Dunántúli Napló, 1950. június (7. évfolyam, 125-149. szám)

1950-06-23 / 143. szám

4

NAPLÓ

i*»» Jtrymis v

Országos természettudományi szaktanfolyamot szerveznek Pécsett 550 pedagógus részvételével

Július «lején balhéién termézzet- tudományi »zaklanfolyam indul Pécsett a kpeokt.vlásöiiyi minisztérium é> i tankerületi főigazgatóság rendezéseben. A r. országban egyedülálló tanfolyamra 550 általános iskolai télutó érkezik Pécsre az ország minden résrábAt. A tanfolyam célja az. hogy a nem szakképesítésű tanítókat termés rét tudományos szaktan* 1! ókká.

illette szaktanárokká képetze át. hogy ezáltal általáéi'.» iskoláinkat megfrlelő számi! és képzettségű tan- ‘erűkkel lássa cl természeltudoményos oktatásunk elmélyítésére.

A tanfolyam az élelten ét a löld- raft ttakldrgyal zzcimdra ad dlta'dnot ltknlal tiaklanltól hépeillétl. Az oktatás 2 évig tart. két nyári hathete* tanfolyam és évközi magántanuló* alakjában. A Hallgatók a tanfolyam végén vizsgát tesznek és a végzettek

biológia töldrajl Hallani) d léptté létl kapnak. A kitűnő, jelet és )<> végzettségűek utána külön egyéves izaktanári tanfolyamra mehetnek. A 'enfolynm ideje alatt a hallgatók el sórendű elhelyezést és ellátási kapnak, hogy tanulmányaikat teljesen zavartalanul folyla'haatik.

A szaktanfolyam Pártunk gondos kodását és népi demokráciánk ű|*hb (onto* győzelmet jelenti közoktatá- tunk szocialista ápitásében.

%f^ín

(j^lSMERJÚK MFC A VAtoSÄGofl]

A Vatikán megegyezik a fasizmussal

%%%%%«

Miért ígérkezik érdekesnek

n

a Bőrgyár—Olaj munkás mérkőzés

Néhúny hete« zzur.ct után Iámét érdekeinek lút-szó labdurűgómérkŐ- cést látmck a pécsiek. Megkezdődnek 0 Nyári Kupa küxdoltnck. anyc yben NB Il-e», «Ät vo't NB I-t-s csapatuk Is szerepelnek rnujd. Pécsről epvedttf a ÖTC nrrezett a nyárt mérkőzésekre <i máz tu e/ső találkozó igt’i érdekcsnrk íy/rké* ;tfc. A nagykanizsai Olujmunkus mind g homo y ellenfele volt n pécsi csapatoknak és m!nd*nnylnn emlékszünk arra a nagy küzdelemre, anvrlyet éppen a bőrgyárukkal folytatott és amelynek credmenyekép- l>en bekerült a* NB I-t»e. Akkor sokán azon a vé'emtoycn vo'tak iv-csctt, hogy az OU lmunkA» érdemtelenül jutott n legjobbak k»*ő ée arerlntük n HTt? 11 képt'Ugit akkor Itvalabb olgnn ><ifékerót.

Azóta ekeit egy ov A pác*« c*a- pat idén ie badnokjolőlt volt, et- évben »cm tdkerUlt nekik a fe’lebb- jutás a* Otajmunká*. bár egías sereg jutekoesul erősített, ahogy bekerült, a* öv v^gön mór ki ti esett .1/ Nil I-hől. ahol akadt egykét meglepetésszerú eredménye. Most Pécsett ívmét felvetik n kérdést. uajjon a; fW II. második he/ye:ett>* képei»»/-* akkora játékerőt. m/nt az NB l-b&l kiesett c»u- pot és vasárnap sokán arra .szeretnének Viilisszt ku|>nl, hogy e.*en az a! ipc n pác»', játbkoook vájjon nem APnák-e meg Jobban helyüket *i eső osztályban

A két ettnput két éven keresztül játszott egymás ellen. A BTC mindkét kanizsai mérkőzését megnyerte, viszont az olajosok e*ak egy döntetlent értek cl Pécsett. Akkor tehát . fnküdt” az Olnjmunkáa n pécsieknek. Ha viszont a jelenest erőviszonyokat akarjuk tW»z*:ha»on- Ittanl. kétsépklt’ii/ az NB /-ej fa- fi<JíZtatot«J:ko/ ée eyész tarra p>- képettéytl jófékoeaa/ rendelkazé Olajmunk.Ut kell Jobbnak tartanunk. Kétségtelenül azt Is meg lehet állapítani, hogy n bőrgyáruk is sokat fejlődtek, ns utolsó évben. Ha azután flgye'embe vesszük, hogy ez a régi vetélkedés mindig írdekcrsé tette a két csapat tal.Vko- alját, nyugodtan állíthatjuk, hogy a razitmupi mérkőzés sem maradhat ti a ..ba/„okl“ hunC-dattéJ.

A BTC a i'-hető legjobb ős*z«átiltásában veszt fel 4 kdzde'met, Icg- fejebb Rákóczi hiányzik majd < csapatból, akinek kiújult a sáru- ié»e. Helyette Nagy Mikiüt In: t\ fedezet. Ezzel szemben valószín .1, hogy Kövér már vállalja a játékot, f.r'.r íu’ésünk sz-rlnt az olaj.i . k ezen a mérkóz»-.en n>cg felvonul- tátják a ..nagyágyúkat" és volt Nil I-.-1 .i“i:.::.,l j. V.n. '. . •

A JA sportot ígérő és a TOTO-ban ts tzeieptő «nérkőzés vasárnap délután 6 Arakor kezdődik a Verseny- utcában, míg előtte i órakor a BTC- Bonyhád Ifi oaztályosA mérkó».' M jAurák te.

Komló javára igazolták a nagymányoki

mérkőzést Hírek az MLSZ-ből

Soitlis érclshe» itiletst hozott «* MWZ cgyesbtrai*. A o»ult vasárnap iclhaeszskadt Komié NsgymSayok mer- Itózás ÚgyZt tárgvaltsk <« « tanuk efy- behangtú vsllonuUa alapján * Nagy- myayolioo J2 aüőanál főibe**'fasol merkAaest s pályán elárt eredmény- avel. tehat KimtíA jsvirs ígszottáii. Megallapttáet nv«»rl, hogy a rendeeő egveeútet hibártathatá eltő.ovban * boliáayért. de a Mfjainyolu«* bánle- te*«lót •Itekintettsr*. A visegáUt azt Is megalUpitolU, hogy a tmd*p»«ti letek*.»*«.'. m nagy btbat követett el. mert nem folytatta * mérkAz/»« A Is* lek msgayugodtak »Z itéietbvn.

Dala csapat* vnszzlöpett « II. o*z- tőlvő htisokiA minősítő séikótámlá1 A bál*,»Vet nagy anyagi —hámág el) állttotla az • kérülmőnr. bogy a» ott »rrtepló caapatukat az áHomJtrul. i kdomáter tárolaágról be kellett »«>>»* •zélitani * mérközáa »»mbetyérs *

Kimos csapatát tőrölték, mert wir másodszor nem leient meg a Villanj- htn Vitoreolt má'hózá.cn. Súlyubtlis *s »setet, hogy a villányiak «egezttk az etaő hely«« áa « szabályok ér leimeben az *lső helyért versenybe« le» n csapatok márkőzemi nem maradhatnak el.

*

TlsttAaödott a* ifjúsági btj-Vak a/emélye. A» egyik pécsi csyioféts ugyanit a BfC, lokomotív ős Kocibi csapatai kős'.tt lolyt * h»ic az eWi helyért. Aa Ezdőg*:da»ig c«*p*(* «I* utazott KumtíVf*. shot • helyi caan*t nem állt kl eilen*. így a rnéfk tzés VM pontját a pécsiek kapták A b«\«g,*ri«V jobb gólarányuitkal előzték «■'«< a vso«taeobat. M««t »? a'vaAeefjég itt bsjaok* elméért a RIC. Liinsmó <» Bonyhád csapatai kü*J«ac«. A* «’»A mérkőzést vatárnap Páceejt lálizák * UiC és tloayhád kfoMI. A Úilméil** métkötéveken a p.’osi csapató* kv'kóz. he« Is j »Lazának.

Bajnak jáook végaredményei

NB 1.

1. Hu-»véd

30

23

4

I

49 29

30

a toast

30

31

4

5

MIO

4fl

5. Textil,-.

SO

19

S

4

81 33

44

i Ciejv'

30

II

•

7

M (3

3g

V Ü l/.* <

30

té

•

7

71 52

37

ő Va» it

30

1*

9

II

«7 44

33

7 Győri V—oa

30

13

7

10

04)

33

• Teherfuvar

30

10

II

9

90 91

31

9 Dorog

30

11

«

11

MAI

2f

|0 Sal|át*r|tR

30

10

13

31 94

W

11. P«wtá«

10

9

10

11

43 99

11 S*«nbatti

30

10

4

1«.

33:07

94

11 Etőre

30

0

9

19

91 «3

17

lé. Otajmunká»

30

3

•

t>

33 «3

11

15 Jéoroktér

30

é

9

21

33 94

ti

lő. Debrecen

30

4

9

21

39 JÓI

13

MII III. I'rr-n ke|io**ári

r 40por

u

1

KasntA

39

34

I

I

114 V»

»1

3

DVSK

Tt

30

I

&

73.35

43

er

Pé««b

39

19

3

9

90 50

39

4

Szászvár

39

19

4

9

HU

39

3

Mumri.

39

It

9

II

99 44

20

g

P KASÉ

39

13

4

II

«9 93

29

Nagyatád

IS

13

3

U

M 7)

r

t.

Nogym

3«

tt

4

11

9

Bare«

39

tt

I

14

Dl 11

i*.

10

Mamii

39

10

3

13

tt

• »igetvár

39

10

]

1910

13

tt

Bátonék

79

10

—

1«

30 9!

*«■*»

1»

frdOgatd

39

•

9

tt

42 79

19

14

|HU' iZ

la

9

17

44 99

17

13

Szeánenrd

19

4

4

10

>7 114

II

•

Keeéi'sbde

A P

ee

i)

tslza*

H»

latit ie női eeapVe keiutoM e ve,, •sie« btísokság e*|»*« ééntéjabc mi> ItsiM § áa é> ö en benye l* »nak b>

fb b»ste*be *

* Fnáéeiá • pé«*| é* péeaháenyékt

»éző>«t hagy keil»« tu» le: ■ a»«, kn* Műdénél «g»* ienine agvbee kikenjenek meg ez Mt Vf éz eysfs'i kent e>ee«k brfttzíei he'yLeépsbea (Kaa*e*h t •’«« |

Effdié«yej crttírek«

Az NB III-ss ktl« ti 1 ;rv < árván «•zévtw-n lg«m nkc gA’ eecU. A g- l- lAvőlisték érdckmtőgc, hogy a- «I- csoportban megta.úljult * gyöngébben «terepeti empattk legjobb reálárait u. nm>ből kitűnik, hagy az NH Itt-tvan i legtöbb rsapntb a egy-egy csatárra építették « gótu.vi-st. Így alakút a iegjobb gői- lövők végső sormnd:«:

Alt Kom’ő fáát. Cserháti Marral (Bt), Mórőc* l, Szászvár t3é*. t/b.r 1* KASÉ (90). Kanizsai Nvgy. t (2g), Hu um 1. SBTC. Itánhetrl !>VHK (23t. Krlvinek Béoeb (73», liicsákt Erdőcsid. Kh'.t Nagv- ménynk (!«). Kalász BVSK. V.du* l*»isiáa flT). Schme'jU Komé Hőt, Savanya Szászvár, Oylm—i. Kalsu* Wc*b, Sp:«vla Barr* (!>». K'-z BVSK. Kőmáv— BVSK (lét. Németh P KANÉ. KzsbA BVSK. f*irka» S’trm (II). OotiP. y.M SZAK. Hitet ti Szám fi Komié (»2» K»«tp Szászvár (II), Sárrut Szék- nárd. Bőr ón MarrnH Mm, t'nneo SBTC. rák ózdi K-wnlA. AV+gner I- Péreb Knetté (Urn, Bárdi 1 N*p • etád tk, S?»bő Szekszárd. Kantáik ás Marosi DVSK. Ki as Barns, Denk« Mares'! ff«. Dávid KASÉ. Marton SBTC. Jámbor Eréőgazd, fáikét ti Kznnié. Hámozí Pb *b. Avar gr Postán. Weber én Pllffy Nogynwtnyuk fT) frrenc KAftX t* , rv<uradl SBTC P»M BréAgstd «s Huber halát 13»

A pá-fépltá* ne»ki!áa«k eél- kúiíLzhelctlen fegmeie ■

PÁRTMUNKÁS

Oivood Te* ja esd

A „Tanuljunk a szovjet agitátoroktól '

új füzetei

Jlőpnevelőlnlk könyvtára rtjabb fittetekkel ;iz<l.ig<ulik, metyrk a botáraik .»jzit.ltornk tupi ftt.ila'.ai’.. vletik el hozzájuk. A •.’tanuljunk a eamjel aditátop>krór aornraiban a következő új ■ t'Hr'fk 'Jvleatfk iu<-jf ...Vd/*- narvhimunk'i a gépdUotnétokon'' (7 ra exáiuú falu*!), „A hkotldg lukókt. lyétf ItAnln/oll oylltlt ión mód*ti tik'' i*-oa ar.amrt faluéi) é* .u üzemi »«>• rniVhin .„-I UJtOéfárf /«WA'ly^a folytatott n-fittirió* ntinkt főnkéi «*« mvjkttrtf' (ti-na *t.tm).

Mind a három flhet olyan tapart- tálatokat tar'almi*, amelyek ebit Iáit. i.i<» én alkalmati** népnevelőink réezöről nagymértékben bnraájAnil ahlu-t, bojry at előttünk AHA napi Martatok«; aikar*'«'^ «Jvéfairtk.

A nzovjet RApillomi'fik népnevelőinek tapaett-ali'ai Igt-n f»n!*»*.tk a mi »’lmunkra lti»»'-n tn uratúx, itép* Ua «fj» a fx’i/gUjtt'x frlfiAiitvhink i7- rO/tétéhrn. iyn komoly rtrrryélt ran n géoéUoonuninl *"k. A gépallo- má-aok nppii<'v*ir>i a Stovjgtnnióban »tervi-tői, lelkesítői I* élén Járói a íréi.állomén munkáj.innh l* ibép-n őr. ködnek at«m, hngv a M or boánk óa a knlhoaok munkáját a l'-pmeetiebb- m-uően támoframik.

Gépülomiialnk *a »tok párftrer.

v.»rrt*-i alaposan ne/ték AI cat k írt- tK.’et, mrglomilk'éfilk AéM/e, Aoyv'»-« krH izrrrtrui n <}*prill"mé« műnké- fél. hojysn k»M a mtinkn«icrvteÚM óo*reki»tni a napi politikai munkával a (úpállomÚMKi belül An a gép- áilomáonn kh III.

A sorozat n Iáik k** lötete, mind a > <íi -iái, mhfl n f*lu*i, n lakototg l»<''d'lyift /lAytrifolt aqltérlé for. mill f* méd»g*T*1t hnmlatl. Kr.-n a terllleun nem Ijnn kaptak m<if népnevelőink jól feldologotott ta- partfalatokat. Étek a fittetek heron tatjlk a (toriét, aeii.itorok.it. amint a atirrjet család körében folytatJAk a nevelő munkát. A atovje* n-IMtor barátjává válik a i'<*illd''1k. i*m*rl a hozzá tarlón', («rtJetrk Heyea-bajon dolgait, hjyektiik »egUcnl, » lev nein •«oda, horybt at agitátort a g./arr- krktr'i lt3 firrgakh mi Alira 1.1 lintlff, xirjrtl ft ml a,Irak I rtirj*t. A trnvjet »«iiitor témáit at életből »««ail At <*-z*-kilti nem es*je*er a M* lakóival kapcsolatot enemAnytkkel, krf pi. a eatafuinov lata életével, eye.lm«. pynirel *tb. AkA’ falun ran a» a<rl* lá'or, akár ráro«l>m. arámtalan kon- k’At t?ny áll rend.'lkerAtAre, nmrhf- /y<7 l'iarotj't tt tror/Viftn épUft »I. krrrit, tt tjoHalhln emhrt frJIMtu't.

A Bn'Marik Párt nApnernlAi hatal- m<a, aekoldatá lerAkenytAert foly.

tatnak. n««ie rannik forrva a do'eo. tők rt.'lvK tOlneftivel, ii. felik in ed* tik a« embereket, klfejleAlk l>ennilk a kltdnA, értől.''» tnlaidoimáeukat. A bőim \ lk seilátor a najry fnladatok tőiében fejlődik, mi’an kliietiimA. nyéké* áüít onmayávtl tttmli-n A» a «toclnlírmua, komamnltmtn ApIiA*/-. b.*n mlndljr ott vnn, mint a dolofo* tök neve.1'".jo, twit i*.

Pártnnk ná»in«ve!ő| eteket a fine, tékát ntaprwáo tanuimányeiiák át, mert olran tai':i*rtniatokat tartalmat, nak. m**tTfk nélkül nem (ebet r!ta|á- titanl * nevelő munka „mtlván/etAt'1.- - - — — — — ^

Mihail Kalinin *lfladt«»l. cikkd, bv- atMci Iclmérbctnllvn ArtAket Jvlrnln n«k a t.'meffk kooimunUta ncv*l*»A- n<A a/oljála iában. A peda (''»jfuaok propa/anJUták tt pártmunkáiuk napi intipkái<l«b«n óriáti mArlékbvn haanwi altják Kalinin mrjnyllatkotlwlt. A Imivel adatok arvrlnt a arovint hala- lom évcibvn Ktün'nnak ISI mővát adták ki. Erek bro*ura.. vafy kőnyvalak- Inn i*l*nl*k m«<. mint«<v Sí miül' páldányttámban, 77 nynlvnn. Motl Kalinin haiálának ávfordubiián uiabti kládátok láttak napvilágot.

1927 ban a (aaltita randatar kardi' utalómra Olatritratájban. Ilcncde« kővatőja XI. Plut pápa voll, aki — mint agy doktor Rincbay navd kato* l'kut prolatttor atfirla ~

„nem szerelte a t/eniohrncitíf

át a pariamanlárlt inUrmány vk<t '* Fiút lorgyulátokul kttdtll a latiula korm<innyal at ligynawrelt r.'«mal kardát magotdátára H olyan irlrltnl konkordátnibot kárt, amaly ki|clanta. ná, hogy a katolikus vallat All am v 11 • lát át bogy a kalol.kut «árkát vllen. árai a navaláat, *tb.

Hoaatú tárgyalátok u'án tláirlák a látsráni t/trt'idétt. F.t a Val.kán? független át tmvsrén államnak la- mart* al. A taarrődát „a Szentháromság nevében" kijelentette: ,.at apottoll r.rmti kalolikut vállát tt •gyedül! államvallás." Ettfl • «x#r- rodávaef a latiitta Olaitantdg ti- itmrrft a Valikéit ituvtrén'létél. KA* talai'e magát arra, hr^y háttráiőlvvn milüő Urát fitat át átad a Vatikán államnak agymiillárd líra návártáká ótttátaláko« államkötvAoyt. A VaP- kánállam lábál 1974 frbniirjábtn a fttitrlákkal kfl'átt Utaráni ttavtádát- ben nyerte sl mii jellegéi.

A vatikáni állam ma tányagéban Vatikánvárotből áll. A lateráni »varródét »rarint a Valikánvárot Rómának a* a kftraete, amelyről • »«értő- «iát etíimari, bogy ,,UMIegate«" a Stanltték fannhtlótiga alá tartozik.

A pápának leltet lőrváttyhot'V vé|( rahtjtő át bírái halaim* van. Erf a iogot tivoliét* vtaUn a bíborotok kollégiuma gyakorolja. Ar állam Bor. mányiáaára a páp* világi kormányiéx nevet ki, aki maiiéit tanácsadó bíróit- ■ág működik, A kormányró (aUiőa a kdrrendárt, a birton*ágárt ttb A törvénykönyv megtalál » kánon tőmé nyelnek. Fhhft tnég néhány hu’ónW- got vároti tiabályratot láttak ét egykét olyan olaar állami térvényt, .--.melynek áttételé! ttúktégetnvk tar tolták. i

\ Vatikánnak latiéi ruhákba hullatod leatőreága van, amelyet altőtor- !->n vállát! vagy diplomáciai ttatiar- látok alkalmával baarnálnak Ilié ban

vn. piut

feltWiloltn a pápai taendßrtäßei.

Van tranklvfl! mág egy nttkitl gdrdu it * pápa arcanétye* tvoigálafárt. En ne k Ülni római patricieaok át na matek.

A Vatikánnak »ajál bélyege, «áltó. pénra, rAd’óátlnmáta*ét vttálja van. A Vatikán hivatalos lapja ar „Oltár latoré Romano**, amely láéő bat i* Unt mag élőerői A lapot MII l.aó pápa IMO-brit magváaárolta ét * ka. tolikui egyház orgánumává 'ette Krnd-ivál nagy tály* van rónak a* li|tá|nak bironyo* politikai bórákban mart tonlot poli'ikai éa Ilma dalmi kérdétakban a Vatikán hivatalit* véleményét fejei! hl

Yat:llll itlhnllomlnnak pé. ro.pn.-ryó» attn h atartjt:l~ né halatta t»an Amikor ha- rwj’Hlk, natjy k/k ttrmr fr- htt réneakha fal a homloka, 4* ha newrf, mat olya t tinit, mini a yprrmráé. Il tta'matan mtqtermrfl ember faulftj tfiVigédrl, fér éta még«» kénnyé •

Imikor kinn lér • htértll tabanafélétktn, eafétégjd rlmtrél at aranyantlné Mn te ét f»ttMéiá*n ft»»a ttaratan egybeforr <r „Trak. ior"’itnohat oatamrnagl éa1. g<> -.étának fltffntl. .1l'nitn. mit lobon tttttii n f'Mr’tt.

Tlfnkft éne ét it ttonhaf.

ban ét rr léé almi a tton* A#>•'■• / taféinyni uaáeaeyM- tol UlttUtlIrk. latbonaféhl ét fttér..1, gabona ét nar .,

I <« > :-nra trrk a fo-tn'mnk rltntélttrk, V/flt. oki -t .Traktor*Honba: frértt tté, 1 rétét né rí, egy yy-ifétrn mrff.akatt képé! létla

I hanté, motgat htltt'té-f

b, I. bangíJltár Mtbt'iggénef

é-Ifainak ártireyá Wot-aM

Annyi# h'fiatnak a r«épg4y*< 1 g*l. |«áeae«trnáépé rryél

(rnlinn Nikolaievn :

AZ ÖRÖM. NAPJAI

nrá «irrt# n frargőárn, A fr erydbrn a Irny/r fje értő- étk

Stay or én ét rygrr /oén.-á éé tlrmban hahnt a mankó Minden gépnek meji—« n mafa brfgdd/e Ulnérnklnrk yantoian mrfhatérarrék -t mu ni é/ét Tűé lék. kik rlrll " fdpef, kik lapét allék a alt. riéitfrrdrn áet/d tremrl

*1 gépén, at .étrmaetrté" figyeli a munka menet«/ 4 I" farén arrmépe/ nét meg m'mérné Yaittlif V.tofti1 atrt minérnélt olt egn Italaimat •'okim fal-ftl bakkan a ti*, rébrrt It Trlatéttfk e gépek*

lr ét boléof maamltfat fignréi m«/y4w|t/ 4 r»ép/4gépah

méláit éalfoték ténétttrk ét fitat orrul még méémabk kw, még fokiban tuílaf g

uraidé

* mrfénutHt munka me

Itll a lm,^ulat unnrpyiyrt 4 rtééM-án^l./ brfr/rtlé do/. >/ét K lf.lf.rltr a trrmétl, oio*’ métlrt/rl lé,:it a /érmé krny ittaaia rrrdményet/df, V.»»:‘hl éih’llaulet u tnJth gat né ti. nttán rag o/orrnng, Irtrkorré’lrénfhof ítél •* 74 Mittie Klaudia Orlw am... W

1 m y'ér rrlr.-n i-érfák t gabonát Itt a Irfénnryélff. •rkb a fiend 4 trlrttrl meleg fabnnat '-«go? émtrfaltak,

1 érttko méttifaItk. e gr*

traéétalt falak efgon /ebé- rak. mintha éppen mod «go. Imiéi naint gálámmá V «

fth/r fmpitk* yiiW»Mn k/gllUléijtk'l l*h* f

A^haM kérnék t k I ek a mInra kénét, él

í tmé t*bí I •*-« ffé IV.

I 4

ktf m4*fJI ! tik (ti t*r

1*1*1. H* « ^i4»fr/»ffní fft* /Miéin i!4fi9 /#/f * »4, ftití « kémekét *

*Un%‘U tétté /• .»fwwtl jnf<^ 1*^14ukftíj n JHIet'** l'dji 4 wf44«m

léméll :«áii«lr i#MÍ»ijm4 4 í*4U| %:4/ém fi mié lég

.V.’ij/llMéf« kétttm nm •f —* fele mii mi #fg£l

IV»,il’Sif Immét• me§é4tfm mi Jdf. kését, m • kéf*ie§é*féf

ffmtf0iék* i éuffHf!» « f.'gl#«*'. k*'oéf TféHtrié* Ve *

4« 4 #/4|d;MfW| leié

Afntén meeet

/ff J»7 *'*»í IÍ| íRNffl

'

♦ ? 'Mi4ó I

f

• pé

»

■