Dunántúli Napló, 1950. október (7. évfolyam, 229-254. szám)
1950-10-03 / 230. szám
6 HAPLO 1959 OKTÓBER X OKTÓBER 3. KEDD ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRAK 10/3. sz. (..Gránátalma") gyógyszertár Széchenyrtér 5. Telefon: 29-81. 10/8 '*■ (.’Őrangyal") gyógyszertár Kossuth Lajos utca 81. Telefon: 23 94. 10/12 (..Istenj Gondviselés") gyógyszertár. Doktor Sándor utca 47 sz. Telefon: 13-53. - NÉVNAPOK: Róm. kát.: Tévéz, prot.: Helga. — IDŐJÁRÁS: Mérsékelt, időnként élénk »»61, változó felhőzet, tőbbfelé újabb eső. A hőmérséklet nem változik lényegesen. — A Janus Pannonius gimnázium igazgatósága kéri a szülőn munkaközösség választmányi tagjait, hogy októb&r 3-án, kedden délután 5 órakor az iskolában megjelenni szíveskedjenek. — Hanga János pécsi lakó# 1000 forinttal akarta megzsarolni Bató András pécsi lakost. A rendőrség őrizetbe vette é« átadta az állam- iígyészségnek. A zsaroló ellen bűnvádi eljárás indult. — A Baromfi Értékesítő Vállalat feljelentése alapján hivatali sikkasztás bűntettének elkövetése miatt a rendőrség őrizetbe vette Lajtmann György káJklcsi lakost, mert 3.500 forinttal nem tud elszámolni. Kihallgatása után átadták a pécsi államügyészségnek, ahol ellene a bűnvádi eljárás megindult. — A pécsi államügyészség hivatali ■Skík. ászt ás bűntettének elkövetése miatt megindította a bűnvádi eljárást Hegedűs Vilmos nagyhajmásd lakos, a helybeli földművesszövetkezet boltke zelöje ellen, ment a szövetkezet pénzéből 5000 forintot a saját céljaira használt fel. — Súlyos testi sértésért a pécsi államügyészség bűnvádi eljárást indított Fehér István vókányi lakos ellen, mert Kádár György vókányj lakost zsebkésével megszúrta— Megyei bírósági ítéletek. A megvet bíróság lopás miatt Mischl Bé- láné pécsi lakost 6 hónapi börtönre Ítélte. Demokratikus államrend elleni izgatás vétségéért Deutsch Péter nagykozári és Tolnai Tibor pécsi lakosok 3—3 hónapi fogházat kaptak. Ugyancsak háromhónapi fogházat kapott Martin György harkányi lakos tiltott fegyvenrejtegetésért. Héthónapi börtönt kapott lopás és csalásért Németh Mihály vasasa lakó®. Lopás vétségéért Zvara Imre pécsi lakos egyhónapi, míg Kol'avios József bak- sai lakos kéthónapi fogházat kapott. — Kétévj börtönt kapott az izgató kulők. Demokratikus államrend elleni izgatás bűntette miatt került a megyei bíróság elé Csányi Lajos ócsárdi kulák, veszett ellensége a dolgozó népnek. A bíróság izgatás bűntettéért Csányi Lajost kétévi börtönre és teljes vagyonelkobzásra ítélte. Az államügyész súlyosbításért fellebbezést jelentett be. — Halálozás. Sebők ^ Béla nyug. Máv. felügyelő, 1950 év október 1-én, 79. évében elhunyt. Temetése f. hó 3-án, kedden déj- ntán V*4 órakor a köztemető kápolnájának altemplomában. x — Elveszett október 2-án az Tsten-kúti autóbuszon, vagy a Kórház-téri megállónál egy reti- kül. Kérem a becsületes megtalálót, hogy a benne levő pótolhatatlan iratokat, zsebórát és szemüveget Probst Rezsimé tulajdonosnak (Kismélyvölgy 3.), vagy leányának, Károly Gézánenak (Katalin-u. 10.) adja át. A készpénzt jutalmul megtarthatja, x ^m a ! a n APOLLO 4-éiu. Olasz film Vihar előtt Szicíliai halászok küzdelme kizsákmányolóik ellen Előadások: 5—7—9 órakor. U URANIA 4-éifi 8 i i § I Magyarul beszélő szovjet film í iH Találkozás az Elbán Előadások fél 6, fél 7, fél 9-kor I 1 FAKLYA 4-éifi Magyarul beezélő szovjet film Találkozás az E bán Főszereplő: V. Dávidov Előadások 6—8 órakor. Rendes helyárak. I I s Nagy sikere volt a vasutasok Cmsztuska-es tjének Szombaton este nagysikerű bemutató Csasztuska-estet rendezett a vasutas kultúrcsoport az üzemeli meghívottjai számára. A 6—16 tagú csoport ajkán egymásután csendültek fel a népi dallamokra irt rigmusok, a fordulatos, eleven, mulattató strófák. A csasztuska gyors, rugalmas eszköz termelésünk, munkánk elősegítésére. A csipkelődéstől a maró gúnyig és nevetségessé tevésig éppúgy felhasználható, mint a jó példák, jói dolgozók, újítók, sztahánovisták népszerűsítésére, a serkentésre. A vasút kult ürmünk ásai ezen a téren is eleven, ötletes munkát végeztek. Ök voltak Pécsett az elsők, akik meghonosították műsoraikban a csasztuskát s már hónapok óta nagy hatással használják őket. Csasztuska szól a bércsalóról, a bürokráciáról, a hanyagságról és lazaságról, Kipellengérezi a rosszul dolgozókat. De csasztuska szól a munkaverseny fokozásáról, az élenjárókról, mint pl. Lindner Józsefről, a 2000 tonnás mozgalom hőséről. A vasutasok bemutatták a legújabb, békekölcsönről és tanácsválasztásról szóló csasztuskdjuka t is. Így pezsditik, teszik elevenné kul- t ármunkájukat, Így kötik össze mindennapi munkájukkal kulturális fejlődésüket a pécsi vasutas kultúrcsoport tagjai Kövesse példájukat a többi üzem kultúrcsoport ja ist Lakásuzsoráért letartóztatták dr, Tarlós Oszkár álügyvédet A pécsi rendőrfőkapitányság arról értesült, hogy dr. Tarlós Oszkárt, aki ügyvédként szerepelt, bár soha az ügyvédi kamarának tagja nem volt, a Zetkin Klára-utca 1. szám alatt van fényesen berendezett lakása, a lakáshivatal kijátszásával lakáseladással üzérkedik. Figyelni kezdték ügyvédi irodáját és az eredmény nem rra- radt el. Mati Mártát Tarlós Oszkár irodájából kijövet igazoltatták, mire beismerte, hogy 3.090 forintos elő’e- get adott az ügyvédnek a lakásra. A rendőrség tovább folytatta a nyomozást és megállapította hogy dr. Tarlós Oszkár már régebb idő óta foglalkozott üzletszerűen lakáTömeoszervezetek hírei MNDSZ: A siklósi külvárosi MNDSZ csoportja szardán 7 ómkor nőnapot tart. Kérik a nőne velő asszonytársakat leszámolás végett jelenjenek meg. — A siklósi külvárosi MNDSZ vezetősége kedden 6 óraikor vezetőségi ülést tart. KIOSZ: Felhívják az iparosokat, hogy kedden este 7 óraikor KIOSZ nap lesz. KISOSZí Taggyűlést tartanak a KI- SOSZ ban ma, kedden délután 6 órakor a Rékóczi-út 73/c alatti helyiségben. — A KISOSZ titkárságának hivatalos órái október 1-től 8-tó' délután 2 óráig és délután 5-től 7 éráig, szombaton Teggel 8-tól 1 óráig. sok eladásával. Feljegyzései között megtalálták azoknak a lakásoknak a névsorát, amelyek busás pénzért eladók. Kiderítette a nyomozás azt is, hogy 5.000 forintot fizetett dr. Tarlós Oszkárnak Brukner József és Krajzler Ferenc is lakásszerzés fejében. Dr. Tarlós Oszkárt a rendőrség őrizetbe vette és átadta az államügyészségnek, abol lakásuzsora bűntettének elkövetése miatt megindult ellene a bűnvádi eljárás. i Pártáiéiig. A Budai DL pártszervezeí felhívja az összei bératmíiaknt, népnevelőket, választási körzeti elnököket és bizottsági tagokat, hogy 3-án, kedden fél 7 óraikor értekezletre feltétlen jelenjenek meg. A szigeti alapszerrezct felkftrf a tizescsoport felelőseit és a népnevelőit, hogy ma, kedden este 7 óraikor értekezletre jelenjenek meg. A belvárosi alapszervezet fejükén az összes bizalmi és népnevelőket, hogy kedden, 3-án este 6 órakor, Apáca utca 2 számú párthelyiségben jelenjenek meg. Kedden az összes területi és üzemi póriszervezeteknél népnevelőértekezletet tartsanak az elvtársik. Értékek jék Iki a békekölcsön gyűjtés eddigi tapasztalatit. Városi Pártbizottság. A siklósi külvárosi alapszervezet felkéri a bizalmiakat, hogy szerdán, 4-én 7 órakor jelenjenek meg az flJlap- szervezetbe n. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapa, após, nagyapa, testvér, illetve szeretett rokon id. Eiter Sándor lakatosmester folyó hó 1-én, áldásos életének 63-ík évében hirtelen elhunyt. Megboldogult drága halottunkat folyó évi október 3-án, délután 4 órakor kísérjük utolsó útjára a központi temető Szent Mihály kápolnájából. Áldott lekíűdvéért az engesztelő szentmise f. hó 4-én reggel 3A7 órákor lesz az Ágoston-téri templomban. Pécs, 1950. október 2-án. Szívünk soha meg nem szűnő Szereteie őrködik álmod feletti ifj. Eiter Sándor, Egervári Eiter Imre, Eiter István, Dr. Csordás Jenöné sz. Eiter Teréz gyermekei. Eiter Katalin húga. ifj. Eiter Sándorné sz. Budán Erzsébet, Egervári Eiter Imréné sz. Weber Gizella, Eiter Istvánná sz. Sárvári Mária menyei. Dr. Csordás Jenő veje. Eiter Sanyiba, Egervári Eiter Giziké, Egervári Eiter Imike, Eiter Marika, Csordás Gáborka unokái.. HIRDETMÉNY. Értesítem az érdekelteket, hogy a nehézipari miniszter 66820/VIII. 1950. sz. rendeletével az Állami Villamosenergia Szolgáltató V a Pécs-Regenye 15 Kw. csatlakozó vezeték építésével kapcsolatosan a város területén haladó és villamosenergia vezetésére szolgáló vezetékei számára az 1931. XVI. t. c, 24. $-a alapján az érdekelt ingatlanokra vonatkozó vezeték jogát megállapította. A vezetékjog által érintett ingatlanokról szóló kimutatás a város hirdetőtábláján a vezeték nyomvonalát feltüntető helyszínrajzokkal együtt, f. é. május hó 12. napjától kezdődően 15 napi időtartamra volt kifüggesztve. Pécs, 1950. évi szemtember hó 30. Dulánszky Nándor osztályvezető. A BÜKKÖSDI ORSZÁGOS ÁLLAT* ÉS KIRAKODÓVÁSÁRT okt 4-én, szerdán tartják meg, vészmetcs helyről mindenféle állat felhajtható. Elöljáróság. HAZAT veszek jókarban léröt váróé belterületén. Címeket: „Beköltözhető" 4300. jeligére a' kiadóba kérek. UNDERWOOD irodai írógép ezer forintért, Kalor kályha, fehér, mély gyermek- kocsi olcsón eladó. Telefon: hnszonhét- nyolcvankettő. (H. 1765) MODERN rádiókészülékeket, roncsokat, veszek — eladok, cserélek: Hohmann cég, Aradi vértannk-iítja (Petrezselyem) 11. az. (H. 1766) RÁDIÓJAVITAS szakszereün, garanciával Hohmann cégnél, Arndivértannk-útja (Petrezselyem) 11. Telefon: 20—07. (H. 176S) KÉZIHAJTÁSŰ, hengeres mángorló, kúthenger és kerék, 5Ö0-kg-os tizedes mérleg. Centrifugál szivattyú, asztal és egyéb háztartási tárgyak eladók Bálicsi-út 5/1. alatt. (4278) BÚTOROZOTT szoba ikét férfi, vagy diákok részére, teljes ellátással is kiadó. Felsőmalom-utca 16/1. Vető- né. _________________________(4827) “H ETVEHELYI FöIdmlvesszővetkezet kocsmakezelőt keres, mészáros és hentes iparigazolvánnyal ellátott egyént. Jelentkezni a fentnevezett szövetkezet irodájában lehet. (4331) DUNÁNTÚLI NAPLÓ a Magyar Dolgozók Pártja Baranya- megyei Pártbizottságának lapja. Felelős szerkesztő: RADO ISTVÁN Felelős kiadó: SZIKRA SÁNDOR Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, Peresei- ntca 2. — Telefon: 15-32 és 15-42. Postatakarékpénztár: csekkszámlaszám: 313 0t* Előfizetési díj: havi ti.— forint Pécsi Szikra nyomda Pécs. Munkácsy Mi hál y a tea 10. tx. Telefon: 20 27 á nyomdáért felelt GARDOSI JÓZSEF. A Pécsi BTC-íől szenvedte el első Tereségét líemló Nehezen győzött a Dinamó, Iákapott Pesten a Lokomotív Szokatlanul nagy érdeklődés mellett játszották le vasárnap Pécsett a kettős NB Il-es bajnoki mérkőzést. Az elsőn a Dinamó széteső, lanyha játékkal csak nehezen tudta kiharcolni a győzelmet A bőrgyáriak váratlanul, különösen a második félidőben, igen jó játékkal léptéik meg a közön, séget és nagy lelkesedésükkel nagyarányú győzelmet arattak az eddig veretlen komlóiak ellen. A bányász- csapat az első félidőben néhány gólt szerezhetett volna. A Pécsi Lokomotív Budapesten vereséget szenvedett a dohánygyáriaktól. Részletes beszámolóink: PBTC—KOMLÓI SZSE 4:1 (2:0). Verseny-utca, 3500 néző, vezette Bácskát PBTC: Golácz — Illés, Solymár, Burányi — Ligeti, Rákóczi — Berki, Bognár, Léber, Leipáni, Karácsonyi. — Komló: Szirtes — Kanizsai, Zsó- téx, Orosz — Veres, Pákozdi — Schmelzl, Szám II., Cserháti, Huszti. — Már a 2. percben Cserháti lesérült, jobbszélre állt. Az 5. percben Bognár szögletét Rákóczi 14 méterről fejelte a jobb felső sarokba, 1:0. Változatos játék során mindkét kapu többször is veszélyben forgott. Liszkai lövését védte a pécsi kapus, majd Karácsonyi hibázott jó helyzetben, később, ismét a komlói csatárok előtt nyílt két-három komoly gólszerzési alkalom, de Illés még a kapu vonaláról is mentett. A 42. percben nagy kavarodás volt a koitílój kapu elótt, ketten is kapura lőttek, végül a rövidre felszabadított labdát Rákóczi mintegy 12 méterről fejelte a kapuba, 2:0. Szünet után nagy nyomás nehezedett a pécsiek kapujára és a 6. percben Pákozdi 11-esből szépített, 2:1. Az első negyedóra után lassan felülkeTekedtt a BTC és egész sereg támadást vezetett A 32. percben jól kidolgozott helyzetet Léber közelről értékesített, 3:1. Golácz helyére Sar- bak állott be. A 35. percben Rákóczi labdájával Karácsonyi középen kitört és megszerezte a negyedik gólt, 4:1. BÍRÁLAT. Hatalmas küzdelemben az első félidőben a komlóiak sok helyzetet kihagytak, szünet uián is eleinte szépen támadtak, később visz- szaestek. A BTC különösen a második félidőben jól játszott, csatársora tervszerűen, fedezetei kitűnően mű. líödtek, amellett az egész csapat ré. gén látott nagy lelkesedéssel küzdött és megérdemelten győzött. Egyénileg Illés, Ligeti, Rákóczi, Illetve Zsótér, Pákozdi és Schmelzt játszottak jól. DINAMÓ-X. KÉR. ÉDOSZ 3:2 (2:2) Verseny-ufca, 2500 néző, vehette Kamarás. Dinamó: Karczagi — Bárdosl, Gróf, Bencze III — Réti, Kresz — Horváth I, Kóródi, Horváth II, Keszler, Bencze II. — X. kér. ÉDOSZ: Patai — | Bajkai, Gondos, Tóth — Juhász, Mottl — Kalapács, Sárfalvi, Bojtár, Pesek, Streliczki. — Dinamó támadások ma- : redtak kihasználatlanok az első percekben. Később feljöttek a vendégek ! és a 27. percben védelmi hibából Pesek lőtt a hálóba, 0:1. Két perc múlva a Dinamó egyenlített Horváth I. révén, 1:1. Újabb hazai támadások a pesti védelem lestaktikáján akadtak el, de a 38. percben Horváth Il.nek sikerült ismét gól lőni, 2:1. A 42. percben Bárdosi lyukat rúgott és Bojtár kihasználta a kínálkozó alkalmat, 2:2. Szünet után sem ment jobban a pécsj csapatnak, sót a vendé- gek veszélyeztettek. A 18. percben Bencze II. szögletét Réfi közelről 1 nagy erővel rálőtte és a labda a felső lécről a gólvonalon belül, pattant, 3:2. A pestiek elkeseredetten támadtak, közben a kapuba Solvmosi, Streliczki helyére Mireik állt be, de a hizonyía- Ijsc Dinamó védelem mellett sem tudtak gólt lőni. A pécsiek Ráfit Né- methel cserélték ki. BÍRÁLAT. Váratlanul nehéz mérkőzést játszott a Dinamó. Védelme végig gyengélkedett, de a csatársorban sem volt álütő erő. A lanyha- iramú, de változatos mérkőzésen majdnem meglepetés született. Egyénileg Grál, Kóródi, Keszler, ilL)'.ve Pesek, Motti és Juhász játszottak jól. ÉDOSZ LENDÜLET-PÉCSI LOKOMOTÍV 3:1 (0:0) Budapest, 1000 néző, vezette Fehér. Lendület: Szűcs — Szabó, Réti, Bállá — Györvári, Gém esi — Fény- ; vési, Csepregi, Csőké, Burghardt, : Pásztor. — Pécsi Lók.: Nagy II. — Kelenfi, Hegyi, Miké — Nagy I., Sza- I bó — VezéT, Meggyes, Túra, Kövér, : Horváth. — Hazai támadások során Nagy Il-nek akadt néhány szép vé. dése, majd Horváth és Túra próbál- ' koztak góllövéssel. A félidő végén Csepregi nagy lövését tette ártalmat- i lanná a pécsi kapus. Szünet után : Meri játszott Burghardt helyett.. A pécsiek támadtak és az 5. percben Túra labdáját Horváth a kapuba rúgta, 0:1. További pécsi támadások befejezetlenül maradtak. A 20. percben Csepregi lövése a kapufáról pattant a hálóba, 1:1. Ezután visszaesett a pécsi védelem és a 25. percben Réti szabadrúgása jelentett újabb gólt, 2:1, majd a 32. percben Meri fejese került a kapuba, 3:1. BÍRÁLAT. Az első félidőben kiegyensúlyozott játék folyt, szünet után az első negyedórában a pécsieknek állt a mérkőzés, de később fölénybe került a Lendület és megérdemelten győzött. Egyénileg Szűcs, Réti, Györvári, Csepregi, Pásztor, illetve Nagy II., Hegyi, Vezér és Túra játszottak jól. gok meglepetésszerű eredmény az NB Ill-ban DVSK—-Szigetvár 2:2 (1:1). Dombóvár, 1000 néző, vezette Schwara. A hazai csapat fölényben játszott, de a lelkes szigetváriak pontot raboltak. Góilövők: Marosi, Bánhelyi, illetve Turbók! 2. Jók: Hőger, Bo. genrieder, Juhász, illetve Turbéki a mezőny legjobbja, Göbölös, Takács és Reinfeld. Szászvári Tárna—Nagyatádi MTE 3:0 (1:0). Szászvár, 1000 néző, vezette Sós. Csak a második félidőben bontakozott ki a hazai csapat fölénye. Góllövők: Keresztes 2, Rupa. Jók: Major, Somogyvári, illetve Pozvai, SárcÚ. I. Mecsekszabolcsi Tárna—Bátaszéki VSK 9:0 (3:0). Mecsekszabolcs, 600 néző, vezette Katies. A hazai csapat nagy lelkesedéssel, végig fölényben játszott, ilyen arányú győzelme meglepetés. Góllövők: Mazil, Rónai 3—3, Gáspár 2 Ferenc. Jók: Mazil, Gáspár, illetve Kalász. Pécsbányatelepi Tárna—Marcali DSK 6:1 (0:0). Pécsbányatelep 300 néző, vezette Pazaurek. Gyengeiramú mérkőzés, szünet után a vendégcsapat visszaesett. Gól lövök: Krivanek 3, Szabó 2, Hámori, illetve Cserháti II. Jók: Krivanek, Bőhm és Horváth. SBTC—Barcsi SZMTE 1:1 (0:0). Simoníomya, 800 néző, vezette Darázsi. Egyenlő erők küzdelme, a barcsiak pompásan szerepelnek. Nagymányoki Tárna—Pécsi Dózsa 3:2 (0:1), Nagymányok, 900 néző, vezette Páldi. Izgalmas mérkőzés, szüret u+án a hazaiak nagy fölényéé kerültek és lelkesebben játszottak. Góllövők: Khizi 2, Wéber, illetve Lukács, Légrádi. Jók: Baumgartner. Khizi, illetve Menkő, Lovig II. Pécsi Postás—Erdőgazdaság 3:2 (1:2). Erdőgazd. pálya, 200 néző. vezette Kassai. Nagyiramú mérkőzés, szerencsés győzelem. Góllövők: Ku- ruez II. 2, Huber, illetve Magyar, Borbás (öngól). Jók: Kurucz I.. és II, Vidus, illetve Strausz, Magyar és Pelei. Asztalitenisz Pécsi Lokomotív—Honvéd 13:2. NB I bajnoki. Egy percig sem volt vitás a kitűnő pécsi csapat győzelme. Győztesek: Antal, Gyulai, Halász 3—3, Cser, Ragoncsa 2—2, illetve Fóris és Nagy. Pécsi Kesztyűgyár—Mecsekszabolcsi Tárna 13:5. NB II bajnoki. Győz: Hauke, Golácz, Francia 3—3, Sudár, Mezőfi 2—2, illetve Bérezés 4, Petkó. Kaposvári Meteor II.—Pécsi DISZ FSE 13:10 NB II bajnoki. Kosárlabda Székesfehérvári Építők—Pécsi Postás 33:20 (16:7). NB I női. Pécs, vezette Vincze és Erdősi. Gyenge a pécsi csapat, az eredmény igazságos. Legjobb dobók: Jámborházi 12, Kadácsi 8, Demeter 7, illetve Wemer 7. Pécsi DISZ FSE—Szegedi Lokomotív 69:54 (33:28). NB I férfi. Pécs. vezette Vincze és Erdőst A pécsi csapat jobban hajrázott az izgalmas mérkőzésen, első győzelmét szerezte. Legjobb dobók: Goda 23, Czéh 18, Rendeld 13, illetve Bánhegyi 26, Domokos 14. KASÉ—Pécsi Lokomotív 91:22 (49:12). NB I női. Budapest, vezette Brunn és Szilágyi. A bajnokcsapat megerőltetés nélkül győzött. Legjobb dobók: Blahóné 27, Fekete II. 19, Nagyné 12, illetve Bencze 7, Aratóné 5. * A MESZHAHT-Diiiaruó 8-án mo- lorosvonutot indít Kanizsára, vilcldíj ‘hl forint 60 fillér. Jelentkezni lehet .verda dóiig az IBUSZ-uál, Városház- épület. (H. 1771)
