Dunántúli Napló, 1949. december (6. évfolyam, 279-304. szám)
1949-12-06 / 283. szám
DUNÁNTÚLI IM A JM1 U UL ff NAPLÓ Ma este 8 órakor bSzretiti a Kossuth-rádió Kádár János elTtárs, belügyminiszter beszédéi A pécsbaranyai dolgozók nagy lelkesedéssel köszöntik az ötéves tervet VI. ÉVFOLYAM, 283. SZÄM ARA 50 FILLÉR 2518 százalékos íalazó eredmény a szedresi építkezésnél míma KEDD, 1949 DECEMBER 6 RAGYOGÓ JÖVŐNK, AZ ÖTÉVES TERV Országgyűlésünk elé tegnap tér jász lette be Gerő elvtárs az ötéves tervről szóló törvényjavaslatot Hatalmas küzdelmeiken át vezetett az út idáig. Győzelmes hároméves tervünket amelyet két év és öt hónap alatt valósítottunk meg, még a reakció szervezett erőivel szemben kellett kiharcolni. Az ország gyűlésben ott ültek még a reakció nyilt pártjai és azok a hitvány árulók, akik a Szociáldemokrata Párttal álcázták magukat. A nagytőkések, földbirtokosok és megbízottjaik felléphettek a hároméves terv ellen, amely a dolgozó nép javát szolgálta. A Magyar Kommunista Párt azonban akkor is keresztülvitte akaratát, mert veletartott a munkásosztály és dolgozó népünk öntudatos tábora. Azóta a győzelmek sorozata teljesen megváltoztatta az ország képét Sorra számoltuk fel ellenségeinket és ma már a hároméves terv győzelmes befejezése is igazolja, hogy a magyar kommunisták helyes útra vezették a magyar népet Az országgyűlésből, a politikai •zántérről eltűntek már a reakció képviselői. Mint a törvényjavaslat szövege is mondja: „Államunk a munkásság és dolgozó parasztság államává, népköztársasággá lett, a hatalmat hazánkban a dolgozó parasztsággal szövetséges munkásosztály gyakorolja" Országgyűlé- »ünk zavartalanul, alkotó munkát végezve tárgyalhatja meg most a törvényjavaslatot, amelyet a Magyar Dolgozók Pártja kezdeményezett az ország gazdasági életének átalakítására, népünk életszínvonalának felemelésére, a *zo dátumáé építésére. Eddigi fejlődésünk, amelyet Rákosi Mátyás elvtárs vezetésével n kommunisták irányítottak, szédületes iramú volt Az ötéves tervben elénk táruló kilátások azonban az eddigieket is messze felülmúlják. Az ötévé« terv során gyökereken megváltozik az ország gazdákig! élete, Magyarország átalakul ngrár-ipari országból ipari-agrár Országgá, tehát olyan országgá, paelynek gazdaságában az ipar a döntő és melynek ugyanakkor fejlett, „korszerű mezőgazdasága van**. Különösen érezzük majd az Iparosodást a Déldunántúl három megyéjében, elsősorban Baranyában, mert az ötéves terv tőrvény- Invaslata kimondja: „Mohácson új, Nagyteljesítményű nagyolvasztót ’én' acél- és hengerművet, továbbá éj ferromangán kohót és új aluminium kohót kell építeni". De a másik két megye székhelye: Kaposvár és Szekszárd is iparosodó várossá lesz, eddig túlnyomó- vészt mezőgazdasággal foglalkozó lakosságú városokból. A Pécs és Mohács vidékén kialakuló hatalmas ipari gócpont magával ragad- I* a fejlődésben nemcsak Baranyát, hanem a szomszédos megyéket Is. Uj, hatalmas jelentőséget kap a bányavidék termelője, óriási forgalmat kell lebonyolítania a közlekedésnek, szakmunkások és műszaki szakemberek ezreire lesz szükség az új és bővülő üzemekben. Ennél is szélesebb perspektívák tárulnak fel azonban, ha az ország •gészét tekintjük. Az ötéves terv alatt az elvégzendő feladatok biztosítására 51 milliárd forintot ruháztunk be. Ebből az összegből egyinllló olyan modern és minden kényelemmel berendezett családi házat építhetnénk fel, mint atni- Ivenek Meszestelencn épüllek, s fővárosunknál, Bttdanestnél nagyobb várost tudniuk ebből a pénzből felépíteni. Hároméves tervünk alatt összesen 6 milliárd forintot ruháztunk be, tehát egy évben 2 milliárdot, mig az ötéves terv minden évére 10 milliárd forint jut, ötéves tervünk megszünteti országunk lemaradottságát, megszünteti azt a különbséget, ami a mezőgazdasági-jellegű Magyar- ország és a fejlett ipari államok között volt. Ez a hatalmas fejlődés életszínvonalunk emelkedésében is jelentkezik. Az öt év alatt újabb 35 szá Zalákkal emelkedik az életszínvo nal, az ötéves terv végén az ország dolgozói közel kétszer olyan jól fognak élni, mint a legutolsó „békeévben". Az ipar fejlesztése mellett az ötéves tervben a szűk ségleti cikkek termelése is magasan felszökik, több hús, több kenyér, több ruha jut minden dolgozónak. öt év alatt megjavul az életünk. Nemcsak azzal, hogy nem lesz az országban egyetlen munkanélküli sem, nemcsak azzal, hogy több és jobb fogyasztási cikket vásárolhatunk, hanem azzal is, hogy a nép állama fokozott gonddal ügyel a dolgozók életére, kórházakat épít és bővít, anya- és csecsemővédő otthonokat létesít, új rendelőintézeteket állít fel a betegségek elkerülésére. Csak Baranyában két új rendelőintézet lesz: Komlón és Mohácson- Az ötéves tervben érjük el azt is, hogy még 200 ezerré! több dolgozó mehet fizetett szabadsága alatt üdülni. Uj szakmunkások és műszaki szakemberek százezreire lesz szükség az ötéves tenr megvaló- sitása során, új feladatokat kap a tudomány is, amely végre megfelel valódi hivatásának: a fejlődést és előrehaladást kell szolgálnia. Az ötéves terv gondoskodik arról la, hogy új iskolákban nőhessenek fel az új, szocialista emberek, íogy a tanulás ne legyen egyesek dváltsága, hanem tömegesen nevelődjenek a dolgozók magasabb cépzettségű emberekké, a dolgozók gyermekei tehetségűk szerint tanulhassanak. A jobban élő és magasabb műveltségű dolgozók más igényeket támasztanak a művészetek iránt is. Az ötéves tervben hatalmas épésekkel fejlődik a művészet minden ága. Kultúrházak és klubhelyiségek biztosítják majd, hogy a dolgozók városban és falun egyaránt közelebb juthassanak a művészethez, élvezhessék és gya- corolhassák azt. Mindez nemcsak az ipari dolgozók fejlődését jelenti. Az iparosítás mellett erősen fejlődik tovább a mezőgazdaság is. Éppen az iparosítás teszi lehetővé, hogy. megkönnyítsük a földművelés nehéz munkáját, több gépet, több műtrágyát adjunk a parasztságnak. Négyszeresére emelkedik az öntözött földek mennyisége és talajjavítással újabb hatalmas területeket kap a mezőgazdaság. Mindazokat az előnyöket, amelye- -cet az ipari dolgozók élveznek, egyre nagyobb mértékben kaniák meg az állami gazdaságok dolgozói és a termelőszövetkezeH csoportok tngíai is. Nem lesz egyetlen olyan falu sem, anvdvnek ne lenne villanyvilágítása, rádtó:a tc- r-fon'i és bekötöétía. M'ndez ezt jelenti, hogy a falu és város közötti kü'önh'éget az ötéves terviben már elkezdjük felszámolni. Csak elsorolni is sok lenne az óriá.-i feilödés részleteit, amelyek cftlön-külön is méltóképpen jelzek, hogy mire kéne* a dolgozó nén állama, ha minden dolgoznia lelkesen és Pártunk • útmutatását követve fejti ki képességeit a saA Sztálint Alkotmányt ünnepelte as országgyűlés Gerő elvtárs benyújtotta as első ötéves népgaxgasági tervről ssóló törvényjavaslatot December 5-én, 12 órakor ült öez- ■sze az országgyűlés, hogy megkezdje új üléeszaká-;, A képviselői padsorok és a karzatok zsúfolásig megteltek. Tizenkét óra uláti néhány perccel a képviselők telkes tapsa közben érker zeit meg Szakasite Árpád elvtárs a Népköztársaság Elnöki Tanácsának eV nőké és a kormány tagjai, élükön Rákosi Mátyás elv*, árasai. A képviselők felállva ünnepelték Rákosi elvfársat, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának és minisztertanácsának tagjai». Drahos Lajos elnök nyi'icf.la meg az ülést. — Ma van 13. évfordulója annak mondotta —, hogy az összonoazórszági tanácsok nyolcadik rendkívüli kongresz szusási egyhangúlag elfogadták a Szov. jelimiő alkotmányát. (Zúgó aps). Az alkotmány kezdeményezője, megalkotója és életrehivója maga a nagy Srtá Un volt. (A képviselők felállva, bosz- szú perceken át ö emea lapssdl éltetik Sztálint), akinek nevéről az új alkotmányt Sztálini Alkotmánynak nevezte el a nép és elfogadáséinak napját nem- zd\ ünneppé nyilvánította. Az emberiség történelmében határkő a Sztálini Alkotmány — Az emberiség történetében jelen, tős határkő a sztálini alkotmány, amely elsőízben a történelem folyamán alaptörvénybe foglalja a proletariátus uralmát és a munkásság vezetésével felépített szocialista társadalom eredményeit és vívmányait. 1936-ban a nagy Sztálin a Szovjetunió új alkotmánytervezetért tartott beszámolójában ezek«: mondotta: „01y3n okmány les® ez, amely tanúskodik róla, hogy mindazt, amírőJ a tőkés országokban becsületes emberek miliői álmodtak és továbbra is álmodnak, » Szovjetunióban megvalósult Olyan ok. mány lesz ez, amely tanúskodik arról, hogy mindaz, ami a Szovje unióban megvalósult, a többi országban fe teljesen megvalósítható.“ — Sztálin elvtársnak ezek a szavai már meg is valósultak. Azok a népek, amelyeket a Szovjetunió fegyverei szabadítottak fel a fasizmus poklából, a sztálini alkotmány elvei álapján a’akft- haíják ki a maguk új alkotmányát. — A Sztálini Alkotmány harci lobogó a szabadságért, szocializmusért, « békéér. folyó harcban, a reakció e'len. „A szocializmus építésének módjához és formájához minden nép adhat és ad a magáéból újat és sajátosat, de ez a'epban, a lényegben, a döntő kérdésekben nines külön nemzeti út" — — mondana Rákosi elvára. A dolgozó magyar nép alkotmánya is a Sztálini Alkotmány elveire épült. A Sztálini Alkotmány elfogadásának évfordulója a mi ünnepünk is. — Soha el nem múló hálával és szeretekéi gondolunk a szovjet népre, amelynek annyit köszöntetünk. A magyar országgyűlés, amikor újra megkezdi munkáját, soha e] nem múló báiával és szeretettel gondol a magyar nép nagy barátjára, Sztálinra. (Percekig tartó viharos zúgó taps. A képviselők felállnak, hosszasan, fergeteges tapssal fejezik U s magyar tfol gozók háláját, 6zerete.(ét, ragaszkodását, népünk nagy jótevője, a nagy Sztálin iráni.) Extrán Gerő Ernő állam miniszter, t Népköztársasági Tanáics elnök« az országgyűlés tagjainak lelke« tapsa közben beterjesztette a Magyar Népköztársaság első ötéves népgazdasági tervéről szóló tőr- ' vényjavasJatot, Az országgyűlés »z elnök Wpireodl javaslatát elfogadva kimondotta, hogy legközelebbi ülését december 7-énj szerdán délelőtt: 10 órakor .artja és annak napirendjére (űzi a költségvetést bizottsága továbbá a háteszabá lybi zott- ság '.tagjainak megválasztását. A magyar ötéves terv hatalmas külföldi .visszhangja A Magyar Népköztársaság ötéves tervének bejelentése rendkívül nagy érdeklődést váltott ki a nemzetközi sajtóban. * PRAGA. Ä Telepre»s-iroda hosszú jelentésben ismerteti a Magyar Nép- köztársaság első ötéves ‘.érvéről szóló törvényjavaslatot. Rámutató#, hogy a magyar kormány a terv bejelentésével egyidőben 20 százalékkal leszállította a fehér sütemény árát és Jegy nélkül bocsát forgalomba kíválómlnőségű lisztet. Az új fehér kenyér — állapítja meg • Telepress jelentése — minőségben felülmúlja a legjobb háború élőid pékárut. A jelenlés részletesen ismertei az ötéves terv programján. Hangsúlyozza, hogy az-ötéves terv Ilyen magas célkitűzései: a hároméves terv nagy sikerei torták lehetővé. PARIS. Az Humanfté a terv Ismertetéséihez fűzőt!: kommentárjában többi között így ír.: Magyarország új öéves terve komoly teret szentel a gazdasági 1 szociális és kulturális élet minden síkjának és különös figyelmet fordít a főíko’ák- ra, színházakra és mozákra. Hangsúlyozni kell — jegyzi meg az Huma- fii é, — hogy a hároméves tervet nyolc hónappal a kitűzött határidő élőt befejezik, h&a a magyar nép erőfeszi ésetoek és a Szovjetunió teaftvért segítségének. LONDON. A Times budapeíí tudósítója szintén bosszú jelentésben számol be az új magyar ötéves tervről Bőséges számadatokkal és a törvény- javasM: lényeges részeinek idézésével bizonyítja a terv nagyszabású, alkotó Jellegű célkitűzéseit és megállapítja, hogy a terv a legapróbb részletekben is — a gazdaság! élet minden terű Kéne kiterjed. A jelentés egyszersmind hangoztatja, hogy Magyarország jóval a határidő előtt teljesíti a hároméves tervet. A Reynold News, az angol szövetkezetek hetilapja részletesen ismer!éti a terve*. Szerdán kezdődik a Kosztov-per A bolgár dolgozók nz árialó Kosztov-br.min legszigorúbb megbüntetését követelik Szófiai jelentés szerint a bolgár dolgozók mélysége^ felháborodásuknak adnak kifejezést a Kosztov- bonda nyilvánosságra került bűn- cselekményei miatt és nagy érdeklődéssel tekintenek a szerdán kezdődő történelmi jelentőségű per tárgyalása elé. A bolgár sajtó első helyen közli a tiltakozó nagygyűléseken hozott határozatokat. Bulgária valamennyi városában és községében hatalmas tiltakozó gyűléseket rendeztek a» elmúlt napokban s ezekről tízezerszámra küldték a táviratokat a Bolgár Kommunista Párt központi vezetőségének, a minisztertanácsnak éj a bolgár legfelsőbb bíróságnak, követelve az áruk legszigorúbb megbüntetését. ját érdekében. Nincs az országban egyetlen ember — akármivel foglalkozzék is — akinek életére ne lenne döntő hatással az ötéves terv. Éppen ezért nem lehet egyetlen igaz hazafi sem az országban, aki ne lelkesedne azért a tervért, aki ne fejtené ki legfőbb tudását a terv végrehajtására! Az ötéves terv — gazdasági terv. Végrehajtása során azonban az országnak nemcsak gazdasági élete alakul át, A terv végrehajtása viszi előre mérföides csizmákkal a társadalmi fejlődést is. Az ötéves terv végrehajtása során gazdasági rendünkkel egvűtt társadalmunk is egyre inkább szocialistává válik. A szocialista város és az elmaradt falu közötti kettős- rég kezd feloldódni, felfejlődik a falu is: „Az ötéves terv időszakában a génállomás ok. az állami gazdaságok és termelőszövetkezetek nemcsak mezőgazdaságunk terméshozamát segítenek növelni, hanem egyben gyökeresen átalakítják a falu társadalmát, fordulatot hoznak a mezőgazdaság szocialista átszervezése terén, biztosítják a szocializmus alapjainak lerakását a mezőgazdaságban s ezzel a dolgozó parasztság felemelkedését és szoros szövetségét, összekapcsolását a munkásosztállyal". Az ötéves terv nem kis feladatokat állít az ország dolgozói elé. Azt a hatalmas építőmunkát, amit előirányoztak a dolgozók, csak úgy fudják maradéktalanul teljesíteni, sőt túlteljesíteni, h^ a hároméves tervben megszerzett tapasztalataikat továbbfejlesztik, továbbviszik a hároméves tervet győzelemre vezető munkaversenyeket, a magasabb terme’ckenvséget elérő sztahánovista és űiitómozgal- mat. ha tanulnak az ötéves terveit diadalmasan végrehajtó nagv Szovjetuniótól. Arról sem szabad megfeledkeznünk, hogy a terv végJ rehajtása során a belső és a nemzetközi osztályharc egyre elkase- redettebbé, élesebbé válik, az ellenség igyekszik majd megakadályozni ötéves tervünk sikerét. A» élesedő osztályharcban csak úgy tudjuk megvédeni eredményeinket csak úgy tudjuk biztosítani az ötéves terv békés építőmunkáját, ha szorosan felzárkózupk a, béketábor nagy vezetője, a Szovjetunió mellé és baráti egvüttmüködcsben a népi demokráciákkal megerősítjük a mi hadállásainkat is a béke frontján. Dolgozóink most, a hároméves terv végén bebizonyították, hogy Sztálin elvtárs nevére egy emberként mozdulnak- meg és érnek «■ eddig soha nem látott teljesítményt, Sztálin .elvtárs és a szocialista Szovjetunió lesz a vezér- csillafiunk az ötéves terv megváló, rítusában is, ezért lógjuk oz ötéves tervet is határidő elölt teljét sílenil
