Dunántúli Napló, 1951. január (8. évfolyam, 1-25. szám)
1951-01-28 / 23. szám
12 f 1951 JANUÁR 28 3ARAN YAMEGYET RENDŐR KAPITÄN YS ÁG RiAm : 13/1—1J31. VI. HIRDETMÉNY * 18. életéTÜHic ’érők beleletrrénéről A bejelentési kötelezettség teljesítésének részletes szabályozásáról szóló 253.600/1946. (VEI. 30.) B. M. sz. rendelet 46. 5-át és a 458.300/1949. fX 18.) B. M. sz. rendelet 7. §-át a 402.500/1950. (XII. 31.) B. M. sz, rendelet akként módosította, hogy a 18 életkor elérését a továbbiakban minden esetben annak az évnek január hó 1. és 31. napja között kell megtenni, amely évben a bejelentendő személy a 18. életévet betölti. Felhívom ezért « bejelentések teljesítésére kötelezett személyeket hogy az 1933. év január 1. és december 31. napf* közöli született személyeket 1951. év január 1. és 31. napja között jelentsék be, tekintet nélkül arra, hogy ezideig be voltak-e már jelentté, vagy sem.. A magyar állampolgárok 18 éves életkora elérésének bejelentését a férfiak állandó lakásának bejelentésére szolgáló 1-es számú, Illetőleg a nők állandó lakásának bejelentésére szolgáló 2-es számú bejelentőlapon az állandó lakásból kell teljesíteni. A nem magyar állampolgárok 18 éves életkorának elérését bejeleni nem kell. A bejelentőlapokat a dohánytözs- dékben és egyéb dohányárusltó helyeken, valamint a postahivatalokban lehet beszerezni. A bejelentéseket városokban a rendőrőrsökön, községekben a helyi Tanács végrehajtó bizottságánál kell teljesíteni. Amennyiben a cselekmény súlyosabb büntető rendelkezés alá nem esik, kihágást követ el és 15 napig terjedhető elzárással büntetendő az a személy, aki bejelentési kötelezettségét nem, vagy pedig szabálytalanul, késedelmesen teljesítiPécs, 1951 Január 2-án. Zoltán a. k. t. őrnagy. Megyei Kapitányság vezetője. Fájdalomtól megtört szívvel tadatjuk, hogy forrón szeretett feleség, legdrágább gyermek, felejthetetlen testvér, sógornő és kedves rokon Baiczesleiteír Vikíorné «X. Sebes Júlia rövid szenvedés után, életének 32. évében, boldog házasságának 6. hónapjában elhunyt. Forrón szeretett halottunkat 1951 január 29-én, hétfőn d. u. 4 Arakor kisérj'Qk utolsó útjára a központi temető ravatalozójából a családi sírboltba. Az engesztelő szentmise 1951 január 29-én, hétfőn reggel 7 órakor lesz az Irgaimasok templomában. Benezenfeftner és Sebes család A né méretétünkét a sir nem választja eL örökké Veled maradunk. ELCSERÉLNÉM belvárosi, _ utcai, szoba-konyhás, előszobából álló, ol- csőbérü lakásomat, (külön kepubejá- rat), 2 szoba-konyhásra, esetlgea 1 nagyszoba-konyhásra. összkomfort előnyben „Költaégmegtórítés jeligére“ KERESEK szoba-konyhás lakást, költs égmegtérít és* el. Cím: Táncsics Mihály, utca 6. sz. Haraszti. LAKAST ADOK azonnal, szőlő- munkához értő, idősebb tisztességes házaspárnak, autóbuszmegállónál, — Pontos leírást címmel, ..Szerdáig" jeligére a kiadóba kérek. A VASÚIHOZ közeliévé, 1 szoba- konyhás lakásomat elcserélném. Cím a kiadóba 31.161 szám alatt. ELCSERÉLNÉM keUösxobáa-kony- hás lakásomat, egy tágasabb, szoba- konyhás, speizos lakással. Cím a kiadóban 31.164 szám alatt. SZOBA-KONYHAS lakásomat, bútorral együtt átadnám. Tompa Mi- hálv utca 15. BÚTOR EGY EBÉDLÖSZEKRÉNY olcsón eladó. Cím a kiadóban 31066 sz. alatt SÜRGŐSEN keresek megvételre jó állapotban lévő kárpitozott székeket. Hétfőtől 18-65 telefonon. NAGYMÉRETŰ, 9 fiókos Íróasztal, szalongarnituia, nagy madárház eladó. Antónia-utca 8. KÉT DARAB bőrpámés karosszék és egy hegedű eladó. Madách-u. 19 (Felső csengő.) ELADÓ kombinált szekrény, kétszemélyes rekamié, iratállvány, ciub- garaitura. Összekötő szmíma szőnyeg, sőntéses jégszekrény, üzletberendezé sek, ajtók, ablakok, stb. Nürnberger, Zsolmay V. u. 1. Telefon: 19-79 MEGVÉTELRE KERESEK jókar ban lévő, modem íróasztalt. Címeket kérem a kiadóba 31.167 számra. FÉL HALO, sötét, jó állapotban eladó. Geisler Eta utca 11, földszint 3 aitó. VÉNNEK sürgőjén egy kombmált- szekrényt. — Ajánlást hétfő délig 31.138 számra a kiadóba kérek. I LUKAS EGY KIS SZOBA, bútorral, költség- megtérítéssel azonnal átadó. Ajánlatokat a kiadóba 31099 számra. ELCSERÉLNÉM királyegyházai két moha-konyha, mellékhelyiségekből álló kertes lakásomat, pécsi két szoba- konyhás, esotleg egy nagy szoba- konyhésért. Bővebbett: Rákóczl-út 69. Fabfeknál. ÁTHELYEZÉS miatt elcserélném új- festésű, összkomfortos, modern háromszobás lakásomat, budapesti három- vagy ketószobás összkomfortosra. Megbeszélés: Pécs, Rákóczl-út 39/a. ül. 7. BAJAI h&romszobás, hallos, fürdőszobás lakásomat elcserélném kétszobás, hallos vagy háromszobás, komfortos pécsi lakással, költségmegtérítéssel. Jelige: „Áthelyezés végett" a kiadóba. SZEGEDI háromszobás, összkomfortos belvárosi fekvésű lakásomat elcserélném hasonló pécsi lakással. „Tavasz" Jeligére a kiadóba. KÉT KÜLÖNÁLLÓ szobámat átadnám, költscgmcgtérítéssrl. Telefon: 13-15. Hétfőtől. EGYSZOBÁS LAKÁST keresek költ- »égmegtérltéssel, esgtleg bútorral egy- gyütt. Cím; Nagy József, Orsolya-u. 11. szám. ELCSERÉLNÉM 2 szoba-konyha, fürdőszobás lakásomat 4, esetleg 3 szobásért. Költséget térítek. Cím a kiadóban 31106 szám alatt. HÁLÓSZOBÁT, kombinált szekrényt veszek. Te!.: 17-73. EGY kombinálUzoba, 3+2 rádió eladó. Remény ntca 18. SZÉP KOMBIN ALTSZEKRÉNY el- eladó. Cfm a kiadóban 31,156 az. a II INGATLA üJJ BELVÁROSI, családi házért öröklakást adnék. Ajánlatokat: 3313. számra kérem. EGY 600 négyszögöles szőlő, szoba présház és egy új pincével, felszere léssel 13 ezer forintért eladó.. Cím: Esztergályos J.-utca 32. HAZAT VENNÉK 25.000 körül, lehetőleg családit. Címet kérem a kiadóba 31134 számra leadni. _ B ASAMALOM-DÜLÖ 24. számú ház szőlővel, nemesített gyümölcsfákkal eladó. ELCSERÉLNEM Agoston-témél lévő kétszoba-konyhás házamat, Szigeti városi vagy Mecsekaljaj házért. Zöld hegyiné, Doktor Sándor-u. 39. BALATONI VILLA eladó, vagy pécsi házzal elcserélhető. Szent István tér 21. HAZAK ALKALMI VÉTELE: Siklósi vámnál egy adómentes családi ház, kétőszobás, komfortos lakással 25.000. — Makár-utca elején családi ház 1x2 és lxl szobás lakással 24.000, Pálos templomnál, új ház 1x2 és 2x1 szobié lakással, kerttel 30.000. A város felső részén, új, emeletes ház 1x2 komfortos és lxl szobás lakással 28,000. — Villaszerű ház 3 szobás, komfortos lakással 55.000. — Ferencíek-utcában, emeletes üzletház 65.000. — Főpályaudvarnál üzletház 50.000. — Ugyanott kettő- 3 szobás öröklakások olcsón. Árpád-utca '/z házrész 14.000. — A Deák-utcában, masszív ház 50.000. — A központban, legmagasabb bérház, modem lakásokkal 70.000, — A központi egyetemnél, 2 emeletes masszív ház 3x2 szobás, komfortos lakással 60.000. — 2 szobás, komfortos öröklakások I., II. emeleti 16 000. INKÖZ, Perczel-utca 2. EGY SZOBA komfortos, vagy szép belvárosi *zob konyhás lakást keresek azonnalra, köKségmegtérftésse! Tel: 14-9Z ÖRÖKLAKÁSOK: A leheti legmo- dernebbek és legmasszívabban építve: Rákóczi-út 73/c, Koller-utca 1/a 6Z. alatt, Kolozsvár-utca 8. és 10. sz. alatti házakban 1 szobás, erkélye«, garzonok, 2 szobás előszobásak, 2 szoba hallosak és 3 szoba hallosak eladók. INKÖZ, Perczel-utca Z ÁTADNÁM 1 holdas szrtlőmet lakással e&yütt, költöztetés mellett „Gazdálkodhat" jeligére, vagy 19-94, 37-18 telefonok alatt ELADÓ VILLANYBAN 6*6 m épülettel, 20 m hosszú, téglával boltozott pince, egész vagy felerészben is. Esetleg ugyanolyan értékű pécsi ingatlanért is elcserélhető. Cím: Rácváros 5. sz. 331 n-öl SZŐLŐ, fele gyümölcsös, fele ezólő eladó. Bővebbet: Mecsek- alja—Ürög 89, szám. QÉPTRÓNÖ, 5 éves közigazgatási gyakorlattal állást keres. Lev dl eket 31.992 számra a kiadóba. FŐZNI tudó, tiszta nőt háztartásba, félnapi elfoglaltságra keres: Kisrókus- u. 13. ELADÓ a központban, masszív ház, 3x2 szobás lakással. Komoly vevők érdeklődését „Tulajdonostól“ jeligére a kiadóba kiérem. TÁRSASHAZ két őrőküzlet kedvezményes áron eladó.-Bővebb felvilágosítást a János-utca 1. ez-, házfelügyelő ad. RADNICS-UTCA 26. szám alatti két ház külön-külön eladó. Bővebbet a helyszínen. RADFALVÁN eladó 2 szoba-kony- hás, beköltözhető ház, 1 kát. hold földdel. Érdeklődni: Lánc-utca 6v, varrodaMEGYERI-dűlőben 900 n-öl szóTő eladó. Kertvároshoz 10 perc. Érdeklődni lehet Vej Jánosnál Zerge-utca 16. szám. BELVÁROSI házrész, forgalmi úton eladó. Cím: 31139. «zám alatt a kiadóban. VENNÉK családi házat, vagy szőlőt, kis lakással, 8—9 ezerig Tiborc (Alsómakár)-utca 35. ÖRÖKLAKÁS, 2 szoba, hallos, összkomfortos, belvárosi, modem, új épületben eladó. Érdeklődés 23-13 tclefoELADÓ belvárosban nagy, kertes, emeletes házból 2—3 szobás, összkomfortos házrészek. Ügyvédi közösség: tel.: 23-13. |j KÜLÖNFÉLE jjj KAPITÁNY JÁNOS tüzifafürészelő gépe üzemben. Telefonhívásra is házhoz megvünk. Telefon: 13-61 H. 1438 KÖZÉPKORÚ, egyedülálló nőt kisebb háztartás vezetésére és beteg feleségem goidozására felvennék. Esetleg családtagnak is bevenném. Cim: Kis Szabó József, Téseny, EVOLUT könyvelőképz.ö: Rákóczi- út 69. I. 4. Tel.: 28-37. Uj számla keret alapján értékkönyvelőkké kiképez, Vidékieket megifelelő időbeosztás39-91 IFJ. lA/VlAS KALMAN motoros fafűrészelő vállalat telefooszáma Qyöre;y-ulca 6. |j Vélei ■ Eiariés - Csere j SZÖLÖOLTVANYOK, lugasgyüjte- mények a legolcsóbb termelői áron Fülöp. Jánosnál. Markasz, 107. «zám. HASZNÁLT rádiókat vesz és elad Horga* rádiós. Ttréz-utoa 1. Telefon: 26-82. MALOMJBERENDEZÉS eladó. őzt. Lacher Jánosné. Erzsébet. Pécsváradi járás. ZONGORÁT veszek, árat, leírást a kiadóba 31091 számra kérek. KÉT SODRONY, 6 darab matracpárna eladó. Kolozsvár-utca 7. ELADÓ fekete és szürke férfiruha, nylonkabát. Hadapród-utca 16. EGY RÖVID NÖIKABÄT ée egy férfiloden eladó. Vitéz-utca A SINGER (nagy) varrógépet sürgősen vennék. Gaál Mária, Atléta-utca 25. EGY fehér, mély gyermekkocsi eladó. István-utca 23. IKERSPORTKOCSI eladó. Kovács- telep, Kolozsvári-u. 4. CSIKOTUZHELY, kis Kalorkályha, kis vaskályha eladó. Cím; Kovácstelep, Kolozsvári-u. A FEHÉR sportkocsi eladó. Felszaba- dulás-u. 7/2. (Mohácsi-országút.) ELADÖ mester- és iskolahegedük. Dolgozóknak részletfizetésre. Árpád- utca 17. 4+2 Orion vilAgvevö, újszerű, bizománybái eladó. Nowotarski, Kos- suth-út 57. SUNDA-CIMBALOM eladó. Kossuth Lajos-u. 71. sz. JOHANGU. márkás zongorát kere, bérbe a Pécsi Útfenntartó Vállalat, Lenin tér 5 sz. Telefon: 26-80, 26-81. VENNÉK jókarban lévő, sport- gyermekkocsit. Ctm: Dohány u. 7, L 4 3 CSÖVES rádiókészülék 500— Ft, 4+2 külföldi világvevő törpeszuper, hollandiai porszívó és kősugárzó alkalmi úron: Hohraann rádió, Petrezselyem utca 11. IDEGKLINIKA macskákat vesz da rabonként 5 forintért. GYÓGYHASKÖTÖK, fűzők, mell tartók szakszerű készítése, hozott anyagból is. Hetényimé, József-utca 11. II. emelet 6. ajtó. Állás—Foglalkozás \i BEJÁRÓ MINDENEST félnapra sürgősen keresek. Szabóné, Sztálin-út 60. FODRÁSZNÖT társul vennék. Címeket: „Jó munkaerő" jeligére a kiadóba. PERFEKT könyvelő azonnal elhelyezkedne. Knoll Ferenc, Apácza-u. 11., I,' Tel.: 39-11. ÖNÁLLÓ FÖZÖ háztartási alkalmazott 1-ére állást keres. Cím: Bástya utca 6. FÖZÖMINDENEST február elsejére felveszek. Széchenyi-tér 6. «z. I. em. (Irgalmasokkal szemben.) JÓL. főző mindenest keresek- Délelőtt: Felsőmalom-u. 6., fdszt.. jobb. SZERÉN YIGENYÜ, idősebb asszonyt keresek kis háztartásba egy gyermek mellé, ellátásért, esetleg némi díjazásért. Iycveüeket „Ellátásért" jeligére t kiadóba. ÉVŐLUT könyvelőt gyakorlattal, azonnali belépésre keresünk. Jelentke zés hétfőn 9-től: Mezőkor V., Bajcsy Zs—u. 16. sz. RÁDIÓKÉSZÜLÉKET veszek. Javítás garanciával: Aradi vértanuk út ja 11. Hohrrtanm. Telefon: 20-07. HÓ- és gumicipöket gyorsan javít llári. Rákóczi-út 40. C.SUHÉBÓL fonnitudók jelentkezzenek hétfőn 8—10-ig: Bódé Ilimmé háziipari felöl ősnél, Pécs, Megye-u. 11. sz. SZERELÉSHEZ is értő gépkocsivezető személy- vagy tehergépkocsira érvényes jogosítvánnyal állást keres azonnalra- Cím a kiadóban .31.184 szám akiit Minden i veszek, hálószobát, konyhaberendezést, íróasztalokat, szekrényeket és ágyakat, varrógépeké, tűzhelyeket és kályhákat. Férfi- ruhát és cipőt, levelezőlap hívásra házhoz megyeit. Krampfardt Jánosné, B ajcsy-Zsili nszky • u. 25. LEGMODERNEBB típusú irodai írógép, luxus kivitelben, Kaior-kályha, eladó. Almos utca 2—4. ZONGORA: Bécsi gyártmányú, kitűnő hangú, olcsón eladó. Madách Imre u. 18, alsócsengő. GYÖNYÖRŰ, mélyzöld, selyembrokát bútorszövet, 61/? m. eladó. Sztnház-tér 3. I. em. 1 TÁSKA1RÖGÉP kifogástalan állapotban eladó. Molotov u. 16. Hátul az udvarban. JÓKARBANLÉVŐ, mély gyermek- kocsi, sportra átszerelhető, eladó. Erzsébet utca 19. VARRÓGÉP villanymotort vennék. Címeket a kiadóba kének „Kis villanymotor" jeligére. ELADÓ párnázott gyermekszék, rfvermekketrec. Nagvflórián u. 12. 1KOGEP, modern, irodai eladó. Tóka műszerésznél megbízásból, Deák utca 1 sz. MODERN, mély, steppelt gyermekkocsi, új matraccal eladó. Pető, Munkácsy Mihály u. 43. ANGOL, rövid, körpáncélos, kc- reszthúros zongora, új állapotban, eladó. Pécs, Kossuth Lajos utca 89 sz. LINOLEUM szőnyeget vennék, jókarban lévőt. Schafhauser, Saljai (Ferenciek! utca 14. I. em. iobhra. 4+2 ORION rádió eladó. Tomasek, Molotov utca 5. ELADOK, íróasztal, dísztárgyak, virágállvány, gyermeksportkocsi. Mo- lotov-utca 27. KIS SINGER varrógép eladó. — At-Íniriíiv 1ifc.a 36. blNGEK gyorsvarró szabógép oldó CJm R-vna-nól Robivbö-r 2. MMiiER sut ycszios varrógép e< adó Nagy Jenő (volt Kaszárnya) utca 7 szám. ASZTALITuZHELY fehér, zománcozott, üstház rézbográccsai, Kaloi- kályha, szecskavágó, kerekes kukoricadaráló. kétlevelű vasborona, eke eladó. Boltív-köz Z "FARKASKUTYA törzskönyvezett szép, kétéves anya és kőlyke, külön is eladók. Kertváros. Keszüi-út 3. ELADÓ kerek kis asztal, szekrény, szabóvillanyvasaió. Percel-utca 40., 5. ajtó. HIBÁTLAN, jó állapotban lévé, zománcozott fürdőkád, fafütésű fürdőkályha és gázfürdőkAlyha eladó. Megtekinthető: Döák-u. 9. sz. Gungl-üzlet- bem. ELADÓ kis családi ház, beköltözhető 1 szoba, mellékhelyiség. Urögi-út 8/1. Toldy.________________________ MOTORKERÉKPÁR 500-as, oldalkocsival jutányos árért eladó. Baritz- műhely, Zsolnay-u. 42. Tel.: 30-98. KIFOGÁSTALAN állapotban egy fehér, steppelt mély gyermekkocsi eladó. Csillag-utca 22. sz. alatt, NÉGYÜTEMŰ, 350-es NSU motorkerékpár príma állapotban eladó. Sál- lai-utca 39. (Volt Ferenciek-u.) I Házasság ■ Isvetezés j| EGYEDÜLÁLLÓ nyugdíjas keres jó- lelkü élettársat 60 évig. Választ: „Vidékre“ jeligére a kiadóba. (Varrónők előnyben.) FÉRJ 11ÉZM1ÉNNÉNEK: oagyüzem, bői (20), tejcsnraokveraePő (19), tanítónő (39), ápcfióíiő (35), tisztviselőnő (29), diplomások (25, 29), gazdálkodó (60), varrónő (23), óvónő (19) «ö> NŐSÜLNÉNEK: rendőr (30), nyomdáiéi (65), építész (26), iparos (54). osztályvezetők (29, 38), doktor (28), postatiszt (21), mérnökök (29, 46). műszaki (33) stb. Zárójelben étetbo rok. Bővebliet írt ok tartás sál: házast}- kmdók pécsi oyrlvántartója, Kossuth- lér 1. L 3. (11-06). Levelezésnél vá laszbfllyegetl Félre az döítéletekkeB MAGÁNOS önegúmak meggorwlozá- sll vállalnám kis házáért, vagy d 1« menasék feleségül hozzá. Egyedül vagyok, senkim nincs. Leveleket 31.146 számra a kiadóbaKÖZTISZTELETBEN áiló, 36 éves. csinos, nagyon jómódú özvegy, 6 éves gyermekévei, férjhezmenne tínztasztvü iparoshoz, tisntviselöliöi vagy dipk? máshoz, 60 évesig. Válasz címzésc- Sz. Tibomé. Pécs 1„ Poste rest.mtc. „IBOLYA'" jeligéi» pontos cím a kiadóban. MEGPRÓBÁLOK ezúton nősülni én is. 30 éves, komoly, 180 cm magas, vezető tisztviselőnek frjon jő erkölcsű, cshilos, házias, borrá illő nő. Cím: Gv. Gvórerv. Pécs 4. Postán maradó 3u EVES özvegyember keres 3 gyor- me kének szerető anyát és feleséget „Boídog családi otthon" jeligére a ki. adóbaII Bútorozott szoba 1 NYUGDÍJAS, üzemi dolgozó, férfi részére lakás-ellátásra felveszek. Cím a kiadóba 31110 szám alatt ""KÉT DOLGOZÖ albérlőt felveszek. Kossuth-tér 6. szám EGY AGY szolid, dolgozó nőnek kiadó, ágyruha nélkül. Bástya-utca 3. KÉT AGY KIADÓ férfi részére Zöldfa-utca 32. sz. BÚTOROZOTT SZOBA azonnal kt adó. Fiume-utca 33., I. 5. KÉT FÉRFI részére utcai bútorozott szoba, fürdőszobahasználattal, Sétatéren, február 1-re kiadó. Cim a kiadóban 31132 szám alatt BELVÁROSBAN bútorozott szoba férfi részére kiadó. Cím a kiadóban 31121 szám alatt. KULÖNBEJÁRATU bútorozott szobát keresek, ágynémű nélkül. Címei a kiadóba „Normás“ jeligére. BÚTOROZOTT SZOBA, ágynemű nélkül, férfinek kiadó. Belgrádi-utca 11. sz., IBÚTOROZOTT szoba február í-re kkuló. Fnime-u. 35. I. 8. DUNÁNTÚLI NAPLÓ n Mníynr Do'gozák Pártja Barnnyoinegyei Pártbizottságának lapja. Felelés szerkesztő: RADó ISTVÁN Felelős kiadó: SZ IKRA SÁNDOR Szerkesztősig és kiadóhivatalt Péca. Ferciel utca 2. — Telefon: tó-« és 1V42 Postatnkaríkpőnztárt csekksráinlaszám: VIVOfc« Előfizetési díj: havi 11 __lorint Pé csi Szikra nyomda, Péca, Munkácsy Mihálv utca 10, w Telefoni 20.2? A nyomdáért felel: GAKDOSI JÓZSEF.
