Dunántúli Napló, 1949. augusztus (6. évfolyam, 177-201. szám)

1949-08-07 / 182. szám

2

HRPIO

JM9 AUGUS7TUS 7

24. §.

A Magya* Népíközrársasdg rnmiszíérrurrar. a külügymúnisí. érium a l> lügyininisz érium a l»n védelmi mindez 'érium a pénzügymé. isziériurn az igszságügyminfeztérium ■ a nehézipari minisztérium a könnyűipari mintez‘.érium a fö'dmflvelésügyi minisztérium a külkereskedelmi münisz érium

a be kereskedő inti m’-nisz érium ^

az épt'ésügyi minier érium a közeledés- és postaügyi rr.fckztérftrm a népművelési minisz érium a vallás- é6 közakta á6ügyi minisztérium a népjóléti minisztérium

25. §.

(1) A minisztertanács:

a) irányítja a minisztériumok és a közvetlenül atája rém delt egyéb szervek munkáját,

b) biztosítja a törvények és a Népköztársaság Elnöki Tanácsa rendeletéinek végrehajtását,

c) biztosítja a népgazdasági tervek megvalósítását,

d) mego’dja mindazokat a feladatokat, amelyeket a jog* szabály hatáskörébe utal.

(2) A minisztertanács feladatának ellátása körében rendelteket bocsájthat ki, amelyek azonban 9 népköztársaság törvényeivel vagy a Népköztársaság Elnöki Tanácsa által hozott rendeletekkel nem ellenkeznek.

(3) A minisztertanács rendeletéit a minisztertanács elnöke írja alá; azokat a hivatalos lapban közzé kc.l tenni.

(4) A minisztertanács minden más államigazgatási szerv vagy az államhatalom helyi szervei által hozott minden olyan jogszabályt, határozatot, vagy intézkedést megsemmisíthet, illetőleg megváltoztathat, amely az alkotmányba ütközik, vagy a dolgozó nép érdekeit sérti.

26. g.

(1) A minisztertanács elnöke vezeti a minisztertanács üléseit, gondoskodik a minisztertanács rendelkezéseinek és határozatinak végrehajtásáról, irányit ja a közvetlen alája rendelt szervek munkáját.

(2) A miniszterek a jogszabályok rendelkezéseinek és a minisztertanács határozatának megfelelően vezetik az államigazgatásnak feladatkörükbe tartozó ágait és irányítják az alájuk rendelt szerveket.

(3) A minisztertanács elnöke és a miniszterek fe’adatuk ellátása körében rendeleteket adhatnak ki, azonban a Népköz- társaság törvényeivel, a Népköztársaság Elnöki Tanácsa, vagy a minisztertanács által hozott rendeletekkel nem ellenkezhetnek. A rendeleteket a hivatalos lapban közzé kell tenni.,

27. §.

(1) A minisztertanács működéséért az országgyűlésnek felelős. Köteles munkájáról az országgyűlésnek rendszeresen beszámolni.

(2) A minisztertanács elnöke (helyettese) és tagjai intézkedéseikért és magatartásukért egyénileg is felelősek. A fele- lősségrevonás módját külön törvény szabályozza.

(3) Az országgyű'ós tagjai a minisztertanácshoz, annak elnökéhez, vagy bármely tagjához feladatkörükbe tartozó minden ügyben kérdéseket intézhetnek, amelyekre azok az országgyűlésen kötelesek felvilágosítást adni.

28- 5(!) A minisztertanács az államigazgatás körébe tartozó bármely ügyben közvetlenül vagy bármely tagja útján Intézkedhet.

(2) A minisztertanács jogosult az áHamicrazgatás bármely ágált közvetlen felügyelete alá vonni és eb$w5 a célból külön szervezeteket létesíteni.

5. Fejezet

Az államhatalom helyi szerve!

29. §.

<1) A Magyar Népköztársaság területe államigazgatás? szempontból megyékre, járásokra, városokra, községekre' tagozódik. Nagyobb városok igazgatási kerületekre oszthatók.

(2) Aj egyes igazgatási szervek terület változtatásait a minisztertanács határozza meg.

30. g.

(1) Az államhatalom helyi szervei a megyei tanács, a járási tanács, a városi tanács, a községi tanács, a városi kerület! tanács.

(2) A helyi tanácsok tagjait az illető terület választópolgárai a törvénynek megfelelően visszahívhatják.

31. §.

(1) A helyi tanácsok- működésük térülőién az alkotmányban hozott jogszabályok és felsőbb szervek által meghatározott keretek között gyakorolják az államhatalmi tevékenységüket.

(2) A helyi tanács:

a) vezeti a gazdasági, társadalmi és kulíurális tevékenységet,

b) előkészíti a helyi gazdasági tervet, költségvetést, ellenőrzi ezek végrehajtását,

c) végrehajtja a törvényeket és a felsőbb rendeleteket,

d) irányítja és el'enőrzi az -alárendelt államhatalmat és államigazgatási szerveket,

c) elősegíti az állami rend és a közvagyon védelmét,

f) o'falmazza a dolgozók jogait,

g) irányítja és ellenőrzi a helyi jellegű gazdasági vállalatok munkáját,

h) támogatja a dolgozók szövetkezeit,

i) Intézkedik a jogszabállyal hatáskörébe utalt minden ügyben.

(3) A helyi tanácsok működési körükben helyi rendeleteket hoznak, amo'yek nem et'enkezhctnek a törvénnyel, a törvényerejű rendeletekkel. a minisztertanács, a miniszterek, vagy fesőbb tanácsok rende'eteive'. A helyi tanácsok rendeletéit a szokásnak megfelelően kell közhírré tenni.

(4) A helyi tanácsok az alájuk tartozó tanácsnak minden olyan rendeletéi, határozatát, vagy intézkedését, amely az a.koí- mány, vagy az alkotmányba, vagy a.kotmányosan hozott jog- szabá yba ütközik, megsemmisíthetik, illető.eg megváltó/tathalják.

32. g.

(1) Helyi tanácsok munkájukban közvetlenül a lakosságra támaszkodnak, biztosítják a dolgozók tevékeny részvételét, kezdeményezését és ellenőrzését az államhatalom héyl gyakorlásában.

(2) Helyi tanácsok kötelesek a választók e'ött évenként legalább két ízben működésükről beszámolni.

33. ' §.

(1) A helyi tanácsok végrehajtó és intézkedő szervei a végrehajtó -bizottságok, ame'yeket tagjaikból választanak.

(2) A végreiíajtóbizottság élén elnök áll, a bizottság ügyvitelét az elnöknek alárendelt titkár intéz!. Az elnököt (helyettesét vagy helyetteseit) és a titkárt a végrehajtóbizotlsűg tagjai sorából választja.

(3) A végrehajtóbizottságok közvetlenül fe’e'ösek a helyi tanácsoknak cs a felsőbb tanácsok végrehajtóbizottságainak. Köte'esek munkájukban az államigazgatási szervek rendelkezéseit betartani.

34. §.

A végrehajtó-bizottságok mellett az államigazgatási szervek ágazatonként külön szerveket létesíthetnek, amelyex szráirányítás szempontjából az államigazgatás felsőbb szerveinek, közvetlen munkájuk tekintetében pedig a végrehajtóbizottság- nak vannak alárendelve.

35. §.

A helyi tanácsokra és a végrehajtóhizotfSágokra vonatkozó részletes szabályokat külön törvény állapítja meg.

6. Fejezet

& bírói szervezet

36. §.

(!) A Magyar ‘Népköztársaságban az fgazságszolgál'atást a Magyar Népköztársaság legfelsőbb bírósága, a felső bíróságok, a megyei bíróságok és a járásbíróságok gyakorolják.

(2) A törvény az ügyek meghalározott csoportjára nézve külön bíróságok létesítését is elrendelheti.

37. §.

A bíróságok hivatásos bfrákból és népi Ülnökökből álló tanácsokban ítélkeznek. A törvény e szabály alól kivételt engedhet. . \

38. g.

A Magyar Népköztársaság legfelsőbb bírósága elvi irányítást gyakorol az összes bíróságok bfrói működése és ítélkezése tekintetében., E végből a legfelsőbb bíróság irányelveket állapíthat meg és elvi döntéseket hozhat, amelyek a bíróságok számára kötelezők. , ,.

39. 3.

(1) A Magyar Népköztársaságban az összes bírói tisztségeket választás útján töltik be. A megválasztott bírák visszahívhatók.

(2) A legfelsőbb bíróság és, a felsőbb bíróságok bíráit ötévi Idő.taróamra, a megyei bíróságok és a járásbíróságok bíráit háromévi időíarlamra választják.

(3) A legfe’sőbb bíróság elnökét és bírált, valamint a felső bíróságok elnökeit az országgyűlés választja.

(4) A bírák működésükről választóik előtt beszámolni kötelesek. ‘

(5) A felső bíróságok, a megyei bíróságok és járásbíróságok bírálnak választásáról külön törvény rendelkezik. 1

40. §.

~ (!) A bíróságok tárgyalásai — á förvény által meghatározott kivételektől eltekintve — nyilvánosak.

(2) A vádlottat a bírói eljárás során megilleti a védelem

Joga.

41. 8.

(!) A Magyar Népköztársaság bíróságai büntetik a dolgozó nép ellenségeit, védik és biztosítják a népi demokrácia állami, gazdasági és társadalmi rendjét, Intézményeit, a dolgozók jogait, nevelik a dolgozókat a szocialista társadalmi együttélés szabályainak betartására.

(2) A bírák függetlenek és csak a törvénynek vannak alávetve. , —,

7. Fejezet Mz ügyészség

42. §.

(1) A törvényesség betartása felett a Magyar Népköz* társaság legfőbb ügyésze őrködik.

(2) A legfőbb ügyész a jogkörében ügyel arra, hogy a minisztériumok, az alájuk rendelt hatóságok, hlvaialok, intézmények és egyéb szervek, az államhatalom helyi szervei, valamint a polgárok a törvényeket betartsák!

(3) A legfőbb ügyész gondoskodik arról, hogy a Magyar Népköztársaság rendjét, biztonságát és függetlenségét sértő vagy veszélyeztető mindennemű cselekmény következetesen ül- döztessék.

43. §.

(1) A Magyar Népköztársaság legfőbb'.ügyészét ország- gyűlés választja hat évi időtartamra. Az országgyűlés a legfőbb ügyészt visszahívhatja.

(2) A legfőbb ügyész az országgyűlésnek felelős és működéséről beszámolni köteles.

(3) Az ügyészeket a Magyar Népköztársaság legfőbb ügyésze nevezi ki:

(4) Az ügyészségi szervezetet a Magyar Népköztársaság legfőbb ügyésze vezeti és irányítja.

! 44. §.

Az ügyészek az á’lam.gazgatási és helyi államhatalmi «szervektől függetlenül játnak el.

#. fejezet

fiz áüciínoolgárok

ingni és kötelességei

45. §.

(!) A Magyar, Népköztársaság; biztosítja polgárai számára a munkához való jogot és a végzett munka mennyiségének és minőségének megfelelő díjazását.

(2) E jogot a Magyar Népköztársaság a népgazdaság terme'ő erőinek tervszerű fejlesztésével s a népgazdasági terven alapuló múnkaerögazdálkodással valósítja meg.

46. §.

(1) A Magyar Népköztársaság' biztosítja a dolgozóknak a pihenéshez és üdüléshez való jogát.

(2) E jogot a Magyar Népköztársaság a törvényes munkaidő, a fizetéses szabadság és a dolgozók üdülésének' megszervezése útján \a.ositja meg.

47. §.

(1) A Magyar Népköztársaság védi a dolgozók egészségét és segíti a dolgozókat munkaképtelenségük esetén.

(2) A Magyar Népköztársaság ezt a védelmet, e segítséget széleskörű társadalombiztosítással és az orvosi ellátás megszervezésével valósítja meg.

48. §.

(1) A Magyar Népköztársaság biztosítja a dolgozóknak a művelődéshez való jogát

(2) A Magyar Népköztársaság ezt a jogot a népművelés kiterjesztésével és általánossá tételével, az ingyenes és kötelező általános iskolával, közép- és felsőfokú oktatással, a felnőtt dolgozók továbbképzésével és az oktatásban részesü.ők anyagi támogatása útján valósítja meg.

, 49. §.

(1) A Magyar Népköztársaság polgárai a törvény előtt egyenlőek és egyenlő jogokat élveznek.

(2) A polgárok bármilyen hátrányos megkülönböztetését nemek, felekezetek s’agy nemzetiségek szerint a törvény szigorúan bünteti.

(3) A Magyar Népköztársaság a területén élő minded nemzetiség számára biztosítja az anyanyelven való oktatásnak és nemzeti kultúrája ápolásának lehetőségét.

50. §.

(1) A Magyar Népköztársaságban a nők a férfiakkal egyenlő jogokat élveznek.

(2) A nők egyenjogúságát szolgálják munkafeltételeiknek a férfiakéval azonos módon való biztosítása, a terhesség esetére a nőknek járó fizetett szabadság, az anyaság és a gyermek fdkozo't törvényes védelmei, továbbá az anya- és gyermekvédelmi intézmények rendszere.

5!. §.

A Magyar Népköztársaság védi a házasság és a család intézményét.

52. §.

■ A Magyar Népköztársaság különös gondot fordít az ifjúság fejlődésére és nevelésére, következetesen védelmezi az ifjúság érdekeit.

53. §.

A Magyar Népköztársaság hathatósan támogat ja a dolgozó nép ügyét szolgáló tudományos munkát, va amint a nép éleiét, harcait, a valóságot ábrázolóan a nép győzelmét hirdető művészetet és minden rendelkezésre álló eszközzel elősegíti * néphez hű értelmiség kifejlődését. . __

54

. §.

(!) A Magyar Népköztársaság biztosítja a polgárok lelkiismereti szabadságát és a vallás szabad gyakorlásának jogát

(2) A lelkiismereti szabadság biztosítása érdekében a Magyar Népköztársaság az egyházat különválasztja az államtól.

55. §.

(I) A Magyar Népköztársaság a dolgozók érdekeinek megfele ően ■ biztosítja a szólásszabadságot, a sajtószabadságot a gyülekezési szabadságot.

<(2) Az állam e jogok érvényesítésére a dolgozók rendelkezésére bocsátja a szükséges anyagi eszközöket.

56. §.

(1) A Magyar Népköztársaság á dolgozók társadalmi gazdasági és kulturális tevékenységének fejlesztése érdekében alkotmányosan biztosítja az egyesülési jogot.

(2) A Magyar Népköztáraság feladatainak ellátásában a* öntudatos dolgozók szervezeteire támaszkodik. A népi denio^ krácia rendjének védelme, a szocialista építésben való fokozod részvétel, a kulturális nevelőmunka kiszélesítése, a nép jogai* nak megvalósítása és a nemzetközi szolidaritás ápolása céljából a do’gozók szakszervezeteket, demokratikus női és ifjúsági, v*' líjmint egyéb tömegszervezeteket létesítenek és ezek erőit * demokratikus Népfrontba fogják össze.

E szervezetekben megvalósul az ipari, mezőgazdasági ^ értelmiségi dolgozók szoros együttműködése és demokraták0* egysége. A nép demokratikus egységére támaszkodó és élcsapata által irányított munkásosztály az állami és társadalmi tevékenység vezető ereje.

57. §.

A Magyar Népköztársaság biztosítja a polgárok személyi szabadságát és sérthetetlenségét, a levé.titok és mngánlaká* tisztelelbentartásái

itót. 53. §. |;

(1) A Magyar Népköztársaság a szabadságjogokat a t*“ rülctén lakó minden dolgozó számára biztosítja.

(2) Azok az idegen állampolgárok, akiket demokraták®* magatartásukért, a népek felszabadítása érdekében kifejtett I®' vékenységükért üldöznek, a Magyar Népköztársaságban men«* dékjogot élveznek.

59. §.

A Magyar Népköztársaság polgárainak alapvető köttd®*' ségc a nép vagyonának megvédése, a társadalmi 'liláidon m®2' szilárdítása, a Magyar Népköztársaság gazdasági erejének kozása, a dolgozók árszínvonalának eme ése, műveltség0* gyarapítása és a népi demokrácia rendjének megerősítése.