Dunántúli Napló, 1950. december (7. évfolyam, 279-303. szám)

1950-12-13 / 289. szám

VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK I

DUNÁNTÚLI

\

fi»

■ BARANYAHECYEIPA'

^ A MAI SZÁMBAN*

Lakáéi GyBrgy elvtárs, ■ Békevilágtanács tnetja vasárnap beszámolót 1mrt Pécsett a varsói kongresszusról (2. n.) Jó felvilágosító munkával vigyük győzelemre a begyűjtést a kukorica-héten. (2. o.) — b }o8jsnai{a zv börgyári DISZ-vezetőség választásún. (2. o.) — Újraválasztják a termelőszövetkezetek és termelőszövetkezeti «»portok vezetőségét. (4. o.) —• A népnevelő :ri

megjavításával még jobb termelési eredményeket éri

__

ne

k el a Mezőgazdasági Szerárngyárban. (5. o.)

> TT ÍÁCÁNAN

1

VII. ÉVFOLYAM, 239 SZÁM

ARA SO FILLER

SZERDA, 1950 DECEMBER U.

Tanácsaink méltók dolgozó népünk bizalmára

István-akna győzelmi jelentése:

Az elmúlt bélle» közeli tanácsaink óa a pécsi városi tanács ülésein élő- szőr szám állok La megválasztások óta a végrehajtó bizottságok munkájukról. Ezeken a tanácsüléseken nagy lépést tetteit tanácsaink a felé, hogy valóban a dolgozó nép legszélesebb tSmeg- jszerveaeteivé váljanak.

Tanácsainknak a dolgozók egész tömegét magába loglaló tömegszerveze- t üknek hasonlókká kell válni ok, nemcsak szerkezetileg, de tartalmilag is, a világ első szocialista állmának tanácsaihoz. a szovjetekhez. Azokhoz a szovjet eich ez, melyeknek rendszeréiről Leóin eJvtára ezt írja.* „Ez az appará- tru kapcsolatot teremt a tömegekkel, m nép többségivel, olyan szoros is eltéphetett**, könnyen ellenőrizhető és megúfllhatő kapcsolatot, amelyhez foghatóra az előbbi államgépezetben még- csak gondolni sem lehetett

A lómegekkel való legszorosabb kap- jMoiai kiépétésóra a szovjet példa mutatja nekünk a követendő utat. Araikor a városi tanács megválasztotta állandó bizottságait, vagy amikor a köziig5 tanácsok üléseiken megvitatták a begyűjtés, az adózón, az ószi mélyszántás feladatait óa a népnevelők százait indították harcba a jövő évi kenyérért, a föld jobb, ésszerűbb megmunkálásáért, az adóhátralékok beszedéséért —, ez azt jelentette, bogy tanácsaink,

dolgozó munkások, parasztok, egyszerű emberek, most már «valóban résztvesznek éa mind szélesebb dolgozó tömegeket vonnak bs ez állam igazgatárába, az államhat alom gyakorlásába.

A* állandó bízotluágoík megválasx- 6ána azt jelenti, hogy valamennyi tanácstag meghatározott feladatok munkakört kap, melyben felelősséggel végzi majd munkáját. Az állandó bizottságok « végrehajtó bizottságoknak tanácsokat adnak, ellenőrzik munkájukat, megbírálják tevékenységűket. Munkájuk előmozdítására albizottságokat szerveznek, melyeknek segítségével feltárják és összegyűjtik működési területükön belül a dolgozók javaslatait, bírálatát

A városi tanács állandó bizottságai

még nem kezdték meg működésűket, de máris minden egyes bizottsági {ag telve van elgondolásokkal, kivitelre méltó tervekkel. Az egészségügyi bizottság tagjai például a felállítandó áj klinikák elhelyezését. és az üzemi egészségügy fejlesztését tűzték ki célul, s. tervbizottság elnöke az ellenőrié« munkáját, az üzemi kártevők felderítését, az ellenség elleni küzdelmet tartja fófeladafának. A kereskedelmi bizottság a közellátás vonalán segíti a tanácsok ellenőrzi albizottságai és a tömegszervezet (fi segítségével az áru- elosztást, gondoskodik az üzemi dolgozók ellátásának állandó javításáról.

A bizottságok javaslatait a végrehajtó bizottság köteles megtárgyalni, ha pedig a bizottság javaslatának a

tanács elé való terjesztését kéri, #• végrehajtó bizottság ennek a kérelemnek is helyt kell, hogy adjon. így teremt majd a tanács Lenin elvtárs szavainak értelmében „erős kapcsolatot a legkülönbözőbb foglalkozási ágakkal, s ezzel megkönnyíti a legkülönbözőbb, legmélyebbrehatóbb reformok bürokráciamentes keresztülvitelét*

A községi» tanácsok U még ebben a hónapban megválasztják állandó

bizottságaikat. Ezek az állandó bizottságok, — hasonlóan a városi tanácséhoz, — lesznek a legerősebb kapcsok a dolgozó nép és tanácsai között. Azonban már működésüknek eddigi két hónapi3 alatt »s számos, elszakíthatatlan kötelék fűződött a ta nácsok és a dolgozó nép között.

Az egyszerű dolgozok mindinkább beletanulnak a vezetésbe, képesekké válnak arra, hogy határozzanak, bíráljanak, tanácsokat adjanak, érvényt szerezzenek a törvénynek, irányítsák községük dolgozó népétKülönösen megmutatkozik a tanácstagok fejlődés* « begyűjt*! vonalán.

Működésük kezdetén tanácstagjaink na$y hányada mega lira ró, opportunista álláspontot foglalt «L Nem mozdították eló teljes súllyal a munkáját, sőt néhány an az a kulák nótáját fújták. Az elmúlt hét tanácsülései azt bizonyítják, hogy a tétovázó, néhol tehetetlennek mondható tanácsokból harcosabb szervek váltak, melyek képesek az osztályel- leaességjgel, a kulákkai győzelmes harcot vivni, melyek valóban megértik az ország érdekeit és egész dolgozó népűnk javát tartják szemük előtt.

Megállapítható, hogy, ahol a Párt éo a tanács kapcsolata jó, ott a tanács jól végzi munkáját. így Bika! község tanácsa feladatait rendszeresen átbeszéli a pártszervezettel és a népnevelőkön keresztül a dolgozókkal is. E jó kapcsolat eredménye a tanácsülésen i* megmutatkozott, egymásután születtek meg a termény- felajánlások: száz százalékos teljesítésén felül Faluhelyi István a tanács titkára egy mázsa kukoricát, Csermák Józsefné, Vetró Imre, László Domokos, Tóth István, Hárfán János tanácstagok valamennyien 50—50 kiló- gramm terményt ajánlottak fel. A tanácstagok felajánlás« buzdító példa volt a kézség dolgozó parasztjai számára is. Nagy Sándor népnevelő 25 ház közül csupán egyben nem ért el eredményt, 24 dolgozó parasztcsalád átlátta a terménybegyüjtés jelentőségét és eleget tett hazafias kötelességének.

A határmentt Hkxmkáa a tanácsülésen ismertették az előző nap begyűjtési eredményeit. Jó munkáról 200 mázsa különféle termény begyűjtéséről adott számot a végrehajtó bizottság a tanács tagjainak. Ltppón 3 százalékos tengeri begyűjtési lemaradásról számolt be a VB titkára. A tanács azonnal mozgósított a hátralék begyűjtésére, felelősöket jelölt ki, akik a népnevelőmunkát irányítják. De enel nem elégedtek meg a tanács tagjai: jó példával jártak elél is felajánlásokat tettek, hogy a lemaradást felszámolják. Bodonyí Jánosáé másfél mázsa, Frank le Iván egy mázsa kukoricát ajánlott fel teljesítésükön felül és példájukat kővette • tanácstagok jórészét

A begyűjtés terén Végzett hatalmas munka az ország érdekeiért történt. De az országos érdekek mellett szívükön viselik a tanácstagok községük fejlődését, a község lakóinak érdekeit is. Javaslatokat tesznek ar. utak megjavítására, mint Magyarhertelenden Majoros János, vagy Mecseks zabol csőn Kónyi Dávid. Megváltoztatják a dolgozók érdekében a menetrendet, mint a molványi tanács, énzszerűsítési terveket dolgoznak ki, mint a kacsótai tanács, melynek tagjai nagy összeget takarítottak meg a dolgozó nép államának azzal, hogy egy útépítés! tervet módosítottak.

Azokon a helyeiken azonban, ahol a pártszervezet nem támogatja a tanácsot, ahol a kezdeti nehézségeket nem Hárítja el tanácsaival, javaslataival, tekintélyével, bírálatával, ott a tanács munkájában akadályok mutatkoznak, a fejlődés nem egyenesen felfelé ívelő, sőt a tanácstagok nem egyszer az ellenség befolyása alá kerülnek. A fel- eőmindszenti tanács semmiféle segítséget sem kap a pártszervezettől a begyűjtés nehéz munkájához. A sásdi járási pártbizottság „sem ért rá" a fclsőmindszcntiekkel _ foglalkozni. A Párt segítségének hiánya meg is látszott a begyűjtési nap gyenge eredményén. Bolykapelerden egyenesen a a kidákok uszályába sodródott a tanácstagok jelentős része. Tímár Sándor kulák feketevágását úgy próbálta a helyi tanács „fehérre" mosni, hogy utólag kiállította a vágási engedélyt.

összegezésül: nagy /ejlödés tanúi

Itefejeztűk az ötéves terv első évi tervelőirányzatát

Győzelemre vitték ezévi karcukat az Istvdn-aknrri bányászok. Tegnap délelőtt felszínre került az a csille szén, amelyért kemény csatáltat kellett megvívniok egész éven át. Virágokkal díszítve került ki a bányából ez a csille. Benne volt az István-ajrruri bányászok lelkes, önfeláldozó munkája is. Benne volt ragaszkodás tik Pártunkhoz ^ szeretett vezérünkhöz Rákosi elvtárshoz, kinek útmutatása nyomán a vállalás helyett december 21. előtt 10 nappal befejezték ötéves tervük első évét.

öröm ünnep volt ez az lstván-aknai bányászoknak. Ilyen ünneplésben még soha. nem volt részük. Érzik, hogy ez a siker az ő lelkes és odaadó munkájuk gyümölcse. Lelkesen meg is ünnepelték.

IVem elégedhetünk meg a* elért eredmények kei

Délután két óra. A feldíszített

nagycsarnokot zsúfolásig megtöltötték a. dólutános bányáitok. Ai arcokról sugárzik az öröm.

— Örömmel jelentem be —i kezdte

beszédét Vertike István az üzemi pártszervezet titkára, elsőnek kö- szöníve a ezénc&ata hőseit — hogy a mai napon befejeztük ez évi tervelőirányzatunkat, Büszkék lehetünk rá elvtársiak — folytatta, — hogy éppen a koreai szabadságharcosok

győzelmével egyidejűleg ünnepeljük mi ifi győzelmünket a termeiét* frontján.

— Pártom nevében köszönetét mondok az elvtáreaknak — mondotta befejezésül — a termeié« terén elért sikerekért De egyre figyelmeztetem az elvtársakat Ne elégedjenek meg az eddig elért eredményeikkel. Ne felejtsük el egy pillanatra sem, hogy alig ötven kilométerre tőlünk van Tilo és bandája, amely acsarkodva figyeli a mi lelkes építő munkánkat.

Feladatunk: termelésünket állandóan növeljük, annak érdekében, hogy a jövő évi tervünket befejezhessük.

Másodiknak Zóna István köszöntötte a bányászokat az üzemvezetőség nevében, miközben megérkeztek a vórös- fejkendös MlNDSZ-asszonyok is, hogy együtt örüljenek « bányászokkal a nagy győzelem megszületésének alkalmával— Ez az eredmény fényes bizonyítéka annak, hogy az István-aknai bányászok jól végezték el a rájuk bízott feladatot és éhből a harcból minden bányász a legjobb tudása szerint kivette a részét. Pártunk és Rákosi elvtárs felhívására az egész év folyamán üzeműnk dolgozói a béke megvédéséért, a szocializmus építésében mindenkor helyt álltak ágy, hogy munkafelajánlásaikat nemcsak teljesítették, hanem azt túl is teljesítették.

Nagyot lendített a termelésen a szovjet ciklikus fejtési módszer alkalmazása

Són* elvtftrs a továbbiak során kiemelte a sztahanovistákat, élmunkáso kát, újítókat, akik jó példát mutattak és a kijelölt úton az élen haladnak. így külön mondott köszönetét Tátrai József sztahánovista kőrletvezető a körletében dolgozó bányászoknak, akik vállalták, hogy tervüket november 30-ra befejezik, A kőrist dolgozóinak lelke* munkájának «reejnényekent november 29-én már teljesítették felajánlásukat és ma már a jővő évi január 17-1 tervüket teljesítik. Külön kihang- súlyozta Borsér János és Varrá Lajos fejtéseinek kiváló eredményeit, melyet úgy értek el, hogy bevezették fejtéseikben a kiválóan bevált szovjet ciklikus fejtési módszert. így mindkét fejtés dolgozói nagyban elősegítették a tervév korábbi befejezését.

— A rhai nap eredménye kötelez bennünket arr* — mondotta végűt Zóna elvtárs —, hogy egy pillanatra sem szabad megállnunk, hanem ugyanolyan harcos, öntudatos kőtelességér- zettel fogjunk hozzá a további feladatainak elvégzéséhez.

Ilairán József elrtárs üdvözölte a széncsata hőseit

Harsány éljenré» közepette lépett a

dobogóra Havrin József elvtárs, az Országos Bányászszakszervezet titkára, hogy pár szóval tolmácsolja üdvözletét és köszönetét mondjon a nagy győzelmi ünnep alkalmából.

— Kommunista szeretettel üdvözlöm az Iatván-akua bányászait abból az alkalomból — mondotta —, hogy sikeresei» befejezték ezévi tervüket A multiban a tervszerűség csak a kizsákmányolást szolgálta. Most a mi szebb életünket, egyszóval a dolgozók jövőjét szolgálja. Minden bányásznak tudnia kell, hogy az ország legmegbecsültebb dolgozója. Azért jöhetett létre a minisztertanácsi rendelet, mert bányászaink eddig is jó munkát végeztek. Pártunk és Rákosi elvtárs szerető gondoskodása bizonyíték arra, hogy saját magunknak dolgozunk. Most már ingyen ruháról beszélhetünk, mely a közeljövőben a hűségjutalom kiosztásával kerül sorra.

— Ez az eredmény azért jöhetett létre — mondotta befejezésül —, mert a mi szeretett Rákosi elvtár- sunk, mint egy édesapa éberen őrvapyunk. Tanácsaink mindinkább hazánk szilárd államhatalmi szervei, a dolgozók érdekeit hűségesen védő tömegszervezetek lesznek. Bátran küzdenek a nehézségekkel, mind jobban felveszik a harcot az ellenséggel. Hatalmas erőt nyújt tanácsainknak az a tény, hogy magukra a dolgozókra támaszkodnak, hogy kikérik a dolgozó nép véleményét, bírálatát, tanácsát.

ködik a bányászok munkája, a bányászok sorsa felett.

Havrán eivtérs szavalt lelkes éljenzés fogadta. A bányászok hangos, ütemes tapssal éltették Rákosi elvtársat, akinek támogatását és szeretetét valamennyien úgy érzik munkájukban, mint saját egyéni jólétünk fokozásában.

Utána a MES2.HABT pórtbiao-U- ság titkára, Bán elvtára, majd a

bányászasszonyok nevében Vince Ferencné köszöntötte a bányászokat, a kiváló munkájukért.

— Szavakkal nem Is tudom kifejezni — mondotta mennyire örülök annak, hogy az István-aknai bányászok befejezték ezóvi tervelőirányzatukat. A többi asszonytársam nevében kívánok a második évi terv- . teljesítéséhez sok sikert és jószeren- I csétl

Üdvözlő táviraj Rákosi elvtársijait

Ezután a vőrősfejkendős asszonyok a bányászok között szétosztották a magukkal hozott virágokat, melyek rövidesen a bőrkalapok mellé kerültek.

Majd forró lelkesedéssel elhatározták, hogy nagy örömükről, a tervév sikeres befejezéséről elsőnek a bányászok szeretett édesapját, Rákosi elvtársat értesítik.

,forró szeretettel jelentjük — írják táviratukban —, hogy ötéves tervünk első évét kedden délután két órakor befejeztük. Sztálin elvtárs nevével, Rákosi elvtárs útmutatásával november 7-én indultunk neki a nagy harcnak, tervünk december 21-i teljesítésének. Lendületes és odaadó munkánk eredményeképpen 9 nappal vállalásunk előtt befejeztük tervünket.

Nem állunk meg eredményeinknél,

fejtési

élenhanem a szovjet ciklikus módszer kiszélesítésével, az járó dolgozók tapasztalatainak megismertetésével, a munka jobb megszervezésével elérjük: 25.000 tonna szenet termelünk terven felül fejlődő iparunk számára, az év végéig. Ezzel mérünk újabb csapást az imperialista háborús gyujtogatókra és leghűbb kiszolgálójukra, a határainkon leselkedő Tito és bandájára.

Így mutatjuk meg, hogy hazánlcat, szabadságunkat, békénket fokozott munkcdendüleltel védjük és Rákosi elvtárs útmutatása alapján megvalósítjuk a szocialista bányászatot

A távirat szövegének felolvasása szintén hatalmai lelkesedést váltott ki az ünneplő bányászok körében. Még el sem csendesedett az éljenzés és a lelkesedés üteme, egyszerre emelkedtek a kezek a magasba: szót kértek a bányászok.

Lelkes felajánlások Sztálin eivlárs szülelésnapjára

— Tudatában vagyok annak, hogy nem ülhetünk babérjainkon — mondotta Baranyai József segédvájár, az első hozzászóló. .— Annak örömére, hogy sikeresen befejeztük ezévi tervünket, vállalom, hogy a Sztálin elvtárs születésének évfordulója tiszteletére tett 150 százalékos teljesítményemet ISO százalékra emelem, melyet a második tervév siker érdekében továbbra is tartani iogom.

Joó János csapatvezető vájár csapata nevében felajánlotta, hogy az eddig elért 60 csillés termelését Sztálin elvtárs születése napjáig 36 csillére emeli. Buchmüller Antal fejtéscsapata felajánlotta, hogy a napi 60 csille helyett 88 csille szenet termel. Antal Pál* élrounkás csapatvezető felajánlotta, hogy az új fejtésből, melyet pár napja vezet, naponta 200

Azonban vannak még tanácsok, ahol mutatkoznak hiányosságok, akadnak nehézségek. Mi nem is számítottunk arra, hogy tanácsaink nehézségek nélkül tanulják meg feladataikat, hogy zökkenő nélkül veszik át az államigazgatást. A hibák mielőbbi kiküszöbölése érdekében a jó eredményeket népsze- ’■űsiieniök kell járási pártbizottságaink, rak és a járási tanácsoknak egyaránt,

csillével járul a további sikerek érdekében. Tavasz Lajos és Rutlli Lajos segédvájárok, p forradalmi műszak győztesei vállalták, hogy a Sztálin elvtárs szidetésmpjára tett 200 százalék helyett 22Ó százalékot teljesítenek az örömünnep tiszteletére.

így sorolhatnunk tovább a lelkes munkafelajánlásukat, melyet az ünnep alkalmával lettek az István-aknai bányászok. Egy szívből fakadt a lelkesedés Pártunk és Rákosi elvtárs iránt, mert tudják, hogy eddigi eredményeink elérését, az előttünk álló feladatok sikeres megoldását, a Párt ős Rákosi elvtársi támogatása nélkül el sem lehet képzelni. Ezekkel a gondolatokkal szálltak le a bányába az István-aknai bányászok, hogy folytassák harcukat a második tervév sikeréért.

de ugyanakkor rá kell mutatniok az elkövetett hibákra, azok kijavításának módjaira <s.

A felsőbb szervok támogatása mellett minden egyes tanácstagnak szakadatlanul képezni kell magát, mind politikai, mind szakmai téren, hogy egész tudásával, legjobb képességével szolgálhassa dolgozó népünk érdekeit, se-