Dunántúli Napló, 1951. augusztus (8. évfolyam, 177-202. szám)
1951-08-28 / 199. szám
4 NAPLÓ mi AUGUSZTUS 28 A kaposszekcsőí DISZ-fiatalok példát matatnak a cséplésben X&g a fíSaüuymotaiTrf hajtott csép- tSgép ICaposEssékcsön. Aa óm este rrjísSwat «mitat, e gúpwS felgyuilliaid a vítenny, ánti art jdteutt, bogy & gép nein &H1 8«, hanem tetertúan dolgosak toTÓ-bb. A fény, amely a gépnél van, egybe vegyül a porral és Hátai lehet, hogy a munlkésok szaporán dobálják e kévéket. — Megjöttek a DlSZ-esékl — JdéJit fel valattd a eötétbóL, ahova sem ért el a váSAanry fénye. Mindjárt jobban búg a gép, újabb emberek tömnek fed a Jcrriaflaani és a cséplöszékéran. Vi. gar» megy a munka és úgy tftnlk. kai búzjúbél 57 mázsa 84 MBóí, rozsból 66 mázsa 12 kálót, árpáiból pedig 13 mázsa 13 kilét, augusztus 20-ig — Azóta te megy a munka, nappal a mesén, éjjel pedig a gépnél dolgoznák, amellett még agitálnak te a begyűjtés fontosságáról; Így jól nseg- induüit a terménybegyüjtés is. A kaposszekdsői DISZ-fiata.lok ebben a hard szakaszban ds kiváilóan megállják a beliyükieL Külön dicséreteit érdemel Varga Imre eúvtárs, aki idejét, fáradtságét nem sajnálva, él' kundó politikai felvfflágositó műnké-' val összetold ja az egész faira ifjúsémiratba a gép fe örútsno • fiatalt mum. ^gát, serfoenti őket a szebb eredményeit teásoknak. jj elérésére. Dolgozat Számoljai Lóssló Az egytäc teawtaKt íeJcsendül egy is « DfSZ-tdtkér elvtára, ds műnké jé esrós férfihang, amelyet áftvecmek többiek és daJoÜjék; ^Megtanultuk ml már ezt a harcot. S miénk lesz c végső győzelem.. .* — Hát igen. Miénk less a végső győzelem — mondja egy kövéikée nénit. — Nekem Is egyik gyermekem WSZ-tag, én pedig tanácstag vagyok — megsirDogwtja melgen két kis íánva fejét — Ezek meg úttörők, ez a nagyobb most jött meg a nyári táborból. Bizony, ilyenkor eszünkbe jut a múlt- Mj jutott a muAtbem, elnyomás, az intézők és kulákok alárendeltjei, cselédei voilMc. Osztályrészül kaptak ütéseket, rúgásokat és a fájdalmaik megmyhülteik; egykét percre, skoifcr is csak etzt értékelhették el tttokbau: „Átok, azfíofe, bcrtütés a bére, minden reggel egybe folyik könnyével a vére.“ Ahányszor slmeséBfc az Idősebbek tt fiataloknak, mindig Jobbam bel«. vásódik agyukba a keserű múlt. így van ez a kaposssekcsői DISZ-fiataloknál is. ök te tudják és nem felejtik el a múlt nyomorúságait. Ezért inég nagyobb Igyeteezéttel csépelnek. na nem Sebet mondani azt, hogy most már nem te keit neki törekednie, arra, hogy még jobb műnkét tudjon felmutatni. Szomo&ai alvtára töbhszöc elmaradt az ifjúság lelkee kezdeményezése mögött és csak utólagosai» igyekezett bekapcsolódná a nagy harcba. Ez így helytelen. Szomolaí elvtársnak áiElain- dóan eua éden kell lennie, mart ezt várja tőle a Párt és éri. várják a ka- posscaekcsiői ifik is. Séadi járás DlSZ-ftotalJed kövessé; lek a kapossEefccsöiiek példáját, napi cséplési eredményeteket emeljétek és tegyetek eleget beadási kőteliezieiteé- getekmek, legyetek Jó népnevelők, jó teljesítők m minden szem terménnyel harcolj attak a békéért, Dttrr TUwr járási DISZ poMHkai munkatárs, Séad. fi szenfimci mezigaztfasági lechüikam hangától sokat tanultak a nyári mezőgazdasági gyakorlatén lffl, a czenfSŐTlnct SEaitenyósní’ési technikum haHgsféi, m iskolaév befejezése alán sem szakadtunk cl iskolánktól A amin idő egy részét hasznos lermeW munkával töltöttük el, iskolánknak csaknem ezer holdas íasngaz- d-neágában. Szaktanárok vezetésével négyhetes mezőgazdasági gyakorisé<rt végeztünk valamennyien, akik a második évfolyam hallgatói vagyunk. A gyakorlaton megismerloedtünk' * különböző mimkafogásokkafl, a velő élettel. Egész évben szerzett elmése1 i tudásunkat Itt alkalmaizihflfJtuik a gyakorlatban. Gyakorlatunk számomra legérdekesebb része a gyors aratás megszervezése volt. Megtanultuk, hogy milyen munkaszervezéssé! lehet az «rakást Oeggyorsaibban elvégezni. Olyan imrn- kamédszerekkril ismerkedtünk meg, El te cjsópaHék Kaorgialmas munkájuk- ametyekkje! kaszásaink csúesricJJesfhnényfffcwt végig meg ftrdtflk tartani Mivel tangazdaságunk a technikumhoz elég közel terül dl • technikum diákotthonában Laktunk, igen kényelmes voM az elhelyezésünk. Tornafcsz- kőzök, aajtótennékek, könyvek, tnHűnú tisztálkodási lehetőségek álltak áiTLan- dóan a ivíndeffikezésünikre. Én az értékes gyakorlati fogások el- sajátkása meäfetü még 360 forintot is kerestem a négy hé* alatti Persze maradit még a szünidőből jó pár hót pihenésre is. Most kipihenve, fctfitssűüre, már alig várom a szeptember 1-ét, hogy ismét megkezdjem a tanulást dláktAi- saámmaO együM a szeartlőrinci techni Iáimban. Mi, tiechnikural tanulók igy építjük a szociaMzmusitt lammfeússaJ és munkával Benedek' Peren* ÜL éves technika«, Vasárnap « IcBzSssúg lg«« élénk érdeklődése mellett kezdődött mef ez őszi bajnoki szezon az NB 11-ben. Pécsett rangadót játsszottak, amelyet a pályán és a nézőtéren egyaránt csúnya jelenetek tarkítottak. A két csapat végig nagy küzdelmet vírott egymással. Az utolsó tíz percben összeomlott az újhegyi csaipat védelme és csak ekkor dőlt ei a mérkőzés a vasntasok javára. A pécabányatelepiek biztatón mozogtak első mérkőzésükön és igen értéke* két pontot tartottak itthon. A komlói csapat kétgólos veresége előrelátható vo<t, míg a Pécsi Vörös Lobogó súlyos vereoége Jelenti a forduló egyetlen nagyobb meglepetését. Jelentéseink a mérkőzésekről: P. LOKOMOTÍV—PÉCSUJHEGYI BÁNTASZ 5:1 (0:0) Verseny-oton, *509 néző, vezette« Kallós. Partjelzők: Kőhalmi és Lengyel. Pécsi Lokomotiv: Kovács — Zombori. Hegyi, Mike — Meggyes, Horváth I. — Hírem, Túra, Szuh, Szabó, Horváth III. —* Pécs- újhegyi Bányász: Kransz — Bárdosi, Gróf, Herczeg — Ráfi, Kresz — Grozdicz, Opova, Horváth n., Keszler, Burányi, Idegesen kezdett a kél csapat t* már az elején mindkét kapn veszélyben forgott. Az 'it KÖNYVNAP 1951 Erenburg: „A BÉKÉÉRT1 (Szikra Könyvkiadó) 5C napokban Jelenik meg If ja Eren-1 pen azért optimista, « hídja, hogy burgnak, a nagy eaovjert irón-ak „A | a béka erős kezekben van, hisz cn békéért“ ctaaü diklcgyüjteménye, harmadik, bővífeitt kiadásban. A cikkek kéűiarmad része a mu3it év őstaén jelent meg és „ kötet En0nihu!pgn«k 1945 jiiriusA/tól 1950 novemberéig, a Varsói Víégiloongressfflusig terjedő időszak •watt írt cikkeit és beszédeit tartal- maKza. A legújabb kiadás nyolc cikkel bövüH — a Varsát Világkongresszuson elhangzott beszédével és az azóta írt cikkekkel. A kötet, a cikkek minden egyes sora harci kiállté» « bétoe, a világ mi»- (tan népéinek békéje, btertanséga ée munkás hétköznapj-aiiirwlc megvédése érd ékében, a cikkek nemcsak a Szovjetunió és a népi demokráciák népei számára íródtak, Erenburg cikkei és beszédei az imperialista elnyomás alatt élő népeket is mozgósítják, harcba hívják a béke ellenségei, az új háború propagálói, a háborús gyuj- togatók ellen. Minden szava kitinért és jó^rárayssotí csapás az atomliovagoik és híveik mesterkedéseire. Közvetlenül a német ifcapitiutódó utáni lírásai te épp oly időszerűek, mint a legutóbb írtak. Könyörtelenül rávilágít u* amerikaiak álszent és hazug frázi- onfckel telt »békeszeret«téré“ és pem- Ijo* adatokkal, tényekkel, idézetekkel alétámeaEtva mutatja be az újabb profitra éhes «mariakm töltést, ez »amerikai étetfooma“ rofddi képét. Erenburg rendkívül tájékozottsága, mfive'isóg» igen nagy élestiétéssa] pá- rg«ull Igazi matrxisia módjára figyeli fa értékeli tv* eseményeket és érzékenyen reagál minden megnyilvánulásra. Mint ő maga magéróí AÍMtja — nem politikus. De mindéin, szava éj írásét: politika. At Író hangján toö hoezánk és harcba hffv mtndankit « modern bar. bánok dSen, akik merénylietet terveznek az óvEAg few tjei, ősi épületei, gyermekei, kuffitórája ellen. Erenburg — bár LStjá esz új háború gyujtogiatóit, látja — ^ bemutatja — ax éhező, elgyötört, megrémült Európát, látja a r becsületes, igaz embereiket te. Ea épVáltsa be mozibérletét! \ bérletek beváltását angusztos 31-ig ineghoss7abbitottnk! értelem, az ész és a kultúra diadalában. ' Az atombomba megszáOleÜtjaJ a vi. lég kultúráját „keleti'“-«-« és »nyugati “-ra akarják (szétválasztani. Be akarják bizonyítani a nyugati kultúra »felsőbbranid őségét“, a felsőbb rendű ember, a »superman“ faji kiválóságait. Erenbumg azonban lémratait Goebbels és Rosesnbemg eszmei kővetőinek mérhetetlen aljasságára és cinizmuséra: szellemi világuk sivataggá, valójában élő holttestté vált Erenburg mozgósít, Mhív, ostoroz, bírál', gúnyol, harcol a békéért n háború ellen, a Jdspolgári megbékélés szelleme ellen, a pacifizmus és opportunizmus elüen, a béke minden rendű és rangú ellensége ellen. Érvei megdönthetetíeuek — mert igazak. A meggyőző példák hatalma» tömege tárja elénk: szavai lelkesítenék és gyűlöletet ébresztenek az új vüágura. lomratörők ellen. Erenburg azok közé a nüSka írók közé tartozik, akinek a hangja egyforma erővel csendül fed az újság és a könyv lapjairól. Az ő műfaja a cselekvő szó. Minden sorából kicsendül szenvedélyes hangija. És ez a hang messzire elhallatszik! Nemhiába fogadják az emberek Erenburgot oly lelkes őrömmel a nemzetközi találkozón, mint igaz barátjukat, a háború elleni küzdelem kipróbált harcosát, mert ő az az író, akinek könyvei megfelelnek a prózaírás legtöbb követelményének, műveinek minden gondolta a népek boldogságának és békéjének szól. MOZI Kerti FARKASVÉR. EIfladásolt 6 <$s ft órakor. Vasárnap 4, 6 és fi órakor. Kossitlh: A CARNŐ CIPŐJE. Előadások: 5, 7, 9 órakor, Petőfi: A PAPA BOGARAS. Ráadások, fél 5, fél 7 fél 9 órakor. ■— A dolgozók KozgaidtisAitf kfizépiskoíánban az előadások, szeptember 19-én kezdődnek. Utólapos jelentkezéseket méjr elfogadunk. A dolgozók közgazdasági középiskoláidnak T. osztnlvába azok a dolgozók jelentkezhetnek, akik ft általános iskolai, ^ polgári iskolai, vagy ' gimnáziumi osztályt végeztek és 17 életévüket szeptember 1-óig betöltik. Érdeklődni lehet a közgáz dnsúgi fiúközépiskolábnn (Kolozsvár-n. 2.) délelőtt. Telefon: 24-86. BEJÁRÓNŐT felveszek. Jelentkezés: Rét- ntra 39/1., földszint 1. 3*7MINDAZON kovára szakmunkások, akik a SZEFU-kováes mfíhelyeiben elhelyezkedni^ kívánnak, Í951. évi augusztus hó 30-án déH 12 óráig jelentkezzenek a pécsi BEk- SPED Központi irodájában. Széchényi-fér szám. T, emelet. 3335. BEJÁRÓNŐT keresek azonnalra. Cím 333n. szám alatt a kiadóban. A EK AT M7 takarítónőket keres állami vállalat. Jelentkezés: Pécs, éft-as-tér 4. 3339. Párthírek — Felhívjuk a pArtveortöségl lapok, propagandisták, aépneveSők, tömegszervezeti aktívák és pántonjktvűfi dolgozók figyelmét, hogy augnsrtu« 29 én, szerdán ert.e 6 órakor előadást tartunk- „Szovjetunió szooteÄsfe mező- gazdaságának tapnKZi!»latoirőt“. Előadó: Kaszapovics András «fltetárs Szovjetunióban járt paraszllcüldött. Kérjük az eűrrtónsak pontos megjeleni séK a Pártoktatók Háza oiaigytermc- ben. Megyei Páttfblzoftság •gft.-prop. osztálya. MS M MM M3 MC KEDD, AUGUSZTUS 28 0GYELETES GVOGYSZEHTABAKt (0/3, sz. („Gránátalma“) gyógyszertár, Széchenyi.tér 5. Telefon: 29-81, 10/8. (Z. („őrangyal“) gyógyszertár, Kossuth L-n. 81. Tel.: 23-94. 10/12. sz. („Isteni jondviselés“) gyógyszertár Doktor S.u 17, Telefon; 13-53. — NÉVNAP Ágoston. — IDŐ JÁRÁSJELENTÉS Várható időjárás kedd estig: Nyugat felől felhőátvonulásofk, zápor, zivatar. Mérsékelt, déli, majd megélénkülő dél nyugati szél. A hőmérséklet nyugaton csökken. Várhaitó hőmérsékleti érté kei az ország területére: reggel 15 18, délben nyugaton 22—25, keleten 2ÍV—29 fok. — Tanácstagok fogadóórái: A Sza badság-út 25. szám alni'.tl iskalál»an kedden délután 7—8 óráig Szebeni János-ná és Rendeczky Ijajos tanács tagok fogadóórát tortáinak. — Az MTH 194. sz. Iparostanulóls kóla szeptember 1-én 18 órakor tart ja tanévnyitó ünnepélyét a Nagy La jós gimnázium dísztermében, amelyre a szülőket és a tanulókat ezúton hív ja meg az igazgatóság. — Megtartotta a Búlorértékesítő VálDalat helybeli fiókjában a szeplem bér 1-én kezdődő bútor hónapot meg előző linkétől, amelyen a város összes üzemel képviseltették magukat, megjelentek hozzászólásaikkal! elösegl tatték, hogy « jövőbeni bútor terme lésben a dolgozók kívánságai nyerje nek kifejezést és ezzel úgy a szocia lista ipar, min!) kereskedelem terveit nagyban elősegítették. — Halálozás. Vari?« József, volt'slajgyúri munkás elhunyt. Temetése kedd d. u. ■» órakor Pécsett lesz. (x) — KISOSZ felhívja az általános fBvede. lemadót icllebbczó tájijait, hogy a felleli bezés indokolt igazoló iratokat a várost adó. hivatalnál sUrgősen adják be. W — Hirdetmény. Azok a BékekBlcsan kész. pénzjegyzők, akik az általuk jegyzett ősz szeget teijes egészében kifizették, de í kötvényeket nem kapták meg, saját érdé kükben haladéktalanul forduljanak a vá rosi tanács pénzügyi osztályához. (Tanács ház, Hí. em. ttO), ’ (x) — A Közgazdasági középiskolában Pécs, Kolozsvár-n. 2. a pótbeírásokat augusztus 27-től szeptember 1-ig tartjuk 0-iől i, órú. ig. A javítóvizsgák 29-én reggel fél 0 árakor kezdődnek. Az iskolai év tini] epei vas megnyitása szeptember 1-cn lesz, az ünne pety időpontját nz iskola hirdetőtáblája! tesszük közzé. Az , előadások szeptembo 3-án reggel 8 órakor kezdődnek. BEJÁKÓNÖT keresek. Szlálin-ú't 19. Az Btolső Űz percben dőlt e! a Lokomotív javára " sorsa A pécsbányatelepiek győzelemmel, a Vörös Lobogö és a Komló vereséggel kezdték a bajnoki szezont egyik oldalon -Hircri ét Horváth hagytak ki helyzeteket, a másikon Baranyi és Keszler lövéseit védte Kováe-s. A mérkőzés jó iramban folyt tovább, bár nem mozgott jó színvonalon. Izgalmas jelenetek adódtak kapuk előtt, de erek inkább ^ziccer“ helyzetek voltak. Kraus* többször kijött kapujából, de a vasutas csatárok nem tudták kihasználni két-három esetben a gólszerzést alkalmat. A 30. percben »Szabó nagy lövését mutatósán védte Krause, mindketten nagy tapsot kaptak, majd a vasutas kap'i előtt volt tűzijáték. Később a Dinamó ösz- szekötői visszaestek és a Lokomotiv harcolt ki némi fölényt Szünet után 2. percben a* első félidő végén lesérült Baranyi helyére Varga állt be. A bányászcsapat védelme rendre lesre állította a vasrrtaa csatárokat Egyre kemények!«» lett a mérkőzés. Előbb Mikét fígyelmöstets» belemenésért a játékvezető, majd & 15. pereljen Horváth II. ntanrúgás miatt a kiállítás sorséra jutott. Az ermberhátrány visszavetette az ójhegyieket, a Lokomotiv jelentős mezőnyfölényt harcolt ki, de a csatárok adósok maradtak egyelőre a befejezéssel. A félidő közepétől a Lokomotív lényegesen tervszerűbben játszott mégis a Bányásx ért el váratlan gólt a 34. percben, amikor előrevágott labdával Opova ngrott ki és bér nyomják a védők, nagy lövést küldött «. babérokba, 0:i. Két perc múlva váratlan támadás során Horváth III. egyenlített H* Az utolsó tíz perc rendkívül izgalmas volt a heves vasutas támadásokra a Bányásx védelme összeomlott. így a 43. percben Hirczl. 2:1, a lefúvás előtt pedig Horváth III. lövései találtak a hálóba, 3:1. Szögletarány 4:2 4:1 n Bányász Javára. Bírálat: A két csapat végig nagy harcot vívott a jóiramú, de túlnyomórészt a_ közepesnél alacsonyabb színvonalú mérkőzéseuw Az első félidőben kevés volt a tervszerű támadás, mindkét kapu előtt egyformán fordultak elő a helyzetek. Szünet után a Lokomotiv erőteljesebben támadott, némi terv- szerűséget is vitt a játékba és ekkor a Bányász csatársora már nem jelentett ve- vcszélyt. Sajnos ekkor tok feíesleges dános és több sportszerűtlen jelenet fordult elő.' A vasutas csapat lényegesen nagyobb akarattal játsszott és erőnléte döntő módon jobb volt. A Bányász szünet után hamar elkészült erejével és idegekkel sem bírta a végig izgalmas mérkőzést. Tíz perccel a bele- jezés előtt még úgy látszott, hogy a Lokomotiv meglepetésre vereséget szenved, de a Jobb erőnlét a végén mégis megérdemelt győzelemhez juttatta. A védelmek közepesen, a csatársorok erősen idénveleji formában játsszottak. Egyénileg Zombori, Hegyi- végtg, Ilirczi és Horváth IIL csak szünet után játsszottak jóL A Bányászban Kransz csaK a végén esett vissza, kívüle Eresz ée Opov* mutattak átlagon felülit PftCSBATCTATELEPI BÁNTASZ— TATABÁNYAI ÉPÍTŐK 3:1 (2:01 Pécsbányaiehsp, 600 mőző, vezette» Dorozsmai. Pécsbányaicíept Horváth — Marton, Kocsis, Wágner I, — Bánfai, Bőhm —■ Gyb mesi. Wagner II* Krivanek, Hámori, Rapport, — Tatabányai Építők« Csnpucba — W&lcz. Kisa, Schmudla — Müller, Végh IL Rónaszéki, Szabó, Élez, Galgóczi, Móricz. PéesMnya telepi támadásokkal h>du! • mérkőzés. A vendégek lefutásokkal veszé- lyeztettnek. Galgóczi, majd Müller lövéseit a kapufa védi. A 25. percben íl-est ér cl a bányászcsapat, amit Márton értékesít, 1:0. A hazai csapat tovább támad, a 40. percben sarokrúgás után Hámori fejese nyomén a hálóba hell a labda,2:0. A bányászok határozott fölényével ér véget a félidő. Szünet után továbbra is a bányász csapat kezdeményez. Támadásait azonban nem tudja gólra váltani. Feljön a vendég csapot, 33. percben Galgóczi révén 2:i-re szépít az eredményen. A bányász csapat nem adja fel a harcol, és a 38. percben Hámori révén újabb gólt tír el, 3:1. Be'fejezés előtt pár perccel a nagyszerben védő Horváthot. Galgóczi fej- berögja cgy összecsapásnál úgy, hogy a kapus csak a kórházban tér magához, ne hány percig áll a játék, míg a jnőzők lecsillapodnak. Bírálat: A hazai csapat első őszi mérkőzése jól •ikerült, a csapat igen fontos két pontot «zerzett. A* együttes minden tagja a régi lelkesedéssel játssr.ott á* ez volt a győzelmük fő része. Az eredmény igazságos, a tatabányai csapat csak a mezőnyben játsszott jól. Egyénileg Hámori, Kocsis, Marton és Böhm. illetve Kiss, Schmudla és Galgóczi játéka emelkedett ki. A játékvezető gyengén működött. TATABÁNYAI BÁNYÁS7.- ROMLÓI BÁNYÁSZ 3:1 (0:fll Tatabanya, 3000 néző, vezette: Regei. — Tatabánya: Fertői (Géni — Triff-Árkosi. Kónya ti., Szabó — Nagy. Majtány — Bee- lity, (Szakács), Machos, Balia, Berki, Szakács (Kereczky). —- Komló: Szirtes — Orosz, Zsótér, Bjró — Szám, Fáskerti — Pollinger, Károlyi (Juries), Schmelcz, Veres, Huszti. Egyik csapat »on mutatott nagy tátékot. A komlóiak igen jól tartották magukat. Az első félidőben teljesen kiegyensúlyozott volt a játék képe, ha kis szerencséje van a vendégcsapatnak a kapu előtt, a vezetést is megszerezhették volna. Szünet után n tatabányai csapat határozott fölényt harcolt ki, a komlói védelem egy ideig állta az ostromot. Az utolsó negyedórában azonban a tatabányaiaknak sikerült bebiztosítanak a győzelmet. A komlói csapat a veresége ellenére sem keltett csalódást. Góllövők: Beslity, Macbos, Sjakács, illetve Juries, Jók: Kónya 1|., Nagy, Szakács, illetve Birö. Fáskerti, Polliiigcr. MEGYEBAJNOKSAG EREDMÉNYEI A megyebajnokság vasárnapi fordulójában a várakozásnak megfelelő eredmények születtek, csak a szigetváriak hazai pont- veszlesége számít meglepetésnek. Meeseküzabolcsi Bányász—P. Kinizsi Pannonja 5:0 (3:0). Mecsek Szabolcs, 600 néző, vezette: Aknai. A szabolcsi csapat erősen javuló játékkal szerezte meg a győzelmet. Különösen a csatársor játéka javult igen sokat. Góllövők: Gajcsi 2, Ferenc* 2, Fraitigh. Pécsi Zaolnay Építők—Erdőgazdaság 3:1 (0:0). Zsolnay-pálya, 400 néző, vezette: Duna. Csapkodó, gyenge játék, az Erdőgazdaság az utolsó negyedórában összeroppnnt. Kntn- si. (Erdőgazdaság) az olső félidő 34. percében a játékvezető kiállította. Góllövők: IIoHósi 2, Pozsgai 11-esbői. illetve Bonét. Szigetvár—Bólv 1:1 (0:0). Szigetvár, 500 néző, vezelte: Páldi. Alacsony színvonalú mérkőzés. Mindkét csapat gyengén játszott, a vendégek közelebb áílltak a gvőzdemhez, a helyzeteket azonban nem tudták kihasználni. Szászvári Bányász—Mohácsi Petőfi f:© (0:0). S/.ászvnr, 600 néző, vezette: Marosi. Végig hatalmas iramú mérkőzés. Az első félidőben a mohácsiak, a második félidőben a hazai csapat irányította a játékot. A gvőz- tes gólt Böröcz lőtte. A Villányi Nénsporl—Pécsi Dózsa mérkőzést későbbi időnontrn halasztották. Pécsi Bástya—Pécsi Szikra 3:1 (0:1). Tüzér utca,^ 300 néző, vezette: Darázsi. Váltó zafo-4 mérkőzés, az első félidőben, a Szikra igen sok helyzetet hagyott ki, kezében volt a győzelem. Szünet után a jobb erőben lévő Bástya fölényt harcolt ki a visszaesett k-okszosok ellen és sikerült megfordítania az. eredményt. Góllövők: T.öjkös, Kó- r'»di. Szabados, Rlotve Ruzsinszki, EEADó kétsiitős csikótíizhciy, cserépkályha, képkeretek, tükrök. Janus Pannonius-ú. 0. sz., jobbra az udvarban. 34ft. BüTOR ÁTALAKÍTÁS, Alpár, Alsóbnlokány-u. javítás. fényezői. 41. Telefon: 15-01. 3334. GYŐRI V. METEOR—PÉCSI Y. LOBOGÓ 7-2S (3:3) Győr, SCO néző, vezette: Kovács. Győr* Nagy — Horváth, Szabó (Tóth), Bakó, Pintér, Farka» — Sebestyén, Hiba III., Ki*«, Hujber, Juhász. — Pécsi Vörös Lobogó* Fazekas — IJléa, Solymár, Marton — Kováé*, Rákóczi — Csete, Katica, Karácsonyi* Korú ez. Szigeti. A hazai csapat vezeti as első támadásokat, mégis a vezetést a pécsiek szerzik meg. A 12. percben Karácsonyi egyéni játék után a hálóba lő, 1:0, a pécsi csapat javája* A U. percben kiegyenlítenek a győriek* Juhász lefutja a pécsi védelmet és a hálóba gurít, 1:1. A hazai csapat valamivel .többet támad. A 28. percben Juhász beadását'^ les- gyanú* helyzetben lévő Sebestyén a kapuba vágja,^ 2:1.. A 35. pereljen Kurucz labdájával Csete kiugrik, lövése a halóba köt1 ki, 2:2. A 42, percben Sebestyén eredménye^ 3:2, A szünet után eldurvul a játék, a hazai csapat túl keményen játsszik. A 14. percben Szabó és Karácsonyi összecsap, Szabót leveszik a pályáról, Tóth áll be helyére, Karácsonyit n játékvezető kiállítja. Most állandóan a hazai csapat támad, a bőrgyáriak csak védekeznek. A 18- percben Sebestyén lő gólt, 4:2, majd a 22. percben Sebestyén lövése talál újra a kapuba, 5:2. A 28. percben Kiss szabadrúgása a rossz sorfal mellett a hálóba vágódik, 6:2. A 40. percben Rákóczi a kapufáról visszapattanó labdát röviden vág ki a mezőnybe, Hiba TII. elcsípi és közelről a kapuba gurít, 7:2. Bírálat: A bórgyári csapat csak az első félidőben volt egyenrangú ellenfél. A rutin- talau, fiatal játékosok a második félidőben a nagy nyomá-s alatt teljesen összeroppan* lak. A mérkőzés kemény, sőt durva játékot hozott, amibe a győri játékosok jártak elől. A játékvezető igen gyengén működött és főleg a lesek elbírálása tekintetében tévédét! sokat. Egyénileg a győri csapatból Horváth, Sebestyén és Horváth, a pécsi csapatból Solymár játéka ttint ki. * NB TT. eredmények: Pápai Vörös Robogó-Nagykanizsai Szikra 1:1, Soproni lokomotív—Csillaghegyi Vörös Lobogó 4:3, Szombathelyi Vürö* Lobogó—Nagykanirwv Lokomotiv 3:0. * A magyar csehszlovák atlétikai viadall a férfiaknál a csehszlovák 108—104« arányú győzelmével végződött, a női pontversenyt a magyar csapat nyerte meg 57:56 arányban. * Pécsi Lokomotív öregek—Pécsuíjjiegyl Bányász Öregek 3:2 (2:2). Barátságos. Verseny-utca. 1500 néző, vezette: Gáspár, érdekes mérkőzést vívott a két kijzel egyenrangú csapat. Góllövők: Puszpáp (3), illetve Fürtös és Csirke. KÉT diákot diákleányt ellátásra fogadok. Vilmos-utca 4. szám. el343. VENNÉK egy kisméretű ajtót tokkal é* egy fejmirsótálat. Ugyanott egy szép sport- f ** * 364. kocsi eladó. József-u. 20. Kelemen. GYERMEK.KOCSI mély, betéttel, jőkarbaji eladó. Mártírok-n. 24., emelet. 351. ZONGORA, Bősondoffer, kereszthúro*. körpáncélos, kitűnő hangú eladó. Papnővel de-u. * ‘ ‘ *' ............ _ óráig. 10., földszint. Megtekinthető 3-» 3337. «ongoratanárnő tanítást vál- gyerekoket zenei előképzés- részesít. Zenédéi DIPLOMÁS la!. Jóhallású ben részesít. Zenédéi vizsgákra elŐképca- hot. Jelentkezés szeptember i-től Kraus« Alfredné, Mátyás ktrály-utca 1, II. en^ 349. BARANYAMEGYET Épftő és Tntirozé Vál lálnt építőipari szak- és segédmunkásokat ifi« földmunkásokat vesz fel. Jelentkezés Fürst Sándor-utea 5. szám. ^3323 SZÖVET fTEZKTEKNEK etnúú fliTr-therpn- dnzés olcsón, üveges pult és faliflzekrények kel. Jllatszertár Ftfcs, Széchenyi-tér 6. lel efon; 26-47, 353 FÉRFI gépkocsivezetőket, akiknek 3 hónapos gyakorlatuk megvan, jelentkezzenek felvételre n Pccsi Teherautófúvarozási Vállalatnál. Rózsa Fercnc-n. 22. 3313. EGY Pá vlilc síi fősegédet azonnalra Ödön. Komló. felveszünk 273. DUNANTOLI NAPIC a Mngynr Poteozóft Pártja Barnnvnmegvei PártbízofMrának lapja Felelős szerkesztő« fl ( l P ( L Felelős kiadó: S71KRA SÁNDOR Szerko«rtő«éff és kiadóhivatal« péca. PeretoL óira 2. - Telefon? 15-33 és 13-42. M V R. eirv«zámlaszára 056 5ft5 Előfizetés! díj: havi ft.— forint, Pécsi Szikra nvomda. Péca, Munkáesv Mihálv-ntca 10. a*. Telefon: 20-27 A mromdáért felel: GÁRDOSJ JÓZSEF
