Dunántúli Napló, 1950. szeptember (7. évfolyam, 203-228. szám)

1950-09-26 / 224. szám

VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK!

DUNÁNTÚLI

A MAI SZÁMBAN:

A koreai néphadsereg leitartóztatta az Incson térségében partraszáilt amerikai csapatokat. (2. o.) — A kínai népi kormány jegyzéke az ENSZ főtitkárához az amerikai repülőgépek újabb támadása miatt. (2. o.) — Hatalmas érdeklődés mellett zajlottak le parasztkiildölteink vasárnapi gyűlései. (3. o.) — Újabb hat áruhalmozó kerül ai nép bírósága elé (3. o.) — Újabb lakóházak épülnek Meszesen. (5. o.) — Számos új elökészítobízottság alakult a megyében (5. o.)

DP B AR ANYAM EGYEI PÁRTBIZOTTJÁCÁNAK LA

VII. ÉVFOLYAM, 224 SZÁM

ARA 50 FILLÉR

KEDD. 1950 SZEPTEMBER 26

Üdvözöljük a szovjet parasztok küldötteit

Az elmúlt nyáron a második parasztküldöttség járt künn a Szovjetunióban és látogatta meg a világ legfejlettebb mezőgazdaságának virágzó kolhozait, szov- hozait, hatalmas gépállomásait és kísérleti intézeteit. A tapasztalatok gazdag tárházával tértek haza útjukról parasztküldötteink és { valamennyien azt a meggyőződést hozták haza magukkal: egyedül a társas, nagyüzemi gazdálkodás útja vezetheti el a dolgozó parasztságot, a biztos, jómódú napsugaras élethez .

Parasztküldőtteink meggyőződésük alapján valamennyien be is léptek községük termelőcsoportg

ba, vagy megalakították azt.

e ezzel természetesen nem elégedtek meg. Küldötteink széles- körben ismertették tapasztalataikat, beszámoltak a dolgozó parasztoknak a Szovjetunióban látottakról. Elmondották, hogy milyen rendkívüli eredményeket érnek el nap, mint nap akár a növénytermesztés, akár az állattenyésztés terén a szovjet parasztok. Elmondották, hogy jártak olyan kolhozban, ahol minden évben megterem a 25—30 mázsa holdanként búzából és beszámoltak arról, hogy láttak évi 17.000 liter tejet adó tehenet. Elmondották, hogy milyen boldogan, vidáman élnek a szovjet parasztok s hogy meg van mindenük a jó ruházattól kezdve a villanyvasalóig s hogy nem egy közülük saját autóján vagy motorkerékpárján jár.

Hatalmas visszhangja volt parasztküldötteink beszámolóinak mindenfele, amerre csak megfordultak. És beszámolóik nyomán számos dolgozó paraszt vonta le a helyes következtetést: nekünk is követnünk kell a szovjet parasztok példáját, így volt ez többek között a baranyai Vókányban is, ahol Mezei József parasztküldött beszámolója után új lendülete: kapott a csoport fejlesztése és a beszámolót követő héten naponta 15—20 dolgozó paraszt lépett be a csoportba. Számos községben volt ez így, számos termelőcsoport elmondhatja, hogy a parasztküldötteknek köszönheti nagyarányú fejlődését.

Leróhatatlan hálával tartozunk a natív Szovjetuniónak, a bölcs Sztálinnak, hogy lehetővé tették parasztküldötteink tanulmányú.- iát, ezzel is bebizonyítva, hogy milyen barátian, milyen szeretettel segítenek bennünket a szocializmus építésében.

Ennek a segíteniakarásnak most újabb bizonyítékát láthatjuk. A két parasztküldöttség útja után a hatalmas Szovjetországból eljö'tek hozzánk a szovjet parasztok küldöttei. Vasárnap megérkezett Kárpát-Ukrajnából az élenjáró kolhozparasztok küldöttsége, akik túlnyomórészben magyar nemzetiségűek, vagy tudnak magyarul és így_ a legközvetlenebb módon adhatják át tapasztalataikat a magyar dolrfozó parasztoknak termelőszövetkezeti tagoknak és egyénileg gazdálkodóknak egyaránt.

Miről beszélhetnek majd a most hozzánk érkezett kolhozparasz- tok? Beszámolhatnak mindenekelőtt arról, hogv mii jelent a sztálini nemzetiségi politika a gyakor latban. Elmondhatják, hogy a S7ovio-núióban műit tn'nden nemzetiség, a magyar dolgozók is telics egveniogúsáöot élveznek hatalmas ’ lehetőségek nyíltak rnetí előttük az anvagi és szellemi fel

emelkedés terén

ElmondWiák maid. hogv m: lycn virágzó, boldog életet épithettek maguknak a nagy Bolsevik Párt útmutatása nyomán, vezetésével alig pár esztendő alatt. Elmondhatják, hogy milyen végtelen szegénység volt az osztályrészük azelőtt, s hogy most már milliomos kolhozaik vannak, melyeknek tagjai elfelejtették a nyomort, a nélkülözést és soha nem látott, még csak nem is képzelt jólétben élnek. Elmondhatják, hogy mindezt a kolhozoknak köszönhetik, annak, hogy követték a Szovjetunió többi népeinek példáját és szakítottak a régi rosszal, az egyéni gazdálkodással.

És elmondhatják majd azt « a szovjet párnáztok küldöttei tar nácsválaszfasokra készülő dolgozó parasztságunknak, hogy miként műkődnek a helyi tanácsok a Szovjetunióban, miként segítik elő munkájukkal azt, hogy még szebb, még könnyebb legyen a szovjet parasztok élete. Ugyanakkor választ adhatnak majd arra is, hogy hogyan dolgoznak a kolhozok pártszervezetei, hogy váltak a pártszervezetek motorrá minden kolhozban, szovhozban és gépállomáson, hisz most egyik döntő feladatunk a csoportok pártszervezeteinek megszilárdítása, amelyhez szintén nagy támogatást kaphatunk a szovjet küldöttség tagjaitól.

De azt is elmondhatják, hogy életük fordulata önként saját elhatározásukból történt, hogy sénkj őket erre nem kényszerítette. Bizonysága ennek, hogy bár hatalmas fejlődést tettek meg öt év alatt, mert a dolgozó parasztok 90 százaléka már kolhozba tömörült, de még van egyelőre 10 százalék egyéni gazda Kárpát-Ukraj- nában, akik még nem határozták el magukat az új élet megkezdésére, legnehezebben válnak meg a régi megszokottól.

Nem kétséges, a Kárpát-ukrajnai kolhozparasztok küldöttségének 'átógatása újabb hatalmas lökést ad majd a magyar dolgozó parasztság termelőszövetkezeti mozgalmának cs ez a látogatás nagyban elősegíti majd csoportjaink további fejlesztését

Ezen a téren sok teendőnk van még. Most, amikor a kolhozparasztok látogatása ismét ráirányítja figyelmünket csoportjaink fejlesztésére, meg kell állapítanunk, hogy nem egy községben, sőt egész járásokban az utóbbi hetekben nagymértékben elhanyagolták a csoportok további fejlesztésének kérdését.

Legtöbb termelőcsoportunknál teljesen felhagytak a felvilágosító munkával.. Nem ismertetik a csoportok eredményeit a még mindig nagy számú érdeklődő dolgozó paraszt előtt és döntően nem ismertetik azokat az eredményeket, melyek a félévi elszámolás alkalmával születtek. Pedig annak, hogy a dunaszekcsői termelőcsoport 19 mázsás átlagot ért el ősziárpából, hogy a kiskeresetűn csoportban búzából is, rozsból is két mázsával, kukoricából pedig 10 mázsával nagyobb termést értek el, hogy Ist- ván-majorban messze fölülmúlták az egyéniek átlagát és a többi csoportnál is jóval magasabb termésátlaguk volt s ezt kevesebb költséggel termelték meg, mint az egyénileg gazdálkodók, annak a félévi elszámolásnál mutatkozott meg legkézzelfoghatóbban az eredménye.

Akkor, amikor például Villányi János a lovászhetényi termelöcso- port tagja maga és családja munkája után 11.000 forintot kapott smikor számps csoport van. ahol olyan összegeket kaptak a tagok

S&eptember 27, 28 és 29"én közszemlére teszik a választói névjegyzéket

A helyi tanácsok választásához

szükséges végleges névjegyzék szeptember 26-ra elkészült. A névjegyzéket 27-én, 28-án és 29-én reggel 8 órától este 8 óráig városokban a városi tanács végrehajtóbizoltsága, községekben az elöljáróság, Budapesten pedig a kerületi tanács Végrehajtó bizottsága hivatalos helyiségében közszemlére teszik.

A tanácsválasztás során csak az szavazhat, akinek neve a névjegyzékben szerepel, ezért mindenkinek fontos érdeke, hogy a névjegyzékbe való felvételről meggyőződést szerezzen.

Az a választó, aki a végleges név. jegyzékbe fel van véve, de lakóhelyéről szeptember 22-e előtt elköltözött, a következőképpen kérheti az új lakóhelye szerinti névjegyzékbe való átvételét:

Szeptember 27-től október 2-ig bezárólag a régi lakóhely szerint illetékes városi tanács végrehajtóbizott.

ságától, községekben az elöljáróságtól, Budapesten a kerületi tanács végrehajtóbizottságától tanúsítványt kér arról, hogy olt a végleges választói névjegyzékbe tel volt véve• Ezen tanúsítványt az új lakóhelye szerint illetékes városi végrehajtó bizottság, községekben az elöljáróság, Bu_ dapesten a kerületi végrehajtóbizottságnál kell bemutatni. Ennek alapján az átírást azonnal foganatosítják.

Testvéri szeretettel fogadták a magyar dolgozók Kárpáf-Ukrajna élenjáró kolhozparaszf jainak küldöttségét

Kárpát-Ukrajna élenjáró kolhoz- parasztjainak küldöttségét nagy szeretettel fogadta az ország népe. A határállomástól Budapestig végigaz országon a feldíszített pályaudvarokon ünneplő tömeg üdvözölte a küldöttség tagjait. A záhonyi pályaudvarra Dögéi Imre és Bogdán János, az MDP megyebizottság küldöttének üdvözlésére Popovics Demeter, a szovjet küldöttség vezetője, az Ukrán Szovjet Szocialista Köztársaság legfelsőbb tanácsának tagja meleghangú beszédben válaszolt.

A szépen feldíszített nyíregyházi pályaudvaron többszáí. iöLyi tömeg a szovjet himnusz és a köztársasági induló hangjaival fogadta a küldöttséget, akiket az MDP városi bizottságának és az MSZT megyei titkárságának képviselői üdvözöltek.

A debreceni pályaudvaron az üzemek dolgozóba környékbeli termelő- szövetkezetek tagjai és egyénileg dolgozó parasztok gyűltek össze a küldöttség fogadására. Debrecen dolgozói nevében az MDP városi titkára köszöntötte a küldötteket. Szolnokon a városi Pártbizottság titkára, a városi tanács végrehajtóbizottságának titkára, majd a tömegszervezetek képviselői üdvözölték a vendégeket.

A ceglédi állomáson a küldöttség fogadására megjelent dolgozók felszálltak a vonatra és ott köszöntötték a szovjet kolhozparasztokat. Az elinduló vonatot meg kellett állítani, mert az üdvözlők még rajta voltak, alig tudtak elválni a szovjet parasztoktól.

Az utazás alatt a küldöttek a fogadóbizottság tagjainak a Szovjetunió hatalmas eredményeiről, Kárpát-Ukrajna fejlődéséről és a köl- hozparasztok szabad, szép életéről beszéltek. Ismertették a gazdálkodásban elért egyéni eredményeiket és megmutatták a kimagasló teljesítményeikért kapott kitüntetéseiket

Budapesten a nyugati pályaudvar képekkel, lobogókkal, virágokkal díszített érkezési csarnokában a Szovjetunió kolhozparasztjainak fogadására megjelentek a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetősége, az Elnöki Tanács, a DISZ, DÉFOSZ, az MSZT képviselői, a

szovjet nagykövetség tagjai és a baráti államok követei. A pályaudvar előtt többezer dolgozó és 500 tagú paraszt.küldöttség várta a szovjet kolhozparasztckat.

A szovjet himnusz elhangzása után Erdei Ferenc földművelésügyi miniszter üdvözölte a küldöttekét.

Erdei Ferenc földművelésügyi miniszter üdvözlő beszéde

— Dolgozó parasztságunk ugyanolyan nyílt testvéri ßzlvvel é* forró baráti érzésekkel várja a Szovjetunió kolhozparasztságának képviselőit, mint ahogy a mi parasztságunk küldötteit fogadták a kolhozparasztok, a gépállomások, állami gazdaságok és a mezőgazdasági tudományos intézetek dolgozói — mondotta.

— Mi mélyen át érezzük ezeknek a kölcsönös baráti látogatásoknak felbeJ csülhetetlen értékét és hatalmas jelentőségét. Köszönetünk és hálánk forró érzései szállnak felszabadítónk és példaképünk, a nagy szovjet nép felé, a népek nagy tanítója, a béke legfőbb őre és a magyar nép legjobb barátja: a nagy Sztálin felé.

— Mi nagyon sokat tanultunk már a világ legfejlettebb mezőgazdaságától — folytatta a miniszter — a szovjet szocialista mezőgazdaságtól, de még többet kell ezután tanulnunk.

— Ez a küldöttség — folytatta Erdei Ferenc — újabb ettéphetetlen szálakkal fűzi össze a Szovjetunió népeit és a magyar népet, újabb biztosítéka ügyünk győzelmének, a mezőgazdaság szocialista építésének, a béke megvédésének.

Erdei Ferenc üdvözlő szavaira Popovics Demeter — a szovjet küldöttség vezetője — válaszolt. Beszédét először orosz nyelven mondotta el, majd utána megismételte magyar nyelven.

— Népünk győzelme a világ dolgozóinak győzelme, a ki® nemzetek, közöttük a magyar nép győzelme is —

mondotta a többi között —, mert fék szabadítva a dicső Szovjet Hadsereg által, a magyar nép is megkezdhette hátújának újjáépítését, a szocialista társadalmi rend megszervezését.

— Mi a nap minden órájában érezzük nagy Bolsevik Pártunk és annak szeretett vezére, Sztálin elvtárs gondoskodását ós ezért mélységes hálával vagyunk eltelve iránta, mert az ő bölcs előrelátása megmutetatta a helyes utat, amelyen haladva eljut a Szovjetunió a kommunizmushoz, a népi demokratikus Magyarország a szocializmushoz.

— Én már jártam itt személyesen —1 folytatta —. de akkor láncok csörögtek a kezemen és társaim kezén is. A fasizmus becstelen őrei még azt sem engedték meg, hogy a velünk együttérző munkás test véreinkre nézzük. A fal felé fordítottak bennünket, hogy ne lássuk testvéreink szemében a köszöntést. Hála a dicső Szovjet Hadseregnek és vezérének, Sztálin elvtársnak, ma szabadon kőszöntjük önöket é» önö'- kőn keresztül a dolgozó magyar népet, annak élcsapatát, a Magyar Dolgozók Pártját é® vezetőjét: szeretett Sztálin elvtársunk hű tanítványát, Rákost Mátyás elvtársunkat.

Beszéde után az úttörők küldöttsége halmozta el virággal a szovjet kolhoz- paraszt-küldöttség tagjait, akik az Irr temacionálé elhangzása után, a megjelentek lelkes ünneplése közben hagyták el a pályaudvart.

amilyet 'azelőtt nem is képzelhettek el, akkor érzékelhetővé váltak azok az előnyök, amiket a nagyüzemi gazdálkodás nyújt a dolgozó parasztságnak.

Ezek rendkívül meggyőző érvek — ha megfelelően ismertetjük őket! Úgy, amint Ménesi Istvánná tette Somogydöröcskén, aki a dolgozó parasztoknak elsorolta, hogy a félévi elszámolásnál kapott előlegből magának négy ruhát, hat rend alsóneműt, három rend ágyneműt, két pár cipőt, férjének ruhát, télikabátot, félcipőt, kalapot, alsónemüt, a gyermeknek télikabátot, sapkát, öltönyt, cipőt és az egész családnak még számos apróságot, zsebkendőket, zoknikat vettek. így kell ismertetnünk a félévi elszámolás eredményeit I De helyes, ha az eredmények mellett csoportjaink tagjai a jövőt is fel vetik és beszélnek a csoport tér- beiről is, amint azt kiskeresztúron tették, a csoporttagok elmondva, hogy a jövő évben ötszáz birkát.

négyszáz sertést, két marhatörzset akarnak nevelni és baromfi-farmot létesítenek.

így kell folytatnunk a felvilágosító munkát minden csoportunknál. Emellett azonban nem feledkezhetünk meg az új csoportok alakításáról sem. Ezen a téren komoly hiányosságok vannak. Baranyában például a sásdi járásban 7, a siklósi járásban 5, a sellyei járásban 7, a pécsi járásban 8 előkészítő bizottság működik s közülük nem egy már hosszabb idő óta. A termelőcsoport azonban nem tud megalakulni, mert az előkészítő bizottságok túlnyomórészt maguk- rahagyva próbálnak zöldágra vergődni. mert sem a járási pártbizottságtól, sem a helyi pártszervezettől nem kapnak segítséget.

Járási Pártbizottságainknak és falusi pártszervezeteinknek sokkal több segítségei kell adniok előkészítő bizottságaink munkájához. Ezek az előkészítő bizottságok a kulákok támadásainak kereszttüzében állnak. A kulákok a legkülönbözőbb hazugságokkal, rémhírekkel igyekeznek megakadályozni a csoport megalakulását s hogy ez a magukra hagyott csoportoknál milyen eredményekre vezet, azt mutatja a zalátai példa, ahol már hosszú hetek óta nem tud megalakulni a csoport, pedig az előkészítő bizottság legalább egy hónapja működik.

Olyan hibák ezek, melyeket sűr. gősen ki kell ' küszöbölnünk! És most, amikor szívünk minden melegével, forró elvtársi és baráti szeretettel kőszöntjük a szovjet kolhozparasztok hozzánk érkezett küldöttségét, üdvözlő szavainkhoz azt is hozzá kell tennünk, hogy a csoportok fejlesztése érdekében kifejtett munkával, a meggyőzés fokozásával az őszi munkák jóminő- ségü elvégzésével köszönjük meg a világbéke hatalmas őrének, a Szovjetuniónak, a békéért harcolók bölcs vezérének Sztálinnak, hogy elküdte őket hozzánk