Dunántúli Napló, 1949. szeptember (6. évfolyam, 202-227. szám)
1949-09-09 / 209. szám
2 NfiPLÓ 1949 SZEPTEMBER 9 Éljen és virágozzon a baráti és szövetséges Bolgár Népköztársaság ! Rákost Mátyás elvtárs távirata a felszabadulásának ölödík cviordutóját ünneplő bolgár néphez frank és függetlenségünk biztosításához. A bolgár nép testvéri barátsága és szoros kapcsolatai a népi demokráciákhoz és elsősorban a Szovjetunióhoz, természetesen nran találkozik az imperialista országok tetszésével, amelyek Titot is felhasználják arra, hogy megakadályozzák a szocializmus erősí. tését. Tito és bűnős bandájának sorsa bizonyítja, hogy akik áruló módon dezertálnak * szocializmus As n demokrácia táborából, a kapitalisták hitvány cselédjeivé zülbiek. önmagukat fosztják meg a Szovjetunió és a testvéri népi demokráciák segítségétől, erkölcsi, politikai és gazdasági támogatásától azok, akik né pük árulóivá lettek. Georghi Dimitrov élete világosan példázza előliünk, hogy egy kis nép fiai is az elsők közé emelkedhetnek a legnagyobbak között, ha ingadozás nélkül a haladás ügyét szolgálják. Majjyap kfiIdS«$ég utazik Szófiáiba Bulgária felszabadulásának ötödik évfordulója alkalmából magyar k ül - dö lség utazott Szófiába. A küldöt'ség vezetője Kovács Is ván, a Népköz.1 árvaság Elnöki Tanácsának ‘agia, a Magyar Dolgozók Pártja Közpon'i Vezetőségének ti kára. A küldöttség tagjai: Darvas József építésügyi és Ra kó Anna népjóléti minisz er. A. magyar dolgozó nép örömmel látja a szövetséges bolgár nép hatalmas eredményeit Öt éve daliad Bnlgária A boíg \r nép lelkesen készül szeptember 9-ének, a felszabadulás napjának megünneplésére. Az épületeket zászlókkal, jelszavakkal és plakátokkal díszítették fel. A gyárak és Üzemek dolgozói külön munkaversenyeket rendeztek a felszabadulás ötödik évfordulója tiszteletére. A kitűzött terveket majdnem mindern! ít túlteljesítették. Különösen a di- mitruvgrádi bányászok tűntek ki. A főváros egyes utcáinak ' lakói díszítési versenyre hívták ki egymást. A felszabadüási ünnepségekre szovjet küldöttség érkezett Szófiába, Bulganyin marsall vezetésével. A küldöttséget a repülőtéren Cserven- kov, Viaszkov, Giorgi és Trajkov mi- niszterelnökhe'.yettesek, Poptomov kül- E gfy miniszter, Damjanov honvédéi mi miniszter, valamint a bolgár közélet »zámos más kiemelkedő képviselője fogadta. IMsrflnnrp'íéEj az Optrahárüjan Csütörtökön este a Magyar Szabad, ságharco* Szövetség díszünnepséget rendezett az Operaházban az Elnöki Tanács Elnökségének, a kormány több tagjának, Bulgária budapesti követségének, a Függetlenségi Népfront, a tömegszervezetek képviselőinek jelenlétében. Kossá István elvfcárs pénzügyminiszter mondott beszédet Bulgária nemzeti ünnepe alkalmából. Kossá elvtárs beszéde elején hangsúlyozta, hogy szeptember fl-e nemcsak az új népi demokratikus Bulgária megszületésének napja, mi magyar dolgozók is megemlékezünk azokról, akik életüket adták' népeink sznbad- ságiért, fl nagy Szovjetunióról, amely mérhetetlen áldozatokat hozott a népek Kiszabadítására és ünnepeljük a I fasizmus elleni harc győzelmének nagy szervezőjét, Sztálint. Beszámolt ezután arról á hatalmas történelmi átalakulásról, amelyet ö! esztendő alatt Georghi Dimitrov rezeié, •évei, a Kommunista Párt irányításával a bolgár munkásosztály és az egész bolgár nép megvalósított. A sikerekét azért tudták elérni, mert élvezték a nagy Sztálin és az áldozatkész népék mérhetetlen szereltét és segítségét. A magyar nép és kormányzatunk az •Iső pillanattól kezdve nagy figyelemmel és szeretettel kíséri a bolgár nép nagy erőfeszítését szocialista hazájának építéséért. Népeink baráti e-gyütt- múkdése mindkét nép jólétét is fokozni és nagyban hozzájárul szabadsági TASZSZ jelenti Londonból: Ismeretes, hogy a külügyminiszterek tanácsának párisi ülésszakán az osztrák szerződés több alapvető kérdésében megegyezés jött létre. A külügyminiszterek tanácsa utasította a helyetteseket, folytassák a munkát éis legkésőbb szeptember 1-ig állapodjanak meg az egész szerződéstervezetben. Kilenc cikkely tárgyában a kül- Bgymfniszterhelyettesek nem tudtak megegyezni. Ezek között van az ausztriai német aktívákra, a szövetRákcsi Mátyás elvtárs, a Magyar Dolgozók Pártja főtitkára Bulgária fel- szabadulásának ötödik évfordulója alkalmából a következő táviratot intézte Valko Cservenkov elvtárshoz, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága főtitkárához: „Valko Cservenkov elvtársnak, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága titkárának. Szófia. A Magyar Dolgozók Párlja nevében forró üdvözletemet küldöm abból az alkalomból, hogy Bulgária dolgozó népe most öt esztendeje a hatalmas Szovjetunió diadalmas hadseregének segítségével megszabadult, a fasiszta önkényuralomtól. A bolgár dolgozó nép a Bolgár Kommunista Párt, a bolgár dolgozó nép nagy fiának, a mi halhatatlan .emlékezetű Dimitrov elvtársunk vezetésevei legyőzte Bulgária belső ellenségeit, kiépítette a Bolgár Népköztársaságoi és a nagy Szovjetunió támogatásával hozzáfogott a szocializmus építésének nagy művéhez. A bolgár nép ezen az Washingtonban saerdáh es'e megkezdődlek az amerikai-brit-kanadai pénzügyi tárgyalások. Az első ülésen a ezokáeos bevezető felszó'aíásak hangzottak el. Az angol delegáció ké‘ vezetője, Bevín és Crípps között egyre erősödnek a nézeteltérések., ügy látszik, bogy Cripps helyzete rüstiges hatalmak osztrák területén levő vagyontárgyaira, Ausztria háború előtti és háború utáni tartozásaira, a hontalanok kérdésére és más kérdésekre, vonatkozó cikke iyeie. A szeptember 1-i ülésen az Egyesült Államok, Nagybritannia ős Franciaország képviselői kijelentették, hogy „nincs felhatalmazásuk a munka folytatására“ és javasolták a külügyminiszterhelyettesek munkájának felfüggesztését. Ilyen módon az osztrák szerződés eiflkészftés'ére irányuló tárgyalások félbeszakadtak. úton haladva sikeresen építi a szocializmust országában. A magyar dolgozó nép mélységes örömmel látja a baráti és szövetséges bolgár nép hatalmas eredményeit. Szívből kívánja, hogy Bulgária népe a Bolgár Kommunista Párt vezetésével további nagy sikereket érjen el a béke megtartásáért és a szocializmus felépítéséért folytatott küzdelmében. Éljen és virágozzon a baráti és szövetséges Bolgár Népköztársasági Forró elvtársi üdvözlettel RÁKOS! MÁTYÁS a Magyar Dolgozók Pártja főtitkára.” Szakasits Árpád e'vtárs, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Mincso Ncjcsevhez, a Bolgár Népköztársaság nagy nemzetgyűlése prezidiumának elnökéhez; Dobi István, a Magyar Népköztársaság minisztertanácsának elnöke Vaszi! Ko’arovhoz, a Bolgár Népköztársaság külügyminiszteréhez intézett üdvözlő táviratot. videsen tarílnara tanná válik az angol ke, mányban. Erre mulat az Exlrange angol hírügynökség legutóbbi .je’cnlé- «<•, mely szerint Cripps svájci gyógykezelése során nem épiill fel teljesen és jelenleg is súlyos álmatlanságban szenved. Ilyen körülmények .közöl — mondja a jelentés — kormánykörökben fej- teszik, a kérdést, meddig láthatja el még terhes liivafa'.á ? Máris (elmerül- t:-ek olyan tervek, hogy Crippset f Iméntik a gazdasági csúcsminisztérium vezetése alól éí crak a pánzügyntiniszlétium vezetését . hagyják a kezében, tij gazdasági cfécsminiiáziérkén: Harold Wilson:, a jelenlegi kefeskede'emü-gyi minisztert efníege ik. Tfl?**« f nrdníó ft, NB Míími Csü'örtökön dólirán teljes forduló voA az NB I-ben. Eredmények: Kispest—SZAC 1:1 (1:0) Góllövők: Budai, illetve Magyar. — Ferencváros— F.lőrc 2:0 (1:0). Góllövő: Deáx (2). MAORT—Újpest 2:2 (S:f). Gólllóvő: Szépsi, Molnár, i"etve Halasi (2' — r.TO—MTK 1:1 (1:1). Góliővő: Kapi- *ú'ny és Horváth. — SalBTC—Csepel 1:1 (1:0). GőMővő: Gubcrds. IMefvc Marosváfi. — Szombathelyi Lokomotív —MATEOSZ 3:2 (1:1). Gő’lövő: Hiba, Vapgz. Pa-pp, illői vw> Borbély és Bártkti. — Debreceni Lokomotiv—Dorog 4:2 (2:1). Gó'icvők Koczián, Vihar, Teleki (H-cshS'.) és Komlónk Ületve Ivlnczel é.s Aspirány. Y EKÉSEI; ET SZENVEDETT A MAGYAR YTZH.ABDAOSAl'AT MILANÓBAN Olaszország—Magyarország '.1:1 (0:1) Végig óriási iramú mérkőzés. Góldobó: Kislégi. * PBTC—Pécsi Lokomotív 2:0 (2:0). Barátságos mérkőzés. A dolgozó bolgár nép ma ünnepi külsőségek között ünnepli meg a legnagyobb ünnepét, a „Szabadság Napját", felszabadulásának öt éves évfordulóját. Ezen a napon a hálás bolgár nép tekintete a nagy Szovjetunió és annak láng eszű vezére, Sztálin felé lordul, mert tudja, hogy a Szovjetunió döntő segítsége nélkül országának felszabadulása elgondo'.haiatlan lett volna. O t évvel ezelőtt, tíz éves nehéz és véres harcok után, 1944 szeptember 9-én az egyesült néptömegek, támogatva a népfelkelők harci egységeitől, a hadsereg hazafias katonáitól és tisztjeitől, határozott csapással mindörökre szétzúzta a monarcho-fasiazta diktatúrát és történelmében először a hatalom birtokosa a dolgozó nép lett. ..Szeptember 9-i fegyveres népfelkelés döntő fontosságú történelmi fordulatot jelent országunk fejlődésében — mondotta a nemzetközi munkásosztály halhatatlan fia, a bolgár nép tanítója és bölcs vezére, Georgi Dirnilrov, a bolgár Kommunista Párt Vi Kongresz- szusán tartott beszámolójában. — 1944 szeptember 9-cn a politikai hatalmat kiragadtuk a kapitalista burzsoázia, a kizsákmányoló mo- narcho-fasiszták kezéből s a munkásosztály és annak kommunista élcsapata aktív és vezető részvételével, a nép nagy többségének, a falu és a város dolgozóinak a tulajdonába jutott. A Szovjet Hadsereg döntő segítségével győzedelmeskedő szeptember 9-i felkelés feltárta országunk előtt a szocializmus fejlődésének útját”. Az elmúlt öt estzendő alatt a népi hatalom határozott politikai, gazdasági és kulturális reformokat hajlott végre Bulgáriában, melyek következtében az egész ország arculata megváltozott. A munkásosztály és annak felejthetetlen fia, a bolgár nép tanítója, Gaorgi Dimitrov vezetésével, a Szovjetunió és a baráti népi demokráciák segítségével a Hazafias Front Népi Kormánya közvetlenül a szeptember 9-i felkelést követő napokban szétzúzta a monarcho-faslszta államigazgatást és hozzálátott a népi hatalom kiépítéséhez. 1946 decemberében népszavazással Bulgáriát népköztársasággá kiáltották ki. 1946-ban az Alkotmányozó Nemzetgyűlés megszavazta p népköztársasági alko'm.ányt, mely törvényesítette a bolgár nép szeptember 9-i győzelmét. Az alkotmányozó nemzetgyűlési választásokból. mint az ország első pártja, a Kommunista Párt került ki, amikor Is a szavazóknak több mint 90%-a szavazott rá, ily módon is elismerve a Párt vezető szerepét. A z ipart államosították, a magántőkétől elvontak 5.552 ipari vállalatot, a bányákat és a bankokat- Megtörtént a földosztás, melynek során 12S825 család között 224.483 hold földet osztotlak szét, míg az állami földmíves gazdaságoknak 122.451 és. a termelő- szövetkezeteknek 1.667 holdat. A népi hatalom likvidálta a magánkereskedelem részvételét a kül- és a belső nagy-kereskedelemben és nagymértékben korlátoztta annak részvételét a kiskereskedelemben is. Széles hálózatban épülnek ki a HOREMÁG (KÖZÉRT) és a szövetkezeti üzletek és raktárak, melyek a közeljövőben teljesen k; fogják szorítani a magántőke részvételét a kiskereskedelemben is. A népi hadsereg megtisztult a népi hatalmat ellenző tisztektől és a teljesen újjászervezett népi milíciával a néphatalom gránitbástyájává vált. A bolgár dolgozók, elsősorban a bolgár munkásosztály addig ismeretlen lendülettel látott hozzá, gazdaságának fejlesztéséhez és hozzákezdett a szocializmus alpjainak lerakásához. 1945-ben a bolgár ipar 14.7%-kal termelt többet, mint 1944-ben. 1946-ban 2.3%-kal, 1947- ben pedig újabb 19.3%-kal többet mint 1944 ben. Csak egy évre figyelve meg a statisztikai adatokat, a különböző iparágakban a munka termelékenysége 17.9%-tól (len és kender feldolgozó ipar) 114.8°b (lelmezési) és 161%-ig (kémiai ipar) emelkedett. Sikeresen terjed az önköltség csökkentési akció. 1948 ban a cukoriparban az önköltség 25.64 % -kai csökkent az 1947. évhez viszonyítva. Sikerrel zárult le 1948-ban a kétéve* gazdasági terv végrehajtása is- Ebben az évben az ipari termelés 71%-kal nagyobb volt, mint a háború előtti években és nagy nehézségek — három évig tartó aszály és a mezőgazdaság rendkívül nagyarányú felaprózódoltsága — ellenére a mezőgazdaság termelése eléri az 1939-es színvonalat. Ez alatt a két év alatt az építkezés nagy arányokat öltött; az építkezési beruházások meghaladtak 77 milliárd levát. Az első kétéves terv volt voltaképpen a tervgazdálkodás próbája Bulgáriában és annak sikeres befejezése után ez év elején több tapasztalattal és nagyobb merész- seggel kezdődött meg az első ötéves dimitrovi gazdasági terv végrehajtása, melynek főcélja Bu gá- ria teljes mértékű iparosi, ása. A bolgár nép életszínvonala minden elmúlt nappal emelkedik. A dolgozó parasztság a munkásosztály vezetésével és a kormány bőkezű támogatásával a kutak ok korlátozásáért folyó harcban építi a társadalmi szekior alapja:! a mezőgazdaságban, 86 traktorallo- más és közel 1600 termelőszövetkezet, melyek 900.000 held földet művelnek meg, meggyőzően mulatják a szocialista szektor az ipa' ros szövetkezeti mozgalom is. A bolgár népköztársaság életének demokratikus átváltoztatásában nagy hatást gyakorolt ez év május 15 én lezajlott községi tanácsok és népbírák választása A választás fontos állomás az or- izág reakciós maradványainak megsemmisítésében. A népi tanácsok megvá. tisztásával alapvonásokban felépült a népi demokrácia államhatalma és az ország dolgozói előtt feltárultak a szocicdista fej.ödés kimeríthetetlen lehetőségei. h zek az eredmények, ezek a sikerek elképzelhetetlenek a Szovjetunió önzetlen segítsége, a népi demokráciákkal való szoros együl müködés nélkül. Tudatában ennek, a Hazafias Front Kormánya még 1944 szeptember 9-én fi' gyeimen kívül hagyva az angol- amerikai imperializmus bolgár ügynökének bomlasztó agitációját, .sikeresen vett részt a hitleri Németország elleni honvédő háborúban. 1944 szeptember 9-töl Németország feltételnélküli megadásáig két bolgár hadsereg vállvetve * Vörös Hadsereggel küzdött Jugoszlávia és Déí-Magyarország felszabadításáért. A honvédő háborúban nyolc hónapig tartó kemény harcokban a bolgár nép több mint 32.000 halottal és sebesülttel, vérrel mosta le a monarcho-fasiszták által Bulgáriára nyomott szégyenfoltot. A háborúiban való részvételével Bulgária kiharcolta magának azt a jogot, hogy a lehető legmcltányosabb békeszerződést írjon alá. A bolgár népi demokrácia hetá- rozottan a béke, demokrácia és haladás erőihez alkalmazta külpolitikáját és kölcsönös barátsági- együttműködési cs kölcsönös segélynyújtási szerződéseket kötött a - szomszédos testvéri demokratikus országokkal, élükön a Szovjetunióval.’ „A Szovjetunióval keí- tött barátsági, együttműködési é* kölcsönös segélynyújtási szerződés Bulgária számára felmérhetetlen kincs és a bolgár népnek azt a határozatát fejezi ki, hogy tűzön, Vizen át együtthaladjon legnagyobb védelmezőjével, a Szovjetunióval, mellyel a barátság úgy szükséges a bolgár népnek, mint a nap és a levegő minden élőlény számára” (Georgi Dimitrov). M a Bulgária nemzetközi helyzete teljesen megszilárdult A bolgár dolgozó nép nem zavartatja magát se a háborús búj tóga- tők kardcsörtetéseitől, sem pedig a Tito és Rankovics horda belgrádi janicsárjainak szégyenletes árulásától és provokációitól. Ma Bulgária nincs egyedül. Bulgária szilárdan áll a Szovjetunió vezet1-* demokratikus államok táborában és határozottan visszaveri az imperialista háborús gyújtogatok minden támadását, mely a béke bástyájának reáeső része ellen irányul. Szeptember 9-én a bolgár nép történelmi számadást tesz a megtett útról és elkönyveli mindazt»0 eredményeket, melyeket az ország életének kű'őnhö-’ő szakaszaiban elért. Á lenmgrádi Zenit 2:8 arányú győzelmet aratott a Vasas Csütörtök délután került sor a Vasas labdarúgó csapata íemngrSdi mérkőzésre, amelyet óriási érdeklődés elűzött meg. A Visas kapujában Túrái helyett a szintén jó formába levő Bakó védett. Az efsö félidő gól nélkül telt el. Az eísö percekben a Zenit -óriási iramot diktált, de a Va-sas védelme Bakóval az étén kitünően helytállt. Az első tíz perc után a Zenit csatárai egymás ut:in vezettek támadásokat a Vasas kapu elten. A Vasasnak egy «»ép támadása után Szilágyi lövését a Zenit kapnia fogta. A második. félidő hrmnlik percében érié cf a Zenit csapata az első góít. Ezután változatos játék alakút? ki. Mindkét csapat sokat támadóit. A Zenit v.'ííltm Ivanov kapur-nf az étén több szép magyar akciót meghiúsított. Rövidesen ismét n <7--nit csatárai támadtak és a 20. percben Bakó hibájából megszerezték a második gólt. Ezután a Va-^as sorozatos támadó sokat vezetett, a mérkőzés utolsó része pedig Zeni; támadásokkal fejeződött b*. <1 nyugati hatalmak félbeszakít siták az osztrák szerződéstervezet tárgyalásait Crippn „ow <yos élmotiannágbait szenved“ fi Washingtoni angol delegáció vezetői í őz! erősödnek a uexeteítPréseh
