Dunántúli Napló, 1950. június (7. évfolyam, 125-149. szám)

1950-06-02 / 126. szám

1950 JÚNIUS a

A

N »HO

Olt állunk öten • leendő kultúrhár gdveHo ás szemünkkel, eszünkkel matege'juk a lehetőségeket: mi í» há' a helyzet ezzel a gyönyörűen nagy és tágasudvarú épületiéi, mi* lehelne sürgősen tenni, hogy kinyit* janak a berorsdásodoti ajtók és zsaluk?

— Régóta törjük a lejünket ezen — lóri meg a csendet Kiszel Sándor, a Vörös Csepel” termelőszövetkezeti csoport fiatal feketehajszú elnöke — aztán ni, még ma is olyan üres és szomorú, mint egy kísértetek házal

Sajnos nagyon igaza van Kiszel elv'.Atsnak. Olyan ez az épület, mint egy hatolt birodalom Minden mozdulatlan benne, csak a lú növi gon* dereden környékét, meg néhány lombosodó la bólogat az udvarában, mer'hát azok emberi beavatkozás nélkül is klzöldelnek. ha megjön a tavasz. Nem úgy. mint a kultúra Vá* rnénden.

I udalillik .1 tudás iiajér néhány harcoa emberen kívül csak elfelejtett jegyzetek tailják számon eben a faluban. Tavaly ugyan úgy látszott, hogy egy év alatt virágzó szellemi élet lesz Váménden, de eztán különböző anyagi érdekek miatt elfúltad! mégis.

A reménykedés akkor gyulladt ki Ktsrel • Sándorban ás társaiban, amikor megszűnt ez erdőbirtokosság es 17 ezer forint meredt e falura.

— Ebből 7 ezerrel tágítjuk meg a •portugyat — számolgatták a pénzt elére már a falusiak ^«a 10 ezerből meg gyönyörűvé lasszuk * kullúrhái- ptk kiszemelt épületet, könyvtárat csinálunk, olvasóteremmel, meg mindent, ami csak balelár abba a nyolc- szobát, nagyistállós házba.

, De mégse Így lett, mert közbejött akadályok miatt lemorzaolódott a 17 •ztrből 10. Kisült, hogy az erdóUirto- kosságnak ennyi ezer forint adótartozása van még és Így csak 7 ezer maradt. L'gylátszik a taatadzés ügyének több hívője akadt e ,.döntőül- zottaág” tagjai között, mint a kultúrának, mert fölényes győzelmei arattak a .költségvetési vitában." Ugyanis mind a hétezer forintot a sport kétségkívül fontos ét meines raliéira adományozták és a szellem ugye átmenetileg lekerült a napirendről.

% »lép I.-»lakit épület grál( ett állt a főutca legszebb részén, e szomszéd Iák árnyékában s ’ várta, hogy olyan gazda akadjon, aki benyit egyszer legalább az ajtókon és lafujje a port az ablakpárkányról. Hosszú Idáig hiába várta. Volt ugyan t községnek még hatvanötezer forintja a háztartási alap pénzláráhen, da azt meg egy fillérig (elemest!! a hasgo* újság, amely nezp kesét pánt szív megába, mert * lóid ala't kell kábeleket húzni. Kézóbb aztán már odáig Jutott az u<|f. hogy a falu vállalta az anyagbeszerzésen klvúl * tatarozás munkálatainak társadalmi ütőn »aló végrehajtásét, dehát az anyag az •!*<► szükséglet volt. Ezzel sam mantak stamirt még.

A szabadságharcosok rre:seki motorversenye lesz a vasárnapi sportműsor kiemelkedő eseménye

Pécsei! tnindli’ na--y crdeklődíssel virU a »por:közönség az időnként metfrendezcsre kerülő tnotoro* vrrsc- nyeket. I «-^ut*>l*b .> aalakpú.ya ccr- erny! tm <*ny 6—7000 rrnher nézte sé^n; A vasárnapi mecseki br ryis- :- M-ny izén I-« tiaiaint.*« az érdekWáli-s. a jegyek nagy rvsáét tnár elővételben elad ék az üzentekben. A ver.r ty ífutlt nemcsak Pic»e!i,

Boror.yában és Tolnában nagy az érdeUődos.

de a fővárosi motorinkőrök ia élénken érdek'ődnek. A Sz.,l>e*l>jgb»'ii^ Szövetség kiizp--,;|«!v:t ’fgttap Jelölték ki azok«' a pe. i élversenyzőké . akik az élt-por o! »épsisr.ik a pred \cf>enyen.

Mm Itirlta. a fővárt-«:.', I. azisesc-t ionnek Pécsre, mert .itbilát, >* véle- n: ny «ir-rm! « m-c.-ki pálya ma egyike az ország legjobb begy! ere* l-<.. A varos veze ,>srge yz-odo- ko*i,tt'. iwtgv a verseny ii.vo*aU’ vasárnapig teljesen re:-.Jt-clK-rzik.

Termés te rse t lelkien lértílladt - ker i'.etliez tartozó motorosok, b »z--n a lövárrssiakkal szmibtót akarják meg mi a'ni, lK>gy »>'»« le||z>d.rk az elmúl év alatt. Er;e>ülésün'. »zeft"! az Untért versenyzőkön kivid egész sereg út. kúiónosen üzemi Itati’ vr-s/l majd lel v.i-á'tutp a bukósisakot tgv ' ti e bitut. hogy a pécsiek közflí a kisebb kategóriákban Papp. »> AVf-.S/ dóig-z-ja Hark«. Marton Uiikbit.ic. pr! iN\|, licer Sáftd'-r, Küst)án mini.

\ ... -..-I 11 • •

erg. Atlantik. Ha*r>gh, \ srgha Osstrgy

(Mag,, ép! és)

veszi fel a verseny? o legjobbokkal,

inig » .IV) e, kaíf g V-iiha.: .1«» ib György -zlahénovista. lio t!u l.nti«, •nig az V»,-aso'.n.d l.selr Fergrc II.'- st-mo Ívj, /.outi Gyula. Kz-sz'ie.' és is c Indulnak

\ szekszárdi versenyzők legj-*tihj«i. Illés János tlsulorás f.áifl.i, Rif Kálói) %iliel|ef, a i-zpaiáft I a/e'.a» a Komúvts étterek. 7u'itc, Károly, Ivnrtov Iván szeretltetnah jzi llelve- zés', de érdeklődé»'H várjuk a ra!a•* •• ■ , .*■««■; is

A sez,e-yt a 1 du!<v»zálM előlit nagy korban, dein au J -.rat ke»>fe{;e| tfr-!*- á fővár*, :tyzöl név,

• Z ,-nb.itt Ha lunkba I kÓZÓljfl'.

IV*csi Izokoiuotív—Debreceni Lokoinotí\ hiirátsújíos mérkó/PN vasíirnan

MIHAIL C/LINKA

\'s*i.iriM|i %s'ui i«uni«litalk !iM»ni;i>- »*» ‘f Ik^ir % iié'Kii- a j»«1! ».rt \ tl limm. »«kuUtök mir h<m»A héna|»«>k ».t# lar. hűlik a |M.%;k»uk rgk «huiútfú in- >rk 6|»k«%#|, 4111 ! rtlili^ a III'Mttf téli !»•'« 'i tali«laiiiKMmá«of 11114II 11 *11» (t» l tak u»#frrn«fri|!i \ ka«»mapi %»ikn^l

kapOra }*>11 a l.nkoViiotl« i»ak n «ikrrutl i« a» rfilrkr«u«*k ígrfkrHi tit«-r•

k«W%| i*tt» tilii isk \ líi ltfrt ul I «

k*»m»ilU NH Ir« fpiillr««' »!»•*#

M uv «Mir»» «4W|»H| a ImimÍ il.iiv l»trii •!«- r'iiiuit %4« «map T 0 iiíiikjiin gkAii. k I# 8 I r||i‘f fii« 4f 1 I4|mIj| \ |r|.r., -njrk t?tit yk»un kuiil^Ürk I KéM | l#ll'pt)N> hrkt lill| K*»l»l,«»kí k* tiiliú plrkálldk kíV«#«*n|lrtík 4% s»is'iliili k»’! A <l<r|»rri’ritUk «ajnit« (mV

4# »ilihiv it j(»;ff cpultck írl fii Ufa

1 }iti‘k‘»*»»k frtfhrsnifk a |bd*«■ s 1 mrf kis#s*«<u I«, I *Ar.ihs!s»«h a k »s**lkr/H

• sjpjfl«- |e»n a Orlirfrriii l«*k<iitiiUv; kontárom Tl«z». Teleki, S/4ini | — S»»!ay. N/abo II koui-ö>i Iráné- -Jrl. >z.!agv, Ifi Szép. Sidlik 1 l’ecíi I ukoamtls ««várnspi púm.

rtdllós -rm játc<u|l ruUZZlt.

különösen * két lrilez*t *■* a kél o-e- s/ekötő jnlrka tetszel!, A »vd'Vtll ki- **léft!rtl, il 4 két *zé!*A és a kőz. p-olár jatc-ka rastödősl krll*tl. le- tietsrges, bogs rsti|K«|- mat Jsstré'lt fásban jáls/ansk de azt l-alltttluk * ve/előklöl hngy sói kertilhcl más ifs*- - I - r.íir li .':tt ,,,j !, \| -,,|r .

esr«fe jó mérkőzés sarkaló és a b k »•««!«* r»»p«| l.i i'koio,érdekes kósetkeetet-irLel tehet skjH lesonn >s It I l>«l<o /« az Ml H. lűzep«ó tíz,.

Jatékcr- I-V C mérkőzés \ oi«k-r krzdó«ltk a Vrrsent uzzzbsa

I’rr»hán»alrlrp«*u játn/ik VMsárnup m Dinamó

A D.ra.n-. vasát ap l^rsiutgitr r

ptffl báh.*4 »«feli'* nw/givr t i

»ba yi clrpi fii no j*» lutivu

U* i !n.i Vr éwl A r»u. iér

drill dl l I* »(.lóíl t| A4. í ,‘í

*** MM*#

•'.‘Affekt !<*g ' lt>b I <Í4l',i'|ii4IMPi^ p pl

Ijed ji! sier»ií lei l >outiul Silinarian el ei

M|n rgy JLM mii t’í j. ti«l:ü

V h-Kt'd .ü I’ isztai i*» .vef■■.rI V «■ j i

V'afji-tl Tárna h.-nl-a Tan« be rát-áeo* iné'kŐ»ésí, <urie|y Iá fit I' áfa-yhari »églődó A kei C * pa rb ben az ieu illiliit- i jé s|nt'! Vdg *- * |*i I V I 'ni - hús, K V Ik'tVf*'

írni -- Szob««. Kar-.só Ital-b ’- C»u. ‘e-f .ta. Polgár. \ dr:.*!. tt - *. s —

Krimi ' -sztries — Kanirv Z. ; r Szán II. Pákaadt — Schmet« szati I AI . Kis«. I ái.rri: >

gité» e'ejrn »'éf |r-**’'ll‘, m1 • ép-1

ák. ké jjii|i kapta*, a lltisia, AlU -i'

» kát támadót: k'-»tir|ó. . *'h /sóV.

telve:! séglc(**«n llustti áll- be —« -ifu-at u*ée nagy hazai le!«- y alakult ki és • végén <gtuig -»an tiüVe'l -* értékes ilbtr tw efMmény O«"1vAk- Potyáz }. Ouhenfs ViVr-i’, ifi

A't 2 bíaiü I. Setup«-V» < - K..Si -ulvriV M1 i lile se P > ,

í.*lt u- I fs l'áfkrf »>

Osztályzólcönvvűnlf ...

ITC J0 Uknma'lv II. tkaam • II

ItTi kinin 7 ■* Kos »rs I, Ws

kl'k» 3 —- l ih-rtef .1 Ilik«- t

t — Hifii 3, Késér 3, Kata- <o«yi 7 i e.|...m |i a. n áignii 4 W1

.\*t' H 3 lé^llpfrf • X. \ir|titi 9 Mr •

**»!% I 9 I P'mdat 9 II i

I» 4 lur* 9 Vfiar 4 IN»»*»#»» 91

h t I» > kr »nt« i "* i

•r*'í I '* frif ?

N e m#t I« I |l *>ff % 4*1* I 9 OjM»«4 9

Wmit II 4 I 9 ^lu-t«» 1|

4 Kél ktfttéi H|t:

.•»Ml \|#f%

!»•♦ Ktt%$ — l<fi !«*•>?. Utltt*. M1 fitt# I

• 4*Aédék4A A I**. I*tt» é i

‘ 4 4 Vak A*;«4fV \ étáké f|#f| 4fct%«*4

t*l \ll I ktpWll) énU •*s4f»?K4A* • lt%

•

1 ti é Lő - » *** l-i«f

I •* i ' lp *é ‘ iá ’i 4|

t«Wf S -1 r t i # ‘ f> >• t P4 • ^4« %t /%#•

4*1 dk t* "f Vi‘ ii i|>; #f \H I-lét v* f -e-f K • > y p i t 4P 4 I \

«Ml é I* U 't| » t(tá t Plttdfi

hrriilfli crt (httrnyrk

Hite II. i

A pactioh nyolc

i'.tz . Mii ara. így or ein, i bvallt jauzsnr. Két látakos tm.-- <-ui ■ öten j*i -róttak «z jtancs.ti o n»ezónybet». A la kes ti'.«Í-,* <

eb!--f> «ráztyban U megát (lent-, •

rm gyöatsk lb>nyhó.l—t-u -a .ivetkúíe* elmar «dl mert a >lk-óri«k nem )elantéi mag Tödom-suulz z. iint a > k-öniak már htntcnad- *ro> maadnssH el inét kó/ésc iáról. -*s « sc,-. rr!e->nehvn törő ni

I töri a ltv|ii<i<Nif|í II, n-s- '«'!» Vémend Htrd J 0 ti Ot. M a- •«*» ív őzeimet «rotott a ha/aj , >«. p*! R'-ernte-nd Harkány f:j tl.jy.

h«' 4t»k es iL a második fe idA- bftt j«!sz !t«k rlfugsdhMöan Ma. , . í- \

t»é:»tf er» le)•!<•.,!( máik • --».-» a Mufuépiis» m—i a másik b«jn»s- )* '> !e -. is r!por-)its

(rie'.rs tirkül a vaunapi

0,: liuiii «Mim ífrtoft

I re-taiiieu a d«!nv,>o«t| stszáve'sé.

get kan« ui az Ml37 « vssajnap

Pasas r sálon sartakatoió Dél—Ny 4. gs' NP II llgaválogamti i-.t.-i'-if • lökástüesáze A paest al siovt’taq megkel.1 r a láfgys't«-kst « |ék*s- •-d-vSioskal. amikul átlni'h- öli - 11 •

t

•««napi lajiban ko« üt ztssastétllla* *♦• sánst se.in mr(, é tdepagitrk aU uj«-„- 1 > es -C I

o*'"1 * ’ -iSbizotisag rie«s)|le* -aav<ríf • '«!»»'• ti %*»l* AÍMiz. fi

r5| )l4f*l<rv%i. f ttot 1 Dinen

Mahö Hs sbenyel — Man* ft»« kekue/i ifgtt 1 —- {köze |e>tt

(ab4fiv 4).

(k(7%K 1 lv iMHC»

kith'm

"*i tus hogy vas* 1 nap Rt

1%

4l !• •-kfValC e!i

*ari4t

faiii'«le« 4 p4p«t

é4 1« 4CM444

\A ék

mk kHMi«dA4l

•

‘»»441 4 MtntKUk

•4

kékn

rt| #4 K4f4»%a>n>l

1« A$ Mt

4

*•41»*

»W» 4*(Mi'tht 4 1

al»♦ kFM}f 4 U M»t •%

"'lé 'fH'ÍIfLV. qpt ‘ )t-**i A ki i’e- %Ht! (<Mk Ultit« I ri 44 4p#.''*Mfe ««II (4<wj K'r%l»4'<tA I *»

•A

% Vilkl

•I

4 '

“ M 44

A ki

'ne*

* ^

’«

ŐSZRE MÁR VÉMÉNDNEX. IS LESZ

K.ULTÚRHÁZA

Ezen tanakodunk most is a ..kill túrház-jelölt" udvarán és bizony lel lubban bennünk egy pillanatra alia rag. Hogyne: ilyen nagy és széf épület, ilyen hatalmas udvarral. tcL (esen kihasználatlanul hever a (alt közepén s a kultúra pedig — Így tárjuk most lelki szemeinkkel V— bolyong valahol a kertek alatt, vagy in' utcesorokon

— Mi szégyenljuk ezt — vallja br csendesen Kísjft Sándor év fogadkiv zik, ha tutik ha szakad, pompás otthona lesz ez a ház őszié a tudásnak.

.Intasl.Hr.« .- h ilái—//ák.lniz»

a legrövidebb időn belül összeül « község minden vezetője év olyan embere, akinek JO gondolata van oh- ben az ügyben és batáioznak a kul- tfrrház rendbehoaás* (elől. A Párt meg minden erejével azon tesz, hogy ne csak határozatok szülr.senek azon az Oss/ejóve'elen, de lettek Is. Legalább a véméndi pártszrrve/ei is jo- véteszi azt a mulasztását, hogy eny-' nyi Ideig hagyta a kultúra házát pókokkal más/alnl ás küszöbére nőni a füvei.

Ahogy a etagy.it és német lakosság rövid idő alatt nagyszerű sportpályát készített társadalmi úton és ahogy hamarosan — napok alatt — fedél alá hozza az öltözőt l* * pálya szélén, úgy a kornyék legszebb kul- túrotthnjvál Is megcsinálja, berendezi év a népmt'ivelésúgyi minisztérium is segít majd.

•

Véménd különben olyan iskolával rendelkftik. mini igen kevés |a!u at országban tmeláles, hatalmas épületben lapul 415 növendék. Nyolc osztálya van az iskolának és egy külön gyógy pedagógiai Ikiseqjló) tagozata is. Tatkas Károly igazgató elmeséli, hogy ebben az évben I? tanuló végez e» szak közöli egy sínt* akt megbukik. Hatan tanulnak tovább, ami Itt komoly eredménynek számit. Miért?

Taialy lliéiirllrvak és azok

kozol egy sem klvént továbbtanulni. Ebben az évben is * felen-kezesi hat

éridő utolsó 24 órájában szólalt meg lárnm. hogy ők Is köiopiskoláhe szeredének menni. A végzők szociális összetétele igen érdekes képei mutat K-' székelytelepes tie van köztük, egy Ipari munkásé, egy felvidék! »'telepített paraszté, egy pólóért származású van koztuk. e«jy altiszt gyermeke és tiae/regy német onynnyefvú. A felszabadulás el Alt Vémenrt teljesen sváb falu volt s Így magyarázható ez az erény.

Bizony a székelyek — ez öregebbek — sem közeledlek nagyon a tűdé* vara (elé. Olyan p.isttlven viselkedtek az lakóiéval szemben az Írástudatlanok, bogy nem leha'ett meqindi'anl az alapismereti lenlnt>a- mot a faluban.

— Mit lesz ez iskola ti« pedagógusa a J«ajih tanulás tikereertf — kérdéstől tu Igazgatót.

— JoYélrány módszerrel kísérletezünk — V«gjz]|.i farkas Károly —és úgy ér/em^/eléggé eredményesen I» sokszot Hetente 'ártunk tantestületi értekezletet, ktértéko!|ok az elmúlt hat nap anyagát, napilapokat, szaklapokat tárgyalunk meg. egyes cikkeket, azonkívül minden ké* hétben min'a'anitást. tapasztalatcseréi tartunk Minden héten egy oktatófilméi mutatunk be a gyerekeknek, szemináriumul tartunk hetente az «iktatóknak. közvetlen kapcsolatunk van a Párttal is Hatunk népnevelői munkát Is v5t«ge/ es kulhiiálii vonalon I» kuiiamúkóHünk. Egyik tanerőnk EPOS7. leány vezető

— dl s séleménsr a t»*trs«

Intele el, a magányosan álló. lakatlan ktiltúrbázról?

— Sajnos nem dönthetett ebb«n eg> tanító sem. VII nagyon szerelnénk, ha végre a rendeltetésének megtelelö állapotba Jutna az a ház, de sajnos ez nem ráfiunk múlott.

*

A rnl véleményünk viszont az, hogy a nevelőkön is múlott. Mindenkin. aki a faluban a kultúra ügyét Is képviselni köteles. A pártszer vezet minden tagján, kiszet Sándoron ép- penúqy, min1 a Jegyzőn es az EPOS7• on. MNDSZ-en. Hiába .ért el szép eredményeket a „Vörös Csízei tszcs, ha a maguk eredményein kívül nem náttek utána a faluban el- senyvedő ügyeknek.

Vétnánden a kullúrbáinak őszre mdkildnie ke'H Az üres istálló kitünően alkalmas arra. hogy előadóteremmé váljon a nyolc szobában ragyogó helye tesz a könyvtárnak olvasóteremnek, esetleg az LPOS7. vagy más szervezet is kaphat benne hivatalos helyiséget

A ház ebben a pillanatban is csukott. por«n, (únóttf és olyan némáéi süket, hogy szinte sajnálja az ew liar A jómódú Véménd középén

( Kopsnvl Győzgy

Az l >>/ feiliiviba zz Xvmu'thihi (i)erntfknap alkalmából

A CTK prá«*- Jelealáie szert»- az U«á|lróls Nrznze közi Szövet.«í* «

Ntmzc'Lftti Gyermeknap a'kahnabö. le hívást tett közzé, aatslybcn leszólnia s vdáf vtlamrnnyi haladó, béke szere ó ujtáéiróját. ámotissiáSs * (termékek jó|*!»ak m»<vé«U ere iranyüíó Karcot.

„Ntkun. új«ágiróln,ik a világ gyér- mr i Jogai és érdekei vádelmnó ae< e!tó sqraibaa kell haladnunk' mogdta a lobbi kö*őtt < Irlhlvás, t|r Ojabb háború veszélye a gyermeke, legnagyobb e'‘.enságe Fetada'unk ké- livno.cn mint ujjágiió!<nav, hogs h.f- toljunk a tario* békáért ás |ohb cm* |.»r #> koruiméuya, b«osiiáiaár a

gyermekek rásiaia.'*

. 4

Á klaiulkui aton ntm- itll rezre ni«ge?epird/a 1904. Iámul l-én a .c:moltri:k k^rnfHI Vapai:pmtknjt ly Inban t;ultlt*l. Miifi, ng»- 'jalma:oN katona lh;t, fáid. kirtokm paff /rntj Uo/finio Itotán m'amtttntknirtt éi mm to'rmrkk arában Illőt- ms S'dlynlia a patai tlak koráitokét. Kéiábh ánzfrfraj. iftm alt Irta- „E népi ént. b*k Iméllnttak tuln/-lankép. pan arra. hagy min-ltn trS- ma* at arait ntntttll trnt l utalnának llrnltijim."

fU9 ttntlanára, aki htf*. dil'r. tanította. Jakon Nt'.t)tu onlt Mikor GHnko r'ért* 17. étHéaét, a itrnlpé- ttraOrl práopóalil Inléttl nt. mtti fptrmtktk ixámára Ifit- iflitt inftrnótittáb ’ írattál k*. ttf ittrrrtt rltS őáltala. f*Ú ét ramaatall. •melyek- n*k Irmáját a néptrntkSl mr. ritattr, ár hkoia rlréfiy alán at Ifié Glinka lam lg- l'hbl'tl, tál Un, él 7tuk»p*t- lit tát Ki eig-lá« kertit, akik. n*k lak nvat'fjáf :*nénl*ilt mat 1170. tmmttán ki tálát, atatait ér af ftzoettáyi *ar*át. k’éim tatén mefgyá«ád<>ll arzé», ziil{«a takar |«n-.» kft* «#< ttot r maliik a a atpánltmk. Et ii /rliizr'l/i z>y 1*0 ai*gml'i<iilnlta rliilt, na. Igen utat kill t Anti int és. hogy alkatú nninlá/ának

alapját nt n»i: nlpdnikan kill i«re*zna IMi-htii lért tinta Órai •at$táqéa ii hm. tálalót!. hn-i*/ m*aaalá*il *a rég/ almái, ryg /.é*i irmain nratrrtl nptra m'«/izá<ar ár ef«4 arait apna, at .Inan 7l Olt an fin" l.bU.-h o, kél táti «/, Tátiját át a fai 7

patairtvknnk a XVIJ^ itá-a-l -írjén at nt.tágba br.ittamulú '«lofgW lák*tIliik r'U d kotr réaá karra. As aprta abban t Jrlrnrlbrn éti ti r* ’fipánt. ia*. amik «1/ /)*4f Vlltf.HtyjH • py hákatllalla «Jit*»« non- ééáawrn Utalta nrtr'l és ff- F»nf*ftf/«9 «ff éltinétfbf ttfif WO SfiM'ffiii/tft 9tf4Í *9

M4n§ #ní m »ftlr

bilAtt, Imftf mtéym*"‘*lle ^

íéfét,

4? ./»••#/« S <• '0h*é

1mét#.

•Séfénél

#1^r

* 1 4 • rf

4 /#f ><fi4«**1*» m**'

4f#t ÍA’é tmr nt

ftíl Joéjfftfl VI#■

rfimir Ih>tj

f ifink it •> f** rtifitv if u/ #»*««••* ■ • .* luft :nk. «? fém »• frf*4 knrk ‘ nkm L e: űri til f

itfflkk m HnV*

léin ét lii'li4*l'*'*! Ial*i íJHl

ffil?»h'n 1*1* ttf h* tmJL

n.féfjfé Ifd’ •Inti é% bétui* ti mim #.?

#•* filmé kliluuf* #e| .,«/ toatffl I

htl'fn'Ut (rt. tt i* 1*9*7« * épilmt fnrmubr mJhf nem:*!! fttényrí tn hmkHfn #4 ##/• ItU

9tlht*ti 9’ét*0ff *4*

tkrf*riAfJn*k iJ ni* nmét «* f/t# mki mv

fpté fbmn 9 • ftjr'm «# né p*

.int étjéé9*tél

lM$l‘K<éh t*t nkf n

mAétuéik kátfAltéi 1 illiéf r* 1 Mrt/9 é9H*rl \^*hutViiM'4>'i 19I'

V«»| ti/ 4<io<hm> t* *ft. ♦;»"* f4*nt é% éiunt ‘b*tf •

»■•élénk 4 kl»*4t itftétnvlél ké

iAkk *y>»n,t.»f 9kl§» *m**$fKtn

K*%'é*Ul fél Hl7>k*n lééi

••<♦»?(» 4lém Otwi.rtii <^4t #• • |4«flér*4 éfrkKáf i'4P4á ff mm' 41 ngmimémm tépni lém

* ‘né érnél lláfi tó ?fe

méntmf •'»*{#*’ *tén*tjéi 4

mmj fitip .f 9:*r*pé nti n hmny

r* r9éntjfltihoffk*n mi léd ét

tipli n im.'ibjfn

A 7 MiJT "v»l»«4 év*lk*h Mllil « hntmmdé'ur 99 Sym

nrt»p*iKt 99tn:mtt Í4.1Í, l*tn Itmé* o4**hmtm mmi é* rpt'éiit nt’kif iefn kél miá/tNi mr iff ni i Aljáidét n** inti é% mit i* Kmll mry IA%7 JéKrndé J\*én

lat nin nm$V kéfnipdéi pym iminit n IJtdbKt men*• ?#• nt«*PitA rém:* télét h*t*éo Vm* »t *

KntimLmt* ét I •••»t*«•»#.•4 » két L»l*fAnkét neit lal.zi4*i két npé/mf*i! •?» ,/mm SIMM» «¥** it * Imiéi 0$ J>»4- miéin ' m j f éilnmimmn tnd • p4it m i,é*mfé*9in»b*

é hé'lt%09>7

mn. hitéé f épék fl Ä* iíz» fi ielm „ttjdn *’ *4>*

•i .i*í \ <■ * fft>*»• ett nHrf Ipemi94 ii #i űrt Jépkktéh4## r ip. I 4| épéé’

pép féPééfld téff nkknr é*

»' * t , t tt

Ami lémjd tétipkp Pédtédpkéké