Dunántúli Napló, 1949. július (6. évfolyam, 150-176. szám)
1949-07-05 / 154. szám
DUNÁNTÚL! NA PL 1 fearanyaí dolgszők nagy Srfisnmel és mégtObb kérdéssel fogadták a Szovjetunióból hazatért társaikat A vármegyeháza dolgozói gyászünnepséggél áldoztak Dimitrov elvtárs emlékének A Táros luugj ülése megszavazta a jőrő évi 16 millió forintos költségvetést VL ÍVFOLYAM, 154, SZÁM ÁRA 60 FILLÉR SZERDA, 1949. JÚLIUS fi Eredmények és hibák Vor®silóv marsall kíséri Szófiáig a nagy kalottat Márvány mauzóleumban helyezik el Dimitrov elvtárs bebalzsamozott holttestét (M. F.) Mára már minden üzemien lezajlott a tervismertető értekezlet, amelyen a munkások megvitatták a hároméves terv befejező részét, az utolsó félévi tervet Ezek az értekezletek ismét számtalan, tapasztalatot nyújtottak, nemcsak azért, mert a vállalatvezetők beszámoltak az üzem elmúlt negyedévi munkájáról, hanem azért is, mert az értekezleteken kitűnt: a munkások és a gyárak munkásvezetői hogyan viszonyulnak a termelés kérdéseihez és a hároméves tervhez. Ha a most lezajlott tervértekezleteket értékelni akarjuk, nem is annyira a beszámolókban elmondott gazdasági eredményekkel keli foglalkoznunk, hiszen örömmel állapíthatjuk meg, hogy üzemeink túlnyomó részében jól teljesítik, sőt túlteljesítik a tervet. Sokkal inkább a másik kérdést kell most vizsgálnunk, azt, hogy hol mennyire vesz részt a gyár munkássága teljes egészében az üzem vezetésében, hol tanúsítanak a munkások nagyobb érdeklődést a terv kérdései iránt, hogy melyik özemben milyen hibák vannak ezen a téren. Jó tervértekezletnek csak azt nevezhetjük, amelyen a munkások nagy számban szóltak hozzá a termelés kérdéseihez, tapasztalataik közlésével is segítettek a terv jobb megalkotásában. Az volt a jó tervértekezlet, ahol a hangulat arról tanúskodott, hogy a munkások teljes egészében érzik a hároméves terv befejezésénél rájuk váró feladatok súlyát, ismerik magát a tervet és tudják, hogy csak a hároméves terv sikeres befejezésével remélhetjük az ötéves terv zavartalan megindítását. Ilyen volt a tervértekezlet a mohácsi Alt bőrgyárban, ahol valamennyi felszólaló a terv apró részletkérdéseivel foglalkozott feltárta a hiányosságokat és javaslatokat is tett azok pótlására. A pécsi Sopiana Gépgyárban, ahol a felszólalók a termelés közvetlen és konkrét feladataival foglalkoztak és értékes ötleteket vetettek fel 37. üzemszervezéssel kapcsolatban. Igen értékes és eredményes volt a kaposvári cukorgyár tervértekezlete is, ahol 15 felszólaló foglalkozott a terv kérdéseivel és helyesen mutattak rá a jólszervezett munkaverseny és normafelajánlő mozgalom jelentőségére a terv teljesítésében. Y® beszéljünk a hibákról is. Több helyen tapasztaltuk, hogy a tervísmertetó értekezleten a vállalatvezető nem annyira a tervet ismertette, mint inkább az elért eredményeket. Előfordult, hogy az értekezletet egybekötötték a második negyedévről szóló beszámolóval és a terv részletes ismer- helyett a vállalatvezető a tosulyt az eredmények ismertetésére helyezte, csak mellékesen említve meg a tervet. Az ilyen tervértekezlet káros hatású, mert azt a hitet kelti, hogy most már minden rendben van, hatalmas eredményeket értünk el és az utolsó félévi terv így is, úgy is megvalósul. Ahol ilyen tervértekezletek hangzottak el, ott nem fogunk csodálkozni, ha a munká- sok és vezetők az első adódó nehézségnél megtorpannak, nem tudnak kivezető utat találni. Az esetleg valóban kitűnő eredmények ismételgetésével önmagukkal is elhitették, hogy most 'már semmi baj nem lehet s ennélfogva nem is készülnek fel komolyan a problémákra. Ilyen értekezlet volt a pécsi Dohánygyáré, amelyen a beszámolókban és felszólalásokban többször is mutatkozott az önhittség. „A szegediekkel folytatott PároBversenyi megnyerjük! Á lágymányosiak után a mi gyárunkon fog lengeni az élüzem lobo- gójaí" — jelentették ki határozottan. Ez még nem lett volna hiba, a baj ott van, hogy mégsem foglalkoztak behatóan azzal: hogyan lehetne a tervet jobban végrehajtani, így nyomta el az eredmények ismertetése a tervet a bonyhádi cipőgyárban, de a pécsi Bőrgyárban is, ahol a tervvel csak az eredmények ismertetése és az újítók ünneplése között foglalkoztak, akkor is csak nagy vonalakban. Lezajlottak olyan tervértekezletek is, ahol foglalkoztak ugyan a tervvel, de csak főbb tételeivel. Ez is helytelen, mert a nagy számok felsorolásával nem érjük el azt, hogy a munkás valóban megismerje a tervet és képet alkosson magának az ő személyét illető feladatokról. Ez történt a pécsi Kokszműveknél. A gyár sokféle termékének száz és ezertonnás mennyiségekben való felsorolása nem hozta közelebb a munkásokat a tervhez. Ez megnyilvánult a felszólalások során is, amelyek nem a tervvel, hanem az üzemi taggyűléseken és értekezleten megszokott problémákkal foglalkoztak. A tervismertetö értekezlet jelentőségének teljes félreismeréséről adott példát a Tejért pécsi üzeme. Itt a terv nagy vonalakban való elsorolása után a számos felszólaló közül egyetlen eg.y sem foglalkozott a tervvel, vagy akár csak azzal kapcsolatos kér- désse.l, hanem apró panaszokat soroltak fel jórészt, amelyeket az üzemi bizottság valamelyik tagjának négyszemközt Is el lehetett volna mondani. A hibákkal érdemes foglalkozni, mert tanulságosak. Elsősorban arra mutatnak, hogy az üzemek vezetői sok helyen nem ismerik, vagy félreértik szerepüket. Nem veszik észre, hogy hamis úton járnak, amikor átengedik magukat az eddig elért eredmények hatásának vagy elmerülnek a termelés' apró naoi kérdéseibe. Ahelyett, hogy kellő éleslátással és józansággal mérlegelnék a hároméves terv befejezésénél rájuk és a munkásokra váró jelndatokat, inkább elhitetik önmagukkal, hogy az eddigi eredmények továbbviszik az üzemet és ,,ha eddig ment, ezután is menni fog“ jelszóval megállapítják: az utolsó félévi tervet mindenképpen túl fogják teljesíteni. Üzemeink túlnyomórészt jól teljesítik, sőt túlteljesítik a tervet, meg kell azonban állapítanunk azt is, hogy a terv további teljesítéséhez szükség van arra is, hogy ezeket a hibákat mindenütt ki- küszöböliük. A hároméves terv utolsó félévet megtárgyaló tervértekezleteken megláthattuk a hiányosságokat, hibákat. Még van idő arra, Hogy ezeket az ötéves terv megkezdéséig küavítsuk. Erre minden mód és lehetőség megvan. Végeredményben az utolsó félévi tervcrtekezleteken igen nagv eredményt könyvelhettünk el. Nagy eredményt jelentett már az is, hogy a hibák feltárultak, de még nagyobb cerdmény az, Hogy ott, ahol a tervismertetö értekezletek iól zajlottak le — és az üzemek túlnyomó részében helyesen ismerték fel a tervértekczlet jelentőségét. — ott a munkások ismét közelebb kerültek a termelés irányításához, vezetéséhez és i munkásvezetők úiabb jó tapasztalatokkal gazdagodtak. Ha a hibákat kijavítjuk, akkor az utolsó félév végrehajtásával már nemes,*ik a terv teljesítésében, hanem az ötéves tervhez szükséges szocialista niunkaszellem fejlődésében sem lesz hiba! A Dimitrov elvtárs holttestét szállító vonat úton Szófia felé, hétfőn Kievbe érkezett. A pályaudvaron a Bolsevik Párt népes küldöttsége és különféle társadalmi és tömegszervezetek képviselői vettek búcsút a nemzetközi munkásmozgalom nagy harcosától. A pályaudvar homlokzatát hatalmas gyászfátyollal borított Dimitrov-kép díszítette. A kép mellett fólárbócra bocsátott szovjet és bolgár nemzeti zászló lengett. A per- ronon többezer ember szorongott, hogy búosút mondjon a nagy Sztálin fegyvertársának. Ukrajnában, a pályaudvarokon és állomásokon, ahol a vonat áthaladt, az emberek ezrei gyűltek egybe. Vinica állomáson több mint huszonötezer dolgozó vett búcsút DlmítrovtóL A koporsót a szovjet dolgozók mindenütt koszorúkkal és virágcsokrokkal borították. A különvonat kedden reggel 5 órakor Jassy mellett áthaladt a szovjet-román határon. A bolgár nemzet nagy halottjának holttestét a Szovjetunió (bolsevik) Korr*n,unIsta Párt jának és Vonná- < ny átrak megbízásából Vorosiíov marshatl kíséri az elhunyt barátaival, rokonaival és a Bolgár Kommunista Párt küldöttségével együtt. / A vonat fogadására Constantineseu, a Román Munkáspárt politikai bizottságának tagja, az állami tervhivatal elnöke utazott a határra a Román Munkáspárt és a kormány képviseletében. Jassyig a vonat elé utazott még Anna Pauker helyettes miniszterelnök, külügyminiszter, Goorgescu belügyminiszter, Rada- oranu munkaügyi miniszter, Bodna- ras vezérezredes hadügyminiszter, a bukaresti szovjet nagykövetség tagjai és a Román Munkáspárt politikai bizottságának küldöttsége. A román rádió helyszíni közvetítésben számolt be Dimitrov bolgár miniszterelnök holttestét szállító gyász vonat megérkezéséről a bukaresti pályaudvarra. A pályaudvar érkezési oldalán felsorakoztak Parhon elnök vezetésével a román nemzetgyűlés elnöki tanácsáMinél gyakoribbak a kapitalista világban a gazdasági válságtünetele — írja Viktorov a Pravdában — annál jobban élesedik az elleniét az imperialista országok, elsősorban az Egyesült Államok és Anglia között és fokozódik a felvevő piacért, a nyersanyaglelőhelyekért folyó harc. Az angol sajtó nagy nyugtalanságot árul el amiatt, hogy az ország aranyalapja és dollártartaléka erősen megcsappant. Az Egyesült. Államok gazdasági helyzetének rosz- szabbodásával pedig együtt jár, hogy Anglia egyre nehezebben tudja áruit elhelyezni az amerikai piacon. Az Egyesült Államok az angolokat áruik értékének jelentős csökkentésére kényszerítik, ezáltal a font még jobban elértéktelenedik és végül elkerülhetetlenné válik a font leértékelése. Az angolok megkísérelték, ' hogy ellenálljanak, de Harriman amerikai megbízott azzal fenyegetőzött, hogy csökkenti a Marshall-hltelt Anglia számára. Végül is nak tagjai, a kormány tagjai, a Román Munkáspárt Központi Bizottságának valamennyi tagja, a nemzetgyűlési képviselők, a szak- szervezetek, az ifjúmunkás szövetség, a Magyar Népi Szövetség, az üzemek, gyárak, közhivatalok küldöttségei. A pályaudvarra lassan begördülő vonatot néma csend fogadta. A vonatból elsőnek VorosHov marsall szállt ki, aki a Szovjetunió képviseletében Szófiáig kíséri a gyászvonatot és résztvesz a temetési szertartáson. A Dimitrov holttestét szállító vasúti kocsi valóságos virágerdőben állt meg a pályaudvaron. A kocsi ajtaját szélesre tárták és a felvonult küldöttségek elhaladva a kocsi előtt- búcsúztak a bolgár nép nagy fiától. Valamennyi küldöttség koszorút helyezett el a kocsiban. A gyászbeszédek elhangzása után a vonat a díszszázad tisztelgése és a gyászinduló hangjai közben kigördült a pályaudvarról. Burgas, bolgár kikötőváros tanácsa elrendelte, hogy a város főterét Dimitrovről nevezik el. A városban hatalmas' emlékművet állítanak fel a bolgár nép elhunyt nagy vezérének Ó3 egy műszaki gimÁ Magyar Dolgozók Pártja nagybudapesti pártbizottságának küldöttsége kedden délben részvétlátogatást tett a budapesti bolgár követségen Dimitrov miniszterelnök elhunyta alkalmából. Köböl József, a nagybudapesti pártbizottság tftkárhelyettese, tolmácsolta a pártbizottság és egész Nagybudapest dolgozóinak mély részvétét. Hangoztata, hogy Dimitrov elvtárs halála súlyos veszteség az egész nemzetközi munkásmozgalom, de külön a magyar munkásság számára is. ígéretet tett: mindent elkövetünk- hogy Jó munkánkkal pótolhassuk a nemzetközi munkásmozgalomnak ezt a nagy veszteségét. Geraszímov bolgár ügyvivő megés elfogadta az eddigi kétoldalú egyezmény helyett többoldalú egyezmény megkötésére irányuló amerikai követelést, > ami azt jelenti, hogy Anglia nem köthet önállóan gazdasági szerződéseket. Viktorov végül megállapítja, hogy az Egyesült Államoknak Angliára gyakorolt nyomása és az ellenintézkedések az angol-amerikai harc további fokozódásának előjele. názulmot, meg egy üzemet neveznek, el róla. Az égés* bolgár nép mély fájdalommal gyászolja nagy vezérének, Georgi Dimitrov miniszterelnöknek, a Bolgár Kommunista Párt főtitkárának halálát. A köz- és magánépületeken az ország összes városaiban és falvaiban fekete zászlók lengenek. Mindenütt gyűléseket tartanak, amelyeken a dolgozó nép megfogadja, hogy örök példaképnek fogja tekinteni elhunyt nagy vezetőjét. Dimitrov volt lakóházát tömegesen keresik fel a dolgozók. A résztvét- nyilvánításokat az elhunyt miniszter- elnök húga fogadja. A bolgár minisztertanács elhatározta, hogy Szófiában a Szeptember 9.-téren, a minisztertanácsi palotával szemben, színes márványból nagy mauzóleumot építtet, amelyben & bolgár nép elhunyt nagy vezérének holttestét helyezik eL Dimitrov holttestét a bolgár kormány kérésére a Szovjetunióban bebalzsamozták. * A Moszkvából jövő kfllönvormt szerdán, július 6-án érkezik Szófii ba, a gyászszertartást július 10-én, vasárnap tartják meg. köszönte a részvétnyflatkozatot, majd idézte Dimitrov többszöri kijelentését, hogy a magyar és a bolgár nran&Alosztály, Magyarország és Bulgária között szoros barátságot kell kiépíteni, Dimitrov nagyra értékelte a magyar munkásosztályt és a Magyar Dolgozók Pártját. Dimitrov halálhíre az egiész világon mély gyászt és együttérzést váltóét ki; A Bolgár Kommunista Párthoz és a bolgár kormányhoz özönlenek a nész- véttávtiTaíök. Legutóbb a görög Kommunista Párt vezetősége és Harry Pol- Utt, az Angol Kornnuundsta Párt főtitkára intézett részvéMávfratot a bolgár Kommunista Párt Központi Vezetőségéhez és a bolgár dolgozókhoz. A „pénzügyi szilárdságról“ terjesztett semmiféle szemforgató állítás sem tudja leplezni az angol-amerikai ellentétek kiéleződésének új szakaszát. Az amerikai kapitalista monopóliumok gyengíteni próbálják a válság csapásait. Mindez kissé elódáz- hatja a válságot, de el nem háríthatja, a monopóliumok nem menekülhetnek meg a válságtól. A krízist semmiféle ködösítéssel nem lehet eltitkolni. 9 francia bányászok mmtkakeszB&teléssel követelnek közkegyelmet bekirtöfizSit társaiknak Hétfőn zajlott 1c a francia bányászok akció-napja a sztrájkban való rész. vétel miatt bebörtönözött bányászok közkegyelemben részesítése érdekében. F.gyedül az Északi bányavidéken több mint 180.000 bányász hagyta abba tiltakozásképpen a munkát és kö vételié a bányászok, valamint az ellenállási mozgalom tagjai és n szakszervezetek vezetői ellen indítóit kormány- hajsza megszüntetését. Semmiféle szemforgatás sem tudja leplezni az angol-amerikai ellentétek kiéleződését Cripps kénytelen vott engedni Az MDIP nagybudapesti pártbizottságának küldöttsége a bolgár I»©vétségén
