Dunántúli Napló, 1950. augusztus (7. évfolyam, 176-202. szám)
1950-08-04 / 179. szám
1 AUGUSZTUS 4 W RPh Ó 5 Termelocsopoarffalssk eredményei nyomán hatalmas mértékben megnőtt az érdeklődés a szövetkezeti társasgazdálkodás iránt Keresztes Mihály elvtárs, földművelésügyi államtitkár beszéde az ivánbattyáni tszcs gyűlésén, a termelőcsoportok fejlesztésével kapcsolatos feladatokról rÉt hxtnbcttydni termelőcsoport rövid idő alatt ismertté vált az egész országban, mint olyan csoport, mely jó munkájával as egész község dolgozó parasztságát meggyőzte a termelőcsoport, a nagyüzemi társas gazdálkodás előnyeiről. Az ivánbattyáni csoport jó munkája következtében 65 dolgozó paraszicsalád kérte felvételét a csoportba és ezzel négy család kivételével az egész község dolgozó parasztsága rálépett a társas gazdálkodás útjára. Az ivánbattyáni „új belépők csoportja“ szerdán este gyűlést tartói melyre bejelentette részvételét Keresztes Mihály elvtárs, földművelésügyi államtitkár is. A csoport feldíszített kultúrtermében együtt vannak a régi tagok és az új belépők, négy család kivételével az egész falu. Nyugodtan mondhatja üdvözlésében a kis úttörő, aki vörös rózsacsokrot nyújt át Keresztes elvtársnaJc, hogy „szövetkezeti falunkH nevében üdvözli az államtitkár pajtást. Ezután Osztréder György, a csoport elnöke üdvözli Keresztes elvtársat, majd felkéri, tartsa meg beszámolóját. Keresztes Mihály elvtárs beszéde — Kedvee elvtáreak, Ivánbattyán dolgozó parasztjai! — Dolgozó parasztságunk jó munkájának eredményeképpen az idén viszonylag jobb termést takarítottunk be. Ebben nemcsak a kedvező időjárásnak volt része, hanem nagy része volt annak a jó munkának, amit dolgozó parasztságunk az évek során kifejtett, annak, hogy rendszeresen megszánt- ija tarlóját, hogy elvégzi a mélyszántást. Része volt a jó vetőmagnak és a gODdos növényápolásnak. — A mostani viszonylag jó termések elérésében a dolgozó paraszt- aág szorgalma mellett nagy része volt Pártunk, népi demokratikus kormányzatunk támogatásának, melv a gépállomások segítségével, vetőmag, műtrágya biztosításában mutatkozott meg főképpen. Ezt a t.-; «nógatást akarja többek között meghálálni dolgozó parasztságunk, amikor arra vállalkozik, hogy nemcsak kötelező beadását teljesíti közvetlenül a gép alól, hanem beadja feleslegét ts, mégpedig úgy, hogy az október 2-ra előirányzott tervet alkotmányunk ünnepére, augusztus 20-ra teljesíti. Dolgozó parasztságonk követte Pártunk irányaiul atását — Dolgosó parasztságunk azonban nem elégszik meg az eddig elért eredményekkel, hanem tovább akarni azokat fejleszteni. És ebben is Pártunk, Rákosi elvtárs mutatott neki irányt. Két évvel ezelőtt hangzott el Rákosi elvtárs emlékezetes beszéde Kecskeméten, melyben világosan és félreérthetetlenül utat mutatott, megjelölve, hogy a felemelkedés egyetlen járható útja az önkéntesség elve alapján létrejött szövetkezeti nagyüzemi gazdálkodás. — Két ér telt el azóta és dolgozó parasztságunk jelentős része megfogadta Rákosi elvtáre, Pártunk útmutatását. Ma már a községeknek több, mint kétharmadában van termelőszövetkezeti csoport, • dolgozó parasztok tízezrei lépnek be ezekbe a termelőcsoportokba ée példájkat követve, eredményeik láttán újabb tíz- és tízezrek lépnek a szövetkezeti társasgazdálkodás útjára. _ Termelőszövetkezeteink fiatakik még, a fejlődés kezdetén állnak, mégis a múlt évben éppúgy, mint az Idén termésül: jóval felülmúlta az egyénileg gazdálkodó parasztokét- Látják ezt a csoporton kívüli dolgozó parasztok Is és azt is látják, hogy a termelőcsoportokban nemcsak, hogy magasabb termésátlagokat érnek el, de a nagyüzemi gazdálkodás lehetővé teszi a gépek használatát és ezáltal « dolgozó parasztság mentesül ^a legnehezebb munkák nagy részétől. — Mindezek hatalmas mértékben hozzájárultak ahhoz, hogy termelő- csoportjaink népszerűsége rendkívüli mértékben megnőjjön. Már az aratás előtt, de méginkább az aratás után egyre több dolgozó paraszttól lehetett hallani, hogy belép a csoportba, vagy pedig hogy ott, ahol még nincs csoport, új tcrmelőcso- portot alakítanak. — Ä termelőszövetkezetek iránt megnőtt érdeklődés és ennek következtében a mozgalom nagyarányú megnövekedése tette szükségessé, hogy az olyan községekben, ahol csoportot akarnak alakítani, megszervezzék az előkészítő bizottságokat, melyeknek az a feladatuk, hogy segítséget nyújtsanak felvilágosító munkájukkal a dolgozó parasztságnak a belépéshez, hogy megismertessék velük az alapszabályokat, a termelöcsoportok' életét. — Ahol már van termelőcsoport — és ez a jó és helyes — ott á dolgozó parasztok ezekbe a csoportokba lépnek és itt az „új belépők csoportja” végez hasonló munkát. — Ahogy közeledik a betakarítás a befejezéshez, úgy nő azoknak ezá^ ma, akik bejelentik belépésüket a csoportokba és megállapíthatjuk, hogy a termelőszövetkezetek fejlesztésének lehetőségei adva vannak. Bizonyítják ezt mindenekelőtt a dolgozó parasztok megnyilatkozásai a termelöcsoportok mellett, a számos új belépő és új csoportalakító. Széles körben ismertessük fermelőcsoporljaink eredményeit — A termelőcsoportok fejlesztése azonban nem megy magától és ezért Pártunk továbbra is nagy segítséget ad a fejlődéshez •— mondotta Keresztes Mihály elvtárs. — Ezt kell szem előtt tartania minden helyi pártszervezetünknek és a legmesz- szebbmenő támogatást kell nyuj- taniok ahhoz, hogy minél több dolgozó paraszt lépjen be a csoportokba. De pártszervezeteink feladata az is, hogy éberen őrködjenek azon, hogy senki, a legcsekélyebb mértékben se sérthesse meg az önkéntesség elvét, hogy minden egyes dolgozó paraszt szilárd meggyőződése alapján lépjen a csoportba. — A termelőcsoportok fejlesztésében kulcserősségeitik a gépállomások. Minden régi csoportlap szervezzen be egy új tagot — Nagy erőforrást jelentenek számunkra a már meglévő csoportok a maguk kiemelkedő eredményeivel. Ez az erő azonban csak akkor hat, ha termelőcsoportjaink eredményeiket nem rejtik véka alá. Intézőbizottságaink, termelőceoportjaink tagjai tehát széles körben ismertessék csoportjuk eredményeit. De nem szabad még a puszta ismertetéssel sem megelégedni. Minden egyes csoporttagnak célként kell maga elé kitűzni egy új csoporttag beszervezését a tszcs-be. — A termelöcsoportok fejlesztésénél nagy súlyt kell fektetni arra, hogy minél több kis- és középparaszt lépjen be a csoportokba. Ez fontos a csoport további fejlődése szempontjából, hogy csoportjaink virágzásnak indulhassanak s hogy a virágzó csoportokban még jobb, még szebb élete alakuljon ki a dolgozó parasztoknak. Nagy segítségei nyújtanak majd hazatérő paraszthüldötteink — Nagy segítséget fog nyújtani a termelőcsöportok fejlesztésében az a kétszáztagú parasztküldöttség, mely most a kolhozok világát járja. Ezek a dolgozó parasztok hazatérésük után ismertetni fogják ;ywkat a tapasztalatokat, melyeketvilág legfejlettebb mezőgazdaságában szereztek és beszámolóikkal még érthetőbbé, még vonzóbbá fogják tenni a tarsas gazda] kodást. A parasztküldöttség tagjai elmondhatják majd, hogy néz ki a társas termelés magas fejlettségi fokon, milyen eletet biztosít a nagyüzemi gazdálkodás a szovjet parasztoknak. Ennek alapján számos dolgozó paraszt fog rájönni arra az igazságra, hogy annál jobb, minél előbb lép lm a csoportba, minél előbb lép a társas gazdálkodás útjára. — Ivánbattyán dolgozó parasztsága már rálépett erre az útra. Magasra tartja a zászlót és hirdeti minden dolgozó paraszt felé: Ne ingadozzanak, szabadon, bátran lépjenek az új útra. a felemelkedés útjára. Ivánbattyán dolgozó parasztjainak igazuk van. Dolgozó parasztságunk bátor lehet, mert szabad, s mert olyan párt vezeti, mint a Magyar Dolgozók Pártja, melynek élén Rákosi Mátyás elvtárs áll. És bátor lehet dolgozó parasztságunk, mert tudja, hogy amit a Párt, Rákosi elvtárs tanácsolt, az még mindig jó volt, s az mindig jó is lesz. Hatalmas tapsvihar közepette fejezte be szavait Keresztes Mihály elvtárs. Ivánbattyán szövetkezeti parasztjai percekig éltetik a Pártot. Rákosi elvtársat, a Szovjetuniót és a nagy Sztálint Kétszer olyan jó eredményeket ért el a csoport, mint az egyéni gazdák Hófehér, vörös szalaggal átkötött cipót nyújtanak át ezután Keresztes elvtársnak, majd megkezdődnek a hozzászólások. Elsőnek Papp István új belépő jelentkezik szólásra. — Láttuk — mondja, hogy az itteni csoport közös' munkával, gépek, műtrágya használatával kétszer olyan eredményeket ért el, mint mi. Láttuk, hogy a csoport napról-napra fejlődik, gyarapodik, hogy a csoport hígjainak élete könnyebb, mint a miénk. Aratás után nem haboztunk, beléptünk a csoportba, hogy a mi életünk is könnyebb, szebb legyen. Bordás Ferenc, a csoport ifjúsági brigádjának tagja kér szót. A fiatalok lelkes helyeslése közben beszél arról, hogy a csoportban találták meg a fiatalok a munka értelmét. A következő felszólaló is fiatal. És mintha az ország minden fiatalja felé szólna, úgy mondja Gyite Hona: — Mi fiatalok megtanultuk, hogyha fejlődni, tanulni akarunk, akkor ezt igazán a csoportban érhetjük el. De a csoportban lett szebb, gazdagabb az életünk anyagi téren is. Nekünk, a csoport fiataljainak máris jut a kenyéren felül ruhára is szépen, s a könyvek is könnyen elérhetők már számunkra. Ismét egy új belépő, Ténich János beszél. — Sokat olvastunk a kolhozokról — kezdi és vágyódtuk olyan élet után. Az idén aztán láttuk, hogy a mi csoportunk hogy dolgozik és láttuk azt is, hogy ennek a csoportnak a fejlődése odavezet, ahova a kolhozok útján a szovjet parasztok eljutottak s ami után mi is vágyódtunk. Minden becsületes dolgozó paraszt megtalálja helyét a csoportban Weissmüller Ferenc szintén új belépő. Járt a Szovjetunióban, mondja, látta, milyen hatalmas eredményeket érnek el a kolhozokban s hogy milyen életet teremtettek magúiénak a nagy Sztálin vezetésével a szovjet parasztok. Jelentkezett a csoportba és örömmel tapasztalta, hogy szívesen fogadták. sehol semmi hátránya nincs, mint német anyanyelvűnek. — Érzem, hogy nálunk is megvalósult az — mondja, — hogy nem az számít, ki milyen anyanyelvű, hanem az, hogy becsületes dolgozó pa- raszt-e, vagy pedig ellensége a dolgozó népnek. Kovács Imre elmondja, hogy míg egyénileg gazdálkodott, felét se tudta megtermelni, mint most a csoportban, Németh János állat- tenyésztési brigádvezető pedig arról számol be, hogy ■ mennyit fejlődött a csoport állatállománya egy év alattEgy tehénnel kezdtük — mondja —, most 21 szarvas jószágunk van, 21 sertésből meg 85 lett mostanra. Nem akar kifogyni a hozzászólók sora. Egymásután állnak fel régi és új tagok, egymásután mondják el: látják, hogy a boldog élet felé vezető úton járnak, illetve indulnak el. És szinte percenként csattan fel a taps. Lelkesen, felállva éltetik a Szovjetuniót, melynek példáját követik. Sztálin elvtársat, akinek boldog életüket a szovjet parasztok köszönhetik, a Pártot, mely irányítja a dolgozó parasztságot és Rákosi elvtársat, aki utat mutatott. Befejezésül még számos hozzászólás után az Internacionálé el- éneklésével érjen véget az ivánbattyáni termelőcsoport gyűlése. A termelési értekezletek mozgósítsanak az új normák túlteljesítésére A közelmúlt napokban a világ valamennyi népe meggyőződhetett a szocialista rend mérhetetlen főlényéről, amikor a Szovjetunió Minisztertanácsa mellett működő Központi Statisztikai Hivatal közzétette a Szovjetunió népgazdaságának fejlesztését célzó állami terv ez év második negyedévi teljesítésének eredményeit. A munka megbecsülése és a szovjet dolgozók munkakedvének óriási lendülete a sziklaszilárd biztosítéka annak a győzelmi jelentésnek, A magyar munkásosztály különös figyelemmel tanulmányozta a Szovjetunió legutóbbi győzelmi jelentését és örömmel olvasta a magyar Tervhivatal most megjelent jelentését, amely szerint 1950 második negyedében népgazdaságunk minden ága további fejlődést mutatott. Amikor dolgozóink a szocialista rend mérhetetlen fölényével párhuzamba állították új feladataikat, melyeket Pártunk kezdeményezésére folytatnak a termelékenység emeléséért, az új normák túlteljesítéséért a biztos tudat acélozta meg harcukat, hogy ők is a szocialista rend fölényéért harcolnak. Most, amikor szocialista rend fölényéért folytatott harc egyik állomásához, a termelési értekezletekhez érkeztek Pécs és Baranya üzemei, bányászai, munkásai ismét a Szovjetunió példájára gondolnak, ismét a szovjet dolgozók tervszerű szerv,ezettsege. szocialista munkakedve, munkaerkölcse lebeg dolgozóink előtt, melyek követésével sikerre vihetik a minisztertanácsi határozat végrehajtását. Termelési értekezleteink a minísz tertanácsi határozat végrehajtásának fontos láncszemei és a határozat végrehajtásának mintegy főpróbái lesznek. A termelési értekezletek feladata, hogy számot adjon az üzem dolgozóinak hangulatáról, visszatükrözze a dolgozók megértését, lelkesedését. Javaslataikkal, kritikájukkal segítsék a vállalatvezetőt a végrehajtás nehéz és felelősségteljes munkájában. Konkrétan alátámassza üzemrészenként a. normák lazulását, konkrét példákon keresztül megvilágítsa mit eredményez az üzemekben, üzemrészekben az alapbér- emelés és normarendezés végrehajtása- Feladata, hogy számot adjon arról az előkészületről, mellyel az üzem dolgozói már előre felkészültek az új normák túlteljesítésére: beszámoljon az újabb szocialista versenyekről, a „koreai hét" előkészületeiről. A termelési értekezletek feladata tehát rendkívüli jelentőségű. Éppen ezért szükséges az,.hogy ott, ahol még nem tartót- túk meg az értekezleteket a Zsol- nay, a Sopiana és még egy pár üzem példáját követve, a legnagyobb figyelemmel készítsük elő. E lsősorban az ÜB feladata, hogy az egész szakszervezeti hálózatot megmozgassa: a műhely bizottságokat ,a reszortbizottságokat, s bizalmiakat. A bizalmiak csoportértekezleteken alakítsák ki a termelési értekezletek keresztmetszetét. A népnevelők segítségével konkrétan tárgyalják meg, milyen normalazulás állott be saját csoportjuknál. Milyen formában alakul aprmájuk a határozat végrehajtásával. Amikor ezt leszögezték, a csoport valamennyi tagja azokat az ésszerűsítéseket, újításokat, újabb módszereket, melyekkel túlszárnyalhatják az új normákat. Keressék meg és tárják fel nyíltan milyen körülmények akadályozták a munkaversenyek kialakulását. Feddjék fel azokat az akadályokat, melyek a munkaverseny útjában álljanak. Összegezzék azokat a szempontokat, melyekben a műszaki vezetők nyújthatnának hathatós segítséget. Vegyék; alapul ezeken a csoport megbeszéléseken a minisztertanács határozatán felül a Politikai Bizottság legutóbbi határozatát is. Ennek szellemében éljenek a kritika és önkritika fegyverével. Megyénk sok üzeméből jelentették már. hogy a dolgozók !cg- öntudatosabb tagjai vállalásokat tettek az új normájuk túlteljesítésére ott, ahol normarendezés már rpegtörtént. így a Zsolnay-gyár ifjú munkása, ifj. Fábri Gyula megfogadta, hogy az új normáját már az első héten 125 százalékra emeli. Máris elkészített egy újítást, mely révén vállalását biztosan teljesíti is. A XIV-es Autójavító NV gépjavító munkásai kezdeményezték elsőnek megyéikben a „koreai műszakot". Azóta számtalan üzemünk csatlakozott a kiszélesített munkaversenyhez, amikor is, a „koreai hét" alkalmával, tömegesen vállalták, hogy túlszárnyalják az új normákat is. Bebizonyítják, hogy megértették Pártunk Politikai Bizottságának határozatát és tettekkel válaszolnak a külső és belső ellenség mindennemű mesterkedésére. T ettekkel igazolják, hogy Pártunk útmutatásai nyomán haladnak. Több üzemben már megtartott értekezletek újból bebizonyították, hogy csakis a jó előkészítés vezethet teljes sikerre. Az előkészítés azonban még nem elegendő egymagában. Vállalatvezetöink alapos felkészültsége hasonló mértékben elősegítik a termelési értekezletek sikerét. Vállalatvezetőink nyíltan vessék fel, milyen mértékben változik — csökken, vagy emelkedik — az egyes üzemrészek, műhelyek dolgozóinak keresete az alapbér- emelés és normarendezés után. Állítsanak számszerűen alátámasztott konkrét példákat a dolgozók elé abban a teldntetben is, hogyan teljesíthetik túl az új normákat, hogyan emelkedik fizetésük is a munka jobb megszervezésével, a munkavcrsenyekkel párhuzamosan. A fizetésben beálló átmeneti csökkenést feltétlenül ismertetni kell, mert különben a fcivilágositatlan dolgozók az ellenség játékszerei- tté válnak. Egyáltalán ne hátráljanak meg a „nehézségek" elől. Mutassanak rá konkrétan, névsze- rint az ellenség munkájára, az ellenség ügynökeire. Ezzel maradt adós például a Sopiana vállalatvezetője. A termelési értekezletek előadói — ne olyan hanyagul, mint a Komlói Aknamélyi- tö NV helyettes üzemvezetője — adjanak számot arról is, milyen formában intézték el, milyen eredményeket hoztak a dolgozók által az elmúlt évben benyújtott újítások, a dolgozók szocialista műnk aver senyéi. Mutassanak rá arra, hogy amint a legutóbbi normarendezést az árak csökkenése követte, úgy most fokozott mértékben emeljük a termelékenységet, csökkentjük a selejtet és önköltséget, tehát az egyes cikkek árát ismételten és reálisan csökkenthetjük majd. Vegyenek példát ebben is a Szovjetunió életéből. Mutassanak rá arra, hogy a szovjet dolgozók gokkal nagyobb áldozatokat hoztak a szocializmus építéséért. De az áldozatvállalás eredménye nem maradt el. Világviszonylatban egyedülálló mértékben csökkentették a múlt évben az árakat, és a napokban megjelent győzelmi jelentésük is a szocialista rend mérhetetlen fölényéről tanúskodik. A termelési értekezletek vezetői, a vállalatvezetőtől kezdve az ÜB-n keresztül a műszaki vezetőig — alaposan legyék mérlegre a dolgozók kritikáját. Szűrjék le azokat a tarul Ságokat és—főleg a műszakiak — adjanak meg minden támogatást a dolgozók kezdeményezéséhez. Segítsék hatalmas méretekben kibontakozó munkaversenyüket. az új normák túlteljesítéséért megkezdett harcukat. Üzemi pártszervezeteink, üzemeink kommunistái egyízben az idén már győzelemre vittek egy hasonló jelentőségű feladatot. Pártunk február 10-i határozatát. Pártszervezeteinkre, kommunistáinkra vár most is az a feladat, hogy ezeket a tapasztalatokat alapul véve, kezdeményezői, példmutatói és irányítói legyenek az új harcnak. Ez ahogy a szovjet dolgozók teszik: Vonják még szorosabbra a dolgozók egységét Pártunk vezetésével, hogy a Szovjetunió példáján haladva a szocializmus építésének magyar frontján is újabb győzelmeket vívjon ki a szocialista rend.
