Dunántúli Napló, 1950. december (7. évfolyam, 279-303. szám)

1950-12-13 / 289. szám

6

n n p l 6

195# DECEMBER Í3

Háza, Komló, Szászvár és Nagymányok dolgozói is megrendelhetik karácsonyi élelmiszer szükségletüket

A* élelmlszcrfronton támadó reakció ismét vereséget szenvedett Népköztársaságunk kormánya gondoskodik a dolgozók ellátásáról és ennek jele ismét kézzelfoghatóan megmutat wzik akkor, miikor a karácsonyi élei. miszerszükségletüket dolgozóink megrendeléseikkel biztosíthatják. A családtagok ellátásához szükség» élelmiszereket is megrendelhetik a dolgozók a családtagok részére rendszeresített megrendelőlapokon, melyekre saját megrendelésükkel azonos mennyiséget szolgáltatnak ki a kereskedések. A nyugdíjasokat és a nem közületi munkáltatóknál dolgozókat is részesíti államunk az élelmiszerrendelési kedvezményben. A megrendelések teljesítése a hét végén, pénteki, vagy szombati napon veszi kezdetét cs december 22-ig vehetik a dolgozók a kedvezményt igénybe. A megrendelésre kiszolgáltatandó élelmiszer mennyiség nem érint) a cukor és a liszt további (nem rendeiőlapra való) kiszolgálását, mert a megrendelt meny. nyiséget a megyei tanács kereskedelmi osztálya, valamint a városi tanács külön ellátmányból fedezi, A zöld megrendelő lapok szétosztása már folyamatban van. A megrende’ési kedvezményben a pécsieken kívül a mázai, komlói, szászvári és nagymányok! dolgozók f* részesülnek és a mélyben dolgozó bányászok kétszeres mennyiséget rendelhetnek az élelmi szer- iéieségekbőL

Az elmaradt mérkőzések veszélyeztetik a kerületi bajnokságok komolyságát

DECEMBER 13. SZERDA

ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK

10/3. sz. (»Gránátalma") gyógvszertái Széchenyitér 5. Telefon: 29-81. 10/8 íz. (..Őrangyal") gyógyszertár Kossuth Lajos utca 81. Telefon: 23 94. 10/12 yjátenj Gondviselés") gyógyszertár. Doktor Sándor utca 47 sz. Telefon. 13-53. — NÉVNAPOK: Róm k«t.: Luca sz. vt» prof.: Luca. IDŐJÁRÁS! Túlnyomóan borult, párás, ködös, esős idő, a nyugati megyéikben már havazás. Mérsékelt déli. délnyugati szél. A hőmérséklet átmeneti emci kedés után nyugatról csökkenni log.

— Helm István vájár, a Dunátóli Najr'ó levelező)« István-aknáról közit, megértették Rákosi elvtárs és a kor. mányzatünk felhívását, hogy több szén kell az országnak. Ezért munkacsapata a napi 50 csille szén termelést 70 csillére emeli fel. ezt azonban még tovább fokozzák. A csapat tagijai igére. tét tettek, hogy műszakot Igazolatlanul nem mulasztanak. így akarják megköszönni mindazt a gondoskodást, •miben ma a bányászok részesülnek, egyben köszönet ükét fejezik ki « felállított Istvin-aAnaj büffééxt ia.

TSnierszenpeiek hírei

SZAKSZERVEZET Felhívják a Tex. ti] éa Ruházati Do gozók jgyeknél., hogy bagdíjhitnal ékukat december 20- ig rendezzék, mert 1951 január 1-től egységes tagsági könyveket bocsátanak kh — Gépjánmüvezetők! Dcoem. bér 15-íg tagsági diját mindenki rendezze és ■ {ejfkőmyvét mindenki adja le. Akik rz«kmásításra jelentkeztek, azok hivatalos idő alatt jelenjenek meg. — A Pedagógus Szakszervezet fölhívja tagjait és a nyugdíjas kartár. •akad, hogy a Karácsonyi élelmiszerei átásuk ügyében a saját és családtagjaik bejelentőlapjával » le&őzeleb- bi iskolánál 13.án délután 4 óráig feltétlen jelentkezzenek. — A háztartási akabnazottak szakszervizc*a felhívja tagsága figyelmét, hogy december 18- tói új egysége« tagdíj-rendszer lép életbe. Ezért figyelmeztetik a tagságot ez évi tagdíjukat sürgősen rendezzél: Hivatalos idő: Ü4, 15, 17, 18-án.

KIS05Z; A KISOSZ közli a bizalmiakkal, « népnevelőkkel és összes tagjaival, hogy Rákóczi út 73/c á'atti helyiségében csütörtök este 7 órakor békegvű'ést tart.

MNDSZs Csütörtökön, 14-én 5 óra kor a termelő üzemek ügyvezető.! és termolésifelelősök részére értekezlet lesz. — Csütörtökön. 14-én 6 ómkor ügyvezetői értekezlet les» • többi ügyvezetőknek.

KIOSZ: Csütörtökön, 14.én ests 6 órakor KlOSZ-onpot, taggyűlést tartanak. — A munkavállalót foglalkoztató iparosok a doíigozók karácsonyi élelmiszerellátásához tartozó összesítő Ivek átvétele végjeit a KIOSZ Rákóczi-úti helyiségében jo!énjének meg.

APOLLO

Román film

1 Zeng a völgy

Vidám fOm « romái» Ifjúság lelke* munkájáról egy vasút építésénél.

Előadások B—7—9 órakor.

Párthírek

m

URÁNIA 13rie

Fiúk a rács mögött

Előadások: fél 5, fél 7, fél 9.

n-iji

FÁKLYA

Román film

Zeng a völgy

Előadások fél 6 és fél 8 órakor Rendes helyárak.

POLITIKAI PARTNAPOK DECEMBER 14-ÉN, CSÜTÖRTÖKÖN

Délután fél 5 órakor, Magasépítő. Wéber Kálmán; (fél 5) Zsolnay-gyár: Bruckó István; (4) Bőrgyár: Milkovics Imre; (fél 5) Dohánygyár: Csorbics József; (fél 3) Kokszművek: Kovácse- vics; (4) Sörgyár: Hartmann János; (3) Sopiana: Pap János; (4) Közlekedés: »Milasin Teréz; (4) AVESZ: Bebesi Károly; (5) Délsajt: özv. Török György- né; (fél 5) Fém. és Lakatosáiugyár: Katona József; (4) Kesztyűgyár: rriedl Antalné; (fél 5) Húsipari: Gavallér György.

Délután 4 órakor, Növényolafipari: Kovács Ernő; (6) Posta: Kovács Árpád; (4) Bányaáigazgatőság: Dombi Béla; (5) OTÍ: Sátori János; (6) A járási ta- nácsnács székháza: Gellert B. Miklós; (5) Rendőrség: saját előadó; (5) AVH: saját előadó; (3) Városháza: Krancz Pál; (6) Egyetem: Tóth László; (d. e. fél 8) Tűzoltó: Hohráin Ádám; (4) Vízét Csatornamű: Fürdős Ferenc; (4) Vá. góhid:- Árpádi József.

Délután 4 órakor, Szikra nyomda: Vértes Ferenc; (fél 5) XIV-es Autójavító: Golbach József; (fél 6) Cipész- szövetkezet: Sziebl Antal; (fél 6) Épületszerelő: Király József; (4) Nádorszálló: Benke Jenőné; (2) Filmszínház; Dózler Márk; (6) Népbolt: Nagy László; (4) MÁV Igazgatóig: Sárvári Mihály; (4) MÁV • Állomás: Lukács István; (4) MÁV Fűtöház: Baji István; (fél 4) Pályafenntartás: Kasrtf Imre; (4) Tflrr malom: Deák Lajos; (7) Állami Áruház: Mezei Béla; (6) Vasérti Sebők László; (7) Élelmiszer kisker.i Sánta János; (fél 6) Kiskereskedelmi V.: Makrai László; (5) Gyógyáru V.: Kras só József; (5) Röviköt V.i István József; (5) ÁMG alközpont: Jén József.

Délután 7 órakor, Belváros: Garam- vőlgyi Miklós; (7) Kertváros: Kirfix József M. ép.; (7) Szigeti külv.: Brunner Béla; (6) Gyárváros: Kirschner Béla; (7) Budai I.: Kelemen János; (7) Budai n.: Dalloa Kovács József; (6) Igazságügyi; dr. Huszár István; (6) Meszes! építkezés; Kákics András.

Délután 6 órakor, Sipos Lajos; (6) Borbálatelep: Gáspár György; (6) Pécebányatelep: Gyuska János; (61 Meszestelep: Turza Mihály; (6) Újhegy: Lantos Tibor; (6) Újhegy szőlő: Wág ner Sándor; (6) Mecsekszabolcs falu; Tamási Márton; (6) Mecsekszabolcs telep: Radó János; (6) Vasas I. telep- Petries Károly; (6) Vasas II. telep Nórák József; (6) Vasas I. falu: Bánó József; (6) Vasas II. falu: Tóka István Felhívjuk azokat a szervezeteket, ahová nem osztottunk előadót, saját szervezetűkből állítsanak be előadót. — Az összes előadd elvtársak a Pécsi Pártbizottságon vegyék át a pártnapi anyagot. — Felhívjuk azokat a párt- szervezeteket ,akik még nem vették át a hármas számú középfokú politikai iskola anyagát, haladéktalanul vegyék át a Pécsi Pártbizottságon.

Pécsi Pártbizottság agitációs osztály.

Vasárnap Ismét több labdarúgó- mérkőzés maradt el a délnyugati kerületi bajnokságban. A Dinamó immár másodszor nem küldi el második csapatát vidéki kisorsolt mérkőzésére. ezúttal a mázai mérkőzést mondta le az egyesület játékoshiányra való hivatkozással. Csodálkozunk, hagy a vezetőség nem képes erélyesebb kézzel irányítani a abdarúgószakosztályt akkor, amikor a Dinamónak tudvalévőén any- nyi tehetséges, fiatal játékosa van, hogy az elmúlt évben harmadik csapatot la szerepeltettek. Gondoljuk csalt el, hogy vezető pécsd csapat távolmaradása vidéken nem éppen a legépületesebb jelenség, akkor, amikor a vidéki kiscsapatok, így a Mázad Tárna is, minden mérkőzésükre rendesen megje entek.

A magunk részérőí hibáztatjuk ezekért a jelenségekért a Magyar Labdarugó Szövetség Délnyugati Kerületének elnökségét, mert a bajnokságok megszervezéséhez elkésve kezdett hozzá, Így Délnyugatot) még mindig kerületi bajnoki mérkőzéseket játszanak.

Sportvezetőink eokJcai nagyobb gonddal ügyeljenek a Jövőben a 'abdarúgóbajnokságok megszervezésére és kövessenek ed mindent, hogy az elmaradt mérkőzések ne veszélyeztessék a bajnokságok komolyságát. Különösen az ifjúság, az utánpótlás sportolási lehetőségére ügyeljenek, nehogy előforduljon a jövőben Ismét, hogy ifi mérkőzéseket decemberben ke>’ljen lejátszani.

A vasárnapi forduló során az első osztályban a Dinamó II. fentebb említett mérkőzése és a Pécsi Lokomotív n—Vasas! Tárna mérkőzések maradtak el az ifi mérkőzések nagy részén kívül. Meglepetés csupán Bonyhádom született, ahol a bőr- gyáriak legyőzték a bajnokjelölt helyi csapatot. Eredményeink:

BDSE II—Bonyhádi Vasas 1:0 (1:0) Bonyhád, 800 néző. vezette PáidL Nagyiramu mérkőzés, a pécsiek gólját Máté 25 méterről lőtte. A bonyhádi csapat is győzhetett volna, de GoJácz jól védte a BDSE kapuját.

KomJói SZSE II—Zsolnay SE 3:0 (2:0). Komló, vezette Darázsi. Állandó hazai fölény jellemezte a mérkőzést a mezőnyben halványan játszó pécsiek ellen. A Zsolnay SE a befejezés előtt IQ perccel levonult, hogy elérje az autóbuszt.

DVSK II—Pécsi Lombik 3.ú (0:0. Dombóvár, vezette Bácsván. Megérdemelten győzött a hazad csapat, bár csak a második félidőben Játszott JÓL A Lombik tehetetlen csatársora miatt vesztett.

Mohácsi Sógvári SE—Tolna 2:2 (1:1) Mohács, vezette Sehvara. Közepes színvonalú mérkőzés, a vendégcsapat nagy lelkesedésének köszönheti meglepetésszerű pontszerzését. Góllövők: Bozsár, Varga (U-csből), illetve Hirt és Anzló.

Villányi Népsport—Pécsb&nyatele- pl Tárna II. 3:3 (3:1). Fécsbánya,

vezette Dalos. IL oszt bajnoki. A bajnokság szempontjából döntő mérkőzést vívtak a villányiak, egy pont elég volt nekdk az első helyhez. Az első félidőben igen Jól Játszottak, szünet után feljött a bányászcsapat is. Góllövők: Kovács L, II. és Sipos, illetve Hánh, Grósz és Szebenyi.

— Felhívás a városi nytiédílasokhoz!

Pécs városi tanács szakszervezeti bi. zottsátfa íc'hívja n vo't vároü nyugdíjasokat, hogy 13-án a karácsonyi é i elinisz e r - el át ási utalványra a búr. 7onya akcióhoz hasonlóan a városi tanács szál-szervezeti bizottságánál, vá rosbáza I. cm. 51 alatt jegyezhető ,A legutolsó 'nvutfdíisze'vénvt. va umint a rendőrség; bejelentőlapjaikat hozzá,’.

majjuxkal.

— Igazolványképek szépen kidolgozva, 3 db. 11 forint. Cherven fény. képésznél, Salla-i-u. 31- (Volt FeKI TUD ifj. Michler Ferenc hollétéről. Született 1927 június 4 én Pécs- váradon. Utoljára látták 1945 máius

KETTŐS VERESÉGET SZENVED.

TEK a VASUTAS ASZTALI- TENISZEZŐK

Bp. KASÉ—Pécsi Lokomotív 13:7 NB L térti Budapest. A pécsi dk nem boldogultak a bajnokság második helyezettjével. A győzelmeiket Kóczj án 4, Harsányt 4, Csiilik 3, Mezei FöfdL illetve Halász 3, Antal 2 és Gyulai 2 szerezték.

Vörös Meteor—Pécsi Lokomotív 13:10. NB L férfi. Budapest. Csak Ha ász az ex opelt a várakozásnak megfelelően. A pesti csapat jobb volt Győztesek: Szegedi 4, Farkas J. 4, Bán 3, Hámori 2. illetve Halász 3, Aurai 2. Gyulai 2, Cser 2 é» Bodzái

Mokácai SZMTE—Pécsi Husoa 13:8 Osztályozó méotkőxés. A pécsi csapat veresége meglepetés a jó erőkből Abo mohácsiak ellen. Győztesek: Bubregh 4, Hetin 3, Vértes 3. Balázs 2, Féber, illetve Kresz 4» Orovdcza 2, Longauev 2.

A Posta kupolacsarnokában az országos postás csapatbajnokságok aíő- mérkőzéseit rendezték meg élénk érdeklődés melléit. Ezen a pécsi, kaposvári és tzekszárdi postás csapatok vettek részt. A pécsiek nagy fölénnyel győztek. Pécs! Postás—Szekszárdi Pos- tás 13:1. Győztesek: Poszek, Molnár, Krautzag 3—3, Benedek. Huber 2—2, d'etre Búzás. — Pécsi Portás—Kaposvárt Postás 13:8.

Pécs! DISZ FSE—Egyotemt DSE 5:2. Női kerületi I. osztályó bajnoki.

* A megyei sdszővetség dec. 16— 17-én rendezi meg Pécsett a vasutas sportcsarnokban Baranya megye ez- idei egyéni asztaWenlez bajnokságát. A 12 versenyszánrr« a megye különböző helységeiből számosán neveztek már.

SZÍNHÁZ

SZÍNHÁZI MŰSOR:

13.án, szerdán *sre fél 8 órakor: CSILLAG TÁRNA (Shakespeare béri.)

14-én, csütörtökön este fél 8 órakor: CSILLAGTÁRNA (Osztrovszkij béri,)

— A MESZHART nyugdíjasok karácsonyi éle miszer megrendelésük céljából 14-én és 15-én. reggel 8 órától kezdve, lakóhelyük szerint az alábbi heilyetkem jelentkezzenek előjegyzés végett. Pécsbúnyute’tóp és környékén 'akó'ia péctbányateflepi szak- szervezet’! székházbsn. Mecscik'zabol. csőn és környékén lakók a szabo'cs- bányutelcpi szakszervezeti .zékházbaa Vasason és környéken lakók a Vasastelepi szakszervezeti székházban,

Péoiuihegyien és környékén lakók a Décsu’hegyi szakszervezeti székházban Pécsett és környékén Lak ók a Bánya- líazgatósácon (Molotov utca 9). — Ez alka’omma! hozzák magukkal a lei utóbbi nyugdíj folyósítását igazoló csekkszelvényt, valamint lakáshejelcn- töjü'ket. A nyugdrasók részére az éle'mi'zer megrendelő-'apók izétosz- tás>i folyó hó 18-áo -s t9 én ugyan- c ;ak » fent; helvrn törínik.

— Míihe'yemet Deák-u. 1. szám alá

* A súlyemelők részéve eemtól minden kedden és csütörtökön tartanak edzéseket a birkózók edzésével együtt a vasutas sportéi írnokban.

* A Péosi Meteor Sportkör őlcfr - vtró senk őszi álym felhívja tagjait, hogy ax elmaradt edzést szerdán. 13.án a Nagy Lajos gimnázium gyakorló helyiségében tartják meg.

JOTANULASUNKAT SEGÍTI ELŐ

ISKOLÁNK SZÜLŐI MUNKAKÖZÖSSEGE Országunk fiataljai, együtt az idősebb do gozótekal a termelés frontján csatasorban állanak, mint a béke első arcvanalábam. harcoló hősök. Itt találjuk a szénét, a iák hőseit, sztahanovistákat, ólmunk ásókat, a dunapenteled fiatalokat is. Mi is felsorakozunk tue; lettük jótanulásunkkal hisz nekünk tanulóknak, akik diákotthonban lakunk ez az elsődleges kötelességünk. Mindig nagyobb a lehetőség a tudásért szomjazó fiatalok előtt. Az elmúlt évben még neon volt ilyen tágas, jól felszerelt, egységes diákotthonunk, mint az idei isloolában van. Nevelőink minden erejükkel mellettünk állnak és segítségünkre vannak.

Jótanulásunkat elősegíti, az iskolánk szülői munkaközössége. Igen szép pé'dája ez az elvtársi segítségnek. Az állami általános Leőwey Klára leánygimnázium szülői mun- iiaközössége, lankadatlan szeretettel dolgozók értünk, a diákotthon tagjaiért Hetenkint kétszer, reggeltől estig berreg a varrógép, készülnek az új téiikabátok, ruhák és blúzok. Eddig, ennek a lelkes munkának negyven diáktársunk érzi melegét Szeretnénk társaink és szüléink nevében ezt megköszönni Radnainé elvtársnőndk és azoknak a szülőknek. akik vele együtt olyan szeretettel dolgoznak értünk.

Ha összehasonlítjuk ezt a segítséget a régi Jótékony adakozással, jól látjuk a kirívó különbséget Régen az unatkozó „úri hölgyek” elvárták, hogy e megajándékozott előttük megalázkodjon, térdhajtva kezetcsókolj-on. Ma nem mondja azt 6erüd, hogy én ezért „hálás” 'leszek — hanem keményen kezet ad és tanul ellenérték képpen. Ezt ígérik meg, az Ígéretet meg tarjukl

Állami Le&nyfcÖTépósfeoiák dtók- otítoanánok növendékei nevéből: Kriszt Éva, Kiss Rózáita, Barna Edit, Cupor Edit

Q TETTYE-vendéglfibesi

minden hétköznap

este 7 érátél éjjel 2 éráig,

szombaton és vasárnap pedig

délnt&n 5 érátél éjjel 2 drills'

INI IE—TÄ INI C

Játszik: BOROS LÁSZLÓ zenekara

39-91. IFJ. TAMAS KALMAN motoros fafürészelö vállalat teleionszátna

Győrsfy-utca 6.

GYERMEKJÁTÉK, óramüve. .in- autót, esetleg 3Vs cm széles sínekkel veszek. Ajánlatokat kérem: Motorjaviló műhely, Toldi Miklós-u- 7. sz.

FŐZÖMINDENEST bentlakássai kis családhoz 15-re felveszünk. Cím: Rónai órás Ferenclek-u. 4L 2176

BÖRKABÁTFESTÉS. Bőrkabát, irhabunda, ridikül, aktatáska, cipő újrafestését vállalom. Hóncr József. Tüzér, u. 4. ÍHadapródnál).

SACHS MOTOR 100-as eladó vagy 60-80 basszu5os tangóharmónikáért cserélem. Kishajmás B. M. Boldi.

hó 30-án cl. u. 4 órakor Pécsett a Ki.

raly utcában. Értesítést kér öccse: | helyeztem. Hozott anyaiból, clpőfel- Joe M'.chler Rmnai 163 Woodgrcen s6rész kcszitést vál alol. Wá^ner Já- Ave Toronto Ont Canada. 2116 , n0j, cipőfelsőrészkéizítö mester.

KERESÜNK megvételre 1 darab Lanz- Bulldog vontató traktort és 4~“5 tonna telierblrású pótkocsikat- Pannónia Sörgyár, Pécs. (2477)

ELCSERÉLNÉM Molotov-utcában, lévő 1 szoba, összkomfortos, külön spei- zos, társbérleti lakásomat a budai ré szén t szoba-konyhás főbérletire. Cím a kiadólvgn 21tR0 szám alatt. (2180)

FÉRFI átmeneti kabát, tiszta gyapjúból, majdnem új, háromnegyedes is- kolaliegedű, háromnegyedes mester cselló, kishordó, 7 éves fiúnak sötétkék S7fwptruha. VároMház-ulca 2. I- S.

2 DARAB fotel, konyhaszekrény, csi- kóiüzhelv, asitaltüzliely, gyermekszék, dívány, etázser, sczlon, tükör, 2 darab kocsikerék, csillár, kis Singer varró gép eladók. Alkotuiány-u. 8. sz. (Kli- mó.l (60.07Ö)

KEVÉS BBS Z ÉD Ü, feltétlen megbízható, 40 éven felüli személyt, lehetőleg nyugdíjast, házlarlásvezetönok felven nék, lakás nélkül. Pécs, ZsLnkó István- u. 11. , (30.084) i

KAPITÁNY JANOS tflzifaiürészelő- gépe üzemben. Telefonhívásra is ház- ht>7 meévünk Telefon: 13-61 H 143S

HÁZ a Munkácsy Mihály-utcában, emeletes, 45.000. — Villaszerű ház ürőgí műúton, 1600 négyszögöl szőlő, gyümölcsössel 55.000. — Sziálin-úlon

massriv ház 1x3, 1x2 szobás lakással, 400 négyszögöl területtel, 284500. — A PMos-.exnplomnAl új ház, 1x2 és tx! szobás lakással olcsón. — A Balokányi fürdőinél 2 szobás családi ház 400 négy- Eladja: IN.KÖZ

szögöl kerttel, 16.000. Pécs, Perezel-u, 2

(2179)

JÓ ÁLLAPOTBAN lévő. fehér, mély gyermekkocsi eladó. Mártfrok-útja 1-,

földszint t. (SOORtl

El^AÜO Labernákuuun, nagy, keleti, perzsa, lószőrmatrac és porcellán disz- •árcvak Bairsv Zs.-u. 5. n 4.

BLRFEhT bérelszámoló és gepirónő

elhelyezkedést keres azonnalra. Cím: an.07^ «vám ídntt p kísdöbon (30 078)

ELADÓ; Lsokouiay-u. 2S. sz. tiáz Rövetihet; Kiss Erpö-U* 27 sz. alalf.

lü.VEbZEPl egy szürke, női téli- kab-áljW vasárnap d. n. a Kossuth La- jos-úl 58 78. szám között. Meglaláló jutíiamban részesül- Kasza Józsefné. Kossí.ih Lajos-út 58. (30.085)

DUNANTŰL! NAPLÓ a Magyar Do’pozók Pártja Bavanyamcgyci Pártliizoitségának lapja. Felelős szorkeszlő: RADÓ I S T V X ff FeVSs kiadó: SZIKRA SÁNDOR Szer’teíztöség és kiadóhivatal: Pécs. Perczet* •ltja 2. - Telefon: ti-« ét 15-42 Postnt»,karékpénz!úri csekkszáralaszám: MÍ.Oé* Hűfizetési díj: havi tt.— forint

Pécsi Szikra nyomda,

Fécs. Munkácsy Mlhély-utea 10. tt. . Telefon: 20-27

nyomdáért felel: GaKDOSI JÓZSER.