is biztosan győzött. A játékvezető Illést és Dávidot a. pécsi csapatból, Ulmant a buda- pesti csapatból kiállította és egy negyed órával a rendes játékidő előtt komolytalan játék miatt lefújta a mérkőzést. Góllövők: Lövik 3, Léber 2, Illés 2, Dávid, illetve Bányig 2, Gazsó 2, Lövik (öngól).

A MEGYEI BAJNOKSÁG ÁLLÁSA

1. Mecsekszabolc8i B.

19

14

2

3

59:20

30

2. Pécsi Dózsa

19

13

4

2

55:22

30

3. Pécsi Postás

19

11

3

5

41:20

25

4. Pécsi Haladás

17

8

8

1

60:18

24

5. Szászvár

18

7

7

4

41:37

21

6. Pécsi Bástya

18

•8

4

6

46:35

20

7. Mohácsi Petőfi

19

7

6

6

37:40

2;i

8. Szigetvár

17

8

3

6

39:28

10

9. Zrinyi Honvéd

19

8

3

8

40:30

19

10. P. Kinizsi

19

7

0

10

28:53

16

11. P. Szikra

18

7

í

10

29:45

15

12. P. Zsolnay Építők

18

5

2

11

22:39

1 ■>

13. Bóly

19

4

T

14

18:46

9

14. Villány

18

4

1

13

25:74

6

15. Erdőgazdaság

19

1

5 13

13:46

7

A MOHÁCSUK LEGYŐZTÉK MECSEK- SZABOLCSOT, A KINIZSI A BÁSTYÁT

A megyei bajnokság vasárnapi őszi második fordulójában a listavezető Meesekszabolcs veresége és a Kinizsi győzelme a Bástya ellen számít a legnagyobb meglepetésnek. A Dózsa egy elvesztett félidő után fordította a maga javára a mérkőzést a lelkesen játszó Zsolnay ellen. A Zrinyi és a Boly meglepő fölényes győzelmet aratott, a Siklós illetve az Erdőgazdaság ellen. A Postás is simán szerezte meg a két pontot a szigetváriaktól. akiknek egy-két játékosa magáról teljesen megfeledkezve sportszerűtlen viselkedésével tűnt ki. A Szászvár értékes két pontot szerzett a Basamalom-utcában.

Pécsi Dózsa—Zsolnay^ Építők 3:! (0:1)Zsolnay-pálya, 500 néző, vezette: Páldi. Az első félidőben a Dózsa csatársora a legbiztosabb helyzeteket ts elhibázta a kapu előtt. A szünet titán kijött a Dózsa nagyobb játéktudása és a hajrában sikerült neki felülkerekednie. Góllövők: Csiszár 2, Dávid, illetve Lóngauer.*

Pécsi Kinizsi—Pécsig Bástya 1:0 (1:0). Basamalom-út, 200 néző, vezette: Taraasits. Nagy küzdelmet vívott egymással a két csapat, Kinizsi karmshibából szerezte

meg a győztes gólt. Góllövő: Bors.

Postás—Szigetvár 5:2 (5:2). Tüzér-utca, 400 néző, vezette: Papp. Az első félidőben egyenrangú ellenfél volt a két csapat. Szünet után a szigetváriak teljesen visszaestek. A játékvezető Pfeifert, Gesztit és Balázst a szigetvári csapatból sportszerűtlen belemc- nésekérf a második félidőben kiállította- Góllövők: Vidus 2, Mezőfi 2, Németh, illetve Szegfű 11-esből és Polák.

Zrínyi Honvéd—Villányi Népsport 8H> (5:0). Verscnv-utca, 200 néző, vezette: Megver. A Zrinvi végig nyomasztó fölényben volt és n jól játszó csatársora akar két számjegyű eredményt is elérhetett volna. Góllövők: Eis'mherg 4. StHn°r 3. Sárfalvi i.

Mohácsi Petőfi—Mecseksznbolcsi Bányász 2:1 (2:1). Mohács. 600 néző, vedelte: Török. Nehezen, de megérdemel len győzött a hazai csapat. Góllövők: Varga, Andrási, illetve Laios.

Boly—Erdőgazdaság 5:1 (2:1). Bóly, 600

néző. vezette: Rolléder. Jó iramú mérkőzés. Az Erdőgazdaság szerzi meg a vezetést, a szünet után azonban teljesen visszaesett. Góllövők: Yerner 2. Főglcr 2, Lieg (öngól), illetve Lakatos (öngól). __

Szászvári Bányász—Pécsi Szikra 3:2 (2if). Basamalom-út. 200 néző, vezette: Schwnrn. Csapkodó játék, a Szászvár megérdemelten győzőit, csatársora több ió helyzetet hagyott ki. Góllövők: Böröcz, Keszler. Savanya, illetve Ruzsinszky 2, egyet 11-esből.

FÉRFI és női munkaerőket fizikái munkára felveszünk. Jelentkezés Pécs. Basnnm- lom-út. Sertéshizlalda, dr Hajnii Rezsőnél.

RAI -\TON^ENYVF*3* nyaralásra felnőtteket elfogadok. Érdeklődés: „Balaton** icl igére a kiadóban. » 28067.

FT,VESZTETTEM szombaton Széchenvi-fé^ környékén sö<ótk''k bőrtércámat. Megtaláló ?i táncot 'rat'’kkíil Tókai-fér 2 alá. házmesternek adja le, pénzt megtarthatja. 71;

KEfDNBK UH AT»' bútorozott szobát ke- rncpk kon vh a használattal 2 s/rmély részére. Címeket: 68. számra a kiadóba.

RETO1* <’rÁT A VITÁS, javítás. fényezés, AJ pár, Alsóbalokány-u. 41. Tel.; 15-01. 63.

A TOTÓMÉRKÓZÉSEK EREDMÉNYE*

Bp. Postás—Ganzv., végered. 1 9:2, Bp. Postás—Ganzv, I. félidő 1 5:0, Gyárépítők— Tűzálló, végered. 1 1:0, Gyárépítők—Tűzálló, I. félidő x 0:0, Csillagh.—Autótaxi 1 5:3, K. Építők—K. Vasas 2 1:3, Szóreg—Makó elmaradt, törölve, Sz. Postás—Sz. Kinizsi 1 6:3. Lőrinci—Gy. Építők 2 2:3, Zalaegersz. VM.—Lovászi 1 3:0, Mohács—Mecsekszabolc/ 1 2:1, M. Szpárták—Sahtyor x 1:1, Csillagh. —Autótaxi ,1. félidő 1 3:0. — A beérkezett szelvények száma 105.000 körül jár. A nyertesek között körülbelül 157.000 forint került szétosztásra, az J. és IT. csoportban egyenként 47.100 forint, a III. csoportban 62.8ÜÍ forint.

ELVESZEJT Bem-utcában orvosségos dobozban aranyláncom. Becsületes megtaláld Sándor-utca 25-be juttassa el. 69,

GÉPKOCSIVEZETŐ, fiatal, állást vállalna Megkeresést: Ráth-utca 31. T. 3. Kis. 55

JÉGSZEKRÉNY, kétajtós, méteres, üzlefl mákdaráló. 2 méteres pult, kis hordók, vi! lanvgramofon, fényképezőgép eladó. József Attila-u. 31.,'emelet jobbra. 54

HASZNÁLT csikótűzhely, • kályhák, egy emelő eladó. Pécs, Engels-u. 49. 56

JELENLEG- nem dolgozókat várja az Inotai Erőmű, megélhetést éj? keresetet biztosít min dem dolgozni akaró részére. Jelentkezés Pécs Városi Tanács, III. emelet Munkaerő Gaz dalkodás. Arató elvtársnál. 326S

ELADÓ antóüvegek. boreresztő kötél, 2? méter gumicső, ventillátor, fotelok. Dokfoi Sándor-u. 64. ' 61

KOMPLETT, új kombinált szoba eladé asztalosnál. Vorosilov- (Felsővámház)-u. 35

46

250 cm3 ORTEL négyütemű motorkerékpáf 95—100% gumikkal eladó. Cím: Doktor Sándor-utca 2. Stjnm.

FÉNYKÉPE7ŐGÉP. Balda, Trionlán 2.9 W- csévél eladó. Érdeklődés 3—5 óráig. Belgrádi, utca 6.. emelet. 50.

ELADÓ konvhaszekrény. asztal, csikótű z- belv, kalórkályba. ötvenliteres főzőfazék, függönytartó, stelázsik, stb. Pélmonostor-u 2. szám. 49

FEHÉR tnárvánvfábláknt. hibátlant vennék Kassai József, Fürszt Sándor-u. 2. Telefon 20-66. 57

FÜRDŐRUHA új. príma, fekete szatinbóf és 2 paplanhuzat olcsón eladó. Megtekinthető kedd débitán 7 órától. Toldi Miklós-ti Éh !L cin., lépcsővel sze,mben. 51.

BÚTOROZOTT szoba kiadó. Bokréta-u 10. szám. 50.

BÚTOROZOTT szoba kettő férfi részérf kiadó Kis Rókus-u. 17. szám. 4^

TóKARRAN lévő. szép, . disznóbőr bőrönd olcsón eladó. Perezel-utea 18. 041.

FVő^^kDZT, hatszemélyest vennék. Ha lősz. Deák-utea 4. T. 5. 060

FT,VESZTETTEM Mohácsén autóbusz állomál közelében július 29-án délután 4—5 óra között drnnp ícer/Po-á uom, kérem a becsülete? metrfnlálót mielőbb »üttnosa el moháé«! rend- őrknPjtánvsá",ra. Ind illő jutalmat átveheti NvomravezHőt Js Tutabunrunk. 72“0.

DUNÁNTÚLI NAPLÓ

a Magyar Dolgozók Párt la Bnrnnvntnegvei Párfhlzotfsáránnk lapja. Felelős szerkesztő- GÁL PH, Felelős kiadó- S7TKRA MNDOH, Bzerkeczf^eég ép kiadóhivatal* Pécs. Perctől' nfoa 2. — Telefon? 15 32 é« 13-41 MNB ervsfámlaszám ^6 3on Flóflzütés? rffir havi 11 — forlnl

Pécsi Szikra nvomda.

Telefon- 20-27

Pécs, Munkácsy Míhálv-ntrn 10 «í.

A nyomdáért feleli GARDOSI JÓZSEF/