Dunántúli Napló, 1950. december (7. évfolyam, 279-303. szám)

1950-12-03 / 281. szám

N fi P l O

1950 DECEMBER 3

12

i*aa

Mnohírn Pécsi B°r?yárÍ Kossuth DISZ- LM Off iLll'U. szervezet if júsága 1950. évi december 9-én, szombaton délután 6 órai kezdettel

ZÁSZLÓAVATÁSSAL, MŰSORRAL egybekötött családi esiet rendez

az üzemi kultúrtermében, melyre mindenkit szeretettel vár a Rendezőség.

Belépődíj nincs. Tánc reggel 5-ig. Olcsó italok. Büffé.

FÉRJHEZMENNÉNEK: Szakácsnő (29). Gazdaleány (23). Vagyonnal (33, 45, 50). Tanítónő (24), Tisztviselőnő (27). Benősülhetőséggel (31). Titkárnő (29). Óvónő (18), Női szabó (24) stb. Nősülnének: Bányász (29). Rendőr (24). Segédjegyző (34). Pék (28). Folyószámlavezető (44). Gazdálkodó (28). Molnármester (50). Tűzoltó (25). Diplomás (47) stb. Bővebbet titoktartással: házasulandók pécsi nyilvántartója, Kossuth-tér i. I. 5. (11-06). Válaszbélyeg. 3391

| Vétel - Eladás - Csere |j

SZÖLÖOLTVÄNYOK a legolcsóbb termelő) áron kaphatók. Fülöp Jánosnál, Márkáz 107. sz. (31081

KOCSIBUNDA, női, báránybéléssel jó állapotban eladó. Bajcsy-Zs.-u. 7.

EGY 5-lövetű légpuska, 220 forintért eladó. Esztergályos János-u. 27.

ELADÖ lószőrmatrac, sezlontakaró, egy antiik ebédlőóra. Apáca-u. 17. sz Házfelügyelő. (3339)

SZÁRAZ körtefa-rönköket 10—2.5 cm vastagságig, magas áron veszek. Ajánlatokat 16-81 telefonra. (3364)

ALACSONY termetre, jókarban le vő, fekete, férfi télikabát eladó. Rózsa Ferenc-u. 11., 8. ajtó. (3365)

100-AS Sachs, kifogástalan állapotban eladó. Citrom u. 6/2. (3363)

EGY UJ Orion 3+2, varázsszemes rádió eladó. Vorosilov-u. 14. (Felső- vámház-u.) (3362)

ELADOK új férfi és női ruhák, női kabátok és egy kékróka gallér. Aradi vértanuk-u. 46. II. (3361)

250 cm3-es Puch, szuper-sport motorkerékpár eladó. József-u. 17/1. Vár- konyi. (3360)

VENNÉK egy nagyobb Kalor-kály- hát és egy felszerelt WC-tartályt. Bö- rötzffy, Anna-u. 4. (3358)

FEHÉR, mély, steppelt gyermekkocsi eladó. Mandula-u. 13. (3356)

EGY csepel varrógép eladó. Irányi Dániel-tér 5/2. (3355)

MÄRKLIN-VASUT, 14 évesnek, leánykabát, ruha eladó. Felsőmalom- utca 16. I. 3. (3353)

MIKULÁSRA. Ibinek, kétnegyedes, Mikinek, háromnegyedes hegedű legszebb ajándék. Eladó; Árpád-u. 17.

EGY HEGEDŰ (tokkal) és egy mester brácsa (tokkal) eladó. Deák-u. 4. Földszint 2. (3326)

EGY középminőségű, jókarban lé- vö perzsabunda eladó. Megtekinthető: László szűcsnél, Kossuth Lajos-út 51.

ELADÖ 100-as Diamant Sachs-motor Alkotmány-u. 19. (volt Makár-u.)

LEMEZJÁTSZÓT, jókarban lévőt é, művésziemezeket keresek. Ajánlató kát „Készpénz 3313" jeligére a ki adóba.

PERZSASZÖNYEG, 3X4 méteres eladó. Török, Szabadság-út 21. (3312)

350 cm3 Méray Jeep, felülszelepelt. eladó. Gyárváros, Dózsa-u. 11/1.

ZOMÁNCOZOTT gyermek-fürdöká dat vennék. Ajánlatokat 3320. számra a kiadóba kérek.

FEKETE, férfi télikabát, sötétkék öltöny eladó. Babaklinika, Kossuth tér 3. v (3330)

EI.ADÖ, lábbal hajtható, vaspántok hói készült gyermekautó. Cím: Máj- láth-u. 16. (3323)

RÖVID, gyakorlózongora, világos félháló, kerti székek, fotelok, divány, festett asztal eladó. Rákóczi-út 22. sz. kapu alatt balra. (3348)

EGY ZSIRSERTÉS továbbhízlalásra eladó. Bajcsy-Zs.-u. 27. Hoffmannék ajtó 8.

Méhcsalád, fekvókaptárban, új Hu- nor-kaptár, olcsón eladó. Felsővám ház-u. 18. (3434)

ÁGYBETÉT eladó, alig használt. Sztálin-u. 23. (volt Mátyás Flórián-u.)

SIEMENS törpeszuper, új készülé kémét hasonló univerzálisra cserélném. Cím: Komló, Kultúrház, vendéglő. ’ (3447)

ÜZEMBIZTOS 100-as Sachs motorkerékpár eladó. Megtekinthető: 9—3 óra között vasárnap, Rókus-u. 13. sz

RUHÁSSZEKRÉNY, széna, kukoricaszár és trágya eladó. Cím 3450 sz. alatt a kiadóban.

VILLANYGRAMOFON, ajándéknak alkalmas, tudományos, szépirodalmi és művészeti könyvek eladók. Rákóczi-út 13/A/II. 5. (3445)

RÁDIÓKÉSZÜLÉKEKET veszek, Petrezselyem-utca 11. (2092)

SINGER 206, női kombinált varrógépet keresünk megvételre. Vasas Pál Boltívköz. (3327)

KIS asztaltűzhely, mély gyermek- kocsi eladó, hétfőtől, Kossuth Lajos út 87. (3441)

JÖKARBAN lévő, egyszárnyú ajtókat veszek. Lovrics Pécs, Mártirok-u.

7. Telefon: 13-49. (3440)

NAGY, erősen pántozott lemezláda, faládák, asztalok, kredenc eladó. Irányi Dániel-tér 8., északi kapu 6.

ELADÖ, jókarban lévő cserépkály- ha, női kerékpár és keresk. logarléc. Molotov-u. 6. sz. (volt Mária) I. em,

ELADÓ, jókarban lévő asztaltűzhely Szalancsanin Márton Ipar-u. (3344)

MÄRKLIN-vasutat vennék. Fe'sö- maiom-u. 6. II. em. (3367)

VENNÉK egy orsós Singer varrógépet Értesítést 3339. számra a kiadóba.

SZŐNYEGEK, keleti perzsa, összekötőik, keleti szmirna, ebédlő- és ösz- «zekötők, olcsó áron eladók. Nürnberger Zsolnay Vilmos-u. 1. Telefon:

19-79. (3337)

ELADÓ háromnegyedes irba-kocsi- bunda (Papnövelde) Kulich-u. tizenkettő, földszint 2. (3347)

NAGYOBB kályha és csikótűzhely, Jókarban lévők, eladók. Hétfőn délelőtt 8—9-ig. Makár-u. 64. (3306)

MÄRKLIN-vasutaicat építő szekré- Bveket, felhúzható játékokat, babákat, eutóreflektorokot, kerékpárdinamókat, ólmot, karbitot veszek. Dudek rádiós, Ferenciek-u. 50. (H 1978)

4 DARAB, jóállapotban lévő vaskályha eladó, olcsó árban. Fridrich István lakatosmesíer, Deák-u. 19. sz.

RAPID kózikötőgép eladó. Dr. Vá- rady Antal-u. 2. (3321)

SINGER, süllyeszíős és szekrényes varrógép eladó, alkalmi árban. Vasas Pál, Eoltivköz. (3328)

EGY nagyrakfelületű és teherbírású speditőr eladó. Cím: Szabadság-út 28.

GYERMEKÁGY matraccal, kutyaház, kerekasztal, kétszázhuszas villany- vasaló eladó. Alkotmány (Klimó)-u.

4. szám. (3444)

NAGYMÉRETŰ, folytonégő, zomán- cos kályhát veszünk. Állami Gazdaság Bikái. (2086)

ELADÖ 250 cm3 DKW motor, üzembiztos, príma gumikkal, olcsón, részben lehet disznóval törleszteni. Cím: Viléz-u. 42. I, em. 6. ajtó (3423)

MÉTERMÁZSÁS sertés, továbbhízlalásra eladó. Vice, Szigeti-út 139.

MODERN táskaírógép, Kalor zománcozott kályha és egy szőrmebunda bélésnek való eladó. Megtekinthető; hétfő reggeltől Toldy Miklós-utca 4., földszint 1. Telefon: 34-98. (3418)

KEVESET használt 193-as Kalor- kályha eladó. Szabadság-út 48.

500-AS Zsiele oldalkocsis moior- kerékpár sürgősen eladó. Marx-út83. Telefon: 27-66. (3414)

TÁSKAIRÖGÉPET veszek. Ajánlatokat ár és márka megjelöléssel. „Készpénz 3410" jeligére a kiadóba

kérek.

NÉGY'KEREKU kézikocsi eladó. Katalinul. 7. (3409)

VESZEK: Orion 844 vagy 449 típusú rádiókészüléket. Telefon: 20-07.

MEGVÉTELRE keresünk kifogástalan állapotban levő 48X40 cm nagyságú evolut átíró-készülékeket. Ajánlatokat kérjük Állami Biztosító ki- rendeltségéhez (Pécs, Kossuth Lajos-út 15.) eljuttatni, (2104)

ELADÖ mester- és iskolahegedűk, dolgozóknak részletfizetésre. Árpádutca. 17. (3152)

MÄRKLIN fémépitő-szekrényt kere sek. Címeket kérem a kiadóba 3383

100-AS, régi Csepel, 350-es BMW, 500-as Puch eladók. Sturm Lajos műszerész, Doktor Sándor-u. 2. (3382)

ELADÖ Orion 844-es, telepes rádió Alkotmány (Makár)-u. 30. Hegedűs.

ELADÖ, bécsi gyártmányú, kereszt- húros, körpáncélos zongora. Ugyancsak egy Franc Oscar, hárompedálos, kereszthúros, körpáncélos, bérbeadó. Érdeklődni: telefon 16-17. (3378)

VENNÉK 1 méter 20 cm, 3—4 so- ros fa virágállványt, délután 3—4-ig. Rizsofszkyné, Perczel-u. 29. (3379)

ELADÖ: félköbméter ötméteres, új, colos deszka és lemezek. Kétszázliteres benzines hordó, iratszekrény. Hoh- mann cégnél, Petrezselyem-u. 11.

MAJDNEM új női télikabát, új szmoking és muffok olcsón eladók. Mezőszéi-u. 39. (3405)

ELADÓ új sportkocsi, rekamié. Cím: Bajcsy-Zs.-u. 35. Erdei. (3400)

ELADÖ csikótűzhely, táskagramo- fon, új gyermektakaró Bartók Béla- utca 11, (3403)

ELADOK: gyermek vaságy, vaskályhák. Cim: Álmosul. 2. (3402)

ELADOK egész finom étkező da- maszt garnitúrák. Rákóczi-út 73/c. I. em. 1» (3421)

_ 12 SZEMÉLYES ezüstevőeszköz és táskagramofon eladó. Apáca-u. 4. I. em. bal ' (3392)

175-ÜS Zetka motor, 2200 forint alkalmi áron, sürgősen eladó. Rákóczi- út 38., lakatosműhely. (3387)

I

BÚTOR

I

2 KLUBFOTEL jó anyagból, huzat nélkül eladó. Szepessy-u. 4., emelet.

KLUBHELYISÉG részére berendezést keresünk. (Foteleket, karosszékeket, asztalokat). Ajánlatokat 5319. számra a kiadóba kérjük.

HÁLÓSZOBA bútor eladó. Endrét- utca 2. sz. 3343

ÍRÓASZTALOKAT, székeket sürgősen megvételre keresek. Nürnberger, Zsolnay Vilmos-u. i. Telefon 19-79. 3336

ELADÖ egy sezlon, Doktor Sán- dor-u. 32. Udvarban.

EGY' hálószobabútor eladó. Esztergályos János-ut 79. sz. 3386

EGY KÉTAJTÓS, fehér szekrény, két egyajtós politúros szekrény eladó. Szent István-tér 12. Pálfv. 9—3-ig-. 3580

ALKALMI áron egy rakamié eladó. Kis-Király-u. 9. sz. 3196

VILÁGOS, komplet háló eladó. Sógvári E.-u. 20, sz. 3372

HADAPRÖDNÁL, három lakásos családi ház eladó. Cím 3394. sz. alatt a kiadóban.

Eí

L & K A S

BELVÁROSI, 1 szoba összkomfor tos lakásomat elcserélném hasonló 2 szobással. Címeket 5334. számra a kiadóba.

BÚTOROZATLAN tágas albérleti szobát keresek, lehetőleg konyhahasználattal vagy előtérrel, melyben egy tűzhely felállítható. Esetleg el cserélném régibérű, utcai szobámat két szoba és konyhásért, költségtérítéssel. Ratkovics Ferenc, Sallai (Ferencziek) utca 27. sz.

ELCSERÉLNÉM 2 szoba, összkomfortos lakásomat, 1 szoba összkomfortosra, lehetőleg a szigeti részen. Címeket 3331. számra a kiadóba.

ELCSERÉLNÉM kaposvári 3 szoba, összkomfortos , olcsóbérű, kertes lakásomat, pécsiért, lehetőleg hasonlóért. Telefon: 29-73. 3396

KETTŐSZOBA, hallos, modern lakásomat elcserélném 3—4 szobásra, ami két családnak megosztható. Felsőmalomul. 22., fldsz. 2. 3376

ELCSERÉLNÉM, pécsi 1 szoba, konyhás lakásomat sürgősen, hasonló pestivel. Szigeti-út 31., ajtó 5.

SZOLGÁLATI szoba, konyhát elcserélnék t vagy 2 szobásra. Költséget térítek. Kabók-tér 5., 3. ajtó.

ELCSERÉLNÉM szigeti-részen lévő, 3 szobás villalakásomat, állattartással, lehetőleg egyedülálló, egy vagy kétszobás lakásra, konyhakerttel. Ajánlatokat csütörtökig. „Sürgős 3449." jeligére a kiadóba kérek.

ELCSERÉLNÉM 2 szoba, fürdőszoba, összkomfortos pincehelyi lakásomat, hasonló pécsiért. Költséget térítek. Cím 3438. szám alat a kiadóba

____________________'

ELCSERÉLNÉM f

őbérleti 2 szoba, összkomfortos, gyümölcsös, disznó- tartásos lakásomat, hasonlóért vagy egy szoba összkomfortosért, bogaras-utca 12. földszint. 3422

FIGYELEM! Elköltözők, összeköl- tözők és áthelyezettek ajánlják fel megüresedő főbérleti vagy társbérleti lakásukat az INKÜZ-nek. Kártalanítási összeget azonnal készpénzben fizetjük. Perczel-u. 2.

ÖSSZEKÖLTÖZNI szándékozók figyelmébe! Szabadság-útón, 4 szoba, hallos összkomfortos, azonnal beköltözhető villalakást, szép kerttel, elcserélnénk 2 kisebb komfortos lakásért. INKÖZ, Perczel-u. 2.

AJÁNLJA FEL leválasztásra ul- kalmas, nagylakását és lakás céljára átépíthető üzlethelyiségét vállalatunknak. Átépítési költségeket viseli IN KÖZ, l’ercel-u. 2.

1| KÜLÖNFÉLE |

TERHESSÉGI FŰZŐK, mindennemű gyój^yhaskötők, melltartók, harisnya tartók, fűzök készítése elsőrendű anyagból szakszerűen és olcsón. — Hozott anyagból is. Hetényiné, Józsefi. 11, II. em. 6. H 2058

ÉPÜLŐFÉLBEN lévő gazdasági ház, hozzálévő mellékhelyiségekkel eladó. Megyeri-út 51/1. Volt Kollár hizlalda. 3388

EGY kis családi ház eladó. Tettye- uteában. Beköltözhető, tulajdonos: Szikla-u. 4. sz. 3375

SZEKRÉNY, rekamié eladó. Munkácsy M.-u. 20. II. udvar.

EGY PUHA félháló, sodronnyal eladó. Garantált féregmentes. 500 forint és egv külön ágy. Landler-u. 51. (Klímák 3432

KONYHASZEKRÉNY, iratszekrény, ebédlőszekrériy, szép, jnasz- szív, olcsón eladó: Radó, Sztálin-ut 18. szám. 2090

UJ konyhabútor eladó. Bajcsy Zsilinszky-u. 46. sz. alatt.

ELADÖ: Hétfőn, modern konyha- berendezés, szekrények, agyúik, asztalok, fotelok, vendégágy, különböző bútorok. Molnár Kossuth L.-u. 77.

Háromrészes nagy szekrénv eladó. Cím: 3420 szám alatt a kiadóba.

HÁLÓSZOBA bútor eladó. Káptalanul. 3. 3425

EGY szalongarnitúra és egy 2+1- s rádió eladó. Zsiirmond-u. 20.

ELADÖ egv ketnényfa hálószoba bútor, egv ebédlőasztal, 4 székkel. Antalul. 1. 3411

IRATSZEKRÉNYNEK is alkalmas, nagyméretű, barna garderob-szek- rény eladó. Móricz Zsigrnond-u. 1. (Szabadság-út sarok.)

SZŐNYEGJAVITÁS! Kopott, rongyos szőnyegét olcsón, szakszerűen megjavítja: Simon szőnyeges, Irgal- inas-utca 6. Tel.:22-95. Mindenfajta .szőnyeget legmagasabb árért veszek.

EGYSZERŰ pécsi kisotthonomba, jöhet egy vidéki, magános, jólelkű, kicsi, törékeny leány vagy asszony. Bővebbet: Felsömalom-u. 5., házfelügyelőnél, Nesedné. (3412)

Bútorozott szoba

T

KÜLÖNBEJÁRATU bútorozott szoba két férfi részére teljes ellátással kiiadó. Cím: 1957 szám alatt a kidóban.

KÜLÖNBEJÁRATU bútorozott szobát keres, fiatal házaspár. Ajánlatot 5371. számra a kiadóba.

ÁLLAMI tisztviselő kiilöubejáratú bútorozott szobát keres, december hó 15-re. Címeket 3566. számra a kiadóba.

BÚTOROZOTT szoba kiadó, két férfi részére. Harangön tó-utca 5. sz.

EGYr ágy azonnal kiadó. Rózsa Ferenc-utea 18/1. 3350

BÚTOROZOTT szoba kiadó 2 férfi részére. Szigeti-út 85. 3401

CSINOSAN berendezett kiiliinbe- járatú bútorozott szobát keres azonnalim, lehetőleg a belvárosban, egyedülálló, feltétlenül megbízható tisztviselőnő, ki keveset tartózkodik otthon. Fizetés pénzben, esetleg életemben. Érdeklődni: Egyctem-u. 4. I. em., lehetőleg vasárnap délig.

KÉT Nö részéro bútorozottszoba kiadó. Cím 3430. szám alatt a kiadóban.

BÚTOROZOTTSZOBA, fürdőszobahasználattal kiadó. József Attila-u. 7. Földszint 2. (3451)

KÉT férfi albérlőt felveszek. Kis- rókus-u. 17. (3427)'

VEGYÉSZMÉRNÖK keres bútoro- zott vagy üres szobát azonnalra. Ajánlatok levélben: Háda Sándor pécsi Kokszművek, Felszabadulás-útja 107. címre küldendők. (3408)

INGATLAN

KÉTSZOBÁS öröklakás eladó. Lakáscserével beköltözhető. Megfelel szoba, konyha is. Marosvásárhely-u. 4. sz. II. em. 5. 3357

KISEBB, kertes családi házat keresek megvételre. Ajánlatokat kérem 5352. számra a kiadóba.

SÜRGŐSEN eladó háromnegyed házrész, lakáscserével átvehető. Cím 5540. szám alatt a kiadóba.

HÁZ Sallai (Ferencziek)-utcában

50.000. — Családi ház Zólyomuitcá- nál 30.000.— Házrész azonnal elfoglalható 3 szobás, modern lakással

32.000. — Központban emeletes ház, több komfortos lakással 35.000. — Laskóuitca (8. számú ház, kerttel olcsón. I úzérlnktanyánál emeletes, úf ház 2x4 szobás, összkomfortos lakással 70.000. — Fele része 35.000, — Papnövelde-utca 33. sz. ház, fele olcsón. Pálos-temrdomnál új ház, 1x2. lxl szohás lakással, kerttel

30.000. —: öröklakás, köznoritban 1x2 szobás, legmodernebb 18.000. — 1x3 szoba, hallos 28.000. — Gyümölcsös telek 400—800 öles, olcsón. Szőlő. közeli vidéken 9oo öt es, nrimáu termő 17.000. — INKÖZ, Perczel- u tea 2.

tooo négyszögöl szöiő, 2 szobávnl. villanvvilágítá“nl autóbusztól 5 perc, eladó. Telefon 8—9-ie 19-94. 2089

ÖRÖKLAKÁSOK eladók. Fiume- utcában. Bővebbet Márton-u. 6.

17,ADÓ egy félhold föld. Cím: Engelsui. 10. (Makay I.-u.)

ELCSERÉLNÉM e<rv szoba, gar- son, belvárosban lévő lakásomat, egv szoba, hallosra. Címeket 2097. számra a kiadóba.-Foglalkozás

1

KAPITÁNY JÁNOS tüzifafürészelö- gépe üzemben. Telefonhívásra is házhoz megyünk. Telelőn: 13-ßl. H. 1438

BŐRKABÁTFESTES. Bőrkabát, ir- habunda, ridikiil, aktatáska, cipő újrafestését vállalom. Hóner József, Tüzér, u. 4. (Hadapródnál). 3294

VIZSGÁZOTT kazánfűtőt felvesz az Egyetem. Jelentkezni: Rákóczi-út 2.

MUNKÁBAJÁRÖ, csecsemőjét gondoznám. Nagyváradul. 15. Bodrynó.

4—5 ÉVES gyermekeket német nyelvre tanítok. Ugyanott 9-es kötőgép bérbeadó. Cím 3301. szám alatt a kiadóban.

GÉPÉSZTECHNIKUS, 18 éves gyakorlattal, műszaki rajzolás terén is nagy gyakorlattal rendelkezik, elhelyezkedne, vidékre is. Ajánlatot 3322. számra a kiadóba.

GÉP-GYORSIRÓ, könyvelő, adminisztrátor, OTI-adóügyintéző állást, vállal. Megkeresést „Perfekt 3329" jeligére a kiadóba.

KÉT kisfiam mellé keresek, gyer- mekszerető, erkölcsös,, fiatal nőt, aki a háztartásban is segít. Érdeklődni: telefonon: 16-17. (3377)

EVOLUT könyvelőképző Rákóczi- út 69. I. 4. Tel.: 28-37. Kezdőket és haladókat 1951. évre érvényes Kálisz alapján értékkönyvelőkké kiképéz. Vidékieket megfelelő időbeosztásban.

PERFEKT gép- és gyorsírókat, azonnali belépésre kérésünk. Jelentkezé- írásban. Bányavidéki Építési Vállalat Komió. (2106)

S OPI AN A-gépgyá r segédmunkásokat felvesz, jelentkezni lehet hétfőn reggel 7 órakor. (H 2103)

FELVESZÜNK iroda; gyak rendelkező gép- és gyorsírót, mint egy általános segédm XIV. sz. Autójavító Vállalat Munkácsy Mihály,-u. 35.

D U N < NT 0 L I N A P L ö a Magyar Do’gozók Pártja Baranyamegyei Pártbizottságának lapja.

Felelős szerkesztő: RADÓ ISTVÁN Felelős kiadó: SZIKRA SÁNDOR Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, Peresei» utca 2. — Telefon: 15-32 és 15-42 Postatakarékpénztárt csekkszámlaszám: 3l3.0f>4 Flő fizetési díj: havi ti.— forint

Pécsi Szikra nyomda,

Pécs, Munkácsy Mihály-utca 10. «*. Telefon: 20-27

A nyomdáért felel: GARDOSI JÓZSEF*