Dunántúli Napló, 1950. október (7. évfolyam, 229-254. szám)
1950-10-22 / 247. szám
4 NAPLÓ 1950 OKTÓBER 22 Rendelet a községi tanácsok szervezetéről, feladatairól és működéséről Ä Magyar Közlöny szombat! számában Jelönit meg a minisztertanács readeieüs a községi tanácsok szerve rétéről, 'feladataírói és működéséről. A rendelőt részletesen tartalmazza a községi tanácsok tagjainak mim tájára .vonatkozó utasításokat, megmagyarázza a községi tanácsok tagjainak, a végrehajtó bizottságnak, a végrehajtóbizottsági elnöknek, elnök- helyettesnek ás titkárnak teendőit. A község! tanács dolgozó népünk áliomha/aitnának helyi szerve. Fel adata az, rhogy a felsőbb állami szervek, irányításával a község területén előmozdítsa az ötéves terv megvalósításit, elősegítse hazánkban a szocializmus építését. Ennek a nagy feladatnak megvalósítása érdekében a községi tanács a dolgozók széles tömegeit bevonja az államhatalom helyi gyakorlásába, szorosabbra fűzi a munkásosztály és a dolgozó paraszt* súg szövetségét,, . A tanács fontos feladatainak ellátásához megtelelő, .«zeles hatáskört kap. A község területén vezeti az egész gazdasági, kuituráüs és társadalmi tevékenységet. Ezen a nagy kereten belül külön hangzúlyt kapnak a ta nécs gazdasági tennivalói. A község dolgozó népe gazdasági és kulturális életszínvonalának emelése, a mező- gazdasági termelés fejlesztése és az ötéves terv mezőgazdasági célkitűzése intek megvalósítása a tanács , elsőrendű kötelessége. Mezőgazdaságunk szocialista fejlődésének érdekében a tanácsoknak támogatatok kell a tét-; melőszövetkezeti csoportokat és a termelőszövetkezeteket. A tanács tagjainak kötelessége összefoglalva abban jelentkezik, hogy mindennapi munkájukkal elő kell mozdítaniok a községi tanára eredményes működését. A tanácstagoknak tehát részt kell venniök a tanács ülésein. Ott felszólalásukkal, indítványaikkal hozzá kell járulniok ahhoz, hogy a tanács határozatai a lehető legjobban megvalósítsák c dolgozók érdekeit B azok összhangban legyenek az országos érdekekkel. Ezenfe- l.Y azonban a tanácstagoknak részt kell venniök a határozatok megvaló- eitásában és ellenőrzésében, az állandó és ideiglenes bizottságokon keresztül, de egyénileg ia ezoro, kapcsolatot kell te báni ok választóikkal. Minden tanácstag legalább évente két ízben beszámol választóinak a köz* eégi tanács munkájáról és saját tevékenységéről, A tanács rendelkező-Intézkedő szerve a végrehajtóbizottság, amely a tanács két ülése között annak feladatkörét gyakorolja A végrehajtóbi- zofctságot a tanács alakuló ülésén tagjai sorából választja meg. A vég- rehaj'tóbizottság jelentőségét kiemeli az a tény, hogy a község életének operativ irányítója, hogy ez a szerv végzi a napi államigazgatási munkái a községben. A végrehajtóbizottság tagjai sorából elnököt, elnökhelyettest és titkárt választ, kőzülüK az elnök és a titkár íúggetlenített iunkcionárius. Megöl* zatásuk tartama alatt állami fizetést kapnak. Nagyobb községekben az elnökhelyettes is íúggetlenített. A végrehajtóbizoitságon belül kiemelkedő fontosságú az elnök feladatköre, A végrehajtóbizottság elnöke egyben a tanács elnöke is. Ö vezeti a vógrehajtóbizotiság munkáját, irányítja és ellenőrzi a. végrehajtó- bizottság hivatali szervezetét. Felelős mindenért, ami a község területén történik. Különösen nagy gondot kell fordítson arra, hogy község® területén az állami feladatokat maradéktalanul végrehajtsák, a törvényekei és más jogszabályokat betartsák, a felsőbb szervek utasításait az állami fegyelem szigorú betartásával teljesítsék. A rendelet szabályozza ez állandó bizottságok szervezetét és működését. A bizottságok tanácsadó, véleményező és ellenőrző szervek, amelyek segítik a tanácsot és a végrehajtó bizottságot abban, hogy a község dolgozóit az állami feladatok megoldásában való részvételre szervezze és mozgósítsa. A bizottságok közreműködnek a tanáos és a végrehajtóbi- zottság alá tartozó szervek (hivatalok, intézmények, vállalatok) munkájának ellenőrzésében. Részletesen tárgyalja a rendelet a tanács és a végrehajtóbizottság ügy rendjét, a tanács szabályrendelelal- Icotási jogkörét, költségvetési kérdéseit. A községi tanácsok működésének megkezdése napjától, vagyis október 26-a, vagy 27-étől kézdve, amikor a rendelet szerint a megválasztott köz ségi tanácsok megalakulnak, a kép viseJőtestüleft, az elöljáróság, a jegyző, az állami anyakönywezető, a községi adóhivata’ és a közellátási segédnyilvántartó teendőit a tanács és annak végrehajtó bizottsága veszi át és azokat a felsőbb szervektől kapott rendelkezésnek megfelelően látja el.- Ugyancsak a hivatalos lap szombati száma közli a minisztertanács rendeletét Miskolcon négy kerületi tanács felállításáról, és működéséinek megkezdéséről. A miskolci kerületi tanácsok lényegileg ugyanolyan keretekben fognak működni, mint a budapesti kerületi tanácsok. Az Országos Választási Bizottság megállapította, hogy a tanácsvélasztások előkészületei megtörténtek A budapesti, megyei, városi, járási és községi választási bizottságoktól beszerzett jelentések alapján Megállapította n* Országos Választási Bizottság, hogy u törvényes előírásnak megfelelően mindenütt megtörtént a Népfront jelölőlistáinak a törvény szempontjából való felülvizsgálata és az elfogadott listák alapján idejében kifüggesztették a választási hirdetményeket, kellő számban kinyoinalták a szavazólapokat Az Országos Választási Bizottság a beérkezett panaszokat megvizsgálta, indokolt esetben a szükséges Intézkedések megtételével a panaszokat orvosolta. Megállapította as Országos Választási Bizottság, hogy a tanáesvó- lasztások előkészületei r, «örvényes rendelkezéseknek megfelelően megtörténtek, a választási, valamint a szavazatszedő bizottságok mindenütt megalakultak, az esküt letették és felkészültek a 22-1 választás lebonyolítására. A választás Hlkosságának megőrzéséhez szükséges fülkék, valamint a szabályszerű nrnák mindenütt elő vannak készítve. AZ ENGEDELMES SZOLGA Tito, az amerikai imperialistái': leghííványabb szolgája, hűségesen végrehajtja gazdáinak minden parancsát. Már a jugoszláv hadsereget is az amerikai tisztek vezetésére bízta, az ország függetlenségének maradványait is kiárusította. Egy a fontos számára; hól.ér- rounkájáért megkapja doUárjutalmát és minél tovább élvezze ingadozó hatalmát pazar „fehér palotájában,“ Épiíi a Dwmsai Vasmű melletti lakótelep ötéves tervünk nagy alkotása a dn nai vasmű építkezése mellett rövidesen egész város épül. Az első lakásépítési terv szerint jövő év közepére 1-500 lakás épül az új városban. Nyolc úgyuevezet' kocka-ház már felépült. Ezekben egyen ként 14 lakás van. Jelentősen előrehaladtak s másik tvpus, úgynevezett „csont-házak“ építkezései is. A kisebbek meleltt két hatalmas lakóliáz építésén is dolgoznak, amelyek lakásaiban 1- 2 család kap új otthont. Ezt a tvpust nagy méretei után ,,Bivalyának nevezik. Október l'én elkezdték az üzem építkezésének előkészületeit. Most a nagycsarnok é* garage alaptalanénak egven- getési munkálatait végzik Kimagasló eredményekkel teljesítik a szovjet dolgozók a tervet A TASzSz iroda ismerteti a Központi Statisztikai Hivatal jelentését a népgazdasági terv teljesítéséinek 1950. ILI. negyedévi eredményeiről. A tudósítás kiemeli, hogy a, gyáripari termelés 1910. III. negyedéhez képest 39.1 százalékkal emelkedett. Az építőipar termelése a múlt. év harmadik negyedéhez képest kétszeresére emelkedett. A tudósítás adatokat közöl a beruházások összértékének emelkedéséről és hangsúlyozza. -hogy a felemelt beruházási terv teljesítésével sok új vállalat és lakóház épült. Katasztrofális az élelmiszerhiány Tito Jugoszláviájában Á II. Országos Békekongresszus a magyar nép harcos békeakaiatának hatalmas megnyilvánulása lesz November 4-éa és 5-én rendezi meg-Mbgrtédjük « békét" Mozgalom Or- MIMt Tanácsa a tL Országos Beke- otfgfresszoot k Sportes amofcban. A ÖkekoagresaatKr», «melyen kétezer üldött vesz részt, október 28 és 51 szőtt tartják meg a* égés* orgsáifin * küdöttvál ásatásokat. A kongresszust*, számon külföldi küldött H ért érik. Ä’ kongresszus tiszteletére számos ünnepi műsoros béke- gyűlést rendezne!:-.1 a fővárosban, valamint a vidéki városokban és falvakban. A magyar költők elhatározták, hogy a Békék ongrcsszrss tiszteletére összegyűjtik * magyar nép békéért folyó Karcáról szóló veveeiket te azokat megzenésítik. Kyéroii óránkén! 200.000 fűn pedig 14.000 Mtólcr [fist íttfepa Ml a Siíaíalli snrsiasít alapiját« ' >. budapesti földalatti fcjsas-vogftt levegőjének frissentartásához nyáron kétszázezer köbméter, télen pociig százaegyvemezer köbméter levegőt kell óránként megmozgatni. Ez egy 'óra alatt ötszörös légcserével bírt ooí iható. A mesterséges szeflőztetást }*, egy kilométeres szákaszaoleént két hetvenöt lóerős ventillátor végzi. Tőim az állomáson váró tetőzőközönség előmelegített levegőt kap. Köztudomású, hogy a nyugati tőkés államokban nem fordítanak pondot a földalatti utazóközönsége levegő-ellátásának biztosítására. A budapesti földalatti gyorsvasöt szel- 1 őrzőberendezését & moszkvai Metro példája alapján készítik el. 213 ötéves terv egyik kiemelkedő létesítménye a budapesti földalatti gyorsvasát. A »sksíoí as új földalatti gyorsvasát első vonalát és állomét- *—...—ágit zn vtatja, «... -z r r*** Ingyenes üdülésben részesülnek a termelésben élenjáró tszes-tagok Népi demokratikus kormányunk a termelőcsoportok élenjáró dolgozói közül ebben az évben összesen 750 tszcs-tagot részesít ingyenes üdültetésben. Az üdülők első csoportja 23-án költözik be a szabadsághegyi „Vörö* csillag" és a lillafüredi üdülőbe. Az üdülést a DÉFOSZ szervezi. B Francia taimsnista Pár! KSzpcati Bizottságának üzenete Thorez elvtársim? A Francia Korom uniat* Párt Központi Bizottsága üzenetet intézeti Maurice Thorezhez, amelyben szere- tétét és jókívánságait tolmácsolja a Párt főtitkárának, az üzenet hangoz tatja: A központi bizottság tagjai Thorez önfeláldozó példáján felbuzdulva, fokozott erőfeszítéssel vesznek részt a békéért ée ezocializmusért folytatott harcban, hogy méltóknak mutatkozzanak vezetőjükhöz. Sport és YÖTC-eredmények NB I. EREDMÉNYEK: Dózsa—Textiles 5:2 (2.-2) Postás—Tatabánya 2:1 (O.ril) ÉDOSZ—.Diósgyőri Vasas 3:0 (1:0) i NB n. EREDMÉNYEK: Dinamó—NVSK 3:1 (1:1) Fűzfői Lombik—PBDSE 3.-2 (1:1) Székesfehérvári Építők—Pécsi Lokomotív 0:0 Komlói SZSE—Kaposvári ÉDOSZ 2:1 (l.-O) Részleteket a Ihmántúli Hétfő vasárnap délután megjelenő számában közlünk. TOTÓ-EREDMÉNYEK: Győri Vasas—Honvéd 2:1 1 Dorog—Csepeli Vasas 3:1 1 BDSÉ—Előre 1:1 x Textiles—Dózsa 2:3 2 ÉDOSZ—Diósgyőri Vasas 3:0 1 Postás—Tatabánya 2:1 1 Szombathely—Sálg. Tárna 0:0 x Nyíregyháza—Pereces 2:1 1 Ss. SZMTE—Soproni Lók. 3:2 1 Ceglédi VSK—Szol. SZMTE 4:1 1 Bpexti Lokomotív—Szol. Lók. 0:1 2 X, kar, ÉDOSZ—Tátalányai É. 4:1 1 — ismeri el a reakciós amerikai Times Ás amerikai ezélsörea-kciós Time című hetilap is kénytelen elismerni, hogy a Tito Jugoszláviáiáb&n k«tasz- tréfái!« élelmiszerhiány van. A jngoszáv háziasszonyok, akik hosz- s;zú sorókban várakoznak sovány ke- nyéraáagjaikra — írja a lap’ — zúgolódnak, amidőn látják, hogy ezredesek és magasrangú hivatalnokok feleségei nagy górnál mennek be a különleges üzletekbe, amelyekben csak « kiváltságosok mindenféle élelmiszert kapnak. A Szocialista Jugoszláviáért című lap írja: A belgrádi hatalom-bitorlók a közelmutban hozták, nyilvánosságra azt a rendeletet, amely szerint a jegyre adott ‘kenyér- &s liszt- adagot 10 százalékkal csökkentik. A Tito-fcliki, mim án Jugoszláviát a kapitalista, országók mezőgazdasági függvényévé változtatta, különböző szerződésekkel kötelezte magát, hogy minél több élelmiszert szá’lít a kapitalista országokba. Ezért kénytelen állandóan csökkenteni a jugoszláv dolgozók élcl- misze.radaját. Az imperialisták parancsára * Tito- klü'kfrnck állandóan növelnie kell hadseregét. A termelésből kivont hatalmas tömeget csalk úgy tudja eltartani, ha csökkenti a polgári lakosság élcl- miszeradagját. Az életszínvonal csökkentésének másik oka az, hogy a Tito-klikk kapitalista e emeltet támogat. Titoéknak a felvásárlásókról szóló rendelet« lehetőséget nyújt a kalákáknak és az üzéreknek arra, hogy óriási mennyiségű élelmiszert halmozzanak és azt magas árakon « feketepiacon eladják. Nyolcvan bányász halálát okozta az angol bányatulajdonosok kapzsisága Szeptember régén tűz ütött ki s Derbyshire grófságban levő Creswel! hányában. 80 bányamunkás é’etét vesz tette. A vizsgálat a munkabiztonság teljes hiányát állapította meg, A munkásokat felháborítja az a tény. hogy míg a bányászok kizsákmányolása fokozódik, semmiféle intézkedés sem töriénik a munkabiztonság javítása érdekében. Mint a Telepre*!* hírügynökség Jelen lette. hetenként ezer angol bánuamuv- hás hagyja el a bányákat. A szénbánya ipari munkaerő kérdése annyira Kiéleződött, hogy a bányaipari kérdésekké’ foglalkozó országos hivatal olaszországi munka nélküliek behozatalát javasolta. CSAK EGY MONDAT I? A Dán-Szovjet Társaság kopenhágai nagygyűlésén lelkesedéssel üdvözölték ltja Ehren burgot, aki a küszöbön álló II. Békevilágkon- gresszas jelentőségét ismertette. , « Az indiai Haiderabad város teherszállító munkásai sztrájkba léplek, a béremelés és munkafeltételeik megjavítása érdekében, háromnapi sztrájk után ismét munkába álltak, mivel Követeléseiket kiharcolták. * Az ország valamennyi földmüvesszövctkezeté ■ ítél lehet tojásszállítási szerződést kel;!. * Maurice Thorez egészségi állapota állandóan javul. Számos francia közéleti személyiség és demokratikus szervezet küldi ■jókívánságán 1 ha reznek. * A vietnami néphadsereg egységei október il-tcl 13-ig szétvertek egy íraocia ejtőernyős csoportot és felszabíi »i- tották a franciák által megszállt Nan-Sam térségét, a harcok során 3000 franciát ejtettek fogságba
