Dunántúli Napló, 1949. október (6. évfolyam, 228-253. szám)

1949-10-23 / 247. szám

10

ÜRPLd

1049 OKTOBER 23

zsákvászon, kötéláru, új és használt zsák, fehnosóruha kapható

Szalmazsákok,

BR69LY keoderizlellisn,

I. 25ó)

______

íi ü; .. ,

Bajcsy ZsiJinszky-út 16. sz. CSARNOKKAL SZEMBEN

T UFÓN i "12-16.

^W^WÁÍ'mó.UV-VA •W|>(

S2£

32

Női es gyermek fél88CH83É£Okv

MI és átmeneti Siabátck,

nagy választékban

KNIPL és FRIESZ cégnél

Pécs, Ferenciek utca 1. Telefon: 22-69 (14.257)

MXHALOVITS ISTAt^t

új eíme Hossrath La!©s-űt 20.

(H »7) ([volt Soss cipőüzlet)

I Vé'nl ~ Eladás • Csere |

KONYHASZEKRÉNY, hálóberendezés, hár maeazekrény, szekrények, ágyak, varrógé, pék, bútorfélék Molnárnál, Koasuth-n. 77.

(H. 329)

OPPEL ki* antó olcsón eladó. Telefon. 19-93. (H. 291)

GOMBOK, üzemből maradottak, 5-10-13 fiUéz darabonként eladók, amfg a készlet taré. Rákóczi-út 40. Kosárbolt. (H. 332)

230 cm* NSU motorkerékpár eladó. Bala. főnyi. Hal-tér. (H. 325)

ÍRÓASZTAL irodai, alighasznált eladó. Márton-utca 13. szám. Tel.: 37-37. (H. 319)

ÖTSZÁZAS MÉRAY kitűnő, üzemképes leg- prlmább gumikkal eladó. Johan, tel.: 12-07.

(303)

" 230-ei KARDANMEGIIATASU motorko’ rékpár eladó »agy 125-Bs jó állapotban lévőért elceerélhetö. Pécs, Citrom-ntea 6/2.

(43»)

SIEMENS 4+2 zenegép Zafirtna pieknp, olasz motorral ájezerQ állapotban alkalmi áron eladó. Cea 80 drb újnak mondható hanglemez, (nagyrészt válogatott müvészle- mezek) ngyancsak eladó. MegtekinthetS: Megye-utca 8^ II. 3. (476i

Tüzifafiirészeléshe;

tárcsázzak a 15-69-et. Friedrich, Dok' lor Söradóm. 13 szám. Gyors, pontos, olcsói /

ELADÓ 2 drb. «értés torábbhixlalásra és 9 drb. 4 hónapos stlldő. Érdeklődni lehet hétfőtől Attila-utca 11/2., alsóctengő. (46fy

JELADÓ jókarban lévő, vajszínű, mély gyermekkocsi. Kiskereszt-u. 13. Monostori.

(454)

ELADÓ e*7 fehér, mély gyermekkocsi príma állapotban, paplannal együtt. Szondi- ufea 34. (46S)

ELADÓ kereset használt fid ruha és ka. bét 3—4 évesnek való, és egy cserép- kályha. Cím: Jász-n. 2. (453)

ÜZLETBERENDEZÉS fukarban, középméretű jégszekrény, autó- ponyva 3x5 métercs eladó. Cím H. 328. sz. alatt a kiadóban.

ELADó' fehér sportkocsi" és 'fehér gyér mák ágy matraccal. Irányi Dnniel-tér 3/1.

(465)

4-H STANDARD rádió eladó. Makár-n 9

(464)

. GA/KÁLYHÁK, gáztűzhely eladók. Dam- janich-atca 20. (453)

KÉT hízó továbbtartásra eladó. Kriszt-ie- lep, Tntftui-u. 3. (432)

EGY jókarban lévő sötétkék, mély gyér. mekkocsi eladó. Kívánatra házhoz szállítom. Mecsekszabolcs, Hurka János, Felső telep 33. (Sétatérnél) (421)

PRÍMA, rövid férfi télikabát nemes szőr. aiebétéssel eladó. Aradi Vértannk-n. 34.

(430)

ELADÓ szalagfűrészgép, benzinmotorral, üzemképes. Megtekinthető: Mngoca 466. sz.

(H. 27S)

EGT férfi kerékpár eladó. Pécs, Nagyvá rad-n. 22. (433)

DKW 4 üléses, jókarban lévő gépkocsi ol csón eladó. Cím 399. szám alatt a kiadóban.

SINGER , süllyesztő» varrógép új állapot ban eladó. Fercnciek-u. 21., emelet. (H. 269)

CS1KÓTÜZIIELY eladó. Szent Vince-u. 22.

(474)

PRÍMA állapotban lévő iUO-as SACHS el adó. Balogh műszerész, Rákóczi-út (473/

GÁZTŰZHELY 3 égős, Ceibikályha 0« személymérleg eladó. Cím 472 sz. alatt & kiadóban.

550 4—2 ORION rádió, egy rövid férfi télikabát és 10—Í2 éves fiú téHkabút eladó. Kossuth L.-u. 7., emelet. (471)

ELADÓ egy GAMMA kályha. Megtekinthető: Légsze*zgyár-utca 22/2. Hoffmann.

(489)

6 SZEMÉLYES Zsolnay teáskészlet eladó. Anna-ntca 1., I. emelet. (H. 274)

PRIMA, fehér, mély gyermekkocsi eladó. Kisbalokány-dülő 22. (487)

600-as, oldalkocsis Indián motorkerékpár eladó. Mnsztea, Bajcsy Zs.-út 24. sz. (H. 323)

SINGER aUllyesztős varrógép keveset használt eladó. Kossuth L.-u. 15. (4S8)

BERKEL sonkavágógép és 1 literes fehér üvegek eladók. Köves fűszeruzlet. Pécs. Széchenyi-tér 14. (483)

CSIKÓTtlZHELY eladó. Erreth Lajos-u. 21

(4SI)

HASZNÁLT BÚTOR. Frankfurter Bútorház. Felsőm a lom-utca 9. (II. 239)

IRHABUNDA 12—14 éves fiúnak, modern háromsávos 2+1 rádió éa szén eladó, llegy- alja-utca 41/3. f (H. 292»

ANGOL góbék, süldők és malacok eladók. Liszt Fercnc-utca 14. (H. 293)

HARISNYAKÖRKÖTÖGÉP eladó, géphur- kóló iparral rendelkező egyént keresünk. Faragó Pécs, Rákóczi-út 70. (501)

ELADÓ fehér cserépkályha. Vennék szép hálóbútort használtat, délután 3-ig. Doktor Sándor-u. 32. (502)

FÜSZERUZLETBERENDEZÉS éa egy óra mérleg olcsón eladó. Cím 498. sz. alatt a kiadóban.

1200 cm3 Ilnrlei Davidson oldalkocsis motorkerékpár eladó. Szilágyi D.-u. 25. (499)

KETTŐ hajtó Sopianna terménydaráló 800 forint. Zománc vendő literenként 3.30 forint. Kis Mihály, Püspökbogád. (500)

PERZSA futószőnyeg olcsón eladó. Halász, Rákóczi-ót 73/c. (H. 295)

EZ ÜST PÉNZT, esttPtöt, brilliíünsot, múr kért karórát veez HENTZ, Jókai-tér 2. fz

SZŐNYEGET (perzsát) és ezüst tárgyakat vennék. Címeket „Csak priváttól“ H. 310 jeligére a kiadóba kérem.

ELADÓ töltős kályha, 100 1. autoklán ka. zán. Rákőczi-n. 69. hentesüzlet. (417)

OLCSÓN eladó 4 HP magajáró cséplő- garnitura. Bcrnát Józsefné, Szentlőrinc.

KÉZIMÁNGORLÓ majdnem új állapot ban, igen olcsón eladó. Kisflórián-o. 2. (479)

2 drb szép SÜLDŐ eladó. Kiss Emő-u. 23.

(479)

AJTÓ »zárfával, lakkozott, tömör 90x200 és egy ttikörablak tokkal 80x160 eladó. Kálműndy, Vílmos-utca 9. (477)

KIVESZEK varrógépeket, ágyakat, aztikvó nyékét, hálóberendezést, konyhaberendezést, sezlonokat. Molnár, Koasuth-u. «77. (H. 330)

Rádió 18 havi Féssieírci

OKA utalványra.

R á«l i ójává t ás, vi S i! a n y szerei és

szakszerűen és gyorsan ío

KIS és FÄLPHHLYH

cégnél, Bc^syZsilinszk^e'ál 5, Tetetem* 34-Üi.

Pécs város 1. fokú közigaz£a!ási hatóságától.

4504/949. K. szám.

HIRDETMÉNY

az ebek veszettség elleni kötelező oltásáról.

A 186.500/1949. F. M. sz. r. 1. § ának (1) bekezdése szerint Péce v£ros egész területén (beleértve Mccseksza- bolc-.ot is) valamennyi három hónapos és annál idősebb ebet a veszettség ellen a csoportos hatósági oltások so rán be kell oltani.

A csoportos védőoltás kötelezetné ge alól kivételt (ú. n. magánoltástl csakis „ nálam benyújtott, kellően megindokolt, bélyegköteles kérelem alapján engedélyezek.

A csoportos oltá'iok helyét 6s idő’ pontját az alábbiakban közlőm:

1. október 27. d. ti. 1 órakor a) Donátuson, Weigand vendéglőnél, b) Málomi-úton, Szeid! vendéglőnél; 2. október 28. d. u. 1 órakor a) Doktor Sándor-u. 27. Pécs József (volt Rot- hermel) vendéglő udvarában (bejára* Brassó-utca felől), b) a vásártér középső cédulaházánál; 3. november 3d. u. 1 órakor a) Hársfa-utca 34., Szöílő-i vendéglő udvarában, b) Székely Bertalan-u. 28-, Vajda Ferenc ud. varában; 4. november 4. d- u. 1 órakor a) Ágota-utca 2., rendőrőrszobánál, b) Pécsbányatetepen, a Széche- nyi-akna elölt; 5. november 10-én d.

e. 8 órakor a) Mecsek Szabolcs FeTső telep, Horváth vendéglő előtt, bl Mc. csekszabolcsí b ika istállónál, délelőtt 1G órakor c) Pécsváradi vámnál, ú. n. Kriszt vendéglő udvarában.

Ebét mindenki bármelyik oltási helyre elövezetheíi és annak megfő gásárót (megfékezéséről) maga tartozik gondoskodni.

Az oltás díja ebenként 5 (öt) forint, Oiely összeg az oftáskoi fizetendő.

Az oltás elmulasztása az eb elkobzását és esetleg leölését (kiirtását), valamint a kihágást eljárás megindítását vonja maga után.

Pécs, 1949. évi október hó 17-én.

Dr. Misángyi s. k.

tanácsnok.

(H. 325)

ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY

Magyarürőgön október 27-én dél. előtt 10 órakor vadászfegyvert, lószer vzámot, búzát, vadászővet bíróilag elárverezek 3084 forint becsértékben.

(H. 264)

Mifski végrehajtó

ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY

Püspökbogádon október 26-án délétől* fél 12 órakor 3777 forint becsér- tékifi hordók, tengeri, bor elárverez tetik.

(H. 280) Mifski végrehajtó.

ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY

Pécsett. október 25-én délelőtt fél 10 órakor Zrinyi-utca 13., majd Fe renciek-utca 37/2. szám alatt 3506 forint becsértékű bútorok és gépi be rendezések etárvereztetnek.

(H. 279)

Mifski végrehajtó.

A szonflőrinci járásbíróság.

Pk. 522/1949/3. sz.

ÁRVERÉSI

HIRDETMÉNY-KIVONAT

7690 forintra becsült hordók, gazdasági; felszerelés, kocsmai és lakásberendezés, vadászfegyver, eszterházi kocsi és egyéb ángó'ságok 1949. évi október hó 27. napján déli 12 órakor Bükkösd községben bírói árveré. sen eladatnak..

Szentlőrinc, 1949. évi október hó 5. napján.

Korholt Endre

(H. 284) irodntiszt, bírói kiküldött.

ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY

Magyarszéken október 28-án délután 2 órakor 10 db anya&ertést, db 6 hónapos sertést és 30 db malacot elárverezek 7.400 forint becsértékben.

(H. 290) Máté bír. végrehajtó

MEGNYÍLT

a pécsi Vendéglátóipar! Községi Vúlfníaf kezelésében n ,

TETTYE mm SPORT-SZÁLLÓ

Magaslati levegői Kitűnő konyha! Olcsó árak! Egész (élen nyitva!

Az étteremben minden este Ion- és fánczene.

szaTelelon: 30-93^t/iharkabát, tiszti- és baSKsnkabát,

® g^ertnekesőgafSérok,

39 ül Sil I C S I Z 511 él k nagy 'srálasstékban

(M.6-0)

kaphatók a

Gumiházban

Pécs, Ferenciek-!!. 8. Tel.: 31-38.

Essltngeni faredőnyök

készítése ós javítása

BÖGRÍ JÓZSEFNÉL

Clánostasson

megszabadul az élősdiek'öl, minden munkát jótállással végzünk.

Első Pécsi Féregírtó Vállalat

(36 éves cég), Teréz-u. 13. Tel 10-11. CIANKAMRA egyes daraboknak Zsoinay-u. 1. Nürnberger, Tel.: T9-79. sz. 14.293)

Leglarlétiablt sodron^hdélek, összecsnliós vaságyak, fiuíielyek

IBIBBIBnEBra

00

PISKUR GYÖRGY

lakatos sodronyfonó üzemében készülnek Sibíósi-út 20. Vásártérrel szemben. Te e’onszáro: 12-06

Mély- és sport - gyermekkocsik

nagy választékba,n. Javításokat jói, olcsón és gyorsan készítünk.

Sdfctftifdjfc

gyermekkocsi üzem,

Doktor Sándor-utca 22. sz.

Sodronykerítést a készítőnél vegyen! Sodronyágybetétet, mindennemű redőnyt készít, javít szakszerűen, olcsón és gyorsan

Eiter Sándor

sodronyfonó és redőnyüzeme Pécs, Zsolnay Vllmos-ti. i. Tel.: 28-49.

Állás—Foglalkozás

IDŐSEBB rádiójavMshoz crt5 sxcrclót ke. cíck. önéletrajzot Dudok Rádiónál, Fe- rouniek utca 50/2. kérem leadni. (H. 3út)

HÁZMESTERI, YH^y vlnceHéri állást vállalnék. Apáca-utca 7., 111. 10. (449)

ÖNÁLLÓ mindenes iözőuő állást keres helyben vagy vidéken. Rákóczi-út 60., földszint.

L KÄS

HÁZTARTÁSI munkálatot végző, varrnitudó leány vidékre felvétetik. Jelentkezés: Pécs, Knssa-utca 20. sz. alatt. (Á6b>

bútor

REKAMIÉK, szekrények, iilőbútorok, asztalok eladók. Megtekinlkető vasárnap dél előtt 10 és í óra közölt, flnjesy Zs.-út

udvarban, bázmestornél. (503)

ELADÓ egy kétszemélyca rekamié. Megye* titca 3. Kárpitosnál. (*94)

SZÍNES kombinállszobát vennék jó állapotban. Fodor, Toldi-n, í. íltö)

ELADÓ egy s-zalongamitUra és egy srek- rény. 'Székely Bcrtalan-út -12. srám alatt.

Hl‘1

EGY gyermekketrec eladó. István, ilco 44. szám.

EGY fiókos gyermekágy eladó. Cím, kél. vária-utca 6S. sz. 1475)

SC1IWEÍGHOFER rövid zongora kitfiné állapotban eladó. Arodi Vé-tanuk n. 7. ,484)

REKAMIÉT jókarban teresek megvételre. Ugyanott összecsukható, sodronyos, matracon vaságy óe szép báromágas villanyesitlá, eladó. Zsolnay-n. 18. sz. (483)

KOMBINÁLTSZOBA és hálószoba bátor eladó. Hargítta-utea 3. (Fiume-ntcábél „y(.

tik). (463)

ELADÓ rézágy, egyajtós rnhaszektény. cbédlíkredene. KoSsnth-n. Jé., emelet.

(430)

ÍB U T® RT

most vegyen!

(14.266)

F,

«flHKFüRIER-Bál

, ,-lücit 9.

ÜRES szobát vagy száraz helyiséget keresek bútoraim részér©. Ajánlatokat „Az©«- oal’* 423. jeligére a kiadóba.

ELCSERÉLNÉM Lugog-ufca 24. äx. almtti kétazóha-konyháa, speizoa lakásomat egy- szoba-konyha, speizo« lakásért. Medics.

(H. 327)

ELCSERÉLNÉM az Irányi lX-tórnél K<»- suth L.-utóúban levő 1 szoba konyhái, mellékhelyiségekből álló lakást, olyannal, ahol disznótartás vau. Érdeklődés: Mandula-utca 26. Sz. Farsang. (U. 532)

3 SZOBÁS, régibérű (69 Ft.) lakásoméi budapesti 2 szobásra elcserélném. Cím *92 sz. ólait a kiadóban.

KÜLÖNBEJÁRATU főbérleti, nagy utcai szobámat elcserélném pesti vagy balatoni egy szobával. Cím H. 29-L sz. alatt n ki adóban.

BELVÁROSI négyszobáíi, régibérú lak som elcserélném 1x1 cs tx2 szobádra. Cí ^45. az, alatt a kiadóban.

^SÜRGŐSEN elcserélném központi, szép kets/oba-ko«yhás lakásomat hasonlóért, kertes, napos, földszintes hájban. Jelenlkezé» ..KöUségnicgtérftés’* 490. jeligero u kiadóba.

BELVÁROSI négvazobás, összkomfortos tokáit (serélek belvárosi t szoba-hallos. ö*sz. komfortos lakásért.' Ajánlatokat „Azotioal- ra's 470. jeligére a kiodóba.

2 SZOBA-KONYIIÁS, összkomfortos lakásomat elcserélném földszinti hasonlóért, vagy 2 szoba-konyhásért. Rákóczi-út 49/1., lí. t/a. (423)

OLCSÖBÉRÜ ki« szoba-kon vhás, i-poi/o* Inkásomat elcserélném nagyobbér!. Szilágyi Dezső-ntea 50. (4341

SeköltQzheis iaázalc

A legalkalmasabb és legolcsóbb házakat KUN ing. Iroda közvefíti. Jókai.fór 11. (H. 308)

DUNÁNTÚLI NAPLÓ

FclelÖ3 ezerkeeztő: RAD6 ISTVÁN Felelős kiadó: SZIKRA SÁNDOR SaorkesztöeóK fe kiadóhivatal: Percrel-utOft 2. — Tolefou: 1&-53, 1B-A2 Pécs! Szikra Nyomda NV Munkács Mlhály-u, 10. — Telefon: 20-27 A nyomdáért feleli Vértes Férc no Előfizeti«! díj: havi 12.— forint ÜBéJvkJKára lasz Írnunk: 313.064