Dunántúli Napló, 1951. július (8. évfolyam, 151-176. szám)

1951-07-15 / 163. szám

ÍLLAi\BÓ HÉTKÖZNAPI HŰSORSZÍMOK;

Heti rádióműsor

KOSSUTH RADIO KJXts Falurádió, r.W: Lapszemle.

$.40: Hanglemezek*

0.4$: Hírek.

7.00: Színház- ós mozimfisor. 7.05: Hanglemezek.

7.45: Lapszemle.

7.55* Mfiserísmertetéh.

8.50: Műsorzárás.

»2.00: Hírek. Hangra Újság 14.00: Időjárás- és TÍzállásjeL 15.15: Hírek szerbül.

IS.20: Iskolások rádiója.

17.00: Hírek.

W.00: Hangos Újság, 15.40: Hírek szerbül. 80.00: Hírek.

20.10: Tíz pere sport. 22.00: Hírek. Sport. 24.00: Hírek 18.40: Hírek németül.

PETŐFI RÁDIÓ 5.50: MHK negyedóra.

5.05: Üzemi lapok szemléje. 5.45: Jó reggelt, gyerekek! 7.00: Hanglemezek.

7.20: Hírek szlovénül.

8.20: Iskolások rádiója. 10.00: Hírek.

11.50: Műsorzárás,

17.30: Hírek.

18 30: Hírek szlovénül.

21.00: Hírek franciául.

Johns lé.

KOSSUTH RÁDIÓ

f.40: A Honvéd Kossuth Tüzértiszti Iskola zenekara játszik.

5.55: Vasárnapi sporteredmények.

7.00: Színház- és moziműsor.

7.20; Francia zenekart •> muzsika j,

Utána: Naptár. J l

8.05: Operarészletek.

11.30: Gogoly művek Bolyba Tárász.

12.30:' A* Állami Tűzoltó- zenekar játszik, ö.ij: A Rádió szórakoztató zenekara játszik, Serfőző Ilona és Kövesdi Pál énekek

14.10: Úttörő hírádó.

14.25: Zenekari muzsika.

15.30: Sík Olga és Szendrő szovjet kettősöket énekel. 15.55: Keringek. Hanglem. 17.10: Az Ifjúsági rádió műsora.

17.40: Dalolj velünk!

18.00: A Néphadsereg híradója.

«.3«: Berlioz: Álmodozás és capriccio.

18.00: A Rádió fánezenekara játszik, Putnoky Gábor énekek

80.40: Versenyben az ország kenyeréért.

».45: A Vasas Központi Népi Együttes műsora.

31 .Oft: A Kispörös-család. 32.25: Magyar muzsika.

Í3.Í0: A Lengyel Rádió szórakoztató műsora a Magyar Rádió hallgatóinak.

PETŐFI RÁDIÓ

5.30: Polkák.

4.15: Szórakoztató zene a moszkvai rádió műsorából. 4.50: Beszélő atlasz.

Irán.

7.35: Operettrészletek.

8.15: Heti zenés kalendárium. 8.00: Hanglemezek.

10.10: Népdalfeldolgozások. 11.80: óvodások műsora.

11.»: Borodin: Kőzép-Azsla pusztáin.

15,00: Könnyű dallamok.

Reményi Sándor énekel. Í5.40: Egv ember az ország- íton- Elbeszélés. fft.10: Kontra Antal hegedül. 14.30: Szovjet operettekből. 17.10: A Szovjetunió Nagy Honvédő Háborúja.

Í7.40: A Rádió nép) zenekara játszik.

18.15: Hogyan fokozzuk tejtermelésünket.

18.40: Filmzene.

18.15: Sportnegyedóra.

18.30: A Falurádió negyedórája.

<8.45: Egy falu _ egy nóta. ».15: Brahms: a-moll trió. tt.40: A Rádió népi zenekor# Játszik.

32.00: Szít küldi szívnek. 72-20: Tánezene.

Hétfő Julias 17.

Kedd

KOSSUTH RÁDIÓ

5.28: Zenés percek.

5.40: Női szemmel.

4.00: Az Alekszandrov-együt. tes műsorából.

4.20: Lala: Namosna — balettszvit.

7.00: Operarészletek.

7.20: Vidám zene.

Utána: Naptár.

8.05: Hanglemezek. tt.30: Koszta bácsi. Elbesz. 12.30: Éneklő vidéki ifjúság. 15.15: A Rádió szórakoztató zenekara játszik, Fenyvessy Éva és Déry Pál énekel. 14.10: Operettrészletek.

15.30: Csehszlovák kantáták. 15.55: Iskolások rádiója.

17.10: Beethoven: II. szimfónia.

17.45: Termelési Mrndó.

18.00: Nazim Hikmet.

19 00: Népdalfeldolgozások, Török Erzsi és Kersich Anka énekel.

80.40: Versenyben az ország kenyeréért.

20.45: „Nyugtalan boldogság**. 23,40: Operettrészletek.

PETŐFI RÁDIÓ

5,30: Népzene.

4.15: Színház- és moziműsor. .

4 20: Szórakoztató zene a moszkvai rádió műsorából 4.45: Kabalevszkij: Komédiások __ szvit.

7.

35: Magyar népdalok.

8.00: Balettzene.

8.30: Tarka muzsika.

1010: Jeanne Marié Darré zongorázik.

»0 40: Hevesi Fazekas Istváa és zenekgra játszik.

Fazekas Mária énekel.

11.10: Hanglemezek.

15.08: Zenekari muzsika. t5.40: Yehudi Menuhin hegedül.

14.18: A Magyar Operettzenekar játszik, Orosz Jalia, Szabó Miklós és Melis György énekel.

17.15: Egész évben friss gyümölcs.

17.40: Tánezene.

18.00: Dolgozóknak (généről. A magyar muzsika múltjából.

18.40: Tánczene.

18.45: Egy fain — egy nóta. 14.15: Sportnegyedóra.

10.20: Régi mesterek muzsikája. A Rádió kamarazenekara játszik, Rősler Endre énekel.

21.50: Ml történik a világgazdaságban! Előadás.

2t.45: Operarészletek.

22.25: A Tátrai-vonósnégyes játszik. ,

Dnmitrescn: I. -vonósnégyes magyarországi bemutató.

■HHO»

Július 18.

Szerda Július 19.

KOSSUTH RÁDIÓ

5.40: Csárdások.

4.50: Hanglemezek.

7.00: Színház- és moziműsor.

7.25: Könnyű dallamok. Utána: Naptár.

8.05: Népzene.

11.30: Gogoly művel: A két Iván-szomszéd.

12.30: A Rádió népi zene kara játszik, Kárász Valéria és Lugosi János énekel.

13.15: A Rádió szórakoztató zenekara játszik.

<4.10: Uttöró híradó.

14.25: Haydn: G-dnr qnartett.

14.45: A Koncert Kamarazenekar játszik, Rostási Erzsébet énekei.

15.40: A Dobó Katica Köz- gazdasági Gimnázium és ai Eötvös József gimnázium vegyeskara énekel.

15.55: Női szemmel.

1710: Almalák. Elbeszélés.

17.30: Tabányi Mihály és zenekara játszik.

18.00: Az ifjúsági rádió műsora.

18.30: Polgár: ünnepi zene 12 rézfnvóra és 7 ütőhangszerre.

t4.00: Tánezene.

20.40: Versenyben az ország kenyeréért.

20.45: Egy lain _ egy nóta.

21.00: Hangverseny szovjet szerzők műveiből.

22.25: Régi operettekből.

22.3.0: Ravel: Trio.

PETŐFI RÁDIÓ r

8.3#: Harmonlkaszólők. ’

4.15: Hanglemezek.

6.45: Balettzene. •

7.55: Kodály: Háry János — szvit.

8.00: A Könnyű Múzsa- együttes játszik, Iván Mar. git és Kened! Róbert énekel.

4.Q0: Lothar Miklós énekel10.Í0: Zenekari muzsika

(0.45: Boccherini: D dur vonósnégyes, Op. 6.

(1.00: óvodások műsora.

11.20: Fuesik: Keringő.

(5.00: Hanglemezek.

15.40; A földkerekség egy- hnlodán.

(5.55: Népdalok.

16.40: Bach műveiből.

•17.10: Vasziljenko: Cigányok — balettszvit.

17.40: A néptömegek döntő szerepe a béke védelmében.

17.55: Tömegdalok.

1840: Elméleti tanácsadás.

19.00: Építőipari műsor.

19.25: Szeretlek, kedvesem.

19.50: A Falurádió negyedórája.

20.05: Cser Tímea és Galsay Ervin énekel.

21.30: Tánczene.

22.00: Orosz és giagyar. operarészletek.

22.30: Népzene.

KOSSUTH RÁDIÓ

5.40: „Fel, ti dolgozók...?**

7.00: Szórakoztató zene a moszkvai rádió műsorából.

7.20: Népzene.

Utána: Naptár.

8.05: Dalok.

11.50: Tanítónők. Két elbeszélés.

12.30: Kórusok.

13.15: A Rádió szórakoztató zenekara játszik, Utassy Margit és Somogyvári Lajos énekel.

14.10: A Rádió Gyermekujság műsora.

14.45: Szomszédaink — barátaink.

15.30: Szlovák betyárnólák.

16.25: Vasziljenko: Miradolina _ bnletlszvit.

17.10: A Néphadsereg, híradója.

17.50: Üzemi levelezőink jelentik.

18.05: Aratás után.

Az ifjúsági rádió műsora.

19.00: Baranyai dalok.

Kersich Anka és Tóth Lajos énékel.

20 40: Versenyben a* ország kenyeréért.

20.45: Leoncavallo: Bajazzók.

22.30: Mascagni: Paraszt- becsület.

23.50: Szórakoztató zene. PETŐFI RÁDIÓ

5.30: Magyar népdalok.

4.15: Színház- és moziműsor.

6.20: Bndaskin: Orosz fantázia.

6.30: Obuhova énekel6.50: A jugoszláv nép harcol a fasiszta rendszer ellen.

7.55: Szimfonikus láncok,

8.30: A Szovjetunió a szocializmus országa.

8.40: „Jő kedvvel szálljon a mi dalunk**.

10.10: A Zeneművészeti Főiskola hallgatóinak hang versenye.

10.50: Ékért Alice és Gál Gábor énekel.

15.06: Fiatalok zenei újságja.

16.10: Alekszandr Vlsszov gordonkázik, Lev Oborin zongorázik.

16.50: Végtelen mezők.

<7.20: Strauss: Császár- keringő.

17.40: Az Északi Sark felfedezése.

17.55: A Magyar Rádió zenés műsora a Budapesti Keksz- és Ostyagyár dolgozóinak.

18.40: Szív küldi szívnek.

19.00: A szovjet mezőgazdaság a háború ntáuí ötéves tervben.

19.15: Sportnegyedóra.

19.3Q: Tánczene.

21.50: Snsák bácst tanítványa. Eseményjáték.

22.05: Magyar művészek muzsikainak.

Csütörtök Julias 20.

KOSSUTH RÁDIÓ

5.»: Mnnkaversennyel •

berlini VIT-ért.

5.40: Női szemmel.

6.20: Könnyű dallamok.

7.00: Színház- és moziműsor,

7.05: Szabad népek dalaiból

7.35: Hangszerszolók.

8.05: Hanglemezek.

11.50: Gogoly művei: A köpeny.

12.30: A Honvéd Petőfi Politikai Tisztképző Intézet zenekara jászik.

13.15: A Rádió népi zenekara játszik, Kersich Anka és Cseh Béla énekel.

14.10: Úttörő híradó.

14.25: A Rádió szórakoztató zenekara játszik.

15.30: Szabó Márts zongorázik.

15.55: D*Indy Szimfónia zongorára és zenekarra.

17.lft: Dolgozók zeneiskolája.

17.40: Kossuth-díjas techniku sok a mikrofon előtt.

18.00: Dalok. Hanglem.

18.25: A klerikális reakció a fehér terror résztvevője.

19.00: Szovjet tánczene.

20.40: Versenyben az ország kenyeréért20.45: Egy főin — egy nóta.

21.00: A Rádiózenekar játszik.

23.10: A Magyar Rádió szórakoztató műsora a Lengyel Rádió hallgatóinak.

23.30: Glazunov: A (rnbadur szerenádja és scherzo a Középkorból e. szvitből.

* PETŐFI RÁDIÓ

5.30: Szpvjef muzsika.

6.15: Hanglemezek6.50: Hogyan született meg *»

Péntek Július 21.

új színjátszás. 7.35: ~

Dalok. Hanglem.

8.15: A Mikrofon-zenekar játszik, Rafael Mírta énekel.

10.10: Zenekari muzsika.

l0 4O;Tim Klára énekel.

11.00: óvodások műsora

11.20: Bayer: Babatüudér.

15.00: Gödöllői Vidák Sándor és zenekara verbunkosokat és dalokat játszik.

15.40: Táncok.

16.00: A Muzsika-együttes játszik, Mnrjay Erzsébet és Kened: Róbert énekel.

17.00: Szív küldi szívnek.

17.40: Operarészletek.

18.00: Ifjúság Hangja.

18,49; A Budapesti Kórus énekel.

19.00: A spanyol polgárháború kitörésének 15 éves évfordulójára.

19.15: Sportnegyedóra.

19.3(1: A Falurádió negyedórája.

19.45: Operakórusok.

20.40: Színes muzsika.

21.30: Leijei rokkantak. Elb21.55: Csajkovszkij: IV. szimfónia.

22.35: Operettrészlefefc.

KOSSUTH RÁDIÓ

5.40: A Pénzügyőr-zenekar

7,15: Dávid Gyula feldolgozásai, Béréi Mária és Mindszenti Ödön énekel. 8.05: Hanglemezek.

11.30: Galambok üzenete.

12.30: A Rádió népi zenekara játszik.

13.15: Szórakoztató zen« « moszkvai rádió műsorából- 14.10: Fiatal művészek hangversenye.

14.30: Városunk na^y fia.

14.50: Hangszerszólók.

15.30: Ipari szaktanfolyam- 15.45: Állami vállalatok hírei. 15.55: Kulfúrhíradó.

16.10: Szovjet napok szovjet emberek,

17.10: Szovjet zenekari muzsika.

17.50: Falnrádió. ^ I Szövetkezeti híradó.

18.25: Népzene.

19.00: A Rádió tánczenekara játszik.

20.40: Versenyben az ország kenyeréért.

20.45: Nyáresti muzsika.

21.30: Szépül az otthon — épül a gyár.

22.25: Tánc éjfélig.

Vadas Zsuzsa és cRátonyi Róbert énekel.

PETŐFI RÁDIÓ

5.30: Csárdások.

6.15: Szórakoztató zene a moszkvai rádió műsorából- 6.45: Hanglemezek.

6.55: Színház- és moziműsor.

7.35; Filmdalok.

8.00: Öpereftrész’Mek.

8.40: Színes muzsika.

9.45: Görög gyermekek műsora.

fo 10: Che.nfn-müvek.

10.55: A Molnár—Szílvássy- vonósnégyes játszik.

15.00: Hanglemezek.

Í5 40: Két elbeszélés, t Taic: Angeljto.

2. Solinas: Velünk volt. 16.00: Zenei újság.

<6.40: Szív küldi szívnek. 17.10? Tanuljunk énekszóra oroszul!

17.40: Népzene.

Török Rrzsi és Edöpiér Ervin, Marton Éva és Kövesdy Pál énekel.

18.15: Operaáriák.

18.40: Petri Endre zongorázik. 19.15: Sportnegyedóra.

19.30: Mindenki operája. Verdi: Nnbucco.

Ismerteti: Várnai Péter- 21.30: Tánczene.

22.30: Cser Gusztáv népdalfeldolgozásai.

Közreműködik: Cser Tímea, Mclis György és a Földényi-kórus.

Szombat * Július 22.

Vasárnap

KOSSUTH RÁDIÓ

7.00: Zenés vasárnap reggel.

8.00: Hírek. Lapszemle.

8.30: Szív küldi szívnek

9.00: Egy falu ,— egy nóta,

9.30: Zenés fejtörő.

10.30: Béke és szabadság. A Magyar Rádió békemúsora,

11.00: Az aratás. Galina Nyi* kolajeva Sztálin-díjas regénye folytatásokban.

11.25: Magyar zenekari muzsika.

13.00: Zenés posta.

13.30: Hangos Újság.

14.10: Kálmán Imre operettjeiből.

15.30: Külügyi negyedóra.

15.45: A Rádió népi zenekara játszik.

16.30: A Rádióénekkar énékel.

17.QO: A Tartós békéért, népi demokráciáért c. lap ismertetése.

17.20: Tánczene.

17.40: Kincses Kalendárium.

19.00: A Magyar Rádió ze>- nés műsora n Borsódvidéki Mélyépítő Vállalat dolgozóinak.

20.20: A 14—69-es páncélvonat. Rádiójáték.

21.10: Szymanowski: Téma és változatok.

21.20: Ha UK képek • vasárnap sportjáról.

21 55: Totóhírek.

22.10: A Rádió tánczenekara játszik, Zsolnay Hédi énekel.

23.10: A Fővárosi Zenekar játszik.

PETŐFI RÁDIÓ

5.09: Népdalok.

8 30: Falurádió.

9.00: Evangélikus vallásos félóra.

9.30: Unitárius istentisztelet közvetítése.

10.15: Hanglemezek.

11.00: Miska bácsi lemezesládája.

11.35: Bnnyászműsor.

12.i;5: Színes mnzsika.

<3.00: A Rádiózenekar Ját «zik.

13 50: Liszt; n. magyar rapszódia. Hanglemez.

14.00: Budapest hangverseny- termeiből.

15.00- Tudományos fejtörő negyedóra.

Í5.20: A Honvéd Művész- cgviiíte* énekkara szovjet műveket énekel.

15.40: A Rádió GyermekszíB- há/ónak műsora.

<6 40; Szív kiHdi szívnek.

17 '’0; Tavasz Magyarországon. Ve írek17.40: A Rádió tánc- és népi zenekara játszik.

18.40<: Hókusz-póknsz. Vidám zenes rádiójáték.

19.50: Tánczene.

21.30: Szendlav László és zenekara játszik, Szálay László énekel.

22.10: Garai György hegedül.

22 35; Onerarészletek, fia ngl emezek.

961 délután 4-ig a Pácai tvéli Lauber féle) irodájában

BAROMFISZAKMÁBAN iártaa, megbízható dolgozókat azonnali felvételre keresünk, nryanitt ládaszegező fa kocsikísérő munka- »okát is felveszünk. Jelentkezés: Baromfi- ipari Kirendeltség, Rákóczi-út 78. 3179

ÍTEHÉZTESTI munkára alkalmas férfiakat fa nőket azonnali belépéssel állandó tég- lárván munkára felveszünk. Idénymunkára veientkezók is alkalmazást nyerhetnek. Jelentkezni lehet hétfőtől naponta reggel f^órfia Pécsváradi országúton a vámmal szemben. Fizetés telje- •ftménybérben kollektív szerint. 3182.

LAKÁSCSERE: 2 szoba-konyhás lakásomat ftkaerélném hasonlóért, vagy 1 szobás-kony- fefaért. — Belvárosi egyszobás, komfortos lakásomat elcserélném hasonló kétszobásra.

— Házfelügyelői lakásomat elcserélném

«Bobe-konyhás lakásért. — Bálícs-úti szoba- konyhás lakásomat elcserélném a város bár- maly részén hasonlóért — Pécsváradi szoba- konybás lakásomat elcserélném hasonló pécsivel. — Elcserélném Miskolci kétszobás, CyftnyUrű lakásomat hasonló pécsivel. Bővebbek INKÖZ, Perczel-utca 2. 3174.

*• HÁZ, ÖRÖKLAKÁS ÉS GYÜMÖLCSÖS: Kortes ház a Dugonica-utcában 16.000 és 30.000 forintért — Hunyadi-utcában csaló' ház 45.000. — Két emeletes, új bérház 90.000. — Szőlő a jakabhegyi-úton 1200 n-ö! IB.0C0, — Kaposvári-utcában emeletes, kertes ház 1x2 és 1x3 szobás, komfortos lakással, Wrtfcl 60.000. — öröklakás f. emeleti a RAkóeri-úton 3 szobás, összkomfortos 27.000

— Szabadság-útón II. emeleti 32.000. — 2

vaobás, földszinti 22.000. — Gyümölcsös telek a Péter-utcában bekerítve, vízvezetékkel fa vikkendházzal olcsón. Továbbá a város mfndcn részén családi-, bér- és üzletházak, lelkek olcsón kaphatók. Bővebbet: INKÖZ. Perczel-utca 2. 3175.

A PÉCSI TAKARÍTÓ ÉS FéREGIRTO fTÁLLALAT Rem-utea 22. sz. (Telefon: 10-22) fartesfti az állami vállalatokat és a magánor •okát hogy a ma* napon megkezdte működését Tállal}»: lakások fa irodahelyiségek teile» nagytakarításét, irodahelyiségek és IcRzűletek állandó ngpi takarítását, üzlethelyiségek ég intézmények iivegzefének tiszti* fását. Lakások, lakrészek és egyéb helyiségek féregtelenftcsét ciángázzal. Továbbá más minden fele féreg^ irtását. Kérjük az érdekelteket. hogy költségvetésért zánk

forduljanak hoz- 3177.

ALULÍROTT kisiparosok közlik a megrendelő közönséggel, hogy a mai napon az Állami Vállalat kötelékébe léptek. Kérjük a megrendelő közönséget, hogy megrendeléseiket a Takarító és Féregirtó Vállalat Pécs, Bem-utca 22. (Telefon: 10-22.) irodájában leadni szíveskedjenek. Kutas László ciáno/ó, dr Gundrum Ákosáé, Kecskés Púiné takarító. Rátöri ~Tózsef

_ablaktisztító. 3176.

CS

ÜTÖRTÖKI gyorsvonatból véletlenül elvitt ballonkabátomat, akit látásból ismerek, adja le Fürdő-iskola hivatalsegédénél. 693.

A PÉCSI Vendéglátó Vállalat Szakszervezete folyó hó 17-én, kedden este a Tettye kerthelyiségcben műsoros estet rendez, melyre a város dolgozóit szeretettel várja a ren

dezőség. Belépődíj 2 forint, büffó, italok, tánc. 3173.

FELVÉTELRE keresünk gyors- és gépíró- nőt Jelentkezni lehet részletes önéletrajzba! *“ 'iipari Kirendeltségnél, Pécs, Rá*

3172- Baromfiipari ~ kóc?i-út 78. szápi.

HÍZOTT SERTÉS felét decemberi leszállításra megvenném, eleségre előlegét adok. Címeket: 602. számra a kiadóba kérem.

EGY új ,,DEHA“ rekamié, kétszemélyes eladó hétfőtől. Zöldfa-utca 12. 689.

r

ELADÓ: nyulak, 3+1-es rádió, Tiborcz- utca (volt Alsómakár) 66. 681.

ELADÓ kombináltszekrény, ebédlősyőpyeg, befőttes üvegek. Szabadság-u. 56. II. cm. 5. _____________________________________643*

EL

ADÓ új, modern hálószoba, konyha és rekamié. Bátori-utca 4. 635.

NÉGYKEZESRE keresek zongorával rendelkező partnert, esetleg tanítást vállalnék,

cserébe a zongorahasználatért. Válaszokat: Zenekedvelő jeligére. 658.

SZEMÜVEGEKET és órákat veszek. Rá- kóczi-űt 73/a. Wagner. 687.

NAGY ételhordó, teknő, tükör. - rádió (2+1), csizma, thonet-székek, gyermekágytakaró, nyáritakaró, fiiggönytartó, tenisz- ütők, eladó. Mécsék-Tjten 10. 629

SODRÖNYBETÉTES vaságy, függönykarnis, vaskályha eladó. Sztálin-ut 65., földszint. 663

HANGFRÖSITŐ berendezés szabadtéri hangszórókkal, komplett, alkalmi áron eladó. Telefon: 38-03. 660.

KOMPLETT dióháló eladó. Fürst Sándoréi tea ?8. 673.

CYÓGYHASKÖTŐKET, melltartókat, fűzőket szakszerűen, olcsón készít Hetónyiné, József-utca ti. JI, 6. 683.

125-ös KIFOGÁSTALAN állapotban lévő Csepel, Export motorkerékpár eladó. II altér L II. 3. 669.

G VEUMEKÁGY Ernö-ijtcn 55.

matraccal

eladó. Kiss $23.

NAGY könyvszekrény, nagy perzsaizőnyeg TfjrnV. Szabadság-űt 21.. udvar. 670*

KICSINY bútorozott szoba kiadó azonnal dolgozó férfi részére. Címeket kérek a kiadóba „Szerény jeligére. 680.

TAVASSZAL generálozott 500 köbcentis, modern, oldalkocsis motorkerékpár, príma állapotban olcsón eladó, vagy elcserélhető 100—125-ösrc. Telefon: 38-03. 661.

1 újszerű állapotban lévő sezlon eladó. Vitéz-utca 40., három csengetés. 632.

JÓKARBAN lévő sportkocsi eladó. Megtekinthető: Perczel-utca 2., házmesternél. 682.

BÉRELSZÁMOLÁSRA (órabéres, norma)

rqvid idő alatt megtanítom. Címeket; „Garancia“ jeligére a kiadóhivatalba. 649.

ORION rádió, ebédlőasztal eladó, ilá- kóczi-út 34. Nagy kapu. Hétfőtől 4—7-ig.

647.

KIADÓ bútorozott szoba férfi vagy nő részére. Rákóczi-út 646.

t DARAB 2+1-es PHILIPS rádió eladó. Fiume-ntcg 12., házfelügyelő. 667.

ELSŐRENDŰ ágyncmű-toll eladó. Szilágyi Dezsőrutca 8. * 0 655.

BÚTOROZOTT szoba dolgozó nő részére kiadó. Cím: 671. szám alatt a kiadóbanEEÁDó ums(er- és jskolahegedfik jutányos áron, a dolgozóknak részletfezetésre is. Árpád-ulca lf. 662.

ELADÓ 8ras tangóharmonika. Kossuth Lqtos-u. 71. 665.

HARMONIUMOT keresek megvételre. Melóik J. Pécs, Bástya-utca 6. 678.

Uj TfPUSHÁLÓ eladó. Perczel-utca 10., cm. Megtekinthető délelőtti órákban. 685.

BARNA, k*mépyfa á^Y garantáltan tiszta, eladó. Visy Lászjó-ut 8. 686.

AGILTS, sokoldalú férfi, gyors, gépírni állást keres. „Megtudó, adminisztrátori bízható“ jeligére.

3161.

ELADÓ: 4+2 világvevő rádió. lábbnl- hajíható gyermekfwfó. SACHS motorküllők. Vennék gyprmekkerékpárt. Alsóbglokány-ij. 10/l.v szám. . 684FN 350 om*-es motorkerékpár eladó. Zsol- nay-utca 10. Hétfőn délután 5-től. 671.

KCiV kombináltszekrény eladó. Kis kirúly- ptca 9. szám. (j()8.

200-as NSU motorkerékpár primo állapodban eladó. Balogh-iuűszercsz, Rákóczi-út

656.

FELHÍVÁS!

A pénzügyőrség felhívja a bortermelőket, hogy elszámolás végett Munkácsy Mikály- utca b. széni alatt 1949. és 1930. évi szem- leivükkel, postai befizetést igazoló csekkelis. mervéuyckkel, egyéb igazoló irattal az alábbi időben jelenjenek meg. Elszámoláskor a hátralékot készpénzfizetéssel rendezni kell. Július 17-én (kedden) Felső-, Közép- és Alsó- gyükés, Lámpásvölgy 7~16 óráig; júliüs 18-án (szerdán) Szkoké, Bálics, Csorouika és Csurgói részek 7—16 óráig; július 19-én (csütörtökön) azok a bortermelők, akik n város belterületén, a lakásukop tárolják fi borukat 7—16 óráig; július 20-án (pénteken Aranyhegy, Básamaloni, Deindoli részek, Kismclyvölgy, Tettyei részek 7—16 óráig«

HIRDETMÉNY

Városi Tanács VB Pénzügyi Osztály adóügyi csoportja felhívja a nem adóközösséghez tartozó keresetiadó alanyok figyelmét;

1 1951. év i. félévében elért nyersbevé- felről végleges keresetiadó bevallást köte, lesek adni június hó 20-ig, ha a uyersüe’ vetel^az 1950. év felére átszámított ^nyers- bevételével szemben legalább 20 százalékkal emelkedett.

2 Tcvébb» akinek az évi keresetiadója az 1300 forintot nenj haladja meg, es az 1951. ev I. félévében elért nyersbevételében Csökkenés állott bt, az I. félévi nvers- ir-vctel bevallásával július hó 20-ig kert- setiadója újbóli megállapítását kérheti.

3. Aki foglalkozását |950, vagy 1951. évben kezdte meg, és ugyuncsak keresetiadót köteles fjzetni, az 1951. év I. félévében elért nyersbevételről július hó 20-ig végleges bevallást köteles beadni.

4. Azok a keresetiadp alanyok, »kiknek az évi kcresetíadója 1500 foript, vagy ennél ipbb, az 1951. pv I. félévében elért nyers- bevételről július hó 31-ig kötelesek végleges bevallást adni.

Aki a bevöllásádási kötelezettségének n kitűzőit batáridőn túl, vagy a hozz»intézett felhívásban kitűzött határidőben tesz eleget, a terhére kivetett adó |0 %-át, ha a hozzáintézett felhívásban kitűzött határidőn túl tes £ eleget bevallásadási kötelezettségének, a terhére kivetett adó 50 %-út fizeti birsáff fejében. Akinek a nyerfcbevételébcn 20 0/o-os emelkedés történt, és bevallásadás! kötelezettségének nem tesz eleget, az adó háromszorosáig terjedhető pénzbírsággal sújtható.

Adócsalást köyet cl, aki bevallásában valótlan adatot tüntet fel, vagy valótlan nyilatkozatot tesz, a szabadságvesztés büntetésén felül az pdphiúny nyolcszorosáig terredhclő pénzbüntetéssel is sújtható.

Pécs Vi\roü Tanács VB Pénzügyi Osztály udnutíyi cső portja

KONYHAAS7VÁL. J iraiszcíkTény, tlióiiet'f- székek. ebédlőasztal, porszívógép, nagy zon gorn eladó. Jóban, lelofon: 12-07. 688.

IPQSEBJI, nyugdíjas keres egyszerűen bútorozott, kicsiny udvari szobát. Esetleg lakótársnak megy komuly, idősebb férfihez. .Állandó’4 jeligére a kiadóba.

Váltsa be nyári

mozSbérle!- sze (vényét

^TTu7üRT)zc7rr™^zo1)T^T?ITTrost)aQ"^^zo?

nalra kiadó. Címeket: 675. számra kérem leadni. 675.

ELADÓ sötét, dióra fényezett korabinált- szoba-bútor, sarok rekp miéval. Érdeklődni: Rákóczi-út 59., földszit jobbra. 654.

BENTLAKÓ takarítónőt felveszek azoqual- r». Lehet 2 személyes is. Í9r Fried, Geisler Eta-utca 9. (Volt Apáca). • 673.

4x4.50 PONYVA príma állapotban elatjó. Megtekinthető vasárnap 1-ig, hétfőtől 5 után. Rédcr, Doktor Sándor-utca 28. 674.

ELADÓ ebédlőasztal, ájlótükör, kis íróasztal. festett pakolóláda, ingaóra. Fiume- utca 39. II. 11. 605.

200-as DKW sürgősen eladó alkalmi áron hétfőtől. Nagyvárad-utca 21., szábóműbélv.

664

KÜLÖNBÉ JÁRATÚ szobát keresek fürdő- szoba használattal albérletbe, lehetőleg Széchenvi-tér közelében. „Állandó lakó“ jeL iffőro. (7m0fforával rendelkezők előnyben). 657.

ESSLINGENI redőnyök készítését, ravftá* ' ----- ..^f 17

3110.

sát vállalom. Bögri József, Rákóczi-i

HASZNAI! rádiókat vesz, elad és javít* Hortras rádió» Teréz-u. 1. Telefon: 26-82.

KAPITÁNY JÁNOS tűzifa fűrószelőgépe üzemben. Telefonhívásra is házhoz megyünk. Telefon: 33-R3 3003.

39-91. IFI. TAMÁS KÁLMÁN umtoroa fa fűrészelő vállalat telefonszárna. Gvörgy-nfea 6.

DÜNANTOII NAPLÓ

n Magyar Dolgozók Parija Baranya megyei Párlbi/oMságánnk !ap|n.

Felelős szerkesztő* GÁL PÁL Felelős* kiadó* SZIKRA SÁNDOR Szerkesztőség és kiadóhivatal* Péca. Perez«!» útra 2. - Telefon: 15-32 és 13-42.

M N. B. egvszámlaszám 936.585 Ffőfizefésl dili havi 11.— forlnf

Pée«f Szikra nyomda.

Telefon: 20-27.

Pées, Munkácsy Mihálv-ntea 10. nr A nyomdáért íd»l» rAíROOSI JÓZSEF