Dunántúli Napló, 1949. július (6. évfolyam, 150-176. szám)

1949-07-31 / 176. szám

s

NAPLÓ

jele jtrmjs a?

'Az

ryik

miké

k. \ agát ryik -bbia gláb j*z I

SZÍT

Vid» ék, lit úr

l. 0 t

ojríce kul KIM it h'

dálk

1 n •

ku!t M, i.nyí Húr rco sét. gén k sí >poi

l b

set

is

3S7,'

iád: nyi l í íba kul tár jé dk! öt' ■es isi ö s.

S(

•sá

tTi

izt

ti

Rt

let

•<Sí

i I

iy

hí

>e:a

le

1E

,v

d

?*

•4;

M

5'

Ii|

s

w

e

o

A pécsi fiatalok, öregek készek a munkára és a harcra is,

ha az aranyérem megszerzéséről van szó

ORSZÁGSZERTE MEGINDULTAK « Mimikára Harcra Kész sportmozgalom- l»a benevezett tömegek lepróbáztntá- *ai. Mindenhonnan igen jó eredményekről, fiatal és öreg versenyzők hatalmas lelkesedéséről szólnak a tudósi- tósok. Kfilönösen az idősebb korosztályok nagy sportolási kedve örvendetes. Pécsett már hetek óta tart a pró- bázlatás. Az egye- tem; tornacsarnok melletti gyakorló pályán a délutáni órákban szünet nélkül jönnek a sportolók, de a bi- zott .áig már a bá- xi yo.vidékeket is végiglátogatta. Által á" ben mindenhol az a vélemény alakult ki, hogy lka kissé vontatottan is indultak meg u próbáztatá-sok, a végén alig lehetett a sportolókat hazakükle- ni. Feltétlenül ébren kell tehát tartani az MHK szellemét, továbM állandó sportolási, edzési k-hvtőségekről kell gondoskodnia sportvezetésünknek, — Végeredményben ez is volt az MHK célja!PÉLDÁS REND fogadja a pályára lépő sportolókat az egyetemi torna’ -vamok mellett. Minden próbahelyet tábla jelez, sőt a távolságokat, köröket már jóelőfe kirajzolták, megjelölték. Éppen Somfalvi Béla, 54 éves postás altiszt dobálja célba pompásan a bőr- labdáikat, szinte egyet sem téveszt el. „Bár így találnának be a Postás fut- fca Kiírták a kapuba, kevesebbet mér ^elődnek rasárnaponkéntr — mondja imBkor már «ráadásként“ a kiknee- íík labdát is pontosan bedobja a kör közepébe. Odább Bárd Bertalan test icvelé')! tanárt egy egész „old boy" vwpnl veszi körül. „Ugrok egyet?“ tjáníkozík egy idős, szemüvege* enr ;er. *Nem kell!“ — mondja neki Járd • Bertalan. „De megpróbálom!" — ■rösköJük tovább a szemüveges, nem s engedi lebeszélni magát. Pár lépés- •e kemény „vezényszavak“ pattognak, igyszérre három-négy, az idősebb kor. isztáiyhoz tartozó sportoló végzi c mrha Jlitást.

„SOKKAL LELKESEBBEK "AZ IDŐSEBBEK“ )— mondja Bái-d Bertalan

— „Ahol csak voltunk, Pécsbányate- cpen, Újhegyen, Mccsekszabolcson és lt is, ez* tapasztaljuk.“ így ja van Vmlg a Datálok egy része szinte köte- ességsaérüea végzi cl a gyakorlatot, dóig az öregek a Isgkfilönbözöbb -érdésekkel ostromolják Bárd Bertáéit: „Mennyi idő alatt kell leúszni a

00 métert?“ Milyen gyakorlatokból 'ü a fc'Vnjtorne?“ „Az őt kilométert lány perc alatt kell legyalogolni? HJztben egyre jönnek a sportolók, •iiró Ferenc egyenesen a Sopinim gép- várból jött, tiszta olaj a keze. Siet

távolugrásnál, mert — mint mondja- vissz* kell mennie dolgozni. Lend- ni Ferenc SzIT tag egyenruhában do- álja a súlygolyót, tegyük mindjárt ozzá, hogy nem is rosszul, mert első obásra jóval túldobta a C métert.

PADOS, PÁL pénzügyi nyomozó cső- artvezető nagy sikert arat. A kiliinő esti erőben lévő, ötödik Xet erősen iposó férfi mindjárt panasszal kezdi: Csak egyszer engedtek dolmi a súly. éul — mondja pedig az ötöt is „kiírtam" volna (elsőre 8 méter felett obottt)“ Nagy lendülettel kezdi a kar- ajutásokat és amikor az egyik néző igyelmeztcti, hogy húzza beljebb a... »yszóval, csinálja szabályosabban, (figűíközve feleli, hogy akkor viszont pocakja leér a földre, hát valaminek sak felül kel! maradnia. A jóleedélyű, :mos őregúr meg is Ígéri, hogy ezen.

1 sokkal többet sportol majd. Sehran- i Máska bácsi, a sportcsarnok altisztje 'igorúfin ellenőrzi a kibdnnlgókat, mki sein csalhat. Büszkén jelenti ki, ogy ő 54 éves, de meglesz az arany- dvénVc, mert már hetek óta „edzésen van.“

HIBÁK IS VANNAK, azokat sem -»Ugatjuk el. Lengváry István testne- nM tanár kínra tatást vesz elő és el.

:outija, hogy. bizony az üzemi dolgo- >k részéről bizonyos lanyhaság mii •itkorík. A vasút példán! 11S l.enevc- •tt sportolóból eddig rsak 30 sze- élvt próbá züllött, a bőrgyáriak sem igyon dicsekedhetnek, mert 112 kö- il négy nap alatt étidig csak negy- pib*n jelenlek meg a próbán, bár az- a újabb 1D ifjúmunkás jdcntkarcU

próbára. Á port Ások közöl csak szerdán jelent meg az első ember. A VAOSz sportolóiét is kiírták már, de tőlük még egy sein jött, de még a spoetfelelöst sem látták. Hiányosságok ezek, amelyeket a legsürgősebben kellene pótolni, hiszen az egész MHK sportmozgalom azokért van, akiknek azelőtt kevés alkalom jutott a sportolásra, a munkásokat hívja most sportolni. Viszont örvendetes a bányászkerülethez tartozók lelkesedése, mert Mecseks za boles on 60, Pécsújhegyen 25, Pécsbányatclepen 66 különösen idősebb sportoló tette le sikerrel a próbát.

CSERNUS KALMAN megyei sport- felilgyelő a szentendrei 14 napos értekezlet tapasztalatai alapján a magyar népi sportvezető» legújabb feladatairól beszélt. Arról, hogy a lefektetett tömegsport alapokat tovább kell fejleszteni, építeni az MHK-val, az ősztől rendszeresítendő kétfordulós alapfokú bajnokságokkal. A megszűnő társadalmi egyesületek helyébe megfelelő sportvezetőkkel új, erős egyesületeket kell létrehozni Elmondja, hogy minden sportágban új rendszer van kialakulóban és a bajnokságok majd a járási bajnokságokra épülnek fel egészen a Nemzeti Bajnokságokig. Tervbevették az NB L mögött pl. a labdarúgásban az

előkészítő osztály felállítását. A legközelebbi tervek közé tartozik az élsportolók helyzetének könnyítése é3 a szocialista embertípus nevelése. Sürgősen segíteni kell az edzőhlá- nyon. Elmondotta Cseraus Kálmán, hogy pl. a Szovjetunióban van olyan 700 munkással dogozó gyár, ahol 8 hivatásos- és 30 segédedző foglalkozik a sportolókkal.

A PÁLYÁK KÉRDÉSE is rendezést nyor az ötéves terv folyamán. Baranyában például 20 község kap korszerű sportpályát, Pécsett felépül az ifjúsági stadion, a vasutasok pályája, a fedett uszoda, A vásártéren műjégpályát, motorospályát terveznek. A gyárvároson sporttelep épül uszodával, nem is beszélve a bányavidékeken létesítendő sporttelepekről és arról, hogy például Mohács sportja rószéro mit hoz az ötéves terv. A falusi sportélet továbbfejlesztésével, egészséges sportpolitikával leküzdik a sport iránti idegenkedést, az EPOSz egyesületeket közelebb hozzák a szövetkezetekhez és minden falu sportegyesületet kap. Komoly terveket hallottrak, melyek talán nem maradnak olyan sokáig tervek, hiszen valamikor az MHK is csak terv és elgondolás volt, amit ma az MHK próbáztatásokon láttunk.

(T-Z.)

Hagy küzdelem várható a mai úszóversenyen

'Ma délután 5 órakor folytatódnak a

kerületi úazóversenyek a városi fürdőben, amelyen a pécsieken kívül ó legjobb kaposvári, dombóvári, 'nagykanizsai, szekszárdi, bonyhádi, tolnai és komlói úszók indulnak. Az űszószálmok után kerül sor a kerületi vízilabda rangadóra a PÁC Közüzem és a Tolnai DSE között. A pécsiek Csapó — Karsai Csapó F. — dr. Te’fel — Kővári, Fü- zessi, Pózsgai ő&SOTáliíláeban veszik fel a küzdelmei). A műsor keretében bonyolítják la a PÁC Közüzem—SzAK NB Hl. ökölvívó mérkőzésit te.

* A Postás teniszversenyére a szombati nép folyamán megérkezett Aisbóth József, Katona és több budapesti élversenyző. Asbóth vasáknap délelőtt és délután is játszik. így szlavónaias és érdekes küzdelmet tekinthet meg a közönség.

* Bőrgyár—TÜzérosztály 8:1 (1:0).

A’apfokú bajnokság rangadója. A böT- gyárfak ezzel veretlenül szereztek csoportba jnokságot.

Utánpótlás a birkózó- spoil ban

Ä Birkózó Szövetség is kétfordulós

csapa.fcajnokságok fetóliflakát tervezi három c^ztálybm A v'dékiek a harmadik osztályban juthatnának szóhoz. Pécsett az a helyzet', hogy ös&zo Ieiiet- ne ugyan hozni egy csapatot, de sérülés esetén n-ein lenne már tartalék. — Ifjúsági vonalon jói állunk országos viszonylatban fe. A további utánpótlás szervezésének könnyítésére rendezi a Pécsi Lokomotív mai birkózóversenyét, amelyen a helyi versenyzőkön kívül Dombóvár, Kaposvár, Szigetvár, Kalocsa, Szegted legjobbjai jeleznék nevezésüket. - |

* A varmegyei sportfetügyeíSség felhívja a már értesített BTC, MEFESz t« P. Lokomotív tornászok figyelmét arra, hogy a tervezett németbólyi '-port. bemutató közbejött akadályok miatt elmarad, így a kijelöJ tornászoknak nem kell vasárnap megjdenniük a sportcsarnokban.

* A PAC-közflzem labdarugói a hétfői edzésen 6 órakor a Tüzér utcai pá- ján jelenjenek meg. A vasárnad Sellye elleni mérkőzés címarad.

MNDS z hírek

Nőnapok: Augusztus 1—7-ig a következő helyeken tartunk nőnapokat. Augusztus 1. hétfő este 7 órakor Kokszmű: Budovszky Míhályné; (7) Pécsújhegy: Török Mária; kedd 7 óra Budai II.: Duga Jálnosné; (7) Erzscbe;- áelep: Tóth Qyulánő; szerda 7 órakor Qyárváros: Gyhnesl Kálmánná; (7)

Mccselkszabölcs-telcp: Hartman né; csü- lörtök este 7 órakor Kertváros: Nagy Jenőné; (8) órakor M-ccsekszaboics falu Duga Jánosné (7) Meszestelep: Vajda Qyuláné; péntek 7 órakor Budai I.: Szalontai Istvánné; (7) Szigeti es.: Rolflug Gyu'áné; vasárnap este 5 órakor Istenkut: Tubá'kné.

Minden kedden reggel § órakor a

Széchenyi térről a gyermekek részért kirándul'st szervez az MNDSz pedagógus, és szülői munkaközösség felügyelete mellett. Találkozás, a tempioyn előtt. Mindenki hozzon magával élelmet.

KIOSz IHIIEK

KIOSz vegyesipari szakosztálya augusztus 2-án kedden este G órakor Rá- tóczi-ut 24. sz. alatt havi rendes tag- gyűiést tart, amelyre az illetékes szakesőporti tagok pontos megjelenését kéri.

KIOSz építőipari szakosztálya (cpi- tőmest-'r, kőmüvesm, kőművesiparos) augusztus hó 2-án, kedden este 6 órakor R(ákóezi-út 24. sz. alatt fontos ügyben taggyűlést tart, améyen minden tag megjelenését saját érdekében leérik.

Kostyál Elemér vlllanyszere'őmestert

a KIOSz tagok sorából kizártuk.

Vörös csillag a Szent István

alna felelt

A szocialista munkaverseny fokozott lendülettel foiyik a Aleszhart kerületekben. A hónap elején beállt lankadás után most tetőfokára ért a harc a vörös zászló elnyeréséért. A mecsek- szabolcsi dolgozók a napokban elérték és túlhaladták az előirányzatot. Ebből az alkalomból a vállalat igazgatósága elsmerését fejezte ki a mccsek- szabolcsi dolgozóknak és elrendelte, hogy a Szent István akna felett gyújtsák meg a vörös csillagot, hirdetve azt, hogy a mecsekszabolcsi dolgozók a munkában becsülettel megálltak helyüket.

Tíz havi börtönt kapott Lázár Lajos ssendörinci körjegyző

A pécsi népbíróság különlanácsa a tegnapi nap folyamán tárgyalta Lázár Lajos 41 éves szeaílörinci lakos, volt körjegyző demokrácia ellenes ügyét. Lázár löbb alkalommal lelt becsmérlő kijelentéseket a magyar nép vczeíői ellen. Többek között március 19-én Szentelikne.sien a Faubi-féle kocsmában, erre egy hónappal pedig a szenldieresi fö.tiniivesszővelkeze'! eiö't izgatott do- tnakrációnk Veze'.'öi ellen. A vizsgálat során mog-'l jelen lései! fii

oíták, hoi/y

Lázár kiSl’flpo'ben ;e

11*0. A kll*

a öcmokrnt

ij\ Uo alsimÖleire való

izgalásbal-snek és c~i

r .10 Itavl

, 3 évi polií

ikai és hiPisa város polgár-más terét«.

was/19«. L »stoi.

KIROETMrtNY

KSchfrré tieeaeixn a. belC^ymixiiMecT úr 108.260/1949. (147) B. M. ex. fc&rrtndete- is't. aineäy a magyar—romám áilampoí "íimá-gi egyennvény TiégTSitwJtáefea voaatkoiKit.

A remielet 1. §-» errrrtnZ Magyarország magyar dtlampotsárnak ismeri cl azt a szcmdlyt, aki kétséetete- nül remsán iliampsl^ár *«>It, v*sy magyar—román viszonylatban állampolgársága vitás és mind az .1940. évi auguoz. tus hó 30.; mind az 1949. évi tsbruár hó 10. napján állandóan Magybrországon lakott.

A fentebb cmtitett szemíly nz 1950. évi március hó 19. napjáig bezárólag a város polgármesterénél Jegyzék bevétel

végett Jelentkezni tartozik. Aki Jelentkezésévé nem nyilvánítja ki azt az óhaját, hogy magyar állampolgárságának elismerését kéri, azt az állampogárságot tartja mog, amely őt az 1940. évi augusztus hó 30. napján megillette.

A fenti lejKtelk-ezépeS: íwm von»tíio* nalk, üUitvu nőm al-katavatíiatóik: Birm(

1) aki magyar áJInmipog-árnás-át ez 1949. évű júaiuB hó napja élArt rendelte.

2) a.M az 1945. óvj ájprilia hó 4. napját követőéin egyéni kéncéem alapján magyar áBampalgáreáí-ot sz«raett,

3) a,ki az 1949. évé február hó 10. naj»- iin értványes román útovéllel t«.rt&&odott Magyairoirszág íorületAn,

4) aki a® 1940. M augUBZttw hó 30. napja után harmadik állam állampolgáJ- eágát szerezte mog.

A 2. §-ban fogoJtialk órtdmóbtvi felhfvom az J. §-i>an felsorolt érdeken személyeket^ hogy Jegyzékbe vétót Ok végett az ájtampótgárságl ügyek etöadőjánál (Városháza, II. em. 01. sz. hivatali helyiségben) a hivatalos érák alatt, saját érdekükben feltétlenül Jehmtkezzenok.

A jo’jomÖcpzőeflroT ax 1. §-b3|o «mlfteft álöpontolbbaii fcnnáJlbU állandó laSbelyet ignzoánáolk JoelL

A jelentkenéít em ftrittífceli «naméfy ■ méJyesen, vagy tgazoil megtiatnfmaz<yMja útjtán fráeban, Vágy «zóbnn MW« el6- terjreetonn. A mn tefjíwen (korlátoltan)

cselefcvölaópos, vagy a «seJeSorSbépfcetén fwemóly nsváben a jdten-Ökczéet törvényes lsépvferilőíe tw.ieozti élő.

A j o’ raitl-CCT-ekor az atátftf oädhwteäast

kv-.U füirmitAÍni:

a) a« érdOJjcH Bsamííjr nzúlotáM anyakönyvi kllvcmntdt,

h) aa érdekelt tamár romáin «T!ozm>olgársngáiMék igazol Aaíira alkaím»* dtdr«- t.»t; ramclk htinyáhan an-raak n ezfdójé ndk anyakónyvt kivone.Wt, a.kilira áJfam- polgátttóga leaaáinnaEáB címén igazodHt, e) a lakóhely ignzolására aJkalmas okiratot (rwndöredgS lakáBhizonylatot, hely hatósági bizonyítjvlinytj vagy alkalmazáa igazoló dloraltot.)

ga. mogyar áltasnpolgáímág&vaík cüstne- rteo végett olyan fórjoB Özvegy vagy el- Vált nő jelentikezila kW hásíaiSEágkStése köve'JtoSflólxm lett romám áüsmpolsir, aimak eaját easöíetóHi anytakőnyvé kfvona_ tán fefei be k»U imitaKnla házassági anyakönyvi frtvWRBAát rérjérN-k fzriilottk»: nnyaíkönyrví kivonatAí öa roándazcftnt az okiratok^ amriyek alapján nwvgáttaptt- hntó, hogy fórje roniitn állampolgár volt.

A 3. §. értem«*» a Jelen tkrrfoiról a ,1 öten-kozórtfík eínmomúnyt kell kaparta.

Az 5. §. essrtot

a* a rm-móly, akt os Bgyezmény érteimiében román aB«.mpoIgAr, de áfflomdó lakóhely» MagyiairorEizág terflletón Tan, a magyar áUampolgáraágdt oa áJlandó hllkóhely tortiaitnát illető törvényre feltétel ölem (1948 :LX. te. 4. §. a. (pont) tekintet nőikül kérhető, feltóv», hogy Mn- -hi,m.TvT-íicon az 1940. évi angnsetns hó 30. napja én az 1948. évi január hó 1. na-pja közötti időben teáepediett le.

A fentebb körülírt honosítás iránti kérelmet az 1949. évi december hó 19. napjáig kell «lOferjes-tonti.

RécA, 1949. évi július hó 29. nap lón.

A kiadmány htttééül: KRANCZ PAL f*., LAKY ANDRÁS

polgármester. irodiüvcvctő.

11 Vétel • Eladás ■ Csere

EZUSTPÉNZT. ezüstöt, brilliánoot, már kfts órát vesz Kent.z. Jökai-tér 2 szám

3 ORB KAROSSZÉK, gömbölyű aeztal. !al 300 Ft. Völgyi asztalosnál. — Pécs. Színház-téri lépcső. (13.522)

SINGER rülyowztőö varrögejx-t vennél; privátéi. Ajánlatokat „jókarbon“ jeligére a kiadóba kérek. ((13.644)

SPORT gyernieklnvvi ó« gycrmckiizéil: eltvló. Tompa ItlhClyAltcft 39. (3493)

rcp.d c.leni j mondol'ít ki börlöii-bfiniel vaíaii jogvesztésre í:éí:e. Az íiélct jogerős.

f.LAŰú 22U-as Puch motiirkerékpá.r, —

l-Mlr-l-u. 27. (35CXÚ

2-0 a EUCH mntot‘iren''kpár elazlö. —

i'o’-mr SánhT-n. 4. (3S07)

TOPOl.íNO kitÓaő éllapotlmu e'üdó Hajcsy Z.'-ilinszky út 12. (11."D5.

VENNÉK mái&áfl xövM zongorát. Ajánlatokat a kiadóba kérek ^eürgős“ jeligére. (13.646)

500 KÖBCENTIS BMW kardánom oldal, kocsival, alkalmi áron eladó vagy autóra ivet1.cg furgeama eleoerélhető. Péos. József AiUla-u. 6. (13J»7)

HASZNÁLT, jó állapotban lévő eport- gyermakÜDocBSÍ karwrtlnäc megvételre. Ajin- latokat: Tempó hírlap iroda Póce. Feron- ctók-utoa 2. (13.780)

VENNÉK a belvárosban befköltözfaelő, 2 szobás, összkomfortos öröadnKísL Cím 13.728 szám alatt, a kiadóban.

HASZNÁLT fdtópalát kenesek 20—30 nógyzetmétert. Címeket Z3682 számra a kiadóba kérek.

175-ös JAVA motorfreréfcp&r ráadó. — Dofltiar Bdndor-n. 2. Storm múaneréex.—

(3497)

UJ ABLAK 120x100. konyha asztalok.

fflőkéfc eladók. MoJláWi-n. 20. (3496)

4 t.2-Cs RÁDIÓ olcsón eladó. Xcvvór.níco 19 «fám. (13.805)

SZÖLL6DARALÓT kv.roet* megvételre. Rltkócvi-üt 48. (3604)

VERSENYKERÉKPÁR ..Danmanr eíndó. MogtnktaÖiető délelőtt 10—12-ig Felsővámház-utoa 40, földszírtt 2. (3508)

12 SZEMÉLYES étkészletet vennék. Ólmokét 3611 számra a kiadóba kérők.

ICÜTÖCÉP ép egyéb tartoeőhaí eladók. Trapp Károly kercsteicdönél Berotnend. .—

(13.813)

C VERMEK KETREC, kcCtőeJótráJc, roo- aóteknűk kéeatm kaphatók. BÖSaVed-ót 40.

(3519)

T1ZEDESMÉRLEC 750 kg-Ca kffogAbta. lan állaipóubcn eladó. Gorobatonyératésme alinknoa nagy pince bórbedó. Bortájrolá»- m ie alkalmas, ítBrobergen, ZscAnny V.- utca 1. Tetefon: 19-79. (13.817)

PRIMA áHapothan lóvó nagy Cenörál- Bóbbln varrógép eladó. Irányi DSniel-tér

5/1. Dömötör füsaeramél. (13.815)

EGY DARAB könnyű és egy drb nehéz

igáekocst kifogáötalan állapotban eladó. Ugyanott 1 drb 7 HP-e és 1 drb 1.8 rtP-j. villanynvAor is íntányoe árort rf- dd. Cím: Pécs, Sikfód-n. 43. Gombos Rendőr.

OLCSÓN eladó jókarban lévő, vajszínűé frdtott kombin ál iPzekrény. Petöfl-trtca 26. (3521)

FODRÁSZ beffWDdeeióai és feleserelód tárgyak oToaön eladók. Apácá-u. 4. (3S2S)

CSAPTELEPEK, hernyóosövr* Tisszóró- val, ktoméretft faywnoo-mosctó) tükör 1651 85-09 olcsón eladó. Apáca-ntea 4. (3523)

NACYOBBMENNYISÉCO, különböző

nagyságú borotfcopdö riadó. Ard öklöd ni: Sellye 6. Adofonon. (3524)

SSO-es VIKTÓRIA Bwtoiterftpír alkalmi áron eladó. Fehérnél, Rákóczi-út 69. Telefon: 20-21. (13.818)

ECY FÉRFI KERÉKPÁR 90 szánalókos gmnikkaL kitűnő áUapotöon, otenán eladó. dm: MáltlTOk-út 42. ITT. lőpaeőhá* ■2. oltó.

ELADÓ egy xomgamemSt, gyarzndk-lró- asBtnll, Srtitminy és dhvJtárgyek. Várady

Antel-ntoa 12 szám . (3476)

Jó ÁLLAPOTBAN lévő rokott höfVAgő tőkét nregvétehv kereisnnk. Ajánlatoka'f ),II«'’Zn álható 13.796“ Joli sérv a kiadóba.

KILENC HETE8 ymkohtrei malacok el adók. Ugyanott ogy szocerkavágógépe megvételre korcsok. Paoairta-ntcab 2 mláim

(13.795)

OLDALKOCSIS ,Arinl~ motorirorókpár eladó, vagy fcóló-mo torért rtcewnflhotö. — Klsfandy-n(oa 4/2 (3469)

MELECAGYI ráma üveggel együtt eladó. ÍUxIeklődnl lehet: Kálvária-tí/oa 9.

FÉLTONNÁS teiierkocslmat eladnám- vagy oldalkocsi» motorkeTÓkpárért elcserélném. Telefon: 16-75. (3472)

LEGMODERNEBB, teleszkópos, 500-ns olda’koosis motoi-kerékpár olcsón eladd. Kisebb motort beváltok, Ferenciek utca 7/2, Divatáruüzlet (13.802)

VADASZOK FICYELEM! Kéthónapos magyar és német rizsinkölyÍrek eladók dar bőnk ónt, 50 Ft-ért. Cfm: Köliónyi tanító Telefon: 31-70. (J3.801)

ELADÓ egy új íróasztal, ecy km'eeet hn-vinált 4sl m-<« nagy asztal • és egy

ftírtliáz Aleóbalnkány-Utcn 55. (3489)

EGY jéi állapotban lévő 126-0» Wande- rer és cg)’ 250-iv Ardié mrAbPkeiékpá.r 'Iádé. linlatonl Hákó-zi-út 35, (34 05)

Xfíös. hoiv-an: Zöt! vaslemez fürdőkád -■'add. FelsAvámház-ttlcn 2. (3486)

TAKARÉKTÜKHELYET, használtat, jd- '.v,n;-ba.n lév.ót 100—160 személy főzési're

’.u-nv mcgvéb'lív nz Eidőgaz.lasági NV. T-)lef.«n: 12-76 (3134)

Ludtabbetétet

gipszmásolnf n<An készít

DEUTSCH

or(. cipcszm. flftf-tér !•