Dunántúli Napló, 1950. augusztus (7. évfolyam, 176-202. szám)
1950-08-16 / 189. szám
N & P l, O 3 A városi és járási tanácsok megalakulása újabb győzelme Pártunknak Ünnepélyes ülésen iktatták be Pécs város tanácsát Kedd reggel a városháza környéke ünnepi díszbe öltözött a városi taiács megalakulásának tiszteletére. A közgyűlési terem is e naphoz méltó díszt őltött.A város történetében nagy jelentő ségű ülés a Himnusz eléneklésével kezdődött, amit a városházi énekkar énekelt el, majd Deák Livia elvtársnő, a Párt városi titkára, a pécsi Népfront •lnöke emelkedett szólásra, hogy elmondja megnyitó ünnepi beszédét. _ Pár nap múlva ünnepeljük Al. kot mányunk lörvénybeiktatásának első évfordulóját. A Magyar Népköztársaság Alkotmánya történelmünk egyik legnagyobb iordulatát jelenti. Az Alkotmányunk kimondja, hogy a Magyar Népköztársaság á munkások és dolgozó parasztok állama, a Magyar Népköztársaságban minden hata. lom a dolgozó népé. Ezt a hatalmas alapvető változást a dicsőséges Szovjetunió hadserege tette lehetővé, ez a hadsereg megdöntötte a nagytőkések és nagybirtokosok uralmát és meghozta a magyar dolgozó nép számára a szabadságot. A Szovjetunió-adta le. hetőséget népünk a mi hatalmas nagy Pártunk, a Magyar Dolgozók Pártja, Rákosi Mátyás elvtárs vezetésével, jól használta fel és az ellenséggel állandó harcot folytatva jutottunk el odáig, hogy valóban a nép vegye kezébe az államhatalom irányítását. (A hallgatóság percekig ünnepelte Pártunkat és annak bölcs vezérét, Rákosi elvtársat.) — Most, amikor városunk történeté, nek egyik fordulópontjához érünk, tzálljon innen forró hálánk a felszabadító Szovjetunió és a mi szeretett, bölcs tanítónk, a nagy Sztálin felé. (A tanácstagok helyükről felállva óriási lelkesedéssel ünnepük Sztálin elvtársat.) — ígérjük, hogy a Szovjetunió és Sztálin elvtárs segítségével és a mi forrón szeretett nagy vezérünk, Rákosi Mátyás vezetésével sikerre fogjuk vin. ni Pécs város tanácsának munkáját, amely biztosítja számunkra napsuga- ras jövőnket, szocialista építésünket .— fejezte be beszédét Deák Lívia elvtársnő. Az ünnepi ülés lelkes hallgatósága helyéről felállva, tomboló lelkesedéssel ünnepelte a Pártot, valamint Sztálin és Rákosi elvtársakat. A dolgozók legjobbjai a Tanácsban Eznitán dr Hídvégi Tivadar, a Nép. front jegyzője felolvasta a városi tanács- tagjainak és póttagjainak a Népfront által Javasolt névsorát, amely a következő: Rendes tagok: Deák Livia szabósegéd, a pécsi pártbizottság titkára, Krancz Pál vasmunkás, voltpol. nármcster, Berki Fülöp bányász, volt polqármesterhelyettes, dr Lajos József tisztviselő, dr Daláth László tisztviselő« Bakán József vállalatvezető, Hille- brand Mária tanítónő, Koritár Ferenc DISZ városi titkár, Nótás István Államvédelmi Hatóság, Hucker Ferenc SZOT megyei szervező titkár. Kovács Józsefn/é pécsi DÉFOSZ irodavezető, Tresecz Géza gyárimunkás, Lendvai József, pécsi pártbizottság, Dallos. Kovács József, vállalatvezető, Zsebe, házi Sarolta párttitkár, Wéber Kálmán nárttitkár, Dér Mihály bányász. Vasvári József UB-titkár, Bruckó István párttitkár, Gellér B. Miklós szakszervezeti titkár, Szantner József bányász, Havas József pécsi pártbizottság. Miklós Gyula bányász, MESZHART párt- bizottság titkára, Markó Győző műszaki tisztviselő, Friedl Antalnó gyári- mgnkás, dr Szabó Zoltán orvos. Mat. tenheim Ferenc gyérimunkás, Echter Antal párttitkár, dr Lissák Kálmán egyetemi tanár. ....... . Dr Kocsis Mihály a felsőbíróság el- ttoké, Csonka László rendörszazados, ■ pécsi kapitányság vezetője, Rubes Ferencné háztartásbeli, Mattenheim Ferencné gyárimunkás, dr Hidvégi Tivadar megyei biró, Bodzái János párt- titkár, Dulánszky Jenő építészmérnök, Érsek Gizella tisztviselő, Pandur Jó. zsef kereskedősegéd, Csóti József bányász, Csorbics ’ József gyári- munkás, Golváth József párttitkár, Gyúró István gyárimunkás, Búzás Ferenc bányász, özvegy Török Győrgyné gyárimunkás, Zombori Mária gyárimunkés, Dravecz László bányász. Elzler Jánosnó gyárimunkás, Légrádl Gyula vasutas, Illés Károly bányász, Valek Józsefné gyárimunkás, Arthoffer Antalné gyárimunkás, Hart, marin János gyárimunkás, Kovács Árpád postás, Tóth László egyetemi dolgozó, Kertész Győrgyné MNDSZ, Rapp Tamás gyárimunkás. Dombi Béla egyetemi dolgozó. Kárpáti Ferenc bányász. Varga Ernő gyárimunkás, Albrecht Ferencné bányamunkás. Bencze György gyárimunkás. Kovács Gyula párttilkár, Martlnkovlcs Jenőné gyárimunkás Farkas Ernőné tanítónő Babies András tisztviselő, Dani Sándor tanító, Kanász Mária gyárimunkás, Monori György DÉFOSZ, Eckert Győrgyné gyárimunkás, Szebeni Jánosné gyárimunkás. Magyar Ferenc KIOSZ, Szűcs Károly KIOSZ, Kovács Lajos KIOSZ, Villái Károly KIOSZ, Rendeki Lajos KIOSZ, Kovács László pécsi pártbizottság, Juhász István autószerelő, Páncél Ferencné vasutas, Török Gyuláné bá. nyász, Kovács József gyárimunkás, Kenderik Józsefné gyárimunkás, Szabados Béláné KIOSZ, Kiüt Emil gyárimunkás, Zsolt László tanár, Szili Ferenc gyárimunkás, Varga Margit ápoló. nő. Molnár Mihály honvédtiszt, Hochrein Ádám tűzoltó, Füiöp Klára háztartásbeli. Dr Szabó Dezső orvos. Farkas Já. nosné gyárimunkás, Ispánki Emília tanár, Volalik Anna gyárimunkás, Cso- szi Sándorné gyárimunkás, Arnold Istvánná háztartásbeli, Szekeres József kerlész. Németh Erzsébet gyárimunkás. Szabó Gyula gyárimunkás, Kucsera Tibor gyárimunkás, Mikolics István gyárimunkás, Kárpáti János vasutas. Megválasztják a végrchajtóbizoltság tagjait A’ névsor felolvasása után Deák Livia elvtársnő a tanácsot megalakult- nak jelenti ki, majd javaslatot tesz a végrehajtóbizottsági tagok megválasztására. A tanácstagok hatalmas lelke, sedéssel egyenkénti szavazással választották meg a Végrehajtóbizottságot, melynek tagjai lettek: Deák Livia« Krancz Pál. Berki Fülöp, Gyúró István, dr Daláth László dr Lajos Jó. zsef, Bakán József, Hiílebrand Mária. Korilár Ferenc, Nótás István, Hucker Ferenc. Kovács József, Tresecz Géza, Miklós Gyula és Rubes Ferencné elvtársak. A Végrehajtóbizottság megválasztása után megalakították a tisztikart, amelyet a tanács tagjai a szünet után lelkesen üdvözöltek. Elnök lett Krancz Pál, elnökhelyettesek Berki fülöp és Gyúró István, titkár dr Daláth László. gyei tanács elnöke mondott ünnepi beszédet. — A városi és járási tanácsok megalakítása újabb hatalmas csapást mért a reakciós erőkre, újabb győzelme Pártunknak, dolgozó népünknek. Azonban egy percre se tévesszék szem elöl, hogy az ellenség nem nyugodott bele a verségbe és nemcsak a falun,- hanem a városban is támadni fog. Ezért a tanácsnak fel kell készülnie a támadásokra és annak elhárítására. — Fal a harcra, az újabb diadalok felé, a béke megvédésére. Pártunk és szeretett vezérünk, Rákosi Mátyás elv. társ vezetésével — fejezte be beszédét Varga Jenő elvtárs. A tanácstagok nevében Miklós Gyula, Kertész Győrgyné és Koritár Ferenc üdvözölték a városi tanács Molvánj, Óxdíaiu, Almamellék, Falé, Okorág, Csefoény, Gorica, Révfalu dolgozó parasztjai! A c.séplés már a végefele jár a községekben, miért nem viszitek be gabonátokat a terményrak tárba? Nem tudjátok, hogy a 4 forintos gyorsbeadási prémium határidejét meghosszabítoíták augusztus 20-ig, így ti is több pénzt kaptok gabonátokért. Lássatok munkához s gyorsítsátok meg a begyűjtés« ütemét, hogy augusztus 20-án méltóképpen ünnepelhessetek, A p ártsezrvezet ébredjen fel s fogja kezébe a begyűjtés munkáját. Talán megelégedtetek az eddigi eredménnyel?— ami legrosszabb a megy ében. Különösen Pálé községé, ahol 29 százalékos a teljesítés. Népnevelők, keressétek fel újból a dől gozó parasztokat s magyarázzátok meg. teljesítsék vállalásukat, fejezzék be a terménybeadást augusztus 20-ra s újabb győzelemmel köszöntsék Alkotmányunkat, jelenünket, biztos jövőnket, Bányászaink példamutatóan fakasszák a Koreai Hét versenylendületét A bőrgyárban kedden is számos dolgozó túlteljesítene az új normákat Ezután Varga Jenő elvtárs, a me. megalakulását. Távirat Rákosi eivtárslio* Ezekután Berki Fülöp elvtárs ja-1 iratot küldték a városi tanács tag- vastatára a következő szövegű táv-| jai Rákosi elvtársnak: Pécs város újonan megalakult tanácsa meleg szeretettel köszönti Rákosi elvtársat, népünk szeretett vezérét abból az alkalomból, hogy most egy éve bölcs irányításával d algozó népünk megalkothatta és törvénybe iktatta Népköztársaságunk Alkotmányát. Azt az Alkotmányt, mely kifejezője a demokratikus, magyar országépítő munka megvalósult eredményeinek, országunk gazdasági és társadalmi szerkezetében végbement alapvető változásoknak, mely egyúttal megjelölte további fejlődésünk útját. Az egy évvel ezelőtt kapott ’.Alkotmány alapján jött létre a most megalakult városi tanácsunk, mely minden igyekezetével azon lesz, mint az államhatalom helyi szerve, hogy Pártunk vezetésével a munkások, dolgozó parasztok és haladó értelmiségiek legszélesebb rétegeivel közösen vigye előbbre szocializmust építő államunk tevékenységét úgy népgazdaságunk, mint az államigazgatás terén Pártunk vezetése mellett újabb és újabb győzelmek felé. Ezt az ünnepet számunkra a Szovjetunió példája és segítsége, Pártunk ereje és az ön bölcs vezetése tette lehetővé. ígérjük azt, hogy a ma megalakult népi tanácsunk kemény munkával fog harcolni a szocializmus építéséért, a béke megvédéséért. PÉCS VÁROSI TANÁCS VEGREHAJTŐBIZOTTSÁGA. Végül Krancz Pál éfvtárs a végrehajtó bizottság elnöke a következő szavakkal zárta be a történelmi jelentőségű ülést. — Megígérjük Pátiunknak és Rákosi elvtársnak, hogy minden erőnkkel azon leszünk, hogy a most élet- rehívott új népi tanács munkájával erősítse a béketábor frontját abban a kemény harcban, amelynek az élén a Szovjetunió és annak nagy vezére Sztálin elvtárs áU. * Mohácson és a megye összes járásaiban is ünnepélyes keretek között alakultait meg a járási tanácsok. Erről anyagtorlódás miatt a következő számunkban adunk beszá- szá mólót. Dolgozóink kedden újult lelkesedéssel fogtak munkához. Kiértékelték a Koreai Hét tapasztalatait és azok továbbfejlesztésével igyekszenek még nagyold) eredményeket elérni. A Hamcrlí kesztyűgyárban kedden már arra törekedtek ,hogy a Koreai Héten legjobb eredményt elért Cziglvr László. Frank Antal, Mezőfi István, Ifj. Pozsgai Andor, Mezsler Ferencné. Suszter Anna, Szabó Béláné, Bckk Ferencné, Sztojanovios Teréz, Hitzl Béláné 117—137 százalékos eredményeit minél tőben elérjék, illetve túlszárnyalják. A pécsi Teherfuvar NV do gozói sem elégszenek meg a Korai Hét eredményeivel, bar a Koreai Héten 25 százalékkal túlteljesítették előző legmagasabb heti átlagteljesítményüket. A Koreai Hét eredményeként 14.560 forintot takarítottak meg. A Dohánygyárban erősíteni kell A dohánygyárban kedden nagyobb teljesítmények születtek, mint hétfőn. Hétfőn csupán Müller Antalné ért el 126 százalékos eredményi, a többi dolgozó mind alatta maradt. Kedden már Müller Antalné, Pitiágyi Éva 13*1 Pécsi Józsefné 133, özo. Kovács Jánosné ISI. Nemes Józsefné 129, Hervai PáIné 127, Muth Hcnnkné cs Kétyi Ferencné 12i százalékot ért el. A dohánygyárban fokozni kell a munkaversenyt, meri átlagosan még kedden sem érték el azt a teljesítményt, mint a Koreai Héten. Bányászaink megértették, hogy a szocalfemus építése, a békeharc nem lehet kampány feladat. Ebben a szellemben fokozzák ezen a héten Is mun- kaversenyüket. Nagymányok például túltett múlt-heti 130 százalékos leljcsf- tésén is: hétfőn 140 százalékra teljesítette előirányzatát. Fercnc-akna hétfőn 112 százalék átlagteljesítményt ért el. Kilencvenkilenc új csoporttag Lippón Száz és száz dolgozó paraszt lép be naponta a baranyai csoportokba A nagyszénást Dózsa termelőszövetkezet kezdeményezése Baranyában is tömegmozgalommá nőtt. Az elmúlt héten minden termelöcsoportban csatlakoztak a nagyszénási kezdeményezéshez és legtöbb helyen megindult az előkészítő munka is. A termelőcsoportok tagjai esténként lelátogatták az egyénileg dolgozó parasztokat és hosz- szasan elbeszélgettek velük az egyéni cs társasgazdálkodás közti különbségről, a nagyüzemi társasgazdálkodás nagy fölényéről. Ilyen jól előkészített, meggyőző, alapos agitáció folyt Lippón is, ahol a termelőcsoport tagjai nem elégedtek meg az augusztus t3-a előtt elért eredményekkel, hanem továbbviszik a tagtoborzást a kezdeti lendületet megtartva. A líp- poi csoport pártszervezete a nagyszénás! kezdeményezés lejutása után azonnal mozgósította nemcsak a csoport népnevelőit és ifjúsági agitátorait, hanem a csoport telje® tagságát. Esténként Lippón aki csak teheti a csoporttagok közül — járja a házakat és meglátogatja a dolgozó parasztokat. Nem mindennapos kiváló eredményt értek el így a lippói csoporttagok. Vasárnap harminchárom családot ötvenhat foggal győzlek meg. Ezzel az eddigi eredményük hatvankét család és kilencvenkilenc tagra ugrott, fel. Az eredmények elérésében derekasan vették ki részüket a fiatalok. Az idősebb csoporttagok dicsérik valameny- nyit, de közülük legjobban Vajdics Máriái, aki tizenkilenc eres, szorgalmas tagja a csoportnak. Vajdics Mária DISZ-tag is, és jól megérti az ifjúság feladatát. Ö egymaga hat családot szervezett be csoportjukba, körülbelül tizenkét taggal. Vajdics Mária ezzel a csoportértekezleten tett vállalását túlteljesítette, ugyanis öt tag meggyőzését vállalta magára. Nem messze maradtak el mögötte Bakit Mihály tizenhat és Balogh Zoltán tizenhétéves csoporttagok sem. A két fiatal öl-öt családot nyert meg a szövetkezeti társasgazdálkodás számára. A csoport tagjai jól kivitték az eddig elért eredményeket is az egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztok közé. Bár a kívülállók éber szemmel figyelték a csoport munkáját és eredményeit, mégsem ártott mégegyszer elmondani nekik, hogy például búzából tizenegy mázsájuk termelt az egyéniek hét mázsájával szemben, vagy azt, hogy a tizenöt mázsás rozsáUagukkal szemben az egyénieknek nyolc mázsájuk lett. Rövid számolgatás után Müller Ádám nyolc holdas, Ratkovics Lázár délszláv dolgozó paraszt öt holdas és Sárkány Ferenc tizennégyhol- das dolgozó parasztok belátták, hogy sokkal könnyebb és jobb lesz nekik a csoportban, nagyobb -jövedelemre és nyugodtabb ételre tehetnek szert. Számos más dolgozó parosz(társukkal beléptek a lippói csoportba és belépésük után azonnal népnevelőmunkára indultak és segítettek új tagokat toborozni. A gödrei József Attila lermelöcso- port tagjai a nagyszénási kezdeményezéshez csatlakozva vállalták, hogy huszonöt új családot szerveznek be csoportjukba. Ebből tizennyolcat , már meggyőztek, vállalásuk hátralévő részét augusztus huszadiká'g még teljesíteni fogják. Erre mozgósít most a pártszervezet és ennek érdekében fejt ki fokozottabb jó munkát a cso2 százalékkal túlhaladva « Koreai Hétre tett felajánlását. Az Istvgn-aknán ugyancsak hasonló a helyzet. De a többi aknák js száz százalékon felni teljesítették előirányzatukat. Egyénileg lstván-uknún Pruyl Júzsej vájár 284, lies: József vájár 210, Vámos Ant'd vájár 232, Szolga Mihály (2) segédvájár 190, Sfikó József vájár 140 százalékot ért cl hétfőn. Ezeket az eredményeiket azonban bányászaink is tovább akarják fokozni a következő napokban és mind többen igyekeznek felzárkózni az élenjárókhoz. Bányászaink fokozott békehareát legjobban a komlói Kossulh-akna hétfői eredményei igazolják. .4 Kossuth- aknán Kusz József vájár Koreai Heti (Wagte.ljesitményc 20 i százalék volt. Hétfőn ezzej szemben 2i>8 százalékot ért el. Bein János vájár a Koreai Heti 183 százalékos átlugtcljesitcscvcl szemben hétfőn 233 százalékot ért el. Ifj. Schneider József vájár 35 százalékkal múlta felül a Koreai Héten elért átlagteljesítményét. Fajesi István a Koreai Hét lő2 százalékát messze túlteljesilve 245 százalékot ért el. Ifj. Schu>arez József oájár is 38 százalékkal múlta felül Koreai Heti átlagteljesítményéi. A börgytír dolgozói _ már kedden olyan eredményeket ériek el az új normákkal, melyekre méltán büszkék lehetnek. A vaseitai felület mérőknél Ktotz Károlyné és Kishalmi Józsefné 120, a vaseitai rámnzókná! Papp Dá- nielné, Bertus Istvánná, Iván Mária, Hajas Józsefné. Balogh Józsefné 105, Horváth (l«t) János herrgerlö 125, a géphasítóknál Visnyei István, Golin János és Bárdcwi Lajos 103, Hiva Ida, Kanász Mária és Cser Teréz szegelők 107, a rámázőkná] Király Józsefné és Gyenis Józsefné 120. Horváth I.ászióné és PucheT Eászlóné 130, Kovács Jánosné és Bankó Sándorué 131 százalékra teljesítette új normáját már a bevezetés utáni második nap. A bőrgyár öntudatos dolgozói már a második nap megmutatták, hogy munkaversennyel, észszeriisttésekkel az új normákat is túlteljesíthetik. Megmutatták, hogy a Koreai Héten elért lendületüket az új normák túlteljesítésével tovább fokozzák. Sorozatos felajánlások Alkotmányunk ünnepére 'Ji mohácsi selyemgyárban is a Koreai Hét eredményei ismétlődtek meg hétfőn. A hatgépes szövőnők közül Schön Mihálymé 13®, Vöő Károlyné 140, Szlapsi Mária 141, Kőbányai Erzsébet 143, Horváth Katalin t32, Etn- bersics Júlia 146 százalékot ért el hétfőn az új normák alapján. A kiváló eredményeket még fokozzák az Alkotmány ünnepének tiszteletére. Mind több és több levél érkezik, melyekben dolgozóink vállalják, hojty Alkotmányunk ünnepére túlteljesítik a Koreai Héten elért eredményeiket is. Pártszervezeteink, népnevelőink feladta, hogy Ismét élére álljanak a kezdeményezéseknek és egyéni példamutatással magukkal ragadják az egész üzem dolgozóinak vcrsenylendületét. port népnevelőgárdája a csoport egész tagságával karöltve. Megyeszerte szép eredményekkel büszkélkedhetnek termelőcsoportjaink. Boksán 10, Gazén 12, Görcsönyben 16, Siklóson 32, Czunban 31, Harkányban 23, Egyházasharasztin 11, Margittar pusztán 10, Kárászpusztán 10, Szenf lászlón 10, Bolyon 24 újabb család lépett a boldogulás útjára. Kisjakabfal- ván 12, Vókányban pedig huszonkét család negyvennégy taggal találta meg a helyes utat, azt, amelyet a Párt javasol a dolgozó parasztság számára és amely a felemelkedés útja. Volt azonban a megyében egy olyan csoport is,' ahol sem, a csoport párt- szervezete, 6em a csoport tagsága nem értette meg a csoportfejlesztés óriási jelentőségét, nem látta azonnal megoldandó harci feladatnak a csoport erősítését. Ennek a csoportnak a tagjai — a nagynyúrádiak — kisgyüléseken való részvétel és háziagitácíó helyett dunai kirándulást választották, a nép- nevelömunfcát ráhagyva arra a hat tagra, akik otthon maradtak. A siker nem maradt el ott, ahol lelkiismeretesen kezelték a fejlesztés kérdését és ahol meggyőzően, szivvcl-lélekkel végezték a népnevelő- munkát a csoportok tagjai. Az. eredmény Nagynyárádon 6cm maradt volna el. Erre a töbhi csoportok szép eredményének láttán valószínűleg rájöttek azóta. Remélhetőleg a jó példák hatására megjavítják munkájukat a nagynyárádiak is cs fokozottabb, mélyreható agílációval elérik a legjobbakat, azokat a csoportokat, akik már túlteljesítették augusztus húszadikára, Alkotmányunk ünnepére tett felajánlásaikat. Mecseknádasd községben úgy látszik nincs szükség az éberségre. Le. gaiább is ezt bizonyítja, hogy a cséplőgépet estére kelve őrizetlenül hagyják a szérűk végén efvivő gyalogúim a csépiésre váró gabona- osztaggal egj/ütt. Valószínűleg még nem jutott el a hire e mecsekrhö- götti községbe az ellenség — a klerikális és kulák-reakcló — péprombo- lásainak és gujtogatásainak. Vagy annyira biztosak a mecseknádasdiak abban, hogy ez az ő tahijukban nem történhet meg?.