Dunántúli Napló, 1950. december (7. évfolyam, 279-303. szám)

1950-12-10 / 287. szám

595® EBCESEBER Í9 II Bárom hét Bulgáriában: A szocializmust építő bolgár sportolók is a békéért harcolnak Ha egy sportoló külföldi -rersenyre készül, mindtä különös iitalom tölti eL Vájjon milyen új tájakat lát, mi­lyen sportolókkal találkozik, milyen különös tapasztalatokat szerez, aminek majd, később ö is hasznát veheti- A magyar tornászválogatott így érthető­en örömmel fogadta a bulgáriai ver­senyzés hírét Kiváncsiak voltunk, hogy a három év előtti ljubljanai ver­senyek óta mennyit fejlődtek bolgár barátaink, de nem utolsósorban az is érdekelt bennünket, vájjon milyen kül­ső jeleit látjuk majd annak a hatal­mas munkának, amellyel Bulgária dol­gozó népe építi hazájában a szocia­lizmust. Jómagam annál is inkább néztem várakozással az út elé, mert mód kínálkozott arra, hogy volt főis­kolai tanulótársaim kőzüi meglátogas­sak egy-kettőt- És amikor Ru&sie vá­rosában találkoztam a volt diáktár­saimmal, aki büszkén mutatta fejlő­désüket, a pompás iskolát, a remek cpartpáíyát, beszámolt arról, hogy a város tornasportja olyan szerepet tölt be Bulgáriában, mint Pécsé Magyar- országon, éreztem, hogy érdemes volt kijönni, hiszen a szocialista építés itt is csodákat művelt. Ütünk a bolgár fővárosig ünneplések szakadatlan sora volt A lakosság végig figyelmességgel, a ba­rátság minden jelével kitüntetett ben­nünket- A szófiai pályaudvaron a bol­gár sporthivatal vezetője az üdvözlő beszédek során kiemelte, hogy mi, ma­gyarok ebben a sportágban világszerte ismertek vagyunk és ők nemcsak ver­senyezni akarnak velünk, hanem tá­train! is akarnak tőlük. A későbbiek folyamán azután kiderült, hogy bolgár barátaink képességeiket illetően tál- szerények voltak. Az eredetileg teme­tett, versenyt elhalasztották egy , hét­tel, mert a bolgár válogatott tagjai kö­zül többen sérültek, betegek voltak. Az ígv ajándékul kapott hét napot árra használtuk fel, hogy beír,utalónál tartottunk. Autóbusszal Plovdivba ita rfnntr, ahol nagy meglepetésben •olt részünk. A bemutató során fellé­pett a már Budapesten is járt ének­együttes és remek kiejtéssel magyar salakat adott elő. Kimondhatatlanul |ól esett a figyelmesség, A bemutató után újra autóbuszba Etünk és Burgas városába utaztunk. Itt eredeti török gyógyfürdőben fris- *itettük fel elfáradt tagjainkat. A •agysikerű bemutató után a tengeren •lotorcsónak-kirándulást terveztünk, a viharos időjárás miatt sajnos »lmaradt. Sokáig nézegettük a hara­gos tengert, amint játszi könnyedseg- pl dobálta az élénk kikötői forga- •Woban résztvevő tengeri hajókat. Is­taét négyszázkilométeres autóút kö­vetkezett éa visszamentünk Szófiába. Komoly edzésekbe kezdtünk, amelye­ket a bolgár szakértők is felkerestek b szorgalmasan jegyez geltet Köz­ben megnéztük a bolgár fővárost is. Szombaton, a verseny előtt mi is el- •arándokoltunk Dimitrov elvtárenak, * bolgár nép elhúnyt nagy hősénei-: •ójához. Néma kegyelettel tettük le hoszorúnkat a hatalmas márvány waaazóUamban Dimitrov elvtárs sír­fára. A magyar sportolóknak (SÍkalom nyílott arra is, hogy megis­merkedjenek magával a bolgár néppel hí Láttuk a lüktető életű fővárost. A háborúban oly sokat szenvedett város­ban a romházak helyén pompás palo­ták épülnek, a nép kirakatok tele áruval. Az emberek fegyelmezetten, Jókedvűen és elégedetten mennek a •olguk után. A város pompásan tisz- Kntartott utcáin (éjjel vízsugárral ttsztogatjáki) mindig szívélyes, előzé­keny,udvarias és rendkívül barátságos tanterekkel ■ találkoztunk. Akikkel be­széltünk, mindannyian a bolgar-ma- Cyor_ barátságot emlegették és elmon- rótták, tudomásuk van a magyar nép áatalmas építő munkájáról, ötéves ter­vünk óriási jelentőségéről, A verseny igen jó sportot hozott. Csupán azt lehetne hibájául felróni, a férfiak viadala vasárnap reg- (fcl 9-től este 6 óráig tartott. Sok időt, vett igénybe az elrontott gyakor. latok ismétlése. Ugyanis elsőízben vettünk részt olyan versenyen, ahol a versenyző megismételhette gyakorlatát és a jobban skerűltat értékelték. A bolgárok különösen férfi vonalon fej­lődtek sokat. Nagyobbára egészen fia­tal versenyzőkből álló csapatukban sok a. tehetséges tornász, akikkel bi­zony egy-két számban igen szoros ver­senyt vívtunk Lovon még meglátszott rajtuk a megfelelő verseny tapasztala­tok hiánya, de különösen talajtorná­ban remekül dolgoztak A magyar versenyzők nehéz gyakorlatanyaguk­kal komoly közönségsikert arattak női csapatunk fölényes győzelmet szer­zett az ugyancsak fejlődő bolgár női tornászok eilen. Több értékes tapasztalattal gazda­godtunk a közel háromhetes bolgár portyán. Sportvonalon komoly fejlő­dést láttunk. A szocializmus féltő gonddal őrködik a bolgár sport fej­lődése fölött. Éppen a nagy fejlődést látva, mi a saját vonalunkon rájöt- ! tünk arra, hogy tovább is nagy szór- ; gaiommal kell dolgoznunk, gyakorlat- ! anyagunkat erősítenünk kell, ha a leg­jobbak között akarunk maradni. Ami a politikai tanulságokat illeti, meg' kell mondanunk hogy megkapó volt az a töretlen akarat, amivel Bulgária népe a béke gondolata mellett állt ki. Szemtanúi voltunk a fővárosban an­nak a hatalmas béketüntetésnek, me­lyen a város dolgozóinak tízezrei vo­nultak fel és tettek hitet a béke esz­méje mellett. Hazafelé meglátogattuk néhány órára román sporttársainkat. Bukarestben megnéztük az épülő pá­lyákat, sportcsarnokokat, egész nap a románok vendégszeretetét élveztük. Láttuk az új Dinamó-stadion építkezé­seit, amely méreteiben semmit sem ma­rad el a mi épülő népstadionunk mel­lett. Egyszóval végig az egész vonalon, a népi demokráciák országaiban saját szemünkkel láttuk a fejlődést. Láttuk, hogy a sport nemcsak nálunk megbe­csült valami, hanem mindenhol, ahol a békeszeralo emberek jobb jövőjükért küzdenek. Várkői Fcrene. A Dunántúli Hétfő ma este, már hat óra előtt megjelenő száma bőséges sportanyagot közöl. A vasárnapi sport- és TOTO-eredmé- nyek mellett Csapkay Károly, a Loko­motív edzője mom! bírálatot saját csapatáról. Folytatja a rovat a pécsi és komlói labdarúgók teljesítményei­nek bírálatát és színes kis riportok­ban számol be más sportágak és egye­sületek problémáiról. Tüke IV. is el­mondja véleményét legutóbbi érte­süléseiről és az „Olvasók — a sport- ról“-rovat keretében több sportoló és olvasó véleményét, elgondolását kö­zöljük, Természetesen a lap beszámol a legfrissebb bel- és külpolitikai ese­ményekről is. , SPORTBEMUTATÓ MECSEKSZABOLCSON Vasárnap este G órakor a városi sportalosztály nagyszabású sportbemu­tatót tart Mecsekszabolcson. A műsor során a tereinsportokat kívánják be­mutatni a bányász-sportolóknak. Szer­torna, ökölvívás és vívóbemutató te­szi változatossá a sportbemutatót, me­lyen a Pécsi DISZ FSE és a Pécsi Meteor sportolói mutatják be tudásu­kat. * Lokomotív—Dinamó barátságos mérkőzést rendeznek fél 2 órai kez­dettel a Verseny-utcában. A kél csa­pat így áll fel: Lokomotív: Kovács — Kelenfi, Hegyi, Miké — Meggyes, Nagy I, — Vezér, Túra, Hirczi, Kö­vér, Horváth. Dinamó: Krausz (Kar- czagi) — Bárdost, Gróf, Herczeg — Kéri, Krcsz .— Németh, Horváth T. (Kolláth), Horváth II., Keszler. Lón- gauer. EGY JÓ állapotban levő „Gössl“ gyártmányú zongora eladó. Vámos, Rákóczi-út 51. Eladó könyveinek, kisebb vagy nagyobb könyvtárának jegy­zékét küldje meg Központi Antikváriumunknak. Szakszerű értékelés után KÖNYVEINEK VALÓSÁGOS ÉRTÉKÉT FI­ZETJÜK MEG. Könyvesbolt Kiskereskedelmi Vállalat Központi Antikváriuma Budapest V., Múzeum-körúí 2í. Minden külön értesítés helyett. Fájdalomtól megtört txtreei. Jelentjük, hogy drága Jó férjem, édesapám Zidcmfs István • Dunántúli Napló pénzbeszedője f. hó 7-én, életének 62. évében, hosszas szenvedés után, tragikus körülmények között elhunyt. Drága halottunkat, f. hó 11-én, hétfőn d. n. 2 órakor kísérjük utolsó útjára a központi temető ravatalozójából. A gyászoló család. Minden külön értesítés helyett özv. dr Krausz Józsefné sz. Gyenis Erzsébet fájdalomtól meg­történ közli, hogy szeretett férje Or. Krausz József folyó hó 5-én, 58 éves korában, Debrecenben, hosszas szenvedés után elhunyt Debrecenben e hó 7-én eltemettük. Gyászolják felesége, húga, ro­konai és jóbarátai Rés zvét látogatások mellőzését kérem. Minden külön értesítés helyett. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy forrón szeretett gyermek, férj, testvér és kedves rokon Puszpán József autószerelő folyó hó 9-én, d. e. 9 órakor élc- lének 37.-ik, boldog házasságá­nak 13. évében, hosszas szenve­dés után, csendesen elhúnyt. Drága halottunkat folyó hó 11-én, d. ti. fél 4 órakor kísér­jük utolsó útjára a központi te­mető ravatalozójából. A gyá.szmise a temetés napján, reggel 7 órakor lesz a Ferenc- rendiek templomában. A gyászoló család. NYERSB OR GYC JTÖ ÉS KERESKEDELMI VÁLLALAT FELVÁSÁROL SZÁRAZON ÉS NYERSEN KIRENDELTSÉG: Pét«, Siklósi-út 52/58. GYÜJTÖTELEP: Mohács, Közvágóhíd. KllhiMa', Míifeftó ét íimmbat Isiit liink űtpílesi lEii'íálaliiiiK Jcfeitfkczés december 11-én a Pécsi Uffentapló, Kő- és Homokbánya. Mészégelő Vál alatnii Agota-utca 1. sz. alatú helyiségében reggel lél 7 órakor Vétet - Hadás - Csere GYERMEKMOZI filmekkel, mesés- könyvek, társasjátékok, fényképező­gép 6x9-63, 4.5' lenesével eladók. Cím: Kaposvári-u. ar' 20. ÜZEMBIZTOS Sachs motorkerékpár eladó. Megtekinthető; Rókus-u. 13. SZÖLÖOLTVAN YOK a legolcsóbb termelői áron kaphatók. Fülöp János­nál, Márkáz 107. sz. RDQ$> ZONGORA Lyra gyártmány, ke- reszthűroa, páncéltőkés eladó. Makay. Erzsébet-u. 20. 'l el: 2-1-68. NEGYEDES gvenuekkórékpárt ven. n,-l< Tel.: 2-1-99. ÍRÓASZTAL, nagyméretű keményt:'., majdnem új, 3 székkel eladó. József Attila-u. 19. Házmesternél. EGY 2-1-1-es rádió eladó. Újvilág-». 2. sz. ELADÓK új férfi ruhák, é% új női kabátok, valamint Jäger férfi alsó- neműek. Aradi Vértanuk-útja 46. II. FARKASKUTYÁK törzskönyvezettek, 7 heteseik, eladók. Jeszenszky, Megyefa ELADÓ új Pauofix városi bunda, 1 drap, 1 fekete öltöny, szürke kasha nadrág, fékét női kabát. Garai-u. 20. Blágusz. TRAGACS, ruhaszekrény, négyke­rekű kézikocsi eladó. Óteanetö-u. 8. 100-AS CSEPEL, újszerű állapot­ban eladó. Szent Vince-u. 1. KAI.OR KÁLYHA 19G-os, zöld zo- máncos, 2 szoba fűtésre alkalmas, el­adó. József Attila-u. 13. SERTÉS eladó, tovább hizlalásra. Cfm: Rókus-n. 4. sz. FEHÉR MÉLYKOCSJ eladó. Perczel- nlca 13. I. em. 1. ajtó. KALOR KÁLYHA 176-os eladó. Rozs és Kire vaskereskedés, Doktor Sándor-utca 30. EGY KITŰNŐ Steier kerékpár el­adó. Cím: Felső Vámház-u. 6. STEPPELT sportkocsi eladó. Cím: Rózsa Ferenc fvolt Alsóroalora-n.) 11. 3. sz. ajtó. ORION 3+1-cs szuperrádió príma állapotban eladó. Rndnics-u. 40. 350 m* SIVATAGI DKV eladó. Perczel-u. 25. Sugár. ELADÓ fekete férfi télikabát, Jókai- tér 6. emelet jobbra. SZŐNYEGEK, keleti perzsa össze­kötők, keleti szmirraa ebédlő és össze­kötők olcsó áron eladók. Nürnberger, Zsolnay V.-u. 1. Telefon: 19r79. NYOLCA.S vágányéi, villamosjáték- vasűt eladó. Toldi Miklós-rtt 10. I. em. EGY ZOMÁNCOZOTT asztali tűz­hely eladó. Felsőmaiom-u. 9. II. ud­var 3. ajtó. 2 DRB UJ ezobakályha ée két da­rab csikótűzhely eladó, Kossuth La- jos.n. 58. MAJDNEM új németgyártmányú női kerékpár eladó. Megtekinthető Szilczl- nél, Fiume-u. 39. sz. alatt. ELADÓ egy fajtiszta, nőstény, far­kaskutya: Cím a kiadóban 3541. sz. irtott. ELADÓ, jókarban levő nagy csikó­tűzhely. Mecsekalja (Rácváros) 30. sz. JÓKARBAN levő fehér sportkocsi és gyermek lábzsák eladó. Szigeti-út SÍ. sz. 100-AS CSEPEL, 3 sebességű eladó. Vöröskereszt-u. 32. sz. (Volt Puher-u.) ELADÓ 3 MÉTER fekete kabátszö­vet kosztümre. Hadapród-u. 16, LÁBBAL HAJTHATÓ piros gyermek antó eladó. Cím: lgnác-u. 2. MAJDNEM új. gyermekíricikli, ágybetét, könyvespolc eladó. Rét-utca 39., I. em. 4. 12—1-ig. 140 KG-OS ZSIRSERTÉS eladó, to- vábbtartásra. Mihály-utca 15. sz. EGY MOTOROS tüzifafűrészelő el­adó. Cím: Balatoni Sándor, Szentlő- rinc. Erzsébet-n. 22. 48 BASSZUSOS tangóharmonikát vennék. Toldi-u. 10. I. era. jobbra, d. u. 5—7-ig. FÜRDŐKÁD, zománcozott kályhá- val, használt hordók és fonottüvegek eladók. Molotov-u. 16., földszint balra. GYERMEKÁGY és hintaló eladó. Megtekinthető hétfőtől, Mindszent-u. 20. sz. JÓKARBAN lévő konyhákredeuc és egy nagy szőnyeg eladó. Sztálin-út 63. Földszint. HASZNÁLT játékbabakocsit ve­szek. Címet kiadóba kérek. 3537. HASZNÁLT gyérmekfürdőkádat ke­resek. azonnali megvételre. Fiume-u. 31., I. em. 3. ajtó. ZONGORA, gyakorló, olcsón eladó. Hétfőtől, Perczel-u. 23., udvar.--------- ---­KÁ LYHA eladó Dél-ka ház, udvar­ban. TANGÓ HARMONIKÁT veszek, 32 basszusodat, vagy azon felül. Klits .fó7,»pf Komló. Kossuth Lajos-u. 80. HASZNÁLT Evolut-táblát és szor­zógépet, veszünk. Pécsi Épületlakatos- ipari Vállalat, Pécs, Zsinkó Iatván- " 3—5. 2159 v CííNNkK 9 évesnek való, kifogás­talan nevlonkabátot. Eladó komplett babaháló ágyneművel Tompa Mihály, utea -'1. 2165 HÁROM HÓN APÓS, fajtiszta farkas­kutya eladó. Pécs. Alsóbalokány-u. 31 HATSZEMÉLYES étkészlet (Kari®­badi) és kelengye eladó. Belgrádi-u. ti. sz. Házfelügyelőnél. 30.M1 IKIIABUNÜA *9adj), 8—12 éve* részére. Riba szűcs. Ferenciek-u. LÓSZERSZÁM eladó. Koseuth-tér 7. ez,_______________ 30.043 EL ADÓ: rézüst, fehér szőrme gyer- mekkocsitakaró, 3 m 90 cm 6zéle* gumianyag, 3 méteres guri-guri. Sza- badság-u. 56. II. em. 5. 30.033 HASZNÁLT férfi ruhát, cipőt, saját tulajdonát képező tiszti zubonyt, kö­penyt veszek. Kovács, Kossuth Lajos út 17. (Zálogházzal szemben.) 30.014 KIS SINGER varrógép, mosófazék, 15 1. zománcozott vaslábos, perzsa- muft. finom kelengyére való csipkék eladók. — Toldi-u. 8. H. em., lépcső­vel szemben. 80,046 ERIKA táskaírógép, kifogástalan állapotban eladó. Készpénzért. Se- best vén Lajoe-u. 17. (Volt Gründler- ntcaJ __________. 30.047 HO RDOZHATÓ röntgenfelszerelés és egyéb orvosi műszerek eladók. Érdeklődni lehet özv. dr. Kleknerné. S zaba ds zen tk i rá 1 y. 2167 ZiUNGUltA, bécsi gyártmány, .pán­céltök és, eladó. Alkotmány-u. 14. földszint 6. (Makár) délután negyed 4 —fél 5 között. 30.055 KERESEK MEGVÉTELRE legalább tízszeres nagyítású látcsövet (tenge­rész! áteső), bármilyen állapotosa*. C m: Megveri-út. A-b'okk házmester. «10 ALL APUI BAN lévő „OsepeP* férfi kerékpár lámpával, dinamóval eladó. Dr. Sándor-út 31. Studerék. KOMONDOR kiekutyák eladólnOim Makai 1st ván-u. 38. sz. 30.010 ZRIN YI-UTOA 6 számban egy jó­karban lévő kerékpár és dinamó el­adó. 30.011 EGY FIATAL zsírsertés tovább- hiz'alásra eladó. Csillag-u. 17/2. sz. EGY ZEHíSERTEE továbbhizlalásra eladó, Bajcsv ZeUinszkv-u. 27-, ajtó 8 Hoffunék. _________________30.003 HASZNÁLT, barna báránvbundáí keresek megvételre. Honti szücemee­lor. Ferenciek-utea 3. 30.005 EGY 150 kg kövér sertés eladó, továbbhizlalásra. Nagyszkókó 21. ZONGORA, rövid, kereezthúroe, körpáncélos eladó. Szijjártó bangóié­nál, Anna-u. 28. Tel.: 12-61. ' SZILBUNDA jó állapotban, 450 fő. rintért eladó. Cím Deák-utca 9., era. szemben. HARISNYA-szemfelszedőgóp bérbe- adó. Odry, Mészkemcnce-u. 2/»-, Gvárv’árOA. 3594 BUNDÁS MELLÉN.YT erős férfi- termetre, zsíroabödönt, jókarban levő ruganyos ágybetétet 2 ágyra keresek. Dischka Gvőző-u.' 8., em. ELADÓ új motorkerékpár akkumu­látor, 4 drb 600x16-oe autógumi Bolt- ivköz 3.___________________ 3590 25 0 em* sport-szuper Puch eladó. József-u, 17/1. Várkonyi. GYAKORLÓ pianínó alkalmi áron eladó. özv. Grőbl Edéné, Pécs, Kos­suth Lajos-u. 54., földszint. “KIFOGÁSTALAN férfi télikabát, príma téli lengyelnadrág, teljes kiké­szített ezarvaebőr, posztóezárú és bélelt csizma, 44-es riadó. Sallsi-n. 25. sz. (Ferenciek) PORSZÍVÓUL?. AEG eladó, aJig használt^ teljes felszereléssel, 110 vol­tos. Cím 30.020 szám alatt a kiadó­ban VENNÉK gyakorló zongorát vagy pianinót. Cim: telefon Sl-18 ELADÓ egy új, fényezett, gömbö­lyű asztal, egy keveset használt gyer­mek bábzsák, egy pár 40—41-os feke­te birgori, lovaglónadrággal együtt Alkotmány-utca. 71. KITCNÖ minőségű, fehér csőágy eladó. Fiume-u. 31). II. 11. HAJLÍTOTT faródük eladók. Máj- láth-u. 8. Wiandt. ELADÓ: nagy Miirklin villamos­vasút, keveset használt, kitűnő álla­potban. Pécs, Álmos-utca 2. DUNÁNTÚLI NAPLÓ * Magyar Dolgozók Pártja Baranyainegyei Pártbizottságénak (apja. Felelős szerkesztő: RADÖ ISTVÁN Felelő«; kiadó: SZIKRA SÁNDOR Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, Ferczel- utca 2. — Telefon: 15-3.1 én 15-42 Postatakarékpénztár! csekkszámlaszám: 315.064 Előfizetési díj: hnvj it.— forint Pécsi Szikra nyomda, Pécs. Munkácsy Mihály-utca 10 ** Telefon: 20-27 A nyomdáé* felel: GARDOS1 JÓZSEF.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents