Dunántúli Napló, 1951. április (8. évfolyam, 76-100. szám)

1951-04-10 / 82. szám

4

NAPLÓ

1051 APniLlS 10

Moliere: AZ ÁLSZENT — VIDÉKÉN

Vasárnap este

Pécsett talán nem Is tudja mindenki, hogy a pécsi Nemzeti Színház táj- színháza komoly munkát végez. Annál jobban ismeri és ami még ennél is több: szereti a tájszínház .művészeit a vidék, a községek, talvak dolgozó népe.

A legutóbbi hetekben Moliére ,,Az aiszent" (Tartufie) című vígjátékával szerepelnek színészeink a bányavidéken, járási székhelyeken, de ellátogatnak a legeldugottabb íalvakba is.

Siklóson járt az együttes. Szinte az egész község ott szorongott a nézőtéren. Aki már nem kapott jegyet, az udvarból, az ablakon keresztül gyönyörködött a színdarabban, nem törődve a szakadó esővei sem. Kultúrára szomjas dolgozóink nem bánták meg, hogy eljöttek a klasszikus vígjátékot megnézni. Komoly iegyvert jelent ez a darab is a klerikális reakció, az álszentek, a hízelgők elleni harcban. Éberségre, körültekintésre oktat. Orgon és anyja kárán sokan tanulhatnak.

A színészeket legtöbb vidéki szereplésük alkalmával felkeresik a helyi kuiiúicsoport tagjai, hogy megbeszéljék a művészekkel •! falu kulturális problémáit, a színjátszó- és tánccsoportok munkáját, bírálatot, tanácsot kérjenek és mondjanalc. A siklósi kultúrosok ugyan ott voltak az előadáson azonban nem vették lel a kapcsolatot közvetlenül is a társulattal, pedig a művészek szeretettel várták, sőt kersték is őket. A tájszínház tagjai úgy oldják meg a jövőben ezt a kérdést, hogy már az előadások szervezésénél előkészítik a kultúro- nokkal való találkozásulcat. így válik majd a tájszinhází előadás a gyönyörködtetés és a tanítás mellett a kultúr- csoportok patronálásává is.

Í , ,,----népszerűségére mutat.

A t

ajSZIRtláZ nak a közvélemény---------------------- kutató cédulákra írt

rö

vid vélemények, melyeken az előadás után a közönség méltatja a látottakat. A ,JAi a véleményei“ céduIákon a név aláírása nélkül teszik meg hozzászólásaikat a dolgozók — ez a közvéleménykutatás egyetlen hiányossága.

Néhány vélemény Komlóról és a mohácsi tanulóvárosból:

„Köszönjük az előadást, nagyon szép volt. Aktuális témájú darab. Megvilágítja, hogy mennyi aljasság rejtőzik a képmutató arcok mögött.“

,,Soha még ilyen élményben nem volt részem. Pár évvel ezelőtt láttam a Gólyaszanatóriumot... Mennyivel szebb, élvezetesebb volt a mai előadás. Pedig biztos, hogy még ennél szebb is van, de a mull rendszer hibája, hogy ilyet nem láttunk. Remélem, hogy még sokszor élvezhetem a pécsi színészek előadását. Különösen tetszett Tartuííe játéka, aki nagyszeEgy másik

rüen játszotta az dissent embert.**

Dolgozóink azonban nemcsak dicsérnek, leltárják a hiányosságokat is. „A végrendelet ne legyen teljesen üres papírlap“ — írta egy dolgozó és a rendező ki is küszöbölte a bírálat alapján a hibát.

dolgozó Így bírál: „Jobban lel keli díszíteni az úri lakást, így nem elég jellemző." Remélhető, hogy a panasz jogosságát figyelembevéve, megfogad ja ezt a tanácsot is a társulat és a dolgozók bírálataiból, dicséreteiből tanulva még jobbá, eredményesebbé teszi munkáját a tájszínházi részleg: közelebb viszi a kultúrát a faluhoz, segíti a kultúrcsoportok munkáját, fokozottan leleplezi a nép, a haza, a béke ellenségeit.

„Dolgozunk, hogy a kéke tábora mág erősebb legyen“

Standovár MLhályné nagykozári i tezc«-tag írta az alábbi levelet fiának, délszláv dolgozó parasztasszony, I néphadseregünk katonájának:

Leveledet megkaptuk, melynek nagyon megörültünk. írod, hogy nagyon jól érzed magad és a koszt is elsőrendű. Nem így volt azonban régen, akkor bizony nem jó dolga volt a katonának. Meglátszik rajtad fiam, hogy nem a régi rendszer katonája vagy — akkor nem becsiUték meg a paraszt fiukat.

Amint már megírtam, én és a húgod beléptünk a III. típusú tszcs- be. Ma már elszórtuk a műtrágyát az őszi vetésre. Versenyben állunk egymással. Dolgozunk, hogy a béke tábora még erősebb legyen. Te is úgy végezd a munkádat, hogy ha kell, harcolva meg tudd védeni a békét!

Sokszor csókol: MARIA húgod és ÉDESANYÁD.

A bányaipari technikum fiataljai felajánlással készülnek május 1 megünneplésére

Ä Bányaipari technikám fiataljai Is megünnepelték felszabadulásunk évfordulóját. A lelkes ünnepélyen a Il/a. és a II/b. osztályok tanulói felajánlást tettek áprifis 4. és május_ 1. tiszteletére. Felajánlották, hogy május elsejéig egy műszakot teljesítenek a bányáhan, a keresett munkabérért pedig békekölcsönt vásárolnak. Ezzel Is ki akarják fejezni hálájukat és szere tetőket Pártunk, dolgozó népünk iránt, a tanulószobáért, a tanulmányi segélyért, gumicsizmáért és mindenért, amit tanulmányaik folyamán kaplak népköztársaságunktól.

A Csehszlovák Filmhét filmjei

A népi demokráciák közötti szoros barátság és szeretet, a kulturális kapcsolatok elmélyítésének célját szolgálja a 7-én megkezdődött Csehszlovák ÍÜImhétA Filmhét keretén belül mutatják be

Pécsett az Apolló filmszínházban az

1950-es filmverseny díjnyertes cseh filmjét a „C$apdá"-t. A film bemutatásának első napján közel hótszáz üzemi dolgozó nézte végig a békéért, szabadságért küzdő kommunisták, cseh ellenállók hősies harcait.

A náci megszállók ellen 1942-ben már komoly földalatti harc folyt Cseh. Szlovákiában. A harcot vezető hj5s kommunistákról, áldozatkész hazafiakról beszél a film. nekik állít maradandó emléket. A Csapda megmutatja a faszizmust szörnyű kegyetlenségében,

állati módszereivel — amelyek jellemzőek minden fasiszta államra, Hitler Németországára épptígy, mint Tito Jugoszláviájára. De megmutatja a film azt is, hogy a fasiszták által állítod csapdába a nácik, a csapda fefállitói szorulnak bele.

A ,£zociaUsta haladásért folyó harc4 díját elnyerő cseh film a vasárnapi és hétfői napon is telt házakat vonzott. A dolgozók érdeklődése bizonyltja, hogy a két nemzet között fennálló szoros kapcsolat kulturális térre is kiterjedt és mindinkább elmélyült.

Komlón a „Májusban történt" című

filmet mutatják be a Csehszlovák Filmhét alkalmából. A derűs filmvigjáfék a cseh nép boldog életéről, mindennapi örömeiről, küzdelmeiről szól.

érdemes a kukoricát négyzetesen vetni

'A kukorica vetésének legtökéletesebb módja a fészkes — négyzetes vetés. Ezt a módszert nálunk elvétve kísérletképpen alkalmazták ugyan, de *zéles elterjedcttségéröl nem lehet beszélni. A Szovjetunióban Ukrajnában mór a múlt évben is a kolhozok és szovhozok kukorica-vetésterületének 00 százalékát fészkes-négyzetes módszerrel, az új előírás szerint végezték. Több év tapasztalata azt mutatja, hogy a négyzetes vetés átlag négy mázsás terméslöbbletet hoz.

Előnye a négyzetes vetésnek, hogy feleannyi vetőmag szükséges. A növényápolásnál sokszorosan megtérül a vetésnél alkalmazott kézi munkaerő, mert addig lehet lóval vagy géppel kapálni, mig a kukorica elfér a kisafa alatt.

— Erről beszélgettünk Gyenis Imre agronómussal, a pécsi városi tanács mezőgazdasági osztályán. — Elmondotta, hogy a kukoricát jól trágyázott tőidbe kell vetni, megkívánja a jó erőben lévő talajt és a megfelelő mélységű és többszöri alapos talajművelőét.

— Géppel még nem tudtuk sikerre vinni a négyzetes Vetést, így a kézi ültetés módszeréhez vagyunk kötve. A táblát előre kell hosszanti és ke- resztbenj jelöléssel előkészítem, majd kapával 3—4 szem kukoricát 4—5 an mélyre, — a miniszteri javaslat szerint 10—12 centi mélységre — ültetjük, utána rálépünk és a kukorica- szemeket odanyomjuk ‘a nedves alsó talajhoz.

— Több éven át kísérleteztem a

pécsi városi gazdaságban — mondja Gyenis Imre agronómus, — 50-161

150 centis sor és tőtávolságig többféle módszerrel próbálkoztam, nálam a lófogú kukoricának a vetése legjobb termést, a 100x100 centiméteres kötésben hozott. Több éven át már elértem a 45 mázsás átlagot is, de volt rá esel rendkívüli jó termés esetén, hogy 60 mázsát takarítottunk be. Természetes, hogy a lófogú nagyobb te- nyészterülctct igényel, mint az alacsony növésű Csinkvantin. A méteres kötésnél elértük azt, hogy a vetés sok kézimunkát igényelt ugyan, de ezzel szemben a művelésnél a kézi munkaeröszükségletet a megszokottnak egyharmadára csökkentettük le. Két ember végezte azt a kapálást, amit azelőtt 6 végzett el. öt-hat esetben tudjuk 100x100-as vetésnél lóval kapálni a kukoricát, mindaddig, amíg a lóvezetö keze -alatt elfér a kukorica anélkül, hogy letörné.

— Többféle javaslat is van a négyzetes vetésre. A 70x70-cs a legtöbbet ígérő, de a földművelésügyi minisztérium javasolja a 90x45-ös kötést is. Ml a Remény-pusztai Uj Elet termelőcsoportnál ebben az évbein is kísérletezünk a 100x100-as vetéssel. Tavaly a tolnamegyei loperdpusztai állam, gazdaságban is kísérleteztek jó eredménnyel. Csupán annyi különbséggel, hogy amíg mi 4 szálat hagyunk meg egy fészekben, a leperdi gazdaság 3 szálas módszerrel kísérletezett.

A lieterózis kukorica vetéssel ezeket az eredményeket még nagyobb szintre tudjuk emelni, 15—20 százalékos terméstöbbletet várunk ezzel a módszerrel a heterózis kukoricától,— fejezi be beszélgetését Gyenis Imre agronómus.

Termelőcsoportjaink nagy része már most megvalósítja a négyzetes vetést, teljesítjük baranyai viszonylatban a minisztertanács határozatának ránkeső részét, az országban 200.000 holdon termelünk négyzetes módszerrel már ebben az évben is kukoricát.

MÁJUS elsejére piros nvíikkendök készítését váltatja a Nyakkenápázetn. Kossnth- utca 8. 4918.

IIUI.I.A DC KG YU JTltST április 14-ig mepiu^azahbftottuk. Felkérjük n város lakosságát. hazy a náluk elfekvő hulladékot vijjyc a gyűjtőhelyeinkre, legmagasabb árai a/onnal. készpénzben fizetünk. Milden csepp anyag, amit a gyűjtőhelyre b-visz nek. erősíti népgazdaságunkat, nz ötéves tervünket, tfnzánk fiiaeetienségét és a béke ügyét azoj.üja. Melléktermék és Hulla dcig) tiltó Vállalat Pécs, Siklósi-u. 43 45.

HÍREIK

Április 10, kedd ÜvVYELETES GYÓGYSZERT ARAK;

10/3. sz. („Gránátalma") gyógyszertál 5zéchenyi tér 5. Tel.: 29.81. 10/8 sz „őrangyal") gyógyszertár, Kossuth L rtca 81. Tel.: 23-94. 10/12 sz. („Isteni gondviselés") gyógyszertár Doktor Sán- lor u. 47. Tel.: 13-53. — NÉVNAP: Zsolt. — IDÖJÁRASJELENTÉS: Várható Időjárás kedd estig: Felhős idő, átmeneti derülésekJtel. Eső, főleg délen és keleten. Mérsékelt, időnként élénk északi- északnyugati, majd déli- délnyugati széL A hőmérséklet átmenetileg kissé emelkedik.

TANÁCSTAGOK FOGADÓÓRÁI:

A Szabadság-út 25. szám alatti iskolában kedd délután 6—8 óráig Csorbíts József és Lindner József 'tanácstagok fogadóórát tartanak.

— Elveszett kávébarna, „Bob" névre hallgató vadászkutya. Megtaláló azonnal hozza vissza. Költségmegtérítést, jutalmat kap. Sebestyén Lajos, Majláth utca 10—12. (x)

— Fekete, hosszúazőrü puli elveszett, szájkosárral a száján. Ha valaki tud róla, kérem értesíteni 39-40-es telefonon, vagy Sebestyén (volt Grundier) utca 28 szám alá, jutalom ellenében. (x)

SZÍNHÁZ

SZÍNHÁZI MŰSOR:

Április 10-én, kedd este fél 8 órakor: AKAIN VCSILLAG (Vörösmarty-hérlet).

Ápr. 11.én, szerda este fél 8 órakor: ARANYCSILLAG (Bartók Béla-bérlet).

■SHHmBBBBBBnBL

l

APOLLO 13-áig

1

CSAPDA

i

I

Film a csehszlovák ellenállók hősi küzdelmeiről a náci megszállók ellen. Előadások 5, 7 áe 9 órakor

i

I

i

i

(JRÁNIA 11-ig

Szovjet film.

II kSltö iijusága

1

i

i

Puskin, a nagy szovjet költő élete.

I

9

Előadások: ‘/s5 Vt7. V:9.

i

$

V

FÁKLYA 11-ig

li

Élet csatája

's

t

Kísérő műsor: Baranya c. kis film Előadások fél 6 és fél 8 órakor, vasárnap fé! 4. fél 6 és fél 8 órakor.

1

3

ísa

Békegyűlések április 12-én és IS-án

12-én este 7 órakor

PÉCSVÁRAD Hídvégi Tivadar. LOVÁSZHETÉNY Balogh Mária, FA- ZEKASBODA Benkő János, NAGY- KOZÁR Holt József, OLASZ Kasza- povice András, BELVÁRDGYULA Béres Ilona, BOLY Varga Jenő, HERCEGTÖTTÖS Győri Antal, NAGYNYARÁD Bozsovics János,

DENCSHAZA Dobrányszki Béla fdh. SZENTEGÁT Szekeres László, SZIGETVÁR Tálos László.

13-án este 7 órakor

SÁŐD Varga Jenő, BARANYAJE- Nő Gergely Lajos, GÖDRE Topánka r. tiszt, SZÁSZVÁR Papp János, NAGYMANYOK Tálos László, HIDAS Farkas János.

Á komlóiak legyőzték a Lokomotívot, a BDSE a Tatabányát

Hjitalmaj érdeklődd előzte meg az első

„tavaiszi“ vasárnapon lejátszásra kerülő mérkőzéseket. A pécsiek figyelme a hazai mérkőzések mellett a komlói fele fordult elsősorban és amire régen volt példa, autóbuszokon, vonaton, gépkocsikon, motorkerékpárokon, sőt még gyalogosan is közel ezer vasutas szurkoló ment ki Komlóra. A komlói mérkőzés nagy küzdelem utáju a hazai csapat megérdemelt győzelmével végződött. Pécsett a BDSE tartalékosai! állt fel a Tatabányai Bányász elieu ós nagy küzdelem után változatos játékban győzelmet szerzett ellene. A Dinamó formája vasárnap sem bizonyait meggyőzőnek, erőtlen csatursora miatt itthon vesztett pontot a soproniak ellen. A Pécsbáuyatelepi Bányász nafjjf küzdelem után, azoros mérkőzésen maradt alul Nagykanizsán. Részletes eredményeink:

PBDSE—TATABÁNYAI BÁNYÁSZ 2:1 (1:0)

Ver»cny-u<tca, 5000 néző, vezette: Lantos. BDSE: Sarbak — Illés, Solymár, Sárközi — Ligeti, Kovács — Csete, Nagy, Kurucz, Lci- pám, Rákóczi. — TATABÁNYA: Gál — Triff-Árkosa, Kónya, Szabó — Molnár, Maj- tány — Dóra, Mahos, Ball«, Nagy, Sza kára.

Az eleién úgy nézett ki, hogy a vendégcsapat biztos győzelmet szerez. Szakács lőtt mellé, majd föle és általában a bányászcsapat támadott. Lassan magához tért a BDSE és a 22. percben Kurucz remek labdával futtatta Rákóczit, a szélső hosrezú beadását Csete n kapu elé, majd Kuruc/ a hálóba fejelte, 1:0. Mindkét csapóit vezetett ezután veszélye« támadásokat. A 41. percben Szabó durván belerúgott Nagyba, a játékvezető kiállította.

Szünet után Nagy I. ment hátra hátvédnek a Bányászban. A 8. percben Kuruc? labdáját ^ Csele mintegy 6 méterről nagy erővel lőtte laposan a kapuba, 2:0. Ezután Sarbak helyére Fazekas ment be, majd Dóra lement, Besüti lőtt a balszélső. Egy ideig a hazai csapat támadott, később visszaesett. A 21. percben a jobbra keveredett Besüti labdáját Szakács nagy lövéssel küldte a léc aló, 2:1. Változatos, izgalma« játék folyt ezután a mérkőzés végéig.

BÍRÁLAT. A tatabányai csapat nem tudta kihasználni a BDSE bizonytalan kezdését. A pécsiek mezőnyben nem játszottak olyan iskolázottan, mint ellenfelük, de kapura veszélyesek voltak és végeredményben lelkesebb játékukkal megérdemelten győzlek. A BDSE védelme a kezdeti hibáktól eltekintve jól állt a lábán. A két fedezet közül a gyorsabb Kovács volt n jobb, míg a csatársor legjobbja Kurucz volt, de megfelelt n fialni Csete is.

KOMLÓI BÁNYÁSZ—P. LÓK. i:t (0:0)

Komló, 3500 néző, vezette: Horválh G. KOMLÓ: Szirtea — Kanizsai, Zsótér, Bíró

— OroFz, Fáskerti — Schmelzl, Kárólvi, Alt, Daum II., Cserháti. — LÓK.: Kovács

— Kclenfi, Hegyi, Mike — Meggye«, Nagy

— Horváth III, Túra, Szab, Szabó, Horváth 11.

Heve« iramban kezdődött a mérkőzés, mindkét kapu előtt parázs helyzetek adódtak. Cserháti lövése fölómenf, majd Ilováth II. hataJmas helyzeteket hagyott ki. A 25. percben a lesénilt Orosz helyére Veres állt be, A 52. percben Kovács összecsapott Károlyival, a csatárt levitték a púlyárój. Ezután mezőnyjáték folyt, a hazaiak erőtel jtv*el>bcu támadtak.

Szünet után Károlvi sérülten játszott, előbb fl Lokomotív kezdemény ezet. Az 5. percben Horváth III. a félpályáról futott el, majd az ötös sarkáról csúnyán mellélőt. Később Zsótér hazudósa okozott izgalmat, de Horváth TTL, aki n kapust is kicselezte, ismét mellélőtt. Kelerfit Horváth I. váltotta fel. Komlói támadások végcu Kovácsnak akadt több nehéz dolga. A 40. percben Schmelzl a keresztezni akaró Mike elől

Károlyihoz játszott, aki a leállt védelem mellett kiugrott és a jobbfolaő serokb* lőtt, 1:0.

BÍRÁLAT: A változatos, izgalmas, jó. iramú mérkőzést a nagyobb akarással küzdő és többet támadó komlói csapat megér« dcleintcn nj^rte. A pécsi csatársor nem tudta tartani a labdát, emiatt nagy nyo más nehezedett védelmére. A komloi védelem lelke Zsótér volt, de hátvédtársai is jól játszottak. A csapat legjobbja Fáskerti volt, míg a csatársorban Károlyi sérülten is a legjobb volt. A pécsi védelem nem nyújtott szokott megbízható játékot. A csa pat erőssége a fedezetpár volt. A csatársorból senkit .sem lehet megdicsérni.

DINAMÓ—SOPRONI LOKOMOTÍV 0:0

Verseny-utca, SCO- néző, vezette: Kamarás. DINAMÓ: Krausz — Bárdosi, Gróf, llerczeg — Horváth I-, Kresz — Gro/dics, Opo\a. llorvuth 11., Keszlcr, Lengyel.

Heves Dinamó támadások után több helyzet kínálkozott a csatárok előtt, akik túl- kombinálták azokat. Negyedóra után alábbhagyott az iram és a soproniak is vezettek szórványos támadásokat. A 55. percben Herczeg hibájából majdnem góLt kapott a pécsi csapat, majd Horváth 11. közoü lövését védte a kupu«.

Szünet után is a Dinamó lépett fel támadólag, Horváth II. közelről lőtt a kapusba. A 8. percben Ősze helyére Mózer állt be fedezetnek, Verme« ment hátra a védelembe. Nagy Dinamó nyomás után újra Horváth TI. hibázott a kapu olótt. A kemény és gyom soproni védelem mindig idejében tudott közbelépni, A 43. percben Lenf

rycrl váratlan lövése a balkapula éléről epattant, a kapus csak nehezen szerezte meg.

BÍRÁLAT. A mérkőzés nagy részében a Dinamó támadott, csatárai azonknu a kapura egyáltalán nem voltak veszélyesek. A puha, erőtlen támadósort a kitűnő soproni védelem jól verte vissza. A Dinamó játékosai lassúak és hiányzott belőlük a küzdőszellem. A védelem közepesen játszott, Gróf volt a legjobb. Kresz sérülten is csapatának legjobbja volt, míg a csatársorban legfeljebb Keszlcr jó labdái érdemelnek említést.

NAGYKANIZSAI LOKOMOTIV-PÉCS- BANY AT ELEPI BÁNYÁSZ 3:1 (2:1) Nagykanizsa, 2500 néző, vezette: Szepezd». PÉCSí5ANYA: Horváth — Marton, kocsis, Wagner I. —Bódi, Farkas (Matusek) — hn- vunek, Bcncze II., Bareith, Hámori, Pállal.

Tapogatódzó játék sorún a bányászcsupat védelme az első percekben bizonytalan volt, így sikerült a 11. percben Egresnek fejcs- gótlal megszerezni a vezetést, 1:0. A gól után is a hazai csapat rohamozott és a ~U. percben rövid felszabadítórúgás utáu Szabó I., szerezte meg a labdát és a hálóba lóit, 2:0. A gól után feljött a pécsbáuyatelepi csapat, sok veszélyes támadást vezetett, u/ egyiknél Bareith szép kapásgóllal szépített 2:1. Nagy küzdelem alakult ki ezután.

Szünet után már alábbhagyott a játék irama és a játék első félórájában a vendégcsapat jobban játszott ellenfelénél. Hámori, majd Paifai hagytak ki nagy helyzetekéi Kanizsai ellentámadiúi sorún Fai kas rossz hazaadásából, öngóllal állították be a mérkőzés végeredményét.

BÍRÁLAT. A báuyászcsapat erősen tarta lékosaii állt fel, de így is egyenlő erejűnek bizonyult a kanizsai csapattal szemben úgyhogy a végig nagy küzdelemből az eredmény inkább a döntetlenhez állt köze lebb. A vedelem nz elején bizonytalant* doU, később feljavult, Wagner I. és Kocfí- voltak a legjobbak. A fedezetek jól kü/. döttek. A csutársor javuló formát árult el, csuk a kapuralövéssel voltuk bajok, Kri vanek, Bareith és a sérülten játszó Pallói játszottak jól.

Több meglepetés akadt a megyei bajnokságban

A megyei bajnokság I. fertályában két

vidéki csapat, az utóbbi hetekben pompásan szereplő Mohácsi Petőfi és a Szigetvári BDSE csinált meglepetést, mindketten Pécsett szerezlek pontot a Postás, illetve a Haladás ellen. A Dózsa nagy gólarányú győzelmet szerzett a visszaesett sörgyáriak eÍJen, faiig a Zsolnav az utolsó percekben győzte le a^ Pécsi Bástyát. A Loanbik megszerezte első győzelmét a bólyiak ellen.

Részletes eredmények:

Haladás—Szigetvári BDSE 1:1 (0:0). Tözér- ntca, 500 néző, vezette: Rollcdcr. A vendégcsapat nagy lelkesedéssel, hatalmaj küzdelemben szerzett pontot. Szabadkait karsérü- léswel *az első félidőben kórházba szállították. Góllövők: Berki, illetve Szegfű (11- esiml).. Jók: Pió, Pelei, Kövér, illetve Gö- bülös, Szegfű és Reinfeld. ,

Zsoliiay—P. Bástya 3:1 (0:0). Tüzér-utca, 500 néző, vezette: Duna dr. A befejezés előtt öt perccel meg l:l-re állt a mérkőzés. Goi lövők: Gulyás (ll-csből) Vida, Longauer, illetve Szabados (tl-esből). Jók: Szabadcila, Gulyás, Vida, illetve Kiss c$ Lm lányi. _

Postás—Mohácsi Petőfi 2:2 (t:f). Tüzérutca. 400 néző, vezette: Papp. A lelkes Pastas közelebb állt a győzelemhez, Németh egy büntetőt hagyott ki. Góllövők: Németh, Lzukú, tiipos, illetve Breider, Fehérvári, Kiss.

Dózsa—Kinizsi Dinnonin 8:0 (RO). Me- o-ekszabolca. vezette: Darázsi. Az első húsz percben négy gólt lőtt a Dózsa, utána nagy fölényben érte el győzelmét a gyenge kapustul rendelkező sörgyáriak ellen. A Dózsa csatársora jól játszott.

P. Szikra—llólyi SE 1:0‘(0:0). ErzsébetDUTORATALAKITÁS, javítás, fényezés. Alpár, Bajcsy Zs.-út 12. 4013.

KOMOLY, gyakorlott, pyors. és genfrónő legszerényebb díjazással is munkát vállalna. Megkereséseket: „Gépíróim'1 4913. jeligére.

VIRÁGÁGYAK IIO/, rzobupövény áttilte- té-shez elsőrendű föld kapható. Munkácsv- iiIca húsz, kertészetben. 4920.

SZL KEKET, asztalokat, irodai íróasztal lámpákat, r«d'ós irutszekrénvekcl, üzleti állványt, csukott irattárnak alkalmas székién» eket. üvegszekrényt. Werthcim-szek. répvt megvételre keresünk. Ugyanott tnkn- ntónc?l fel veszünk Pécs Pan ír és Irodaszer értékesítő Vállalat, Pécs, Perczcl-u. 2 sz.

2765

telep, ve Kette: Kassai. Erősáramú mérkőzésen nagy küzdelemben győzött a pécsi csapat a mezőnyben jól adogató és lelkes vidéki együttes ellen. A gólt Halász lőtte.

Szászvári Bányász—Villányi Népsport 3:0 (1:0). Villány, vezette: Schwara. A veudég- csajwit megérdemelten győzött, bár a gólarány kissé túlzott, a mérkőzés iskolapéldája volt annak, hogyan lehet ős hogyan kell «portszerűen küzdeni. Mindkét csapat elismerést érdemel ezért,

125-ös CSEPEL keveset használt, kifogód tnlan állapotban eladó. Pécs, Zsolnay vil- mos-Ti. 36. 49l‘).

A GYULAPUSZTAI ÁLLAMI GAZDASÁG keres azonnali belépésre gvokorlattat rendelkező, könyvelésben is jártas pénztároh- egyszámlavezetőt és perfekt bérelszámolót. Személyes jelentkező* a gazdaság központ jában, Gyulapuszlún (Fcos-Mohácsi autóbusz vonalon) életrajz egyidejű beadásával legkésőbb április 14-ig- 2764.

HASZNÁLT rádiókat vesz, elad Horgos rádió«. Teréz-n. 1. Telefoi

és javít*

a: 26-82.

DUNYIIAHUZATOT megvételre Molotov-utca 6., az udvarban.

keres«* k 4912.

HÁZIIPARI körkötőgépen tanítani tűdé egyént keresek. Regős-utca 12. 4910

BEJÁRÓNŐ felvétetik. Zsolnay Kövesdi.

V.-él 5» 490:

ELADÓ i éve«, nfm. tiszta farkaskutva Megtekinthet«»- Majláth-utca 12. 490S

HORTENZIÁK kififtetésre. (Kardvirág) hagvniák eladók. Szt 25. szám. Püspökség.

Gladiolm

István-té4868

DONI NTlUI NAPLÓ

a Magyar Dolgozók Párffn Barnnvaniegyeí Pú rthtrof teásának tapfa.

Felelős szerkesztő: 0(1 PAT, Felelős kiadó: SZIKRA SÁNDOR Szerkesztőség é« kiadóhivntnl: Pér? |Vrr*.el' utca 2 - Telefon- 13-32 é« 15 42.

Postátoknréknénztárl csekkszámla«? • 3|3 0Ó4 Előfizetési díj: Vnvl torlnl

Péc«i S/ikrn nvonida.

Pécs. Munlársv MihwE’-ntea 10 tz TeWon- 20 27

A nyomdáén felel: GARDOS! Jó/.SKK.