Dunántúli Napló, 1950. június (7. évfolyam, 125-149. szám)

1950-06-25 / 145. szám

n

w n p ?. o

UtfO JÜNTU8 2J

/ A FORDULAT ÉVE A PÉCS! SZÍNHÁZ ÉLETEBEN

Skoda Béla. nem áll meg az ifjúsági kongresszus tiszteletére teljesített 470 százaléknál

Mindenütt megkezdődlek a kingresz • nt<i felajánlások. A fiatalok «ázásán «ietb.l« eleget tenttj vállalásuknak. lúd tik. hogy június IS nagy ünnepe lesz i mnrvar ifjúságuk és ezt a nagy napot _ >t>, t«M>b munkával kell köatlWitem. Olyan szép eredménnyel, amiér* valóban meg kell dolgom!.

.Skoda Béla elvtárs a pécsi Maga« építési NV villanyszerelő ifjúmunkása ’ti'-,’ néhány pillanatig né/tr a kongresszusi felajánlási lapot ahonnét Hl

k.isj elviár» leklnlell reá. Szemr még •gj-srer séjr.g siklott ar általa a.álrl és felajánlón 320 sráratékon. Másnap at. tál kerdle munkáját, hogy a felajánlást IdS előtt teljesltcml fogja.

mulva újból jelentkezet. Skoda elvtár«. Jl frl- ntdnlatl t?f) ttdndlkon /'túl mlnötégllrg It megjavítom i műn. komat. EttnklPÚI I ét fél ttdialékni martiam It a irhltet Fgyhtn klhh n«m uersenpre a inülalal áss;tt mllang tttreléjdr — |gy uó;i „ újahh fel• Jénláa.

Ettől a naptól kezdve még zok' kai szorgalmasabban dolgoztam és munkámnak eredménye lett. Am kor a SZÍT titkár ellenArlrte a felajánlások végrehajtásit, akkor éo már te.jesltet tem a vállalt S30 srátalékot — mond ja büstka Aríimmel.

Skoda Béla Ifjúmunkás nemrsak e termeld munkából volta ki a résiét, hanem »forgalmasán dolgozott , 5ZIT- ben Is mint kultúrfeleló*.

Közeledett ai egyesítő kongresszus Bkodi Béla több Ifjúmunkásnak meg magyarázta. hogy ml a célja a fso'gozú Ifjúság Szövetsége usegteremlésének Bkod* elvtárs új tagokat toborozott a (SZIT-he. ezenkívül 13 új ifit la beszel

vereti, akik szép felajánlást tettek a kongresszusra.

nem ment Ilyen simán, ahogy elmondom — rm ’éksz. k Skoda rivtáfs Az ellenség soha nem alszik: ez tgr volt az én esetemtxui la. A maradink suttogni kezdtek: Ki zem jogja Nrn-' tokitlg Igg a munkdt, maid khlM. IdnkrttnU 'mopdf. Azután Így Is lueszének; ..Nein er semmi! az Ilyenfajta rohammunka, nincs érteimé,**

Skoda Béla válnsrolt a sultogúknnk, az egyesíts kongresszusra 470 szárai«'- kot ért cl. De felett az Imperialistáknak I«, a háború» gyujtogatókunk. azoknak, okik o mi békéz HtlAnkt* törnek. I-Vlelt azoknak I«. akik azt gondolják, hogy a munka tönkreteszi az embert. Skoda elvtár« nem erejének kihasználásával ézle el a magas százalékokat, hanem a helyes munkabeosztással, új munkamódszerek beuífefézé. ne/. Nem Ijed meg a1 újtót és niesar* maga után hagyva a maradiakat, a sut lógókat,

— Ott táncoltam én I» a Széchenyi. téren lA-án, *miker a IMS* megsztile. lését ftnnrpeltQk. Jártam a vnrbuukóst. olyan szeretettel, ahogy még soha

Folyó hó ílB-án, 507n t* m in dél előtt 10 «’áfától egy Aráig é* délután 4 órától hét óráig Jelenik« zt»i lehet íz Intéseiben. V. Bemmel»» el* utca 15. Az tOftfk—Al tanévre az ftesz-» "ddlgl tanszakokra ést az ebben a tané» b.-n meglnituló karveret A éa ze neoktaióképiA tanszakra.

Orúltiink innak, hogy munkánk eddigi errdménye megmutatkozott, meg mutatkozott, meglrremlrltúk az:, amire már olyin régen várunk: a Dolgozó Ifjúság Szúsetségét.

Skoda rMárs n t?0 szá z-itékon megállni, még (oblM-t akar termelni Ed digl jó munkáját bizonyltja az is. bogv két hóna/t óta nála pori a Jtglabb unk nuinldi pdndarsóuló", amelyet to. sáhbr.i Is meg akar tartani. Ds nem- rsak azért akar tAbbét termelni, hanem azért 1». hogy minél elAbb iK-fejezbes. vük ót éves tersünket.

Skoda Bé’a v!»srngondn| arra. hogy mennyit kellett *z eddigi eredményekért dolgozni. Szívesen tette, meri szép eredménye lett. O Is azok kór Alt a fiatalok kózótt szerepel, akik nemrsak ígérnek, lisnem vállalásukat becsülete- ven el |s végezik Skmla elvtárs megmutatta az l«IA»ehiteknek, hogy az ifjúság tn«l a k'IÚZiMt célért lelkeseit. ered ményesen dolgornl. Nem mara«t el az Idő» szakmunkások mőgólt. leAIJár. e!ó| viszi gyózedelinesen a DIS7. z «st- Iáját, amely nU nap nap .tán sok ezer éi tízezer fiatat fog feízárk«iznl.

A rm r»r* éa hege*i«l tsnezákra inak (kft/«!», éa felsőfokra! legalább

\i fii»«! w év anyagának megfeleli“* tudássá) lehet Jel« nik* zni. A len** oktatók«;pzA tanszakra való jelentbe- lét előfejtétek»! a II. akidén!* on- áljó végzettaég, zongora »agy vonó* szakon.

Jó színházzal lentink gazdagabbak. Meg akkor is nagyje|«-ntő»s'gü tény ez, ha szinte na» mint nap ünnepei jUk *iocu:lMiniéért folytatott bar «'unk újabb «• újabb dla«ia!á*. Meg idejéhs-n szólalt m«>g a l’art figyel- misztetA *tava: kultúránk frontján rések tannak, az ellenség észre*ette S ett a vonalat tainadja legerí«cb- Iw-n. é s no gkezilAsiótt kul'úrti>r(jsda! műnk. Migimliilt a munkásosztály, élen a l’árttal, hogy magáévá t*>g\e a k«tltúra «-rftlt, h**gy a marst I* nini ideológia élenjárt'« ««sitiiéivel feltogy- verk-zve .irittnihlljn- me«/ n kuli ra trotilja» jeh -nlkeifi reakciót.

C tinhaitiojtikank m«-gjav itása ér- ^ «b-kélien küiön/wen mélyre kei- tett nyúlni. A kapitalista tulajdonba» lévő színhazak a szellemi prostitúciót

szolgai.i müs»rp«d|tlkálól kezdve a

sztárrendszrrig, olyan légkörét terem, •ették meg ennek a világnak, amely. b*-n — ritka kivétellel — «-rak mu- »éJr| é* )-rkAle*| megalkuvással tti*

radliatott meg a művész, l’ésssetr már évtizedek óta srenv.-dett a szleház ebben a bet«-(fs«-gb- n * a felszabadít- láa utáni években U — nem «*gvsz«vr- kot ludatI>k fOnbtliier coli !*•/!/ Ul'Uf, (fioo.toljunk vsak a hírhedt H»!ezl-(e|> társulat Udránvalra, ha másra nem )

.1 >l«f'/.í *f«'aAdjoA dllomt midid cat- Ilákosl elvtárs flgy«-linóttet<y sza sa nyomai) — itgor«, «redmifuue» cat- forda kder Ikeréit b*I. Megszól, teli az uj színház. Khh< z trrate «telesen a dolgotok nagyfokú támogatására sóit szükség, Ihdgotóink — éiúkon a munkásosztállyal — ezúttal t» beválottak a h«>zz.»)uk fiiiótt remén.ek«t. A kezdeti szerv e|iklj hibák ellefiáfe l/osjey, ««*» ji lrmlkrit lt «u til bt rítt. lulajdiutoml, tabura s t nn- k tagjai mar nem tmnkvetérrk, vagy ujgsz d.sg mecénások voltak, hauen« gyári -xmmAi)»>A IsisglciJl, Ibfiizfi'biliíá. Hz az új h*-lyze> tehetővé tette a !»«• né é* nevelAtend iteiájú darabok > zinrehozatalái, a klasszikusok be«o nuláoát színházaink stin|*adair,t és a |>«!gári Igényli k«*.zótiség bsfolyásá n«k m-gsiOntMrsH t. Nem sóit sitik séf ettpán a ra, hogy a .azitn.at f- nntartó k»MUs é.d- kében s«láuv. selejtoperrlt „ttj. n’sc'* » szét »fit. Pj bji'nif jelt*»lkgirtl at új kbtAmig »irmeJgébcN z ci ai új ffésajg új ti« M. ut I* inait A szlnhá* pelttlkal ,s művészi munkaia «Mm forduia'tzU « ijiH-idi ta-rridl<ta Iraiyt-i A inyo r»*f«#ff.

b ami azután nagytan hoziásegt tett* a kitUno ezt ipadi pf-dak. íi-k h«z az «gsüttost, — * színpad ttwi

g.vlli elet ts rgy»t«-rtb«n m*g»á!«o toU. fke*4fefzz uh- t.-J munka, t/e- alai/lal Z>>«A<'p.‘«*t éz lygattn tanuld*, a Unlfniikiitl r««f" huívf.Vs Lapm. lat Li-pUo; etek lettek az Új szí «lést feladat.«!, a kávéházi, M‘iMr*

• le forma átalakult Mystts <: A--f.

fi'Afie munka, si»iV«jt fi .,/'n

t’itauinual A'crifff a miml>at»ap>L tltdi-rtb«*. Brigádok alakultak a mú *««*zl nívó és a Uifastgi st« dem magaaaht* fokra emelt «sért, Kl. s u i*> '«iák Ja akadtak az Iljú tlar-la. brtgasl. a l*e«yt»e brigád sz* i-»é!yél*an. Művészi é» politikai kjéztékslésével igen Jelentő* rangot kapott a bzta uUitassikl] kór. M-■«zíA| t* a szovjet szín>átstás nsgv |e ’,UI« » való Uni-rk.«1««». Kloijátá sztnMzmA Wsaat segpéti sz Uj ip ikon, a léi A»*s stlnjátvfá* kislak!' ásábsa. A Wo .zárói irttcm, a K U wHoádM, a I l’Ula a m-■'leinti d/»ti ugyanúgy ki váló módsicrtrl mutatták be az új szovjet rmb-zitpu»’, mint smily-n st- kerrel hozták az uj szellemű k-'nayd mútaji a lr*l«rrt*'t upezvttírsefalom helyére a lUm*fúlna, a fablsyw réti Lapítani/, « Vidám Ohim és a IUudnlma-i a11je«y Igaz ugyan. Hogv hevesebb ktzuiás« mutatott le a színház az ightul. A CtgánybárA a Mnatmanrd Ibolya, tó, az agyon játszó t Jánou vitéz ia nsszgodtsn el. marad hátúit volna I» helyutittk in. kább gázzá*tpratrl és Mzé-I láttuk tolna síi*esen színpadunkon, n’gl* jóvá! mzmuMi sstasonalú n1««>fpo’ tlka Jelentette tt hl*l sztebássei«*

• A»t mint bármelyik e«M‘g! kukk.

•

át sióadáeok nn-ésil v^siát ÉK *» salában a suoránU» ’ .tinjátszae kislahitá áázt fetytat#«« kemény, beesúletsn ktt'l'rn !•)*•

sima

A mávásil rnztfs hiánvosnágziask tuts pl«» i*j*»k s*t, hogy ne« h*t«-I

• tlfips-lunkrs sM*en az **»!' »• Slot«

kij -fi mts« sc» • b ■» rt( «tasá

n* - k- ; '-'* » k nn*Ú a. sf.j s f. t>h ptnlok'li" t»tá. As • • sd S •*•■ p* fr«0 — sákot ml ki ks lét •*<*

tin iS« . ‘pee ílnehy «f'zéf, f*f,t.ll iN.t, «styoizt k pmlf b’t • i a ee. ).i«/*s ée •» #*n s*f it?« • htt ).-<ie remi ki'tzV, te tért mévás* nek I t-Z'á'ó nkk *k ‘ IP »i*sl ti r«t»-£*a m«^fs'<*,A»S » —• bzsenyeu lekig so a ««teilt* k-Mjz Akslish m«s «sshtrssn sk*k rs sfl tsj'ó I« H «t «'ti i n »'■■.%«• j e*e * * sk tál ss Ú«s4 ilsján mntszet) sitűnúnyűiknél. Nem ke. esen akadtak olyanok. akik nem «'■rtepék min: a kriti- ka ónkriilka lényegét és — lésén ér- aékpoyuégttk Jóval fejlettebb, mini múséozi teljiHlítinényeik — idegesen «érték \issza az ókét érintő tdrála- ■«kát. A színház pártszervvzett'uek jó munkája révén etek a. tagok » jobb belátásra jutottak.

Az iib'ológlai ni'vi-lés dnntóon hot- «ásegi ett aliliot. hogy komoly eredmények születtek a végéhez ért és ad- bat«. Nem melléki-s körülmény, bogy .« *ziti.v>z«'k igen Ji'len «ks nsM tugy- szólván minden tag) pozitív larsa-jal- mi munkát «» végzett. A helyi kultu«- <«M>|Nirtok munkáját — nem' egysrsr kérés nélkül is — tdnuujulta a mú- léMicgglUtr*, tihjat*3iic*<>fiaitok Irt- n/fllatdi mile a kittbe t eltel maga is koirtebb került <z munkai tag Uu luríjcikei s művéatri felsdalainak sűrűn szereplő targvai, — *z uj iá alakuló műnk i*’, a jó .-(« dmények bar- "**lt — nősen lanulmányoznatta.

• a ugyan« tak kituni» művészi mno- ka sredm-ny«- volt jónuhanv előadás ». Komoly állomások a vidéki szín Jat»r)s tórtenel.lc n a !•« n.ij'atott f/rf muri, a FUmetdiag, a /»«»Aazigo* cell A jdMujr, a I Illa I melleLuh almn, a litiubdmai Oaa.'oa«/, a Unit kcal jel• lem, a Melgttanbh és m«f néhány tar.sb egyes alakításai.

A dicsérendő komoly ereslmények közé tartoznak a laj*:lnMjl .hUnla- S ‘L, It« IJgrteg |r!h< - <-» áldozati«<és| munka fűződik az és ad tájsz-nházi produkcióihoz. Az «gyüttos poliiisai, mtisésti. «• in heti frjiódősét küMn.v s«-n .-z-k az «-l.mdások bizonyítottak.

Hibának tartjuk «i-rnnt, bogy a szezon «lején ígért, * kótdnssiír he k,«o.v..li.a«al hirginditaol atándeko «,,*« elineilelnt nem lallalla rabira a untul: ee telimé ge. Tfil'l» i kellett volna tórődni a kAzónsi^ggel * valamilyen formát«in hírét ...Iné a «éle mi us nyilvánításoknak.

I ' IkUemareleeebL-« keü meglő*■* ditanl ti jani zzezoa bettet- tiertb keimptnadt I*. Az ifjúság szi. mars pedig mégioUI. e|«Va list kell blstositanl. ««--thg külón «bak-h-'rls térést DirgltirVrltL F.zt z müs-srpo Útikat I» kell állítani az iskolai tin menet szidgála-aba s ezzel egy újabb fronton, igen komoly *.gtt*. .-*•« J» !*■ l*t majd a «tzit.ház izkroapwtiltkán'*- ba*.

Az ngyan«*ak szezon elején ígért — kút túrfe|e|o*íikkcI é* a tómersznr- «ezetek vstitlőivnl való — áosferrs*- elaLat i n buti.‘la «« ./ a iitnkJi i’r.lig ig.-n haszna* leit volna mindkét részről.

A bibik eltel, ef* i( Vfedmélives sziPÍéssd volt a pécsi színtársulat <zéil munkája. I’gv éreztük, nem csal.sl ak benne dolgozóink. Magunk Is |>e<»oi-1.->, «ó t.ntnka sf-dményéit láttuk * ha néha < lesehben bíráltunk l*. a színház, s 4«*’g»iók, a népi de u«eVrárla Ügyéért tettük. Mi IS kötettünk el hibákat egye* bllá’ataink* ban akad ak knmolv tévedéseink is Néha túl enyhén bíráltunk, t»«h» s k*'leienát rlNsehb-n * tálén igaanágta tanul bt. Ml U féltőbb gonddá) nyu tunk «-rután a tolibui. ha a satuvá* Sgyéroi Je»# .zó, ugssnúgy. amint * termeté* vonatán, sagy a kultúra bár mely frontján t-esruk

Fen’iek»t »ns I»-fog« a: ai dtiam-ui bdl 1‘óctl .Vrsuefl ,<;t*áli r^Wit munkdfa «Ilern ridnssyrl híré htrh all a Partunk Óllal ee leteli Auf* tUtf’Uiudalruni<iM, Kstláiiik gsAze! U»é* Jelenti Slluhátunk g yóaeliOSL 117 es.f d"V"ló ült be a m**t*ri«M ”■» elAadáara! Tlzennyolrozzu dolgozó paraszt kspotl knl'urát a lájsziU- háü e!*»«,tas*«k során 1 I!» mast se**« tett volna színház .ak, <«ak ezt, akkor i* «tép munka ve'»» *r elmúlt »•vaun. Ifc, mert rzt új tnflsésti tokon a betssülme* odadáasal t«*t*, PáMunk újabb g«A«*lmá« sagttatis ki stvni. Nagsebb dicsé re' st nem mond hatunk.

— k — » —

H/ibolAló kniáliols

V ku'ákok stalniáMzikkal szarjak «-sokk-ateni a termést. Rámhitsk UfJntlMvsl »•«»#« ««ah dolgasó pa issa'sjgunk kedvét * venni a munka- «resenytót, • inswlózjétsdxz «un va)ó tnmnrúiastőL Hemáózsugúnk zrvshz* sows t«hpi*st tán. Leg «zt óba m*g«adnotia az agy asz ség as sljárén* !i Molnár Jésos Zaarútal tt Wolds* kuták «Bea, skl a e«hc«té| él «•iysn aolyi* v«m#*is, hogy as sem kalb' «ett hl Jankó f)««M aUgOent hálák tan aágysuógat ha puli #«*g*- ■U‘y hsikgl kissáauvn II -«sári iá sns, móroki kálók tóba, miM agy hald ló la lóbbssósl Ma ró-ta*e a z*ss egtt't« kt s «ukv-««pá I «■•Sk •« • '«ísi'p'iS-l st-árts ké-«:<óh S

dalfasók.

aifMttifoh/am a ^Dnyeper mentén

' Festőt vár«» a Klsv-környékl I’sr«»- 3»sz!zv Mfillekojc. Innen Indul a ha »»!—** topolyákkal szegélyozoit, szómét gyAnyArkódtető fAliést — végig a Dnyeper partján. A topolyafákkal •segélyeseit út végén tAlddel dh«rl- te't diadalív vidámitja a sswiiet. Már metsziről látozznzk a fehér béták, amelyeket vőrós sralagokra fee tettek; „PdvAilrf a kolhozmerAk munkásainak!” F-s a diadalív a „Ha konabeválu)'’ bejárata.

Ezen az úton, Így araláa és be gyűjtés idején nagy a forgalom. Bsint* »«• a hatást kelti, min'ha hatalma* ipari rentrum főútvonala volna. Gyakran egé*t auriMtaravános vonulnak f«L Kgymáet érik a toaka- diaig megrakott *tnkerok. Valameoy ayi a GahonabeviltA felé 'art. A pofőrfik éa kocsisok valósággal ver senyéinek egymással — ki gyorsabb • gabona száÍHtáeában.

t fslssuteriillá JéI /efóéasófl ni >1 j «ermér fogadására. M|n«i« n ga kon a' á roló' kijavítottak, fer'«Vls«i' tettek. EllenArtz'ék a gépeket is.

A gslmnsbeváltó dolgozói I» Jól fel ké*tültek • nagy munkálatnk labo- ■yolftására. Valamennyien Unfolya »ot végettek és a beváltás megke* dé»e elő»t kiváló mlnAsi’éssr'l feje* kék be a technikumot. D* akármilyen Jól ment a tanulás, valamennyien tnd|ák. hogy as tgas vI**,m most kft get késik.

A gsbonabegyüjiA képe színe* In Brdek**. Mindjárt a bejáratná] ha ta’ma* hl«lmér!egek vannak, amelyek kétstárnvú altéba* hasonlítanak. Baloldalon at autókat és knesikat teherrel együtt lemérik, a Jobboldalon a ntk<ui«Ű«ól vita iátérő Urns kiM sikál. As autók, stehióek körforgalma sgy pUlauatig sem ssümk meg.

A munka üiou»« egyre nA. A ga bona minőségének vitsgáiatn, a mi kok kiürt'éee, as okmányok kiállt láss perrel« alatt megtörténik. Ha k«itben mégis adMik pihenő, a szállt tá»t végző pzr«*rtnk a Miiénél kötnek ki.

4 httffe mallet* ««fldefés teles! •.slálnnk. A mezők dolgozói stnrotik ••it a helyet. A sátori.»!« alatt — a jó

fries levegőn —- padokat állltottsk fel. Lenin, Sstálln <v a kormány ve. z«-tóinok arcképe dístlti a sátor fa lát. Jelmondatok lelkesítenek as állam Iránti kAte leset Üregek pttnto# tel- jesitéaérn. Fgy jeljótáb's sít mutatja, l«««gyan áll n kolhozok versenye. As vszuton friss újságok és folyóiratok.

népererd kézikönyvek és sséplriv

«talmi művek. Bokán lapezga'Ják eveket.

As agitáció* sátornál gyakran tar tantk be»zéd*fcet, felolvasásokat, J*e • támolókat. Iáé kitűnő a.halom nyI llk itt a tapasztala'«»erére i*. Akik néhány percre megpihennek, mlrnl járt koibosuk mnnkájára, rmdrué oyelre lerdik a sre*. F, be«sélgr«é». k mutatják legjobban, vsltmennyien valósággal égnek a sérvtől, hagy bztálinnak. a Tártoak sdo't szavuk.«' beválthassák és a hő termésed nő- v««ljék a nép ellátását, »rA*Jt*ék ss országa'.

seolt». "érój I», mert sst szint« min- d«n lépé*üknéi értik. A mezőgazda úrft "*’p* k ssázal, hatalmas tltk|u rok, arató- és c*»1p|flgép«*k, a teher- autók ho»zú sora, umlyrM év rAÍ- «rsr»- kapnak, mind est bizonyítják.

.4 nabamherallanillejjrl-na/ipal xf a munka. Bzunei nélkül «Hrkernek » ha'a Ima* gahonaazóllltmányok. Tte tne»cn kopognak as a«!ago!ó»;í>p.-k é*

Megindult * gabonóbetakarltés a Srilizkl aztyeppón lévő Gtijant sauvhuib«a Teherautók hossz«) sora szállítja nap mint nap a o*- l«onót ax állami qaboonrüktáfbó.

a búza, mint vsisml aranypatak megállás nélkül ömlik as u*«ályha jut ha, amelyek ai e'cvé'ar mögött «ar «kosnak a folyón.

A föl-leken egyr# lázaaahb ni*m l-n folyik a munka. Fgyik h«ly*a s

«boltit aratják, mi*ik h-ly*n at> (eljs* gő»»rí»«e| folyik a zudplóa. A t<-hrédoW telkes serveayrs ksindz •gymá**sl és httgádeeseZók Ügy ÍD nyitják a munkál, hegy ««hot te U gyen (raaaka-láa. Mimién casher. min>t«n r-p • helyén * «a, Mieder rá* közel- M> srl**l a kelhespsra*»lo hal tOfVÜh teije*t«r*.-h*l. MM«* I* srstn't, hleseprlt, hegygpózi gal«MM »**» nö*dl a»t a* Dranyleivsm»*. amely megióhi a magtázah*) M s

• í»*V }«t *«(« !*, '«)«, S teVét l **»

dija.

Itatn1 tV sz étélé- la ssép ág , r . a* »'411 rz • >»«í a zzovjel nrük I to*»u«»jiV ajhá'd A bidiM|.Vt K i - J g zgyma* Mán »'»tik s* smI i ki)«á«t a Dnyíp f sizes tll'Skrfl

l>*lhe«edcasel bonsélnek SS tl’an

' A Sttovjel unió déli részén mar javáhón folyik az a»atá* a rz- aénjátó hofnhójnokkal (lásd hépunkoni. ónwlyuk eyyhMien * j|áh M «gépiik a gabonaféléié'. A szovjet póidó nv».«nln us* t.«ói Ma- gyúr««!wúgciü ia n»«gin«iult a kombájnok gyártás«

i*ar mi

Előzetes jelentkezés a budapesti állami zenekonzervatóríumon- MmoeIfid Hm