Dunántúli Napló, 1950. szeptember (7. évfolyam, 203-228. szám)
1950-09-13 / 213. szám
4 KÄPLO 1950 SZEPTEMBER 13 A dolgozók állama minden segítséget megad, hozzá Időben és szakszerűen végezzük e! a soronlevő őszi munkákat ■ A term éiu-bcgyüjtésben, a termelő- eoportok fejlesztésében elért gyözel- oeK ünnepe volt szerte egész ßara- íyábam a vasárnapi Nemzetközi Szövetkezeti Nap, melyen falcaink dolgo- *«i kinyilvánították harcos elszántságukat a béke ügyének megvédésére. Ugyanakkor azonoan az őszi versenyek általános .. elindulásának napjává is avatták megyénk dolgozó parasztjai az elmúlt vasárnapot. Számos versenykihívás hangzott el ezen a napon, melyeket ázpta ‘ is a versenykihívások hosszú sóra követ. Megindult a harc jövő évi kenyerünkért. Ennek a harcnak első szakaszát, a tarlóhántást megnyertük: soha ilyen hamar, ilyen nagy mértékben még nem végezték el ezt a munkát Baranyában, mint az idén. Az első előfeltételét a jövő évi jó termésnek tehát megteremtettük. Most szakszerű jó munkával, a munkák időbeni elvégzésével el kell érnünk, hogy a további feltételeit is megteremtsük annak, hogy jövőre az ideinél is sokkal bőségesebb termést takarítsunk be s ezel előmozdítsuk dolgozó parasztságunk további anyagi megerősödését, továbbá erősítsük, gazdagítsuk hazánkat, egyszóval: védjük ti békét. Mindezek érdekében számos olyan feladat van, melyek sürgős és jó elvégzése elengedhetetlenül szükséges ahhoz, hogy megvalósítsuk kitűzött oé- iuakat a termésátlagok nagyarányú felemelését. Legfontosabb teendőnk most az őszi vetőszántás mielőbbi, jóminőségű elvégzése Ezt legjobban a gépállomások gépeinek igénybevételével érthetjük el.- A dolgozók állama, a munkásosztály segítsége lehetővé tette minden dolgozó paraszt számára, hogy gépi művelést biztosítson földje számára. Lehetővé tette, mert ma már meg van a megfelelő gépi erő ehhez és ugyanakkor a gépi munka olcsóbb is: tehát minden dolgozó paraszt igénybeveheti Éppen ezért minden dolgozó paraszt előtt döntő feladat, hogy minél előbb megkösse a talajművelési szerződést a hozzá legközelebb eső gépállomással. ' Ami a vetőszántást illeti, legifonto- •abb az, hogy idejében és megfelelő módon végezzük el. Idejében, vagyis a vetés előtt 2 héttel, hogy a talajnak legyen ideje jól átérni. Ennek megfelelően az őszi árpa alá mindenütt a legsürgősebben el kell végezni a szántást, hogy legkésőbb a hónap végéig mindenütt földben legyen az ősz: árpa. . A vető6zántást ne végezűk 15 centiméternél mélyebben, nehogy az őszi szeles idők gyorsan kiszárítsák a talajt. Emellett a talaj kiszáradása ellen feltétlenül fogasolással is kell védekeznünk. így jó porhanyóssá tesz- *zü!k a talajt, ami különösen az aprómagvaknál, bíborherénél, lucernánál, repcénél dőntő jelentőségű. A jó talajmunka mellett — melyet á gépi munka biztosít — döntően befolyásolja jövő évi eredményeinket az, hogy milyen vetőmagot teszünk a földibe. Nemesített vetőmag jfazdag termést, silány vetőmag, gyenge, kevés, minőségileg is rossz termést eredményez. Pártunk, a dolgozók állama a nemesített vetőmag nagyarányú felhasználását is lehetővé tette dolgozó parasztságunknak. Megyénk dolgozó parasztsága szeptember 15-ig igényelhet minden földművesszövetkezetben nemesített, szelektorozott búzavetőmagot. S hogy ez ismét minden idolgozó paraszt számára elérhető legyen, kormányzatunk a cserével kapcsolatban megadta azt a lehetőséget is, hogy nemcsak búzáért, de rozsért, árpáért, zabért, kukoricáért, sőt babért, borsóért, lencséért és kölesért is lehet nemesített búzavetőmagot cserélni. Döntő fontosságú feladat most, hogy ■linden vetőmagot szelektorozással megtisztítsunk Egyetlen kiló vetőmag nem kerülhet a földbe szelektorozás nélkül: ez az érdeke minden dolgozó parasztnak, ez az érdeke népgazdaságunknak, hazánknak. A gépállomások, földművesszövetkezetek szelektorai dolgozó parasztságunk rendelkezésére állnak s •zek kiegészítve a malmi és magám szelektorokkal az elvetésre kerülő teljes mennyiség tisztítását el tudják végezni. A vetőmag tisztítása mellett feltétlenül szükséges a vetőmag csávázása is. Megyénkben az idén már csak szórványosan fordult elő kőüszög, ami annak köszönhető, hogy tavaly már 95 százalékban csávázott vetőmagot vetettünk. Az idén el kell érnünk, hogy 7no százalékban csávázott vetőmag kerüljön a földbe és teljesen kiküszöböljük a kőüszögős fertőzést. Jelenleg legfontosabb az árpa csávázása. A dolgozók állama erre is megteremtene a lehetőséget. Mivel az árpa- csávázásra a rézgáüc nem alkalmas, minden földművesszövetkezetnél be lehet szerezni a „Higozán“ nevű higanyos csávázószert, melyből 15 dekát feloldva egy hektoliter vízbe biztoshatású csávázóoldatot. készíthetünk. Az idén jóval nagyobb területet kell bevetnünk őszi árpával, mint az előző esztendőben. Abban, hogy kormányzatunk az ország vetéstervét így határozta meg,, ismét csak á dolgozó parasztság érdekei vezették. Az őszi árpa átlagtermése hosszú esztendők átlagát tekintve, mindig legalább egy mázsával magasabb volt a tavaszinál. Még nagyobb volt a különbség az idén Baranyában. Mig őszi árpából 10 —12 mázsa volt az átlag megyeszerte> addig tavaszi árpából 6—'8 mázsás átlagot értek el általában. Feltétlenül indokolt tehát, hogy növeljük őszi árpa vetésterületünket. Ahhoz azonban, hogy idejében elvethessünk mindenekelőtt szükséges, hogy elvégezzük a kapások betakarítását. Ezek közül legsürgősebb most a napraforgó betakarítása. A napraforgószárat a szedés után azonnal le kell vágni és minél előbb le kell takarítani a földről. A kivert napraforgótányérokat pedig szárítsuk meg és szállítsuk be a földművesszövetkezetbe. mely mázsánként 20 forintos áron átveszi. Ezek a pillanatnyilag legsürgősebb munkák, melyek elvégzéséhez — mint láthatjuk — a dolgozók állama minden segítséget megad dolgozó parasztságunknak. Mindezek mellett azonban nem szabad megfeledkeznünk, hogy az osztályellen.ség, a hu Iák nem fogja mostani őszi munkánkat se tétlenül nézni. Ahogy eddig támadott munkánk sikere ellen, úgy ezután is mindent el tog követni, hogy megakadályozza a dolgozó parasztság munkájának eredményességét. Sőt el kell rá készülnünk, hogy az eddigi vereségek még veszet- tebb támadásra ingerük. Fokozott éberséggel, a kulákok szabotázs-kísérleteinek éa áltudományos, hazug érveinek szakadatlan leleplezésével kell biztosítanunk az őszi munkák és ezen belül jelenlegi feladataink időbeni, jó minőségű elvégzését. „Két kezünk munkájával válaszolunk az imperialistáknak és talpnyalóiknak44 Magyar János a Lószerezáanveret és Lakatosárugyár ipártonkívüli dolgozója levelet írt hozzánk. Levelében megírja, hogy milyen jó az új norma, amit szorgalmas munkával túlteljesít és megírja*, az új norma szerint kapott első fizetésének örömét is. „Én még az üzemi munkában újonc vagyok — írja Magyar János. — Az új norma életbelépése előtt egy héttel lettem az üzemnek dolgozója. Ahogy elkezdtem dolgozni, már az első napokban láttam, hogy az akkori norma nem felel meg, hiszen én, mint új ember könnyen, szinte játszva elértem a 170 százalékot. Örömmel vettem tudomásul az új normák bevezetését, mert tudtam azt, hogy ez már igazságos norma lesz, amiért valóban meg kell dolgozni. Mindannyiunk örömére már az első napon voltak szaktársak, akik győztek a harcban és az új normát 1Í8 százialékra teljesítették. Másnap még jobban ment a verseny, végeredményben egyikünk sem akart lemaradni. A következő nap én is szép eredményt értem el: 135 százalékot. A bét végére még emeltem a százalékot, előbb 145 majd 150 százalékra. A szaktársaim közül is többen elérték ezt az eredményt. Ennél a teljesítménynél sem akarok megállni, tovább fokozom termelékenységemet a többtermelés érdekében. Elérkezett az első péntek, az új norma szerinti teljesítmény kifizetése. Mindenki kíváncsian olvasta meg a boríték tartalmát. Megelégedettség csillogott a szemekben. Amint a kijárat felé tartottam, egy táblán akadt meg a szemem, amit eddig nem vettem észre, pedig elég feltűnő volt- „Ha jól végzed a munkádat, megelégedett lehetsz." Ez állt rajta. Magam is egy véleményen voltam a felirattal. Az új norma első fizetésén 225 forintot kaptam kézhez. Boldogan gondoltam a feleségemre és a ldsfiamra. Mint pártonkívüli szeretettel gondoltam az MDP-re. szeretett vezérünkre, Rákosi elvtárs- ra. Úgy éreztem, hogy sok hálával és szeretettel tartozunk a dicsőséges Vörös Hadseregnek és a béketábor nagy vezérének, S.ztálin elvtársnak, hogy felszabadított minket, dolgozókat. A két kezünk munkájával válaszolunk mi az amerikai imperialistáknak és talpnyalóiknak azzal, hogy többet termelünk, sokkal többet, mint. eddig. Azzal felelünk nekik az aljas provokációikra és kegyetlen bombázásaikra, hogy normánkat még- jobban túlteljesítjük és a szocializmust minden erőnkkel építjük. Meg fognak győződni azok, akik a dolgozókkal szembefordulnak, hogy kemény harcosokkal állanak szemben, akik nem kímélik erejüket azért, hogy megvédjék a szabadságukat az embernyúzó imperialistákkal szemben.“ Magyar János lakatos, Lakatosárugyár. Újabb tömeges jegyzés a koreai szeretetcsomagokra Dolgozóink újabb koreai szeretetcso- mag-jegyzése érkezett a városi békeirodába. Pécsújhegy dolgozói 128 db 10 forintos, az Állami Mezőgazdasági Gépjavító műhely dolgozói 4 db 7.50-es és 1 dr 5 forintos, a pécsi Vízvezeték- cs Csatorna Művek 95 db 5 forintos. 12 db tíz forintos és 0 db 7.50-es, a városi tanács közegészségügyi és népjóléti osztálya 50 db 10 forintos és 8 db 5 forintos, a kertvárosi Általános Iskola tanuló 12 db 5 forintos, az ÁVESZ 100 db 10 forintos és 243 db 5 forintos, az Üvegértékesítő NV 25 db 5 forintos és 12 db 10 forintos, az Állami Gazdaságok Központja 50 db 10 forintos és 5 db 5 forintos, a SZOT dolgozói 21 db 10 forintos és 12 db 5 forintos, az ÉDOSZ dolgozói 100 db 10 forintos, a pécsi Élelmiszer Nagykereskedelmi NV 61 db 10 forintos, 69 db 5 forintos és 11 db 7.50-es, a Sörgyár dolgozói 98 db 5 forintos cs 64 db 7.50-es, az Erdőgazdasági NV 109 db 5 forintos, az igazságügyi dolgozók 76 db 10 forintos és 1 db 5 forintos, Mecsekszabolcs falu dolgozói pedig 26 db 10 forintos és 171 db 5 forintos szereietcsomagot küldtek a koreai hős szabadságharcosoknak Ezenkívül a Sörgyár autószerelői és gépkocsivezetői külön 96.— forintot juttattak el a városi békebizoltsághoz. A pécsi Ruházati Bolt NV és Mecsekszabolcs falu dolgozói gyűlésen tiltakoztak az amerikaiak koreai agressziója. terrorbombázásaí, vaiamint Kína területeinek bombázása ellen. Példás büntetést kapott egy rémhír terjesztő huták A pécsi megyei bíróság vonta felelősségre Tóth János 35 holdas decsi kulákot, aki gyalázta, becs- merelte demokratikus államrendünket, vezetőimre I, háborúra uszított, es ezzel a dolgozó nép békéjére, nyugalmára tört. A tárgyaláson Tóth János összevissza hazudozva akarta bebizonyítani „ártatlanságát'’. A tanuk kihallgatásából azonban fény derült az igazságra. Elmondották, hogy Tóth Jánosnál esténként ösz- szejövetelekct tartottak a decsi kulákok, és miután meghallgatták az „Amerika Hangja” hazugságait, azokat másnap állandó* n terjesztet-' ték a faluban. • Különösen azt hí- resztelték előszeretettel, hogy „az amerikai csapatok támogatásával Tito bevonul Magyarországra, visz- szaállítja a régi rendszert és akkor jaj lesz azoknak, akik most a kulákok ellen vannak.” Az államügyész példamutató ítélet kiszabását kérte. A bíróság rövid tanács kozás után demokratikus államrend elleni izgatás bűntettének elkövetésében mondotta ki bűnösnek Tóth János kulákot és ezért háromévi börtönbüntetésre ás 30 hold földjének elkobzására Ítélte. Az állam- ügyész az ítélet ellen súlyosbítá*^*“ fellebbezést jelentolt be. Káros jelenségek a pécsi sportéletben A nép állama hatalmas anyagi se. gítséget biztosít a sport részére. A rendszeres támogatás a kisebb üzemek, vállalatok számára is lehetővé teszi, hogy a dolgozók, az ifjúsági üzemi szervezetek tagjai részére is lehetővé tegye a tömegsportba és természetesen ezen keresztül a minő. ségi sportba való bekapcsolódást. Pécsett ezzel kapcsolatban az utóbbi hónapokban helytelen jelenség ütötte fel a fejét. A kisebb üzemek, egyesületek sportfelelősei, ve. zetöí a saját sportéletük fejlesztését nem úgy iképzelik el, hogy az üzemi ifjúságot a lehető legnagyobb számmal kapcsolják be a sporfolásba és megkezdjék a sportolók nevelését, hanem mindjárt „minőségi szakosztályokat" igyekeznek létrehozni. Ezt pedig úgy képzelik megoldani, hogy a fáradságos nevelés helyett máshonnan szereznek ismert sportolókat. így volt ez a tavasszal a Magasépítési vállalatnál, ahol — igen he. lyesen —, elhatározták a kosárlabda- szakosztály felállítását. A baj ott kezdődött, hogy a Lokomotívban és a volt MEFESZ-ben játszó, de a Magasépítésnél dolgozó sportolókat a szezon derekán átigazolták csak azért, hogy csapatukat versenyen kívül indíthassák a kerületi bajnokságban. Ennek a helytelen lépésnek nem kis része volt abban hogy a vasutasok kiestek az NB I-ből és majdnem hasonló sorsra jutottak az egyetemisták is. Nem különb a helyzet a többi kisegyesületeknél sem. A pécsi sportéletnek, de különösen a labdarúgásnak mindig a széthúzás volt a rákfenéje és ezen eddig nem sikerült változtatni. Most a kisegyesüle- tek is megjelentek a küzdőtéren és sorra beszélik rá az NB II és NB ül. as csapatok játékosait, hogy most, a szezón közben „álljanak le" és sportoljanak náluk. Ez a kisebbfajta munkásvándorlás éppen a normarendezés idejére esik és ezért fel kell hívnunk az üzemi pártszervezetek és szakszervezett csoportok figyelmét arra, hogy sportvezetőink sok helyen egyenesen kártevő munkát fejtenek ki. Ahelyett hogy segítséget nyújtanának ahhoz, hogy a dolgozó sportolók maguk is rájöjjenek arra, hogy a szó. cializmus építése érdekében fokoz- niok kell a termelést, emelni kell a munka termelékenységét, vannak, akik kimondottan keresik az elege, detlenkedöket és nagyobb keresetet ígérnek nekik, természetesen .nem egyszer a termelés rovására. A legtöbb helyen a sportvezetők a futballcsapatot akarják megalakila. ni de még nem gondoskodtak arról, hogy a vállalatnál dolgozó számtalan derék, ,a munkában kitűnt ifjúmunkást bevonjanak a labdarúgó, kosár, labda, asztalitenisz és más szakosztályokba. Pedig helytelen, hogy egyes vezetők szerint csak egy labdarúgócsapat jelenti a sportot. Megindul a játékosvándorlás a Dinamóból, Postásból a Sörgyárba, Bőrgyár, ból a Magasépítésihez a Sopianához és a Dózsához, a vasútról a Kokszművekhez, és egyesületet cserélnek ^ a kosárlabdázók, asztaliteniszezők, a röplabdázók. Kisegyesületi vézetők biztatására érezte „nehéznek" a műn. kát például a Bőrgyárban a nemrég leigazolt hátvéd aki a laza normával 200 forintot keresett hetenként és amikor komolyan kellett volna dolgozni, máshol nagyobb kereseti le. hetőségeket ígértek neki. Mit szólnak ehhez az üzemek többi dolgozói? Fontos tehát, hogy a kötelező éberséggel vizsgálják meg sportegyesületeinknél ezeket a jelenségeket és sürgősen lássák be, hogy cse- leketeikkel sem az üzemük sportjának, sem a termelésnek ügyét nem segítik elő. És nem vitás, hogy nem nyer ezzel a pécsi sport sem, ahol az összefogás helyett még nagyobb lesz a széthúzás! Megindultak a kerületi bajnokság küzdelmei Nagy várakozás előzte meg délnyugaton a kerületi labdarúgóbajnokságot, amely két hetes késéssel, vasárnap indult meg minden osztályban. Az első osztályban általában az otthon játszó csapatok győztek, Komló, Dombóvár, Mohácsi SZMTE máris jó formában van. A Verseny-utcai rangadón mindössze egy gól esett A II. osztályban is a hazai csapatok igyekezeteit kísérte nagyobb szerencse. Részletes eredmények: I. OSZTÁLY. Pécsi Lokomotív-—Pécsi BTC 1:0 (0:0). Verseny-utca, 600 néző, vezette: Kassai. A győztes gólt Kordé védelmi hibából szerezte. — Jók: Szurofka, Rosta, Sabacz, illetve Pintér és Horváth IV. DVSK dl—Zsolnay 4:0 (1:0). Dombóvár, 1000 néző, vezette: Paár. — Góllövő: Kőműves, Németh, Horváth IV., Bodokí Jók: Horváth II. Kőműves, illetve Orovicza és Amon. Komlói SZSE II.—Szekszárdi Törekvés .7:0 (3: 0). Komló, 600 néző, vezette: Mecseki. A hazai csapat végig nagy fölényben játszott. Góllövők: Daum 3, Gálosi 2, Farsang 2. Jók: Daum I. és II., Bocpác, illetve a kö- zépfedezet. Mohácsi SZMTE—Dinamó TI. 4:1 (4:0). A hazai csapat, különösen az első félidőben játszott nagy fölényben. Bonyhád—Mohácsi Ságvári SE 3:0 (1:0). Bonyhád, 700 néző. A hazai csa- at nagyiramú, sportszerű küzdelemén győzött az újonc mohácsi csapat ellen. A gólokat Hegyi, Szabó és Forró lőtték. Jók: Hartmann, Égi, Link, Lakatos, illetve a védelem. .. Boly—Tolna 2:2 (1:0). Németbóly, 600 néző. Lanyha iramú’ mérkőzésen a vendégcsapat közelebb állt a győzelemhez. Boly igén gyengén játszott. Góllövök: Bartl, Stréb, illetve Bizony. Máza—Vasas 2:0 (1:0). II, OSZTÁLY. Pannónia—Postás II. 7:0 (1:0). Mohácsi SZMTE II—Vasasi Tárna II. 2:0’ (1:0). Villányi Népsport—Mecsekszabolcs II. 6:3 (3:2), vezette: Várhegyi. Jók: Vincze, Kecskés, Kovács I., Izsák (a mezőny legjobbja), illetve a szabolcsi kapus. Ifjúsági bajnokság. Siklós—Erdőgazdaság 5:0 .2:0). Dinamó—Erzsébct- tclep 1:1 (4:1), Dózsa—Pécsbányafclepi Tárna 3:1 (2:0). Mecsekszabolcsi Tárna—Szentlörinc 8:0 (3:0). Vasas— Postás. Egy gvőze'eiíi, egy vereség a vssu’as birkózók bemutalkozósán Vasárnap délelőtt két NB III. mérkőzést vívott a P. Lokomotív birkózó csapata. A DVSE ellen győztek, az NVSE ellen vereséget szenvedtek a vasutas birkózók. P. Lokomotív—DVSE 5:3. Eredmények (előlállók a pécsi versenyzők): Horváth II. tussal győz Horváth ellen. Kusz tussal győz Szálai ellen. Sándor az ötödik percben kétvállra fekteti Cellert. Mészáros tussal veszít Orbán ellen. Cserti tussal győz Fülöp ellen, Veszli ellenfél nélkül győz. Knotlig ellen a DVSE nem indított versenyzőt. Holorits tussal veszít Böjtös ellen. NVSE—P. Lokomotiv 5:3 (Előlállók a P. Lokomotiv versenyzői). Horváth tussal veszít Vágó ellen. Kelemen tussal győz Péter ellen. Mészárost a nyolcadik percben kétvállra fekteti Kincses. Cserti ellen győz tussal Detár. Veszli ellen Szűcs győz tussal. Knottig tussal győz Kasza ellen. Kupovinics ellen Mozsi győz pontozással. A Pécsi Lokomotív ifi csapata Dombóváron 5:2re győzőit az ottani vasutas csapat ellen. A pécsiek közül Buzánszkí, Nagy János, Lakatos I. tussal, Lakatos P. pontozással, Sztojkovics ellenfél nélkül győztek, Horváth K. ős Barna tussal vesztettek. * A Pécsi Meteor íijúsági ökölvívó csapnia Tatabányán 24:0 arányban győzött, mert a hazai csapat 7 versenyzői sem tudott szorilóba állítani, 3 versenyzőjük átesett a súlyhatáron. E két csapat barátságos mérkőzését holnap közöljük. Kosárlabdázóink vereséget szenvedtek Soproni Főiskolai DISZ—Pécsi Főiskolai DISZ 58:53 <31:25) NB I. férfi. Sopron vezette: Zombori és Mészáros. Végig a pécsi csapat vezetett, már 16 ponti volt az előnye, de a hazaiak jobban hajráztak. Legjobb dobók: Bogár II 21, Bogár III 16, Tanai 10, illetve1 Goda 18, Rendeki 18, Czéh 14. Komáromi DSK P. Postás 21:17 (8:5). NB I. női. Komárom, vezette: XT a tils és dr. KintH. Gyenge mérkőzés, a pécsiek igen halványan játszottak. Legjobb dobók: Szikora 9, Palotai 7, illetve Werner 10. Pécsi Építők—Sz. Vasas 53:37 (17:24). NB II. férfi. Székesfehérvár. A pécsiek jobbak voltak. Legjobb dobók: Kovács 17, Frank 9, illetve V ida 9, Demeter 6. * Kovács, Pécsi Lokomotív, az országos vasutas ökölvívóbajnokságon n he- helysúlyban bajnokságot nyert.. * Asztalitenisz. Pécsi Lokomotív— Diósgyőri Vasas 13:8. NB L férfi. Diósgyőr. A pécsi csapat biztosan nyerte a vidéki rangadót. Győztesek: Antal 4, Gyulai 3, Halász, Franczia, Bodzái 2— 2, illetve Fekete 3, Laki 2, Farkas —. A kerületi csapatbajnokságra a nevezési határidőt szeptember 22-ig meghosszabbították. VÍZILABDA. A Pécsi Dózsa vl- zilabdacsapata Tatán, a kerületi bajnokuk minősítő körmérkőzésén az utolsó helyen végzett. A Csepeli Vasas került be az NB I-be. * Teke. Az igazságügyiek versenyének végeredménye :1. Benke Imre 19, 2. Lakkos Ferenc 17, 3, Tóth Zoltán 17 fa.
