Dunántúli Napló, 1950. október (7. évfolyam, 229-254. szám)
1950-10-24 / 248. szám
2 N R P L 6 1950 OKTOBER 24 Fees dolgozóinak orom napja ■ A tanácsválasitások napján korán ébreit Pécs. Vörösen szikrázott e kora reggeli nap a tűzszínű lobogóidon, vidáman lobogtak a nemzeti- Bzínű zászlók a házak homlokán, l^eggeli hat órakor már hangos zeneszó ébresztette a dolgozókat. Uttör őcsapatok, DISZ-ifjak éneke tengett messze a görbe utcákban. Es utána benépesedett a város. Emberek százai igyekeztek a szavazóhelyiségek felé, nagy csoportok figyelték a csasztuskázó, táncoló ifjúságot. Pattogó indulók közti szünetekben a tanács öltről, a dolgozó nép új közigazgatásáról beszéltek a hangszórók. És tömegek, a Népfrontba tömörült dolgozók tömegei vonultak végeláthatatlan sorokban szavazni. A Váradi Antal-utcában úttörők díszőrsége várja a szavazókat. A szavazók e 1 y iség ben gyorsan osszák n címerrel díszített, piros-fehér- tőiddel keretezett szavazólapokat. És a négy szavazófülke egy pillanatra sem áJJ üresen. Fél nyolcra már száznál többen szavaztak le. A dekoráció gyönyörű: nemzetiszínű lobogók, vörös zászlók, virágok tengere. Rákosi elvtárs képe Ö9$i lom- bolúeal körülvéve, virágokkal díszítve teszi még ünnepélyesebbé a termet. A Perczel-utcai MNDSZ-székház- ban hatalmas tömeg várja, hogy szavazhasson. A tanácsokról, az új életről beszélnek a várakozók. — Azért állunk itt sorba — mondja egy fiatalasszony —, hogy másutt ne kelljen soha sort állnunk! Ebben a körzetben Vörös Márton, városi levéltáros szavazott le elsőnek. Stefán Ferenc és felesége már reggel hat órakor ott állt az Uránia mozival szemben lévő szavazóhelyiség előtt. Elsőnek ts szavaztak le. — örülök, hogy szavazhatok, — mondta Stefan Ferenc, amikor az urnába dobta a szavazólapot tartalmazó borítékot, — Örülök, hogy németajkú létemre is teljesíthetem hazafias kötelességemet. A Fürdő-utcai általános iskolá szavazóhelyiséggé alakult ezen a napon. Elsőnek Arató Nándor szavazott le ebben a körzetben, ahol háromnegyed 8-ra már 47 nő és 32 férfi leszavazott A Saéchenyi-térl gimnázium kapujánál uttörőlányok sorfala fogadja az érkeeőt. „Szavazz a Népfrontra” — köszöntik az egyenruhás, mosolygó úttörők a szavazókat így köszöntik a 87 éves Barta- lovics Józsefr«ét is, akit az Irgaimaa-kórházból vezettek Ét • vazóhel yiségbe. — Sokszor szavaztam már életemben, de Ilyen szép, vidám szavazást még nem láttam, — mondta. Virág püspök és teljes rezidenciája is leszavazott Délelőtt 10 óra után keresték fel szavazókörzetüket és tettek eleget állampolgári kötelességüknek. Az Irgalmas-kárhizban mozgó- urnával szavaztatták le a betegeket. A délelőtt folyamán a kórház dolgozói színes műsort adtak. így tettéit ünnepivé a tanácsválasztások napját. A belklinikán körülbelül 120 beteg szavazott le a mozgó-urnák segítségével. A gyárvárosi iskolában a választók 70 százaléka 11 óráig leszavazott. Itt is mozgóumákkal keresték fel a lakásukon fekvő, járóképtelen betegeket, hogy a körzetben kivétel nélkül mindenki eleget tehessen állampolgári kötelességének. így szavazott le Pécs városa, így szavaztak a dolgozók a Népfrontra. Nagy győzelem volt a vasárnapi választás. Nagy győzelem, melyet a békeharc egyre keményebbé váló csatájában értünk el. És ml erőt is merítettünk ebből a győzelemből. Erőt a további ütközetek, a termelés, az országépítés csatájának harcaihoz. Baranya népe határtalan lelkesedéssel, ének» és zeneszóval vonult fel a szavazóhelyiségeit he Soha nem látott lelkesedéssel szárazott vasárnap Baranya dolgozó.parasztsága, a falvak dolgozó népe is. A legtöbb községben már korán reggel vidám indulók hangjára ébredtek a falusiak, és * zene saint« egész nap szólt, hirdetve: örömünnepe van ma a dolgozó parasztságnak is. Számos községben fialalok-öregek táncoltak a szavazókö- rök e.őlt és * lelkesedés lángja égés/ nap egyre csak fokozódott. Vidám felvonulással kezdődött meg a szavazás Görcsönyben is. A falu fc' só végéről indult az ujjongó menet. Élen az úttörők, az MNDSZ asszonyok és lányok, a Párt és a DÉFOSZ tagjai gyönyörű zászlókkal, majd 47 feldíszített kocsi követte a népet. A malomnál megállt a menet, táncra perdült a gyereksereg, az úttörők zakatoltak, artán felmentek a községházához. Hét órakor pontosan megkezdődött a szavazás, * folyosón egy tűt sem le betett volna leejtem, annyi volt a nép. Olyan nagy a lelkesedés, hogy nem :s lehet leinti. Még csak nyolc óra, de már majdnem mindenki leszavazott. Ott látjuk a szavazók között Molnár József plébánost és Vécsei István káplánt is. Leszavaztak valamennyien a görcsönyiek, vidáman, boldogan napsu- garas jövójükre, békénkre. A tanácstagok közül többel ebédre hívtak meg válaszlóik, hogy elbeszélgessenek köz ben az új feladatokról, a jövőről. De számos községben rendeztek még hasonló ünnepélyes felvonulást a szavazás örömére. SomogyhársAgyon, Me- rcnyén, Somogyviszlón is lelkes zenés- éhresztö hangjai köszöntötték n falusiakat és ennek hangjai után indult el a falu népe, ünneplőbe öltözve, legtöbb helyen csoportosan, hogy éljen alkotmányban biztosított jogával és megválásra a helyi tanácsokat. községben. Ezért Igyekeztek úgy a szavazással Pécsdevecseren, hogy negyed 8 órakor már az utolsó szavazó is leadta szavazatát, ezért igyekeztek, hogy elsőknek fejezzék be a szavazást a lovászhetényi dolgozó parasztok, a bad- mériak, a pusztakisfalusiak, Tengeri, Gsarnóta dolgozó parasztjai. És nemcsak ezekben a községek ben, a megye minden községében versenyben folyt a szavazás. Melyik község szavaz le előbb, melyik község nyilvánítja ki előbb egy eml>erként azt, hogy békét akarunk, hogy megvédjük szép életünket minden aljas imperialista, minden gyalázatos Trto-féle támadás ellen. Ezért fejezték már be a szavazást 8 ára elölt Tékés, Naggcsáng, Bogád- mindszent, Páprád, Dráoapatkonga, Babareszőllös, Vejtí, Rád falva, Ipacsfa, ózdfatn, Gordisa, Matty. Tésenfa, Drá- vaszabolcs, Besence, Nagijtótfalu, Drá- vapiski, Pácsa, Nayybndmér, GqűrOfű, Korpád. Barátnr, Birfán, Erzsébet Kis- újbánga Kát oly dolgozó parasztjai és mellettük még számos község dolgozó A délszláv dolgozó parasztok méltó választ adtak a Tito hantiénak (örömünnep volt mindenfelé a szavalás napja. - Örömünnep volt a délszláv is németajkú dolgozó parasztok lakta kőzség-kben is. Alsószentmárton délszláv dolgozó parasztjai már jóval 7 óra előtt felsorakoztak a szavazóhelyiség előtt, A férfiak ünneplő fekete bársonyban, a nők színes kivarrott szoknyában, maga* pártában, a délszláv asszonyok legnagyobb ünnepekre tartogatott ősi viseletében. Boldog őrömmel szavazott ‘Alsószentmárton délszláv dolgozó parasztsága. Arra, hogy ezután nem kell Eggházasharasztiba gyalogolni, ha valamit «1 akarnak intézni, arra, hogy az ötéves terv révén községük épágy fejlődik, mint a magyarlakta községek. Alig 8 óra után már mindenki leszavazott, mert mindenki sietett, hogy szavazatával elsők között vágja oda azoknak, akik nem messze, alig pár kilométerre Alsószeutmártontól, a legborzalmasabb nyomorba taszították a jugoszláv népet: Tito bandájának, hogy az alsószentmárton) délszláv dolgozó parasztok egy emberként, minden erejükkel harcolni akarnak aljas terveik ellen, a béke megvédéséért. Be hasonló lelkes hangulatban folyt le a szavazás a többi délszláv községben is. Pécsudvardon a délszláv dobozó parasztok csoportosan vonultak fel a szavaz.óhelyiség elé, útközben lelkesen éltetve a Pártot és nagy vezérünket, Rákost elvtársat. Nem volt kisebb a lelkesedés Szalántán se, ahol az előző nap kigyulladt villanyt is megköszöntél szavazatukkal Szalánta délszláv dolgozói, vagy Magvarbóiyon, Szemely- -~ben, Nagykozáron, Kásádon és megyénk többi délszláv lakta községében sem. metajkú dolgozó parasztasszeny is, mondván, hogy a lanácsválasztások napja a németajkú dolgozók egyenjo gúságának ünnepe 1* egyúttal. — Most a tanácsválasztásokon is bebizonyosodott, hogy mi németajkú dolgozók egyenrangú polgárai vágyjunk édes magyar hazánknak — mondotta Kresz Péter németajkú dolgozó paraszt is, miután leszavazott a Népfrontra. Az ötéves terv a mi szebb életünket is szolgálja, néphadseregünk a mi békénket is védi, nekünk is egy emberként kell harcolnunk a békéért. Versenyben folyt a szavazás minden községben Egy emberként kell harcolnánk a bakéért — ennek felismerése bizonyosodott be vasárnap minden baranyai parastzsóga, melgelcet rendre fel sem tehet mind sorolni. Versenyben folyt a «avatás Pel- lérden Is, ahol a házakat már szombaton mind zászlódíszbe öltöztették és kora hajnalban felsöpörték az utcákat. Halvány 'köd terjengett még a falu felett, amikor felzendüLt az utcán az ének. Az uttörók énekeltek, hogy aztán egész délelőtt zakatolva, énekelve járják a községet Hét órakor hallott az urnába az első boríték: Kövesi János elvtárs, párttitkár szavazata. Nyolc óra után megérkeztek a keresztespusztaiak is és 8.25-kor már boldogan jelentik a pellérdiek is: befejeztük a szava* sást. A nt phez hn papok együtt szavaztak híveikkel a békére Ahol már leszavaztak, ahol még folyik a szavazás, egyaránt lelkesen ünnepel az egész község. Soha nem látott lelkesedéssel- folyik a szavazás Beremenden is. A dolgozók 30—40-es csoportokban vonultak a szavazóhelyiségek felé. öreg, s fiatal énekel, a fiatalok még táncra is perdülnek az utcán. Példájukat követik az Idősebbek is, végül már a hetvenéves Láng Ferencnó is ott táncol a fiatalok között, együtt örül velük. És igy van ez a többi községben is. öreg és fiatal, férfiak és asszonyok együtt örülnek, együtt ünnepük azt, hogy dolgozó népünk megválasztja a helyi tanácsokat, hogy minden hatalom birtokosa és forrása ezután még sokkal inkább a dolgozó nép lesz. És a falvak dolgozóival együtt ünnepelnek a néphez hű, becsületes papok is- Számos községben elsők között szavaztak le a papok, mint például Görcsönyben, több helyen, mint például Kisbudméren, hívei élén ment szavazni a község megegyezéshez hű papja, Kríszt Mátyás, Erdösmecskén Bujdosó Tibor plébános, a Katolikus Papok Bara- nyamegyei Békebizottságánafc tagja, ünnepi misét mondott a szavazás alkalmából, melyen kérte híveit — amint a legnagyobb ünnepeken szokás — a Himnusz elóneklésével fejezzék he a misét. A klerikális reakció sem volt tétlen A németajkú dolgozók is tanúságot tettok hűségükről És nemcsak a magyar és délszláv- oyelvú dolgozók szavaztak lelkesen, boldog örömmel a Népfrontra, boldog jövőnkre, a békére. Velük együtt szorosan felzárkózva melléjük, olt voltak mindenütt megyénk németajkú dolgozó parasztjai Is. Az első között szavaztak le a németajkú dolgozó parasztok Be- zedeken is, ahol előző nap számos dolgozó parasztasszony meszelte ki a házát a választások tiszteletére. Kimeszelte házát többek közt Folcz Józsefné néAmíg azonban a megye becsületes papjai ünnepi misét mondtak, híveik élén az elsők között járultak az urnákhoz, voltak olyan papok is, akik most is bebizonyították, hogy ellenségei a dolgozó népnek. Ezt bizonyította be magáról Scharfenberger János véméndi pap is, aki vasárnap 4 mise rendezésével akarta meggátolni, hogy a hívek elmenjenek szavazni, s a burgonyabeadús ellen lázi tóit, hogy megzavarja a község dolgozóinak boldog, ünnepélyes hangulatát. De bebizonyította, hogy a béke, az építő munka ellensége Buschlauer János ujpetrei káplán is, aki korán reggel, míg a község dolgozói lelkesen készüllek a szavazásra, kerülő utakon „(Hszökött Kiskassára, csakhogy ne kelljen neki szavazni. Mindezek azonban nem tudták éltéi íteni megyénk dolgozó parasztjait, attól, hogy egy emberként ne járuljanak az urnák elé és szavazatukkal na álljanak ki boldog, szépülő jövőnkélt. virágzó életünk megvédéséért, légié tettebb kincsünkért, a békáért. A fiatalok dallal, tánccal, vidámsággal szórakoztatták a választókat Munkási!jóságunk az üzemi kultár- csoportok nagyrészével a győzelem napján a megyében falujárásokon ragadta magával dolgozó parasztjainkat, a falu választóit. Karöltve a helyi DISZ-szervezetekkel és az iskolák úttörőivel, mindenütt lelkes műsorok, énekes zeneszó kíséretével juttatták kifejezésre népünk vidám hangulatát, lelkesült örömét. Pécsett döntően a tanulóifjúság vitte a szót. A DISZ több, mint száz, 20—30 fiúból és leányból álló hangulatcsoporttal járta a várost, az egyes szavazókörzeteket, Már kora reggeltől kezdve mozgalmi indulók, táncdalok, választási rigmusok hangzottak az utcákon. Hosszú sorokban kanyarogtak a csoportok láncai. Mindenütt ott voltak, velük énekeltek a szavazók. Katonatisztek és honvédek álltak a zakatolok soraiba, fiatalabb és idősebb férfiak, asszonyok követték példájukat. Fel-fel zúgott a jelmondat: „Népfrontra szavazunk, a békéért harcolunk". Választásról, eredményeinkről, ötéves tervünkről, tanácstagj előlijeinkről szóltak a csasztaskák hegedűk, harmonikák, gitárok hangjára ropták a legnépszerűbb társadalmi és tömegtáncokat, dalolták az énekeket. A középiskolások és az útiörök színes, vidám, lelkes csoportjai fáradhatatlanok voltak. Délben alig akarták abbahagyni az éneket, táncot, hogy ebédelni menjenek. Egy órakor már újból az utcán voltak s még lelkesebben, tüzesebben táncoltak, éneküktől volt hangos a város. Az úttörők minden szavazókörzetnél diszörséget, nem egy helyen sorfalat álltak és vidám, ünnepi szavakkal köszöntötték a választásra érkezőket. A középiskolások hangulat-csoportjai közül különösen « diákotthonok tanulói, a Nagy Lajos gimnázium és a Leöwei Klára leánygimnázium, a Gép- és Villamosipari Technikum zenész- és csasztuska-cso- csoportjai és a Szakérettsógizök tűntek ki példamutató lelkességükkel, fáradhatatlanságukkal. A zenekarok, élür kön a honvédzenekarral, szakadatlan járta a várost és ahol éneklő, táncoló csoportokra akadt, indulóval, fáncmu- zsikával köszöntötte őket. De a kultúrcsoporlok, hangulatbrigádok nemcsak a vidámság terén mutattak példát, hanem nagy segítséget adtak a népnevelőknek is. A Budai I. szavazókörzetében például egy szavazásban elmaradt háztömb lakóit csasz- tuskában énekelték ki. melynek eredményeképpen negyedóra múlva az egész ház leszavazott. Este az üzemekben kultúrműsorokat rendeztek s utána tánccal fejezték be a napol. A legkiemelkedőbb esti kultúrműsor a Doktor Sándor kultúrhúz- ban zajlott le. A városi tanács oktatási és népművelési osztályának rendezésében legjobb előadóművészeink, színészeink ének- és zenekaraink, üzemi és diákifjúsági kultúrcsoportjaink szerepeltek. Tanácsválasztásunk méltó megünnepléséből ifjúságunk példátlan lelkesedéssel vette ki részét. Azt, hogy Pécsett és Baranyában hatalmas, mindent elsöprő győzelmet aratott a Magyar Függetlenségi Népfront, nem utolsó sorban munkás-, dolgozó paraszt- és tanulóifjúságunknak is köszönhetjük. Fiatalságunk vidám, forró hangulattal szavazott új, népi tanácsainkra. Kuhnrcsoportjaink lelkes, jó munkát végeztek Kultúrforradaltnur.k újabb győzelme volt október 22. Dicséret illeti üzemi kultúrcsoportjainkat, honvédségünk kultúrbrigádjait, az egyetemi ifjúság színjátszóbrígádjait és tánccsoportjait, mert műsoraikkal és jó népnevelő munkájukkal hozzájárultak a győzelemhez. * Ujpetrén a honvédség kultúrcsoportja vendégszerepeit és ugyanekkor adták át rendeltetésének ünnepélyes keretek között az átalakított kultúrotthont is. Megyénk egyik legszebben felszerelt kultúrháza az újpetrei. Lejtős nézőtere, beerősített padsorai, jó tágas színpada mellett olvasóteremmel rendelkezik, igen szép könyvtárral, szép bútorokkal. Érre az alkalomra a kultúrház termében MSZT-falat készítettek. Az MNDSZ 30 könyvet ajándékozott, a gépállomás 40-et, a helyi DlSZ-szerve- zet 28-at. A körzeti könyvtár vezetője 272 könyvet küldött ki s még a hét folyamán 100 darabot ad át az újpetrei- eknelc Igen örvendetes tény, hogy a falu dolgozói olvassák is a könyveket- Egy hónap alatt 82 könyvet vittek ki az olvasók. Úgyszólván minden falubeli dolgozó lelkes munkával járult hozzá, hogy a kultúrotthon a tanácsválasztások napjára teljesen készen álljon. Ennek az otthonnak a színpadán szerepelt gazdag, jó műsorral a honvédség egyik kultúrcsoportja. • Olasz községben az egyetem fiataljai arattak hatalmas, megérdemelt sikert— Azelőtt sosem gondoltak ránk ennyit, mint manapság — mondotta Bach Ede 9 holdas gazda. — Más diákok ezek, mint a régiek. Sokat beszélgettek velünk: ők tudni fogják, hogy milyen a falu igazában. És a műsoruk is olyan szép, mintha igazi művészek volnának. Máriakóméndcn a honvédség szerepelt a kultúrteremben. Több, mint háromszáz dolgozó paraszt hallgatta vé- g’g a műsort. Szinte percenként dübör- gött fel a taps, csupa lelkesedés, forró hangulat volt a nézőtér. Kitörő örömmel fogadták a jelenetekben az ellenség vereségét, együttérez!ek a Korea szabadságharcáról szenvedélyesen beszélő költővel. • Természetesen a helyi kultúra-»portok is sok helyen felléptek ezen a napon. Színpadra léptek az úttörők, a DlSZ-szervezetek fiataljai, • minden csoport munkáján látszott, hogy átérzik a nap különös jelentőséget, tudják jól, hogy legnagyobb győzelmeink egyikét ünnepeljük. A nemzetiségi dolgozók sem kisebb lelkesedéssel ünnepellek ezen a napon. Pogány község délszláv lakossága népviseletbe öltözve jelent meg most kapott kultúrházánuk felavatásán. Műsorukban vegyesen szerepeltek délszláv és magyar számok. Vass Vilmos tanító irányítása mellett igen sikerült kultúrműsort állítottak össze és adtak elő. Horváth Anna éltanuló Petöfi-verset szavalt délszláv nyelven. „Po sumama i gorama" — hallottuk a partizán-induló délszláv változatát. Tízezer forint segítséget adott a népi demokrácia a1 pogányi délszláv dolgozóknak, kuliúr- házépítésre. A szebényi dolgozó parasztok is maguk állították össze az ünnepi műsort, melyben egyforma igyekezettel és jó eredménnyel vettek részt az úttörők és a DISZ-szervezet fiataljai Igazi ünnep volt október 22-«. Kultúrcsoportjainknak nagy része volt ebben. Pécs dolgozóinak győzelmi felvonulása Az öröm piros fűzei égnek, a győzelem vörös lobogói lengenek a Negyvennyolcas-téren. Lampionok, kivilágított vörös csillagok, lobogó fáklyák fénye mellett gyülekezik az ifjúság, hogy megünnepelje a dolgozó nép újabb nagy győzelmét, a tanácsválasztások mindent elsöprő sikerét. Munkást! jak, a gyárak dolgozói, értelmiségiek, a szakkérettségizők, egyetemisták, diákok mind-mind itt vannak ezen az estén Petőfi Sándor ércszobra körül. Nem olyan ez a héttő este, mint a többi, mint az eddigiek. A fény, a lobogó tűz, az égő lelkesedés estje ez. Es az örömé. Az örömé, hogy nagy Pártunk, nagy vezérünk, Rákosi elvtárs vezetésével elérhettünk idáig, a szocialista országépítés újabb szakaszáig, a Szovjetunió példája nyomán, a népi tanácsok megvalósításáig. Pontosan hat órakor megindul az örömiüntetés. a fáklyásmenet. Fénylő, tüzes ’ vörös csillag vezeti a menetet, vörös lampionok imbolyognak a felvonulók kezében, zászlók lobognak a szélben. Messzire száll az ének, a mozgalmi indulók, jclszavik megremegtetik az ablakokul. A Városi Pártbizottság előtt még ércesebben hangzanak fel a lelkesítő szavak; — Éljen Rákosi, éljen a Párt! Tanulunk és építünk, Rákosi a vezérünk! Békét akarunk, a tanácsra szavaztunk! Sztálin, Lenin, Rákosi elvtársak képei alatt vonul a végeláthatatlan menet. Deák Lívia elvtársnö, városi titkár és Krancz Pál elvtárs, a városi tanács elnöke, üdvözlilf a VI? előtt elvonuló tömeget. A menet még lelkesebben vonul tovább, tovább a Megyei Pártbizottság leié. A Megyei Bizottság erkélyéről Stikra Sándor elvlárs, megyei titkár és munkatársai gyönyörködnek a felvonulásban. Izzó lelkesedéssel üdvözlik az elvonulák a munkásosztály élcsapatát, a Magyar Dolgozók Pártját. Egetverő hurrá köszönti újra és újra népi tanácsainkat. A menet a Kossuth Lajos-utcán keresztül visszakanyarodik a Negyvennyolcas tér felé. A lampionok, a fáklyák lussan kialszanak, az ének is elhal. De nem alszik ki a szivekben a győzelem fénye, nem halkul el új, boldog eleiünk dala. Üj erővel, új lendületlel folytatja népünk győzelmi sorozatát.
