Dunántúli Napló, 1951. március (8. évfolyam, 50-74. szám)

1951-03-07 / 55. szám

6 H 1 P i O 1951 MÁRCIUS 7 Rendelet a t-zőlőgazdálkodás szabályozásáról A szőlőtermelés színvonalának eme- tese érdekében sí fö’dtnívelésügyt mi­niszter rendeetet adott ki. A rendeVi megtiltja a szőlők és any. t el epek engedély nélküli kiirtá­sát. Szőlőt telepíteni, vagy felújítani c \ jóváhagyott terv. vagy engedély pján szabad. A sző'őkben partfalakat, viz'eveze. tőket, vízgyűjtőké*!, kutakat lebonta­ni, megsemmisíteni, vagy rendelteté­süktől eltérő célra használni csak a megyei végrehajtóbizottság engedé­lyével lehet. A szőlők trágyázását úgy kell vé­gezni, hogy az állami és termelőszö­vetkezeti szőllőkben minden holdra háromévenként legalább 300 mázsa, a borbeadásra kötelezett egyénileg termelőknél pedig 210 mázsa iitálló- trágya jusson. A szőlőkben az első kapálást má­jus 10-ig kell elvégezni, a második kapálást június 15-ig, a harmadikad pedig július 15-ig. A szüret megkezdésének időpont­ját a megyei végrehajtóbizottság hr tározza meg. fejlődik a mecsekszabolcsi kultúrgárda A kisimultban megjelent egy cikk a Dunántúli Naplóban, amely a meesekszabolcsi kultúrgárda mun­kájával foglalkozott, örömmel tapasz, toltuk és boldogok voltunk, hogy rólunk sem feledkeztek meg. Elhafá. rozluk, hogy ezután még szorgaL masabban, dolgozunk a kultúra terén. Non felejtjük el, hogy sokkal tarto­zunk nd, fiatalok a nagy Szovjet­uniónak, amely megnyitotta előttünk a-‘ utat a tanulni vágyó fiatalok előtt. Egyébként beszámolhatunk kulttír. gárdánk ('gyre növekvő létszámáról és a vezetők szorgalmas munkájáról. Meg keü említenem, különösen Sdrosi Jáhosnó kitartó munkáját, aki tü­relmesen és példamutatóan dolgozik az ifjúság oldalán és soha el nem nudó türelemmel tanítja, neveli aS ifjúságot, hogy minél szebb, minél jobb kultúrmunkát tudjon kifejteni. Eljön az este és a mecsekszabol- csi kultúrházban megkezdődik az élet. A kultúrgárda tagjai örömmel tanulnak, mert érzik, hogy tanulniok kell, csak úgy érhetik el azt, hogy a Párt vezetésével., boldogan halód­hassanak a szocializmus felé. SZABÓ ILONA. MÁRCIUS 7, SZERDA ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRAK! (0/3. sz. („Gránátalma") gyógyszertár Széchenyi tér 5. Tel,: 29.81. 10/8 sz. („Őrangyal") gyógyszertár, Kossuth L. atca 81. Tel,: 23 94, 10/12 sz. („Isteni gondviselés") gyógyszertár Doktor Sán­dor n. 47. Tel.: 13-53. — NÉVNAP: Tamás. — IDŐ JÁRÁS JELENTÉS" Várható időjárás szerda estig: Vál­tozó felhőzet, párás, helyenként kö­dös idő,.többfelé, fő^eg délen és nyu­gaton havazás, havaseső, később eső, Mérsékelt szél. A hőmérséklet emel­kedik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: Reggel északon 0 — minusz 3, délen mínusz 1 plusz 2 fok, délben északon 2—5, dé­len 5 -3 fok között. TANÁCSTAGOK FOGADÓÓRÁI Fürst Sándor-utca 50. szám alatta a tanács VB gyárvárosi kirendeltségén szerdán délután 5—7 óráig Arthoffer Istvánné és Pintér József tanácstagok fogadóórát tartanak, — Mi, az alagút gázkemence dol­gozói megígérjük —• miután hallottuk Rákosi elvtárs kongresszusi beszédét. — hogy fokozottabb figyelemmel fog­juk ezután a munkánkat elvégezni, mert csak így tudjuk a se'ejtet a minimumra csökkenteni — írja Ga yer Antal Zsolnay-gyári levelezőnk. — A Pártkongresszus tiszteletére Kisvaszar községben I. és III. típusú term.lőszö vetkezet alakult. Ezzel az egyéni do’gozó parasztok régi vágya teljesült — írja levelében Dékány József kisvaszari levelezőnk. — Tuma Jár,esne bányászasszony, vasasi évelőnk arról ír eveiében, hogy büszkén olvassa az újságban a péesvidéki bányászok eredményei!, akik a Kongresszusi Héten újabb győ­zelmet arattak az imperialisták és Tito fasiszta bandái felett. — Baka Béla, az AVESZ dolgozója fc hívja az illetékesek figyelmét, hogy azokat az utcakercszteződéseket, aho1 az esőzések után nagy víztömegek hömpölyögnek le, íássák el fahidak- kal, mert a dolgozók ebben az eset­ben kerülő utakon kénytelenek men­ni munkahelyükre.-- Pártunk Kongresszusára azt a felajánlást tettem, hogy a faluban lé­vő heverő ócskavasakat az utolsó da rabig összegyűjtőin. Ezt a vállalás! teljesít&t:em. Úgy gondolom, hogy ez­zel is a Béketábort erősítettem, — írja levelében Pínci Pálnc bezedeki levelezőnk. Párthírek 3 i A I» O íz EL ® /1 /«! Bátor emberek Izgalmas, fordulatos, színes, magyarul beszélő szovjet film. Előadások 5—7—9 órakor Vasárnap d. e. 9 és ti órakor MA'I [Ni. Klsőos/tú!yis'ik íRiXíA 7-ig Csehszlovák film ' 4 GÁT A felszabadult szlovák rép örömteli életét mutatja be. Előadások: Vs5 V*7. Vsö FÁKLYA 7-ig KÖZKÍVÁNATRA Különös házasság Előadások fél 6 és fél 8, vasárnap fél 4, fél 6 és fél 8. Közép és felsőkáderek, Párt- és tö­megszervezeti funkcionáriusok. Poli­tikai iskolavezetők figyelmébe. Fel­hívjuk az elvtársak figyelmét, akik a Pártoktatók Háza tagsági könyvre igényt tartanak, a Pártoktatók Házá­ban (Szabadság-n. 2.) minden nap reggeC 9 órától este 7 óráig átvehetik. MDP városi bizottsága agítációs oszt. Temsgszervezetek hírei SZAKSZERVEZET: A Háztartási Alkalmazottak Szakszervezete f. hó 8-án d. u. 6 órakor a nemzetközi nő­nappal kapcsolatosan ünnepi gyűlési tart. Pécs, Színház-tér I. Ü. 14. KISOSZ: Textilszakosztályi Ülés a KISOSZ-ban ma. szerdán délután fél 6 órakor. SZÍNHÁZ SZÍNHÁZI MŰSOR: Március 7-én, este fél 8- órakor. JEGOR BULICSQV ÉS A TÖBBIEK (Bérleítszünet). Március 8-án, este fél 8 érakor: HÁZASSÁG HOZOMÁNNYAL (Bér letszünet). — Takács József kesztyűgyári leve lezőnk köszönetét fejezi ki a pécsi Népi Zenekarának, amely a gyári kultúrházban hangversenyt adóit a legjobb dolgozók tiszteletére, — Burai Lajos mároki levelezőnk arról számol he levelében, hogy a csoport a kongresszusi felajánlást 100 százalékig teljesítette, és hozzákezd­tek a tavaszi munkák előkészítéséhez. — Szabó Imréné, az üszögpusztai állami gazdaság dolgozója levelében megírja, hogy a Kongresszusra teti felajánlását túlteljesítette és minden igyekezetével azon lesz, hogy az ered­ményeket még fokozza. — Id. Právics János, szakcsi leve lezőnk, arról számol be, hogy az ered­mények ’latrán nap-nap után újabi tagok lépnek be a termelőszövetke­zeti csoportba. — Kertész Ignác vajszlói ígvelezőnk arról számol be levő ében, hogy egye­sek engedély nélkül kivágják az ut- széli akácfákat. Kéri. hogy az illeté­kesek hassanak oda, szűnjön meg ez a tűrhetetlen állapot. Járásbíróság! ítéletek, A pécsi járásbiróság büntető tanácsa demo­kratikus államrend elleni izgatás bűntettében mondotta ki bűnösnek Cser János gerényesi lakost és ezért háromévi börtönre, teljes vagyonel­kobzásra és Gerénycs községbő' egy évi kiirtásra itél'e. Kovácsics Elemér magyarszéki lakost köze'látás érde­keit veszélyez:; lő bűntett miat más- félévi börtönre ítélték, ezenkívül egy- cvre kitiltotta Magyarszék község te­rületéről. Hasonló bűncselekményért 8 hónapi börtönt kaoott Babos I.ász'ó kovácshtdai lakos. 10 hónapi börtön­re és 2000 forint péngbüntetésre ité'- :e a bíróság Sáfrány Sándorné káklcsi kulákot, aki demokratikus á'lamren- lünk ellen gyűlöletre izgatott Hasznai.i rádiókat vesz, eiu,t e- javít: Horgas rádiós. Teréz-u. I Te- efon: 20-82 (2lt.'l ~ KONYHABERENDEZ F-is”"(új) eladó. Dir.chka Gyözö-u- 16. KÖSZÖNET A NÉPBOLTÉRT Álig egy pár napja annak, hogy mi, bányászasszonyok a Dunántúli Naplón keresztül azza.1 a kéréssel fordultunk az illetékesekhez, nézzenek uiána, hogy mi az oka annak, hogy a kökö- nyösd lakótelepen nincsen Népbo-lt? Miost megnyílt Kökönyösön a Népbolt, ez is azt bizonyítja, hogy Pártunk és kormányzatunk milyen szeretettéi, gondossággal foglalkozik « dolgozók ügyével. Ezt azzal háláljuk meg, hogy buzdítjuk férjeinket a munkájukban való helytállásban és mi magunk is fokozottabban veszünk rés®*, a terme­lésben, Kérlelhetetlenül harcolunk a népi demokráciánk külső és belső el­lenségei ellen és egységesen zárkó­zunk fél a Szovjetunió-vezet te béke­tábor mögé, hogy megvédjük gyerme­ke ink boldog jövőjét. Duga Jőzsefné Komló—Kökönyöa. ÁLLJON MEG AZ ESTI VONAT CSERDI-HELESFA MEGÁLLÓNÁL Mi, a Pécsi Magasépítő dolgozói, az zal a kéréssel fordulunk a MÁV veze­tőségéhez, hogy az este Pécsről 6.24 órakor induló C vonatot állítsák meg a Cserdi-Helcsfa megállónál. A kéré­sünk azért indokolt, mert akik itt !e- r ráfinak, azoknak a száma 20 fő, akiit Pécsről a munka végeztével mennek haza. Eddig az egésznapos versenymunka után este, amikor a bükkösdi állomás­ra értünk, kb. háromnegyed 8-kor, még négy kilométert kellett gyalo­golnunk hazáig. Mire hazaértünk, gyakran 9 óra volt, de volt úgy, hogy az utón még meg is áztunk. Ettől a nehéz úttól kívánunk menekülni. Kér- jüíc a MÁV vezetőségét, hogy kéré­sünknek tegyen eleget. Angyal Gyula munkavezető, Pécs Magasépítési V. UTAT KÉKNEK A KAPOSZTAS- VÖLGYIEK Sokat olvasunk arról an újságban, hogy a város nagy összegeiket fordít útépítésre, így megcsinálták a Bálicsi- utat, Magaslati-utaí, a Gesztenyés- utat, csak a káposztórvöligyi utat hagyták figyelmen kívül, holott ennek a megjavítása igen fontos lenne, mert ezen az úton igen sok bányász közle­kedik munkahelyére. Érthetetlen előt­tünk, hogy a káposztásvölgyi útnak földmunkáját már három éve befejez­ték, de az út burkolatának elkészíté­sére még nem történt intézkedés és az úttest valóságos sárlengerré vált. lgy a dolgozók kerülő utakon kénytele­nek menni munkahelyükre, arról nem is beszélve, hogy például szükség ese­tén egy mentőan'ó nem tudna bemen­ni a lakótelepre. Túrái Andrásné Káposztásvölgy. PANASZ AZ AVESZ-KE Az elmúlt héten az ÁVESZ egy dol­gozót küldött ki a villanyórák ellen­őrzésére, aki az óra előtt lévő bizto­sítékot szabálytalannak tartotta. A ki­küldött munkatárs szépen elmagya­rázta, hogy ez a hiba milyen káros következményekkel járhat ahelyett, hogy ezt a párperces munkál elvégez­te volna, azt „tanácsolta“, hívjak ki a villlanytele'pről egy dolgozót, aki a javítást elvégzi. Ez nemcsak nekem jelent kiadást, hanem az üzemnek is, nem is beszélve arról, hogy tényleg komoly károkat okozhat néhány per­ces késés ilyen esőiben. Kérem az ÁVESZ-t, hogy vizsgálja ki az ügyet. Zapátli Lajos Fürst Sándor-út 40. Minden külön értesítés helyett. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy felejthetetlen, drága, jó nővérünk szv. MartiiMts Józsslné szül. Gmcll Karolin f. hó 5-én d. e. 11 órakor, 54 éves korában csendesen el­hunyt. Temetése 7-én d. u. 4 órakor lesz a központi temető ravata­lozójából. Gyászmise csütörtök reggel fél 8-kor lesz az Ágoston-téri templomban. A gyászoló család Ingatlan vétel, eladás, csere, lakás- tadns és csere csak az INKÖZ-ön ke­resztül lehetséges. Címe: Perczel u. 2 KAPITÁNY JÁNOS túzílutúres/eló gépe üzemben. Telefonhívásra is ház­hoz megyünk. Telefon; 13-01. rl. 1438 A megyei TSB két nagy versenye pécsi szemüvegen keresztül . Régen volt Pécsett olyan mozgal­mas hétvége, mint elmúlt szombaton és vasárnap. A műsorból magasan ki­emelkedett az országos jelentőségű tornászverseny és a kétnapos őköi- vivómérkőzés, amelyen a magyar él­sport is népes mezőnyökkel képvisel­tette magát A közönség zsúfolásig meg is töltötte a két verseny néző­terét és lelkesen tapsolt legjobb spor­tolóinknak. A megyei TSB két ver­senye magasszínvonalú sportol, élve­zetes küzdelmeket hozott, a rendeező szervek illetve egyesületiek jó munkát végeztek. TekintctteC arra. hogy a két versenyen az ország legjobbjai mellett pécsi sportolók is indultak, a jővő fejlődése szempontjából nagy figyelemmel kisértük azoka't. A szombat esti tornász versenyt nagy érdeklődés előzte meg. A szép­számú közönség a közéi ölórás mű­sort tűr elmesen végigülte és a végén megelégedetten távozott. A tornász­versenyen két élsportolónk is elin- duft. A férfiaknál nagy meglepetésre Várkői Ferenc győzött, annak elle­nére, hogy a jeles sportoló az utóbbi hetekben nagy munkája miatt állan­dóan fáradtságról panaszkodott. Várkői nagy akarással • küzdött és akkor is beleszólt volna a pontversenybe, ha történetesen Sántha nem ront a korláton. A női mezőnyben Horváth Leona tor­nászott: igen szépen, különösen a ge­rendán versenyzett imponáló nyuga­lommal és eredményesen. Ha talaj- gyakorlata kissé jobban sikerül, leg­alább a második helyet szerezte vol­na meg összetettben. Nagy figyelemmel kísértük a pécsi utánpótlás versenyét. Az öt fiatal lány hamar leküzdötte kezdeti lám­palázát és a második szeren már egé­szen szépen mozogtak, sőt talajtorná­ban a nagyoknak is egyenrangú ellen­feleik voltak. Dulánszky kéziszerrcl, Csicskár és Dévai a gerendán, míg Kovács Éva és Kelényi talajon mutál­ták be jó gyakorlatanyagot. Két utób­bi az erős mezőnyben 9.3 'pontot ért el és válogatottakat előzött meg. A fiatal pécsi utánpótlás mind­két egyesületben fgen jó kezek­ben van és jó szereplésüknek nagyon örültünk. A kétnapos ökölvívó verseny Pé­csett talán még nem is látott k.üzdcl meket hozott, A rendező Pécsi Lo­komotiv a pompás, országos viszony­latban is legjobbak közé számító va­donatúj szorftójának felavatásához keresve sem hozott volna össze enné', ponpásabb versenyt. Az ökölvívásnak Pécsett is nagy közönsége van, ezt mutatta az a hatalmas érdeklődés, ami a versenyt elejétől a döntőkig végigkísérte, A benevezett, de a né zök soraiban jelenvöit pécsi ökölví­vók is igen sokat tanulhattak lcgjobb- jainktól. Pécsi szempontból a verseny legkellemesebb megle­petése a fiatal Kovács szerceplé> se volt. A pécsi fiú az első napon legyőzte jónevű ellenfelét, a kaposvári Ko- czát, az elődöntők során.a kaposvári Vidor sem boldogult vele és a váló galott Farkassal szemben csalt annak nagyobb tapasztalata miatt maradt alul. Adler Zsigmond a válogatottak edzője szombaton este dícsérőleg nyi­latkozott a pécsi íiuról és elmondot­ta, mennyire meglepte annak sokol­dalúsága. A technikás, villámgyors, minden adottsággal rendelkező pécsi fiú rá is szolgált a dicséretre. A pécsi versenyzők közűi a fiatat Tantos jutott be a döntőbe. Eltekintve attól, hogy neki a sorsolás is kedve zett, az elődöntőben szép kiütéses győ zelmet szerzett a diósgyőri Malecz eilen. A döntőben meglepő szívósságról tett ifanubizonyságo: és hősi'esen állta a nagy tudásúi és nagyerejü Kapocs! ütéseit. A pécsi ökölvívók közül Bíró is meg áLIta a helyét, a sokszoros válogatót" Erdeivel szemben maradt csak alul és harmadik helyezést ért el, A fia­tal Bán harmadik helye is értéke^ a kisváltósúlybun. SzintcD válogatottól. Fehértől kapott ki, A rendező Pécsi Lokomotív pom pásan feldíszítette a csarnokot, a szombati verseney igen gördülékeny volt. Ezzel szemben vasárnap rende­zői nem állták a közönség rohamai' és bizony sokan elégedetlenkedtek a nagy tumultus, az egy bejárat miatt. Ezt a kis hibát azonban a pompás műsorért könnyen meg lehet bocsa tani. A LABDARUGÓSZÖVETSÉG FELHÍVÁSA A városi TSB labdarugószövetsége felhívja a következő egyesületeket, hogy a tavaszi bajnokság beosztásá­nak megbeszélése végett szerdán este 7 órára a Kuli eh Gyula-utcai sport­házban feltétlenül képviseltessék ma­gukat: P. Vasas, Magasépítés, Loko­motív, BDSE. Dinamó' Pécsbányate- lep, DISZ FSE, Bástya. Honvéd, Zsolnay, Mecsekszabolcs, Vendéglátó Meteor, Papír Meteor, Útfenntartó, Dohánygyár, Pannónia, KISOSZ, Lom­bik, Téglagyári SE, Igazságügy, Autó­javító, Húsos. Kenyérgyár, Mecsek- a’ia, Erdőgazdaság, Dózsa, Épületsze­relő. ANTAL NYERTE PÉCS ASZTALITENISZ BAJNOKSÁGÁT Szombaton és vasárnap az egyetemi: tornacsarnokban rendez*'*© meg az asztalitenisz szövetség Pécs város asztalitenisz bajnokságait. A férfi egyénit a jó formában lévő Antal, a nőit Mozsgai nyerte. Eredmények" Férfi egyéni: 1. An'flf, 2. Gyulai 3. Cser (mindhárman Pécsi Lók.) és Csa­bai Tipográfia. Női egyéni: 1 Mozsgai Tipográfia, 2. Lukács Mecsekszabolcs, 3. Tóth P. Dózsa és Gönye P. DISZ FSE, Férfi páros: 1. Antal^Gynai P. Lók., 2. Cser P. Lók. Kocsis Tipog­ráfia, 3. Hauke—Francia Kesztyűgyár és Csabai Tipográfia—Toldi DISZ FSE. Női páros: 1. Lukács—Vass Me­csekszabolcs, 2. Mozsgai Tipográfia Tódorné e. k,. 3. Gönye—Iványi DISZ FSE és Viczináné—Kovarikne Dohánygyár, Vegyespáros: 1. Antal— Viczináné, 2. Csabai—Mozsgai, 3. Toldi—Gönye és Petkó—Lukács. * Barátságos mérkőzések: Pécsi Mágasénítés—Pécsi DISZ FSE 3:1 fO: 1). Tüzér-u*'ca, vezette: Nagy. Gó­lövök: Lukács 2, Léber, illetve Berki. Jók: Veszelíts a mezőny" legjobbja, Pál, Nagy M.. Lukács, Lcber, illetve Szabolcsi, Kövér és Berki. — Mohácsi Petőfi—Pécsi Vasas 4:4 Í3:2). Mohács, vezette: Perjési. Gól’övők: Sviegel 2, Dékány, Turbéki. i'letve Kiss 2, Oláh és Nagy. Jók: Késity, Kiss. Oláh, il­letve Szotnmer I, Sviegel, Dékány. * Asztalitenisz. Megalakul! a megyei és városi asztalitenisz társadal­mi szakszövetség, A megyei e nöke Mezei Bála, h. elnöke Sudár József, titkára Molnár Gyula. A városi szö­vetség elnöke Farkas László, h. clnö- '■ c Monostori György, titkára Árvái Zoltán. A városi szövetség március 18-ra tervezi a női és ifjúsági „tizek bajnokságának" megrendezését. HETI OSZTÁLYOZÓKÖNYVÜNK NB Il-es csapataink játékosainak szereplését a bajnoki idény megindu­lásával ismét kiértékeljük. Legjobb osztályzat az „5" lesz. (5: a mezőny­ből kimagasló teljesítmény, 4: igen jó játék, 3: közepes, megfelelő. 2: gyen gébb teljesítmény, 1: kiállítás, leg­gyengébb játék). Az első hét osztály­zatai a következők: Pécsi Lokomotív: Kovács 3 — Ke- ’*enfi 3, Hegyi 4, Mike 4, — Meggye-. 3, Nagy 3 — Szőllősi 2, Kékedi 3, Szuh 3, Szabó 4, Horváth II. 3. ösz- szesen: 35. Pccsbányatclepi Tárna: Horváth 4 — Bódi 3, Kocsis 4, Wágner I. 3 — Farkas 2. Böhm 4 -r- Gyimesi 4, Wágner II, 2, Krivanek 3, Hámori 3, Ruppert 3. összesen: 34. Pécsi BDSE: Sarbak 3 — Illés 4. Solymár 4, Kovarik 3 — Kovács 2, Rákóczi 4 — Katies 3, Bognár 3, Ligeti 2, Leipám 3, Karácsonyi 3. összesen: 34. Dinamó: Krausz 3 (Karczagí 3) — Bárdosi 3, Gróf 3, Bencze III. 3 — Horváth I. 3, Krcsz 4 — Kóródi 3, Opova 2. Molnár 3, Keszlex 3, Hor­váth II. 3. összesen: 32. A hét legjobbjai" Horváth — Illés, Kocsos, Miké — Horváth I., Rákóczi — Gyimesi, Bognár. Szuh, Szabó, Horváth II. (Dinamó). SZÜLÖOLTVANYOKAT azonnu'i rendelésre fillérekért kaphat Kis* szőlőtelepről, Abasár 165. 3U-9I IFJ. I A MAS KALMAN (TK>ti>- ros t.itürészelő vállalat telefonszám«. Gvörpv-utra fi VAJSZÍNŰ,- steppelt sportkocsi el­adó. Abraham, Rákóczi-út 73/a. i. em. FEHÉR, steppelt, mély gyermek­kocsi eladó. Perczel-ti. 26. KERESEK egy üres, száraz helyi- séget bútorraktározásra. Cint a kiadó- hivatalban 4156 szám lilaüt, DUNaNTCLI NAPLÓ » Magyar Uolgozúk Pártja (Inra ily a megyei Pártbizottságának (api*. Felelős szerkesztő: RADÓ ISTVÁN Felelős kiadó: SZIKRA SÁNDOR Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, Pereiét, utca 2. — Telefon: 15-32 és 15 42 Poslatnkarékpénzlári c-ekkszámloszám: 3l3.0n4 Előfizetést díj: havi ti.— forint Pécsi Szikra uyotnda, Pécs. Mnnkácsy Mibély-ulca iá. sz telefon: 20.27 A nyomdáért felelt ŰARDOSt JOZ8FJ".

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents