Dunántúli Napló, 1951. március (8. évfolyam, 50-74. szám)
1951-03-13 / 60. szám
4 » A P L © 1951 MÁRCIUS 13 *sn mrMCamt? t MÁRCIUS 13, KEDD ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRAK: ■ (0/3. sz. („Gránátalma") gyógyszertár i/échenyi (ér 5, Tel.: 29.81. 10/8 sz. „Őrangyal") gyógyszertár, Kossuth L. «.tea 81. Tel.: 23 94. 40/12 sz. („Isteni gondviselés") gyógyszertár Doktor Sándor u. 47. Tel.: 13-53. - NÉVNAP: Krisa'ián. — IDoJARAS JELENTÉS: Esős idő. Várható időjárás kedd estig: Jobbára borult, csapadékos idő, mérsékelt dél, délnyugat) szél, a hőmérséklet .nyugaton kissé csökken, keleten alig változik. TANÁCSTAGOK FOGADÓÓRÁI: A pécsbánya! clepi tanácstagok, hogy beváltsák a dolgozók beléjük helyezett bizalmát, elhatározták, hogy fogadónapjaikat rendszeresen megtartják. Minden csütörtökön 16-tól 17 óráig várják a tanácstagok a pécsbá- nyatelcpi közigazgatási kirendeltség helyiségében a dolgozókat.- A DUNÁNTÚLI NAPLÓ oldal- terjedelme a mai naptól kezdve hétköznap 4, vasárnap 8 oldal. — Ralfai János magyarmécskei levelezőnk arról Irt levelében, hogy a község dolgozó parasztjainak 97 százaléka belépett • a termelőszövetke- eetbe. — Dobokai István levelezőnk Szegényről frja, hogy a községben 153 Család, 560 tággá1",' 1150 hold földön megkezdte a nagyüzemi gazdálkodást. — Irányi Dániel-téri 38-as számú tejboltban tévedésből elvitte valaki Imre Albert névre szóló 2 drb. bejelentőlapot. Kérem, hogy aki megtalálta, adja le az emiítctt tejboltban. — Péntek délután 4—5 óra között az Alkotmány—Satlai—Kossuth-úti útvonalon elveszett egy Marván gyártmányú karóra Becsületes meg'aláló jutáim ellenében adja le Kossuth L. út 1. sz., Széchenyi söröző címre, — Elveszett szombaton' este egy fekete, him, másféléves spániel kutya. Megtaláló jutalom ellenében adja át Alkotmány-utca 7. sz. alatti ház- felügyelőnél. (x) — Kérem azt, aki vasárnap dél ulán az Anna-ma lom leszállónál, a villamosban felejtett aktatáskámat, Zsolnay végállomásnál elvitte, juttassa jutalom ellenében iratokkal együtt Varga Józsefnek, József-utca harminc- nyolc. (x) ^Döntetlenül végződött a büny&szrangadó, a Lokomotív hét gólt rúgott Szombathelyen Baranyai szempontból az NB II. vasárnapi fordulófának legnagyobb meglepetését a Pécsi Lokomotiv csapata szerezte, amely idegenben hét gólt lőtt javuló csatársorával. Komlón hatalmas érdeklődés mellett döntetlen eredménnyel végződött a Komló—Dinamó mérkőzés. Pécsett a BDSE igen gyenge játékkal csak küzdelem árán szerezte meg a győzelmet a soproniak ellen, míg a pácsbányatelepi bányászcsapat egyáltalán nem játszott alárendelt szerepet Tatabányán és tisztes vereséget szenvedett volt NB I-es elleni elétől. Részleteink a fordulóról: Párt hírek A Dunántúli Ncpló oldalterjedelmében bekövetkezett csökkenés míatc a párthirek rovatában csak a Megyei Pártbizottság és a többi pártbizottság (pécsi. ME8ZHART, mohácsi városi és a járási pártbizottságok) közleményeit tesszük közzé. Szerkesztőség. 0 fegyvertartási engedélyek’ kicserélése A Magyar Közlöny 1951 március 2- án megjelent száma közli a belügyminiszter 109.660/1951. B. M. sz. rendeletét a fegyvertatási engedélyek kicseréléséről. A rendelet kimondja, hogy az eddig kiadott fegyvertartási engedélyeket a rendelettel rendszeresített újmintájú fegyvertartási engedélyre kcíl kicserélni, mert azok július 1. után érvényüket vesztik. A rendelet megszegése és kijátszása büntetőeljárást von maga után. A fegyvertartási engedély kicseré ■ésérc vonatkozó bejelentést a lakóhely szerint illetékes rendőrőrsön kc'l teljesíteni. Egyidejűleg 1 db 4x4 centiméteres fényképet is be kell nyújtani. 0 A I" O 1.1. (t 1-t-i/i Bátor emberek Izgalmas, fordulatos, színes, magyarul beszélő ßzovjet film. Előadások 5—7—9 órakor UKANIA 14-ig Kilakiránatrai MágmiH Miska Főszerepben : Sárdy, Mészáros Ági és Gábor Miklós Előadások: >/«5 V*7. Vt9 FÍKLY1 14-ig Orsai csomópont Főszereplő: Druzsnyikov ft Előadások kezdete fél 6 I f -.1 ■; PÉCSI LOKOMOTÍV—SZOMBAT- HELYI VÖRÖS LOBOGÓ 7:3 (2:1). Szombathely, 800 néző, vezette Szabó. Pécsi Lók.: Kovács — Kelenfi, Hegyi, Miié — Meggyes, Nagy — Szőllősi, Kékedi, Szuh, Szabó, Horváth LL — Szombathely: Halvax —. Várnagy IL, Molnár, Gajlri — Németh, Lisztes —• Kalmár, Pék, Sza- kály. Szigetvári, Szabó. Szól ellen kezdett a pécsi csapat és eleinte a hazaiak támadtak veszélyesebben. A 18. percben egy Hegyi lábáról lepattant labdát Szakály a felsősarokba bombázott, 0:1. Sorozatos pécsi támadások uián a 27. percben Szabó lövése a bal kapufa éléről vágódott a hálóba, 1:1. A 38. percben Horváth volt eredményes, 2:1. Szombathelyi támadásokkal indntt a második félidő és az 5. percben Kovács elnézett egy szabad rúgást, amit Szakály továbbított a kapuba, 2:2. A 8. percben Szuh kicselezte a védelmet és közelről gólt lőtt, 3:2. Három perc múlva ugyancsak Szuh volt eredményes, 4:2. Támadott a Lokomotív. Egy váratlan ellentámadásnál Szigeiváril Kelenfi felvágta, a ll-est a csatár értékesítette, 4:3. Nagy fölénybe került ezután a Lokomotív. Kékedi helyére Túra ment be. Szuh átadását Horváth lőtte a hálóba, 5:3, majd a 40. percben Szuh lőtt ballal szép gólt, 6:3, végül a 42. percben Túra keresztlabdájával Horvájh állította he a végeredményt, 7:a BÍRÁLAT. A pécsi csapat végig teljes erübedobéssnl küzdött, csatársora jól kihasználta a házat csapat védelmének ingadozását, úgy, hogy aa eredmény még ebben az arányban Is Igazságos. A hátvédhármas jól látta el feladatát, a ledezetsorban Nagy jó játéka volt kellemes meglepetés, míg a jól játszó csatársorban ea a sorrend: Szüli, Szabó, Horváth, Szőllősi. Turn és Kékedi. A hazai csapat legjobbjai Moluűr, Lisztes és Szigetvári voltak. PÉCSI BDSE- SOPRONI LOKOMOTÍV 2:1 (1:0) Verseny-utca, 2500 néző, vezette: Biró (Kaposvár).. PBDSE: Sarkak — ülés, Solymár, Kovánk — Kovács, Rákóczi — Katies, Bognár, Ligeti, Leipám, Karácsonyi. — Sopron: Mátrai — Horváth, ősze. Salamon — Szamosi, Vermes — Fekete, Csonka, Rózsás, Novak, Németh. A 10. percben szép támadás után Katies lőtt mellé, majd « pécsi csapat meddő fölényt harcolt ki. A 42. percben Ligeti hosszan előrevágott labdájára Karácsonyi és Mátrai futottak, a szélső fejjel Mátrai fölött a kapu felé továbbította a labdát, Bognár az üres kapuba lőtt, 1:0. Szünet után az 5. percben,Németh elfutott, az ötös oldalvonaláriái Illés testtel visszatartotta, a játékvezető túlszigorúan büntetőt Ítélt, amit Novak értékesített, 1:1. A gól után alig élénkült a játék, a pécsi csatársor teljesen szétesöen játszott. A 29. percben Mátrai helyére Marton ment be. A 35. percben Karácsonyi a középcsatár helyéről váratlan félmagas lövést küldött kapura, a labda a jobbra mozdult kapus mellett baloldalon vágódott a hálóba, 2:1. A gól után csúnya küzdelem folyt a pályán, a játék vezető a mindkét oldjon előforduló belemenéseket megtorlal’anul hagyta és csupán a 42. percben állította ki utánrugásért Novákot. BIRALAT: A két csapot találkozója elacsoDvszínvonalú mérkőzést hozott A BDSE játékában alig volt tervszerűség. Védelme megfeleli, a ie- dezetsor gyengén, a csatársor teljesen szétesöen, igen gyengén játszott- A közvetlen védelem-megtclelt, a két fedezet, különösen Rákóczi gvengén játszott. A csatársorban helyenként a két szélső elégített ki. A vendégcsapatból is a bátvádhárma«-, játszott a legjobban. Szünet után a komlóiak kezdtek jobban. Horváth Il-t jó helyzetben akasztotta a komlói védelem, majd a 14. percben Károlyi kiugrott a lesre- játszó védők közül és a kifutó kapus fölött a hálóba ívelt, 1:1. Opovának akadt helyzete,ezután, majd vezetést szerzett a Komló. Nagy kavarodás volt a pécsi 16-oeon, a labda Bárdost kezére pattant. A büntetőt Pákozdi értékesítette. 2:1. Kemény harc folyt ezután és a 40. percben Gróf 18 méteres szabadrúgásával egyenlített, -2:2. BÍRÁLAT: Mindkét csapat nagy akarással küzdött a győzelemért. A hazai csapat végig lelkesebben játszott, a Dinamó időnként kihagyott. Mindkét csatársor előtt több helyzet adódott Inkább a védelmek játékát lehet megdicsérni. A Dinamóban Bárdos!, Kresz, Kóródl, Keszler, a komlói csapatban Biró, Fáskerd és Károlyi voltak a legjobbak. TATABANYAI BANYASZ-PÉCS- BÁNYATELEPI BÁNYÁSZ 3:0 (2:0) Tatabánya, 2500 néző, vezette: GaáL Tatabánya: Gaál — Triff Árkosi Kónya, Szabó — Szakács, Majtány — Dóra, Berki. BaQa, Nagy, Besüti (Mohos). — Pécsbánya: Horváth — Marton, Kocsis, Wágner I. — Bódi, Bőhm — Gyímesi, Hámori, Krivanelc, Rup- pert, Pélfai. Tapoga-tódzó játékkal kezdődött a mérkőzés és védelmi hibából Dóra szerezte meg a vezetést, 1:0. A gólra a pécsbányatelepiek fs támadással válaszoltak, Gyimesi előtt két nagy helyzet is adódott, de a szélső elide- geskedte azokat. Ä félidő végefelé Balia volt eredményes, 2:0. Szünet után igen kemény játékba kezdett a hazai csapat, így a pécsbá- nyai csatársor puha játéka miatt képtelen volt eredményt elérni. A 28. percben újra Balta lövése talált utat a hálóba. 3:0. Csúnya jelenetek tarkították az utolsó perceket. Triff Árkosi szándékosan belerúgott Kriva- nekbe, a játékvezető kiállította. BÍRÁLAT: Inkább küzdelem volt a pályán, mint jó játék. A pécsbánya- telepi csapat puhán fátsző csatársora miatt több helyzetet kihagyott, de a csapat nem játszott alárendelt szerepet, ami a jó küzdőszellemre vall- A védelem jól megállta a helyét, Wágner L volt annak erőssége- A két fedezet, különösen Bőhm, keményen küzdött. A csatársor széfemen játszott. Pálfai kevés labdáját megjátszotta, Krivanek és Gyimesi érdemel még dicséretet a tatabányai csapat legjobbjai Szakács, Kónya, Bállá és Mahos voltak. • Egyéb NB. II. mérkőzések: Nagy- kanizsai Lokomotív—Pápai Vörös Lobogó 4:1 (0:0). Nagy meglepetés. Csillaghegyi Vörös Lobogó—Tatabányai Építők 1:1 (1:0). Nagykanizsai Szikra (Olajmunkás)—Győri Vörös Meteor 1:1 (1:0). * NB L eredmények: Salgótarjáni Bányász—Győri Vasas 2:1 (1:1). Bp. Kinizsi—Vörös Lobogó Sortex 2:0 (1:0). Bp. Dózsa—Bp. Bástya 2:1 (1:1), Szegedi Petőfi—Szegedig Honvéd 2:2 (1:1). Dorogi Bányász—Szombat- helyi Lokomotív 4:0 (3:0). Bp. Vasas —Csepeli Vasás 1:0 (1:0). Ünnepélyesen indultak meg a megyei bajnokság küzdelmei DINAMÓ-KOMLÓI BÁNYÁSZ 2:2 (1:0). Komló, 4000 néző, vezette: Horváth. Dinamó: Karczagi Bárdosi. Gróf, Benczc III. --- Réfi, Kresz — Kóródi, Horváth II, Mohár (Opova). Kesz'er, Horváth II. — Kcmtó: S'cfán — Kanizsai. Zsótér. Bíró — Pákozdi, Fáskerti — Cserháti II. (Szám), Károlyi, Schmelzt, Daum II, Huszti. Nagy iramban kezdődött a játék. Az 5. percben Gróf szabadrúgása felső lécen csattant, majd Schmelzl hagyott ki ordí'ó helyzetet. A hazai csapat a mezőnyben mutatósán játszott, keményen küzdött. A 29. perc ben Keszler mintegy 7—8 méterről jól •lt.’llál'i nagy lövést küldött a ka- oure, amit Stefan kiejtett és a szem----—--------1--1- ■ ■ I .«»-1--1 ifi--A_ni Vasárnap a Honvéd Zrínyi és » Var- scay-utcai két egyesület szépen feldi szí tat te a pályát, ahol a Zrínyi—Pan nonia Kinizsi mérkőzés félidejében a honvédzenekar pattogó indulójára 23 pécsi csapat vonult föl a pálya közepére. A felvonuláson a JT is képvi seltette magát. A Himnusz hangjai után Molnár József, a városi labdarúgószövetség h. elnöke tett jelentést a megyei TSB- rick, majd a megyei TSB nevében Schvara Nándor, a pécsi TSB elnöke mondott beszédet. — A labdarúgás történetében még nem volt példa ilyen ünnepélyes megnyitásra — mondotta. — Ez az ünnepség főbb, mint külsőség, füven mutatja azt az utat, amit a magyar sport a felszabadulás óla megtett. Beszéde után Trébel József őrnagy, néphadseregünk pécsi alakulatai nevében üdvözölte a sportolókat, majd átadta a Honvéd Zrínyi zászlócskáját első ellenfelüknek, a Pannónia Kinizsinek. Zentai Pál, a sörgyáriak csapat, kapitánya mondott ezután köszönetét a Pártnak helyes sportpolitikájáért, majd a Pannónia zászlóját átadta a honvédcsapat vezetőjének. Az In(er- nacionáló hangjai után a csapatok fegyelmezetten elvonultak és ezzel végétért az ünnepség. Az első fordulóban Pécsett a következő mérkőzéseket játszották le: Honvéd Zrínyi— Pannónia Kinizsi 5.0 (1:0). Verseny-utca. 1000 néző, vezette Kassai. Zrínyi: Bogdán — Ger- gye. Jámbor. Mihályi — Tóth. Dancsó- Csapó, Eisenberg, Sipos (Horváth). Mikoda Ánda. Pannónia: Somogyváti — Bajer, Bodovics, Géra — Porrogi, Zentai — Núdasdi. Felföldi, Havasi, Bors, Angyal. A honvédcsapat többet támadott de c-ak szünet után váltotta gólokra fölényét, a gyenge csatársorral rendelkező sörösök ellen. Góllövők Tóth 3, Mikoda 2. Jífi: Jámbor. Tóth (a mezőny legjobbja). Dancsó, Mihályi, illetve Bodovics és Porrogi. Postás Pécsi Bástya 4:1 (1:0). — Tüzér-utca. 500 néző, vezette: Papp. Postás: Sipos — Mezőfi, Horváth, Borbán — Mohácsi, Huber — Berecki, Csabai, Vidu's, Németh, Czakó. — Bástya: Lelkes — Mag, Lóri. Orosz — Ladányi, Szabados — Polgár, Bol- lok, Sós. Faragó (Kiss). Kovács. Vál tozatos rofrkőzésen a Po.-tás nagyobb tapasztalatának köszönheti győzelmét a mezőnyben egyenrangú Bástya ellen. Góllövök: Berecki 2. Németh. Czakó, illetve Polgár, Jók: Borbás, Mohácsi, Vidus, illetve Lóri, Szabados és Polgár. Pécsi Dózsa Pécsi Haladás 2:2 (2:1). Tüzér-utca 400 néző, vezette: Páldi. Dózsa: Dávid — Frey, Várnai, Metfcö — Lovig II. Schvara — Mülhauser (Mrein). Németh. Csiszár, Légrádi, Burján. Haladás: Jakics — Mester, Szabolcsi, Borját i — Pélel. Piö — Németh, Berki, Szabadkai (Kasza), Kövér, Bakonyi. Az első félidőben a Dózsa játszott jobban szünet után a Német kiállítása miatt 10 főre leolvadt Haladás játszott nagy •. hrti _Oi'ilK'e öt • 1 .••ir/uii. Burján, Jó k: Dávid, Várnai, Légrádi, itletve Kövér (a mezőny legjobbja). Bakonyi és Berki. Mecsekszabolcsi Bányász—Zsolnay HE 5:0 (5:0). Erzsébettel«*}, vezette: Darázsi. Mecsekszabolcs: Gál (Percnyi) — Rónai, Appelshoffer, Veres — Lajos I. (Listka), Brandt — Grün, Fe_ rencz, Feithig, Gajcsi, Lajos III., Zsolnay: Horváth — Szabadéi!«, Pozsgai, Deák — Schiller. Orovicza — Harván (Balázs), Ámon, Vida, Gulyás, Tarai. Az első húsz porcben a bányá szók kihasználták a Zsolnay megingását szünet után viszont a Zsolnay egyenrangú ellenfél volt. Góllövők; Veres Lajos I. (11-esből), Feithig, Fe- rencz és Brandt. Jók: a hátvédhármas és Gajcsi, illetve Pozsgai és Ámon. További eredményeket holnapi számunkban közlünk. {dvetw A Dunántúli Napló március 7-i olvasó hangjában Angyal Gyula alá írással megjelent cikkre válaszolunk. A C. vonatot a Cserdi-Helesfa megállóhelyen a vonat szóró* és kötött menetrendjére tekintettel, megállítani nem lehet, mert ez a vonat élelmezést szállít Budapestre, amit nekünk feltétlen. rendes érkezési időpontban biz tosítani kell. Május 20-án életbelépő új nyári menetrendben. Pécsről 18 óra körüli indulással, személyvonat indulását tervezzük Dombóvárig. Ez a vonat minden állomáson megáll. A kérést csak ebben az esetben tudjuk teljesíteni. Gulyás József osztályfőnök h. SZÍNHÁZ SZÍNHÁZI MŰSOR: Március 13 án, este fél 8 órakor: HÉTKÖZNAPOK HŐSEI (Madách Imre bérlet). Március 14-én, este 8 órakor SVÉD SÁNDOR EST NYAKKENDŐK tisztítása és javítása, új nyakkendők készítését vállaljuk. Kossuth-út 8. RÖVID zongora eladó. Cím: bányatelep. Kórház-utca 1. Pécs BÚTOROZOTT szobába komoly és rcndszerctö értelmiségi férfi lakótárs felvétetik. Kassa-utca 16. FIATAL tisztviselőnő bútorozott szobát keres, ha lehet fürdőszobahasználattal. Telefon: 17-32. ELADÓ új konyhaberendezés. Dr Minden külön értesítés helyett Mély fájdalommal jelentjük, hogy szeretett jó édesanya, nagyanya, dédanya, testvér és kedves rokon özv. Kénél Józseíné szül.: Hermész Regina leletének 78. évében folyó hó 10-én hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése folyó hó 13-án d. u. 4 h-kor lesz a központi temető ravatalozójából. Gyászmise folyó hó 13-án fél 8 órakor lesz a gyárvárosi templomban bemutatva. A gyászoló család Minden külön értesítés helyett. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett, jó férj, édesapa, testvér, kedves rokon Szaiai Lehner János folyó hó 11-én délután fél 6 órakor, 52 éves korában, házasságának 14-ík éviében, hosszas szenvedés után elhunyt Temetése folyó hó 13-án, kedden délután félnégy órakor lesz a központi temető ravatalozójából. Gyászmi«« az Izgalmasok templomában, a temetés napján reggel háromnegyednyolckor leszA gyászoló család. Emléked örökké velünk maradi Köszönetn yil van ítns Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen nővérünk özv. MartiRkovíts Józseíné szül.: Gmell Karolin temetésén megjelentek, koszorúik és virágok küldésével nagy fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Kesztyűgyár vezetőséginek és összes dolgozóinak a temetésen való részvételükért. V gyászoló család. ELADÓ hosszú férfi bőrkabát magas termetre. Cím: Sztálin-út 2. HASZNÁLT rádiókat vesz, elad és javít: Horgas rádiós, Tcrőz-u. 1. Telefon: 26-32. (2443) GYÜMÖLCSFÁT, dfszfát, díszcserjét, rózsát szállít elsőrendű minőség ben Dunántúli Faiskola. Cégi. Tóth Zsigmond, Szombathely, Zanati út. — Kérjen árjegyzéket. EVOLUT könyvelőképzö Rákócziét 69. I. 4. Telefon: 28-37. Uj számlakeret szerint, önálló könyvelővé kiképez. Vidékieket megfelelő időbeosztásban. RÁDIÓT vesz ek—c 1 adó k—becs o ró lek. Javítást garanciával vállai: Holunann rádióé, PeLrezeolycm-a. 11. Telefon: 20-07. SZÖLÖOLTVANYOKAT azonna't rendelésre fillérekért kaphat Kiss szölőtelepről, Abasár 165. KERESÜNK apaálialgondozót, csordást és kanászt. Jelentkezés március 18-án Bicsérden, a Községi Tanácsnál. Bérezés a kollektív szerződé* szerint. ZENEGÉP táncmulatságra alkalmas, karosszékek, fotelok eladók. Dók. tor Sándor-utca 64. BÚTOR ÁTALAKÍTÁS, javítás, fényezés. Alpár, Bajcsy Zs.-úl 12. 3 HÓNAPOS, nőstény, komondor- kutya eladó. Cím: 4353. szám alatt , kiadóban. BÚTOROZOTT szoba kiadó 2 férfi részére, ágynemű nélkül. Szigieti- út 85. • DUNÁNTÚLI napló a Mnuy.ir Dolgozók PArlja 0«irjny<jim*gy«;í Pártbizottságának lapja. felelős szerkesztő: II ADÓ ISTVÁN Felelői kiadó* SZIKRA SÁNDOR Szerke.-uiőiéj és kiadóhivnmli Pécs. Pome!- utcn 2. — Telefont |V52 él 11-42 Postatakarékpénztárt Cbekks/árolaszám: 3t3.0f>4 Klnfizcfésl díj* hűti II.— forlat Ptírii Szikra nyomda, Pác.v MunMeay Mlbály-uica 10. »a. i előfoni 2<>-2?.....■ le.—txAÍsii. r.áiMinv if>/si:y.
