Dunántúli Napló, 1950. szeptember (7. évfolyam, 203-228. szám)
1950-09-22 / 221. szám
DUNÁNTÚLI VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! A MAI SZÁMBANt Megtartott« első beszámoló ülését s B aranyam egyel Tanács (3. o.) — JáTorka Lajos traktoros brígádvezétő nyílt levele a baranyai traktorosokhoz (4. o.) — „Az őszi forgalom legjobb dolgozója” címért folyó verseny jelenlegi állása (5. o.) — Sürgősen végezzük el a csávázási (6. o.). VII. ÉVFOLYAM. 221. SZÁM ÁRA 50 FILLÉR PÉNTEK. 1950 SZEPTEMBER 22 A sorsolási eredménye Az. elmúlt hét sok örömet holott jónéhány dolgozó család életébe, Ezek az örömteli napok ugyanakkor jelentős sikert jelentettek népi demokráciánk virágzásának, békénk ügyének. Sőt nyugodtan állíthatjuk: a tervkölcgön- kőlvények első sorsolása nemcsali nemzeti, de nemzetközi esemény, az egész béketábor győzelme volt. Milyen eredményekről szólhatunk a sorsolás napjai után? Mindenekelőtt: még jobban meggyőződött dolgozó népűnk an nak igazságáról, hogy Pártunk szavára, mint a kősziklára lehet épí teni. A kommunisták által adott szó mindenkor valósággá válik. Ezt ma már azok is fennhangon hirdetik, akik bizony tavaly még ingadoztak, olykor az ellenség hálójába estek. A jobboldali szociáldemokraták, kulákok, a klerikális reakció egy évvel ezelőtt azt sut Jtogta, hogy, a tervkölcsönre adott pénz olyan, mintha az ablakon dobnánk ki. nem térül meg soha és háborút készítünk belőle. Dolgozóink, egész népünk előtt ismét lelepleződött e hitvány rágalma- J jók paíkányserege! Ma már vilá- ■1 gos. hogy a tervkölcsönnek egyetlen vesztese van csupán: a reakció. Dolgozó népünk bizalma és sze retete ezekben a napokban még írMvm elmélyült Pártunk és népi demokráciánk iránt. Ez a legfontosabb eredménye a tervkölcsön-köt- vények első sorsolásának. Nem kisebb jelentőségű az s tény, hogy sok tízezer család váratlanul és jelentős mértékben felemelhette életszínvonalát. Nem Földvári Gyula, a Sörgyár dolgo- , zója az egyetlen, aki örömmel írta levelében: nyert pénzből ruhákat veszünk és kiegészítjük biítorainkaf. Életünk újabb nagy változását Pártunknak és Rákosi elvtársnak köszönhetjük." Nem ö volt az egyetlen, aki elhatározta, hogy több ruhát, cipőt, rádiót, ■ bútort szerez be a nyert pénzen magának cs családjának, mert hiszen egyedül Baranya megyében köze! másfél millió forint ütötte a boldog nyertesek markát. A terv- hölcsön-kötvényck sorsolásával * Pártunk és kormányunk újra bebizonyította, hogy teljesíti népünk, nek adott ígéretét, azt, hogy a dolgozók életszínvonalát szakadatlanul, tervszerűen emeli. De dolgozóink tisztán látják azt is, hogy nemcsak egyénenként nyertek, de egész népünk főnyereményt ütöttl Főnyereményt azért, mert a dolgozók által nyújtott háromnegyed milliárd nem kis mértékben segítette ötéves tervünk kibontakozását, kezdeti, szép eredményeit. A tervkölcsön kamatait láthatják bányászaink, amikor a kökönyösi és a meszesi kislakásokba beköltöznek. A tervkölcsön kamatait élvezik a Zsolnay-gyári munkások új gázkemencéjük cs az ország legmodernebb üzemi laboratóriuma formájában. A Sopjana- gépgyár dolgozóit modem fürdőjük győzi meg, hogy valamennyien jó helyre fektették be pénzüket. Dolgozó parasztságunk az új gépállomások egész sorát, gépállományuk nagyarányú megnövekedését köszönheti annak, hogy tavaly hazafias kötelességét teljesítette. A dolgozók családjai úgy is visszakapták pénzüket, hogy gyermekeid a középiskolákban és az egyetemen szépösszegü ösztöndíjat élveznek. Dolgozóink egyéni boldogsága együttjár egész hazánk fejlődésével, békés építőmunkánk számtalan sikerével. Az aljas rágalmakat gyártó ellenség kézzelfoghatóan hazudott! Nem háborút, hanem békét készített a dolgozók állama a kapott pénzen, nem a romlás felé, hanem a virágzás útján vezette tovább Pártunk és kormányunk népünket. A béke védelméhez tartozik az is, hogy a tervkölcsön pénzén üzemeink, mezőgazdaságunk, élet- színvonalunk fejlesztésén kívül gondolt kormányunk a néphadsereg erősítésére is- A gyengeség csábítja az imperialista kalandort) hat, az erő riasztja őket Nekünk erőseknek kell lennünk azért, nehogy szép jelenünket és boldog, szocialista jövőnket az imperialista fenevad feldúlja. Meg kell védenünk szép hazánkat, békés életünket és ezért korszerű erős honvédségre van szükségünk. A tervkőlcsőn-kötvények első sorsolása nemzetközi győzelem is. Ország-világ előtt tisztán áll egyrészt a Szovjetunió és a népi demokráciák, másrészt az imperialisták kőlcsönei közt lévő minőségi különbség. A Marshall-terv és az imperialisták többi kölcsöne cgytől-egyig a dolgozó nép kárára a tőkések profitját szolgálja, egytöl-egyig a háborút készíti és immár nemcsak készíti, hanem Koreában ki is robbantotta. Ezekből a kölcsönökből akarja Man- tcuffel hitlerista tábornok a nác hadosztályokat újraszervezni, ezek a kölcsönök fagyasztják be az angol munkások bérét ugyanakkor, amikor az árak rohamosan emelkednek, ezek a kölcsönök mélyen sértik a kapitalista országokban sínylődő népek, de az egész világ dolgozóinak érdekét. Ezzel szemben a szovjet kölcsönökből csodálatos tervek lesznek valósággá, mérföldes léptekkel fejlődik az élenjáró szovjet ipar, országnyi területek változnak termővé, millió és millió ember kerül új, kedvező természeti viszonyok közé. A Szovjetunió és a népi demokráciák kőlcsönei a béke kőlcsönei, az imperialista dögkeselyűk kőlcsönei, a háború pénzeszsákjai. Tervkölcsön-kőtvényünk sorsolása így vált nemzeti és nemzetközi eseménnyé. Az elmúlt néhány nap a béke táborának győzelme és az lesz félévenként a többi sorsolás is. Tovább emelkedett a dolgozóink életszínvonala, biztosítottuk hazánk rohamos fejlődését, erősítettük néphadseregünket, megvédelmeztük mindannyiunk drága kincsét:^ békénket. — valóban főnyereményt ütöttünk valameny- nyien! Az MKDSZ tiltakozása Passióm íeiartóztalása miatt A Szovjetunió minisztertanácsának rendelete a kahovkai víziem építéséről a Dnyeper-folyón, a őélÉrajnai csatolna, az északkrimi csatorna építéséről, valamint Ukrajna déli teriileteinok és a fSrim északi kerületeinek öntözéséről öntözőcaatomák, a vízgyűjtők fivéreiében és a*, öntözött földek határain, valamint meg kell kötni az alsó Dnyeper-menti homokot. 3. Az Ukrán Szocialista Szovjet Köztársaság öntöző földművelést folytató területein, a herszoni, zaporozs- jei. nikolajevi és dnyepropetrovszki területeken, valamint a Krim északi vb déke.in messzemenő fejlesztést kell kitűzni a gyapotültetés terén, a gazdag és állandó búzatermés és eggéb me1951-hen kezdődik az előkészítő munka 4. Hozzá kell kezdeni ez ISät-es évben a kahovkai vizierömü építésének előkészítő műnkátataihoz, a dél- ukrajnai csatorna, az északkrimi csatom«. a nagy levezető öntözőcsatornák, gátak, vízierőművek, szivattyútelepek és többi építkezések megkezdéséhez és • kahovkai virierömüvet teljes kapacitással 1956-ban kell üzem- behelyezni, míg a délnkrajnai csatornát, az északkrimi csatornát, a levezető őntőzöcsatomákat, a víztárolókat, a szrvat+Wüelepeket ét az egész öntöző rendszert f957-ben kell izeznbeheigez- ni. 5. A Szovjetunió mxni.vlertauAcs« a víüamoserőmüvek minisztériumát bízza meg a tervező-kutató és építkezési munkák teljesítésével, * kabovkai vi- zierőinű, a hajózási zsilip, a szivattyúállomások építésével kapcsolatban a kabovkai térségben, a kabovkai víz tárolóból törtériő fövizelvonó berendezés építésével, valamim a villnraoserőt átvivő vonalak megépítésével, a villa- nrosenargra felhasználási központokhoz és a szivattyútelepekhez. Kötelezi a villamoserőműrck minisztériumát (Zsimerint), hogy 1952. ja. nuár i-ig dolgozza ki és terjessze a Szovjetunió minisztertanácsa elé a kahovkai vizicsomópont építésének tervezetét. Kötelezi a viiVamoserőmű- vek minisztériumát, hogy a terv kidolgozása során vegye figyelembe a nmek a vasúti hídnak építését, amely a kn- hovkai gát mentén a Dnyeper folyón át fog vezetni. A kahovkai vrzksoznó- pont építésével bízza meg a villamos- erfiművek mmisztériumának Dnyepro- sztroj nevű szervét (AndTjanovot). A Szovjetunió gyapot term észt esi minisztériumát, az Ukrán Szocialista Szovjet Köztársaság minisztertanácsát. A koreai néphadsereg egységei felszabadítottak két szigetet Incson körzetében kemény harcokat vívnak az amerikaiakkal tógazdasági növények termesztést tarén. Elő kell irányozni a vágómarha állattenyésztés további fejlesztését, vékonygyapjas juhtenyésztést, a baromfitenyésztés további fejlesztését, valamint a vizienergia felhasználását a földművelésben, » villamos szántás széleskörű alkalmazását, valamint más mezei mnnkák villamos traktorra, való elvégzését és a villamosenergia alkalmazását az állattenyésztés munkáinak gépesítésére. a krimi területi végrehajtó bfzottsSgot, a Szovjetunió mezőgazdasági minisztériumát és a Szovjetunió szov- hozügyi minisztériumát együttese» megbízza a kutatásokkal, tervkészítésekkel és a délukrajnai csatorna, a* északkrimi .csatorna, a levezető öntő- zőcsatoruák, a vízgyűjtők és a csator- nák-menti szivattyútelepek, a Moloev- nája folyó gátja menti vizierőmű megépítésével, valamint a délukrajnai é* északkrimi területek öntözési és vfx ellátási munkáinak végrehajtásával. A délukrajnai csatorna, az észak- krimi csatorna, a vízgyűjtőkkel és szivattyútelepekkel ellátott levezető csatornák építésének megvalósítása, valamint a földek öntözésével és vfa- zel való ellátásával kapcsolatos munkák végrehajtása céljából 1950-ben létesítsen „Ukrvodsztroj’‘-ncvű építési szervezetet. A SzovjetunfŐ minisztertanácsa n építkezés vezetőjévé A. E. Bocskínt, az építkezés veaetőmérnökévé V. N. Szim&kovot nevezi ki. 7. A minisztertanács megbízza a Gidroprojsktoit (Sz. 1. Zsuk) valamennyi, a kahovkai vizlerőművel kapcsolatos tervező és kutatómunka, valamint a villamosművek minisztériuma által elvégzendő munkák és a dél- ukrajnai, északkaukáznsi csatornákkal, vízgyűjtőkkel, szivattyútelepekkel és a csatornák mentén létesítendő egyéb berendezésekkel kapcsolatos, a Szovjetunió gyapotügyi minisztériuma által elvégzendő munkák tervezési é* kutatómunkálatainak irányításával. A minisztertanácsi rendelet • továbbiakban részletesen intézkedik ** egyes részletfeled átok kivitelezéséről és felelős vezetőiről. A magyar nők milliói nevében kérjük a Nemzetközi Demokratikus Nőszövetséget, juttassa el tiltakozásunkat a francia kormányhoc a külföldi demokraták és köztük a spanyol nőszövet' ség főtitkárának letartóztatása miatt- A magyar asszonyoknak még élénken emlékezetükben van a II. nemzetközi nőhongressznson megjelent spanyol küldöttség és bátor, telkes vezetője. Egynek érezzük magúikat vele a fasizmus gyűlöletében, a népek szabadságáért, a békéért való harcban. A szabadságért és békéért harcoló millióit, a gyermekeik életéért harcoló anyák nem nézhetik tétlenül az amerikai parancsra fasiszta módszerekkel élő francia kormány tcrrorintézkcdéscit. Mi, magyar asszonyok megtagadjuk, hogy még jobban fogunk dolgozni hazánk szocialista építéséért, még elszántakban lógunk harcolni a békéért a Szovjetunió veze/ésével. A hős Passionaria- val valljuk, hogy a rémuralom nem tudja elfojtani a népeknek azt az akaratát, hogy megvédjék a-békét és hogy független országban, szabadon éljenek. Magyar Nők Demokratikus Szövetsége. A Szovjetunió minisztertanács* a mezőgazdasági növények gazdag és állandó termésének biztosítása céljából Ukrajna déli aszályos területeiben, valamint a Krim északi kerületeiben, különösen a gyapot- és búzatermelés jelentékeny fokozása céljából ezeken a területeken, a nagyhozamü állattenyésztés további gyors fejlesztéséért, valamint a villamosenergia nyeréséért a mezőgazdaság és ar. ipar számára, elhatározta: 1. öntözőrendszer építésének megvalósítását másfélmillió hektár terület öntözése és ezen túlmenően 1,700.000 hektár terület vízzel való ellátása céljából Ukrajna déh és a Krim északi kerületeiben, valamint új vizkrnerge- tikrzi központ létesítését a Dnyeper folyón a mezőgazdaság és az ipar vil- langerővcl való ellátása eéljából. Vizierőmű éri 1.200 millió kilowattóra kapacitással Az em&tett célok elérésére: A) Vízi-erőművet kell felépíteni a Dnyeper-folyón Kaborvka város térségében 250.000 k Honra tt kapacitással, évenként átlagosan 1,200 mtJlió kilowattóra energia termeléssel a vízellátó-' szerint, gátat, haj' Asi zsiöpet, 14 milliárd köbméter ürtarlalnvú, natal- raas víztárolót és szivattyútelepeket. B) Fet keli építeni a dél-ukrán csatornát, amely 600—650 köbméter vizet von el a Dnyeperből másodpercenként • Dnyeper-menti Zopororajetőí a Molocsnája folyóig terjedő, továbbá az Aszkanijs-Nova és Szár»» közötti szakaszon. melynek folytatása az észak- krimi csatorna, amely Szívástól Kérésig vezet a Krim sztyeppé., t «Hiteleim át. A kit csatorna hassza együtt 550 kilométer. Q Gátat és vteftroWt kefl ípfteni a csatorna Mofiocanájamenti vonalán Mclilopoltól északra 6 milliárd köbméter űrtartalommal, valamint vizierő művet * gát mellett 10.000 kilowatt kapacitással és kisebb víztárolókar a csatorna vonal* mentén, legalább 1 milliárd köbméter űrtartalommal. A víz elvonása a Dnyeperből a dnyepro- geszi gát fölött a délnkrajnai csatorna számára, a Molocsnája folyón épült víztároló feltöltésére, az áradási időszakban történik anélkül, hogy kárt okozna m Diryeprogesz munkájában. D) 60 kilométer hosszú csatornát kelj építeni az AszkanifaJYova-kahov- kaf vonalon, amely összeköti, a dél- ukrajnai csatornát«kahovkai víztárolóval, a környező főMek szabadfolyású öntözése és vízszolgáltatása céljából a kahovkai víztárolóból m öntözési rendszer számára. E) Nagy levezető, Öntöző csatornát kelt építeni összesen 300 kilométer hosszúságban a Molocsnája folyón épüli víztárolótól Nagajszklg. a kalíov- kai víztárolóiét Krasznoznaroer»káig és Dzsankojtól Razdolzsnojeig szivattyútelepekkel a csatornák mentén. 1,700.000 faeklár főid Tízzel Taló ellátása 2. A délukrajnai csatorna, az északkrimi csatorna és * kahovkai vizi- erömű hatólerinetén kell megvalósítani : A) 1,200.000 hektár terület öntözését az Ukrán Szocialista Szovjet Köztársaság herszoni, zaporozsjei, nikolajevi és dnyepropetrovszki 'térülőiéin. Ebből 500.000 hektárnyi terület öntözését a víz szabad lefolyásával és 700.000 hektár terület öntözését gépi vízszolgáltatással kell megvalósítani és a Krim északi teriilelein 300.000 hektár területet kell öntözéssel ellátni. Ebből 200.000 hektár területet a viz. szabad '«folyásával és 100.000 hektár földel pipi erővel. H) 1,700.000 hektár terület vízzel való ellátását kell megvalósítani Ukrajna déli és a Krim északi területein. C) Erdővidó övezeteket kel] léie.sl- 'eni Ukrajna délj szlyoppés területein, a délukrajnai csatorna és az észak- krimi csatorna körzetében, a levezető Ä Kore-ai Népi Demokratikus Köztársaság népi hadseregének főparancsnoksága szeptember 20-án reggel közölte. hogy » népi hadsereg egyséé«' valamennyi arcvonalon Ikcmény harcot vívnak az ellenség ellen. A népi hadseregnek Vandoo (Kan). Kimcszsudo cs a déli partvidék térségében más szigeteket felszabadító egységei szeptember 15-cn Dél-Csöl- ln tartomány partvidéke kezeiében elfoglalták Koglmdo (Kiokin) Ás Cso- nakdo szigetét. A népi hadsereg egységei az e szigetek felszabadításáért vívott harcokban az ellenségnek több, mint 200 katonáját semmisítették és sebesítették meg. Hadifoglyokat ejtettek-. A népi hadsereg következő hadi- zsákmányra tett szert: 3 rakétalőveg. 9 nehéz géppuska és golyószóró, több, mint 200 géppisztoly, karabély és puska. A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság népi hadseregének főparancsnoksága szeptember 20-án este kő. zőlte: A népi hadsereg egységei valameny- nyi fiTCVonalon kemény harcot vívnak az ellenség ellen. Tegu (Taikiu) cs Maszan térségében a népi hadsereg egységei szilárdan tartják1 korábban elfoglalt állásaikat. Az ellenség légierő és harckocsik támogatásával néhány ellentámadást indított. A népi hadsereg egységei vtsazavertSk a* *é- le-nség valamennyi ellentámadását én súlyos veszteségeket okoztak. Más arcvonalakon a népi hadsereg egységei sikeresen visszaverik az ellenség elkeseredett ellentámadásait. Szeptember 20-án amerikai rrpűlő- gépek barbár légitámadást intéztek Phenjan ellen, rendszertelenül bombázták a várost. A bombázások következtében sok lakóház, iskola, kórház és kultúrintézmény rombadőlt. A békés lakosság körében halálos és sebesült áldozatok vannak. A Koreaj Népi Demokratikus Köztársaság népi hadserege főparancsnokságának adatai szarint a népi hadsereg egységei Incson (Csrmulpc) térségében kemény harcot vivnnk az ellenség ellen, amely Igyekszik áttörni Szöul felé és átkelni a Haníolyóo. HáronmegyedmiUió békcaláírás Ausztriában Az Osztrák Békebizottság körött«, hogy eddig 757.774 személy írta »Iá a* atombomba nlakalmazásának eltiltását követelő stockholmi felhívást. A jelentés rámutat: az osztrák béke mozgalom éppen az amerikai imperialisták fokozott agressziója idején ért el jó eredményeket.